عصابات شوارع عنيفون من (لوس أنجلوس) يتاجرون بالمخدرات الآن في مدن بعيدة عن مسقط رأسهم
لن يكون لديهم أزقّة مظلمة ليختبؤا بها
أيها المقدم (نورث) لا أتذكر تلك المحادثة
برنامج (كراش) الخاص بشرطة (لوس أنجلوس)
العنف الناتج من حرب العصابات من الأفضل تنظيمه
عصابة منافسة قامت بقتلهم
الحرب على المخدرات تركز على الكوكايين المخدر الذي يسبب الإدمان بسرعة
المخدرات تهدد مجتمعنا
أنت الآن على وشك أن تشهد قوة معرفة الشارع
تـ
تـر
تـرجـ
تـرجـمـ
تـرجـمـة
:تـرجـمـة
K:تـرجـمـة
Ko:تـرجـمـة
KoN:تـرجـمـة
KoNv:تـرجـمـة
KoNvi:تـرجـمـة
KoNvic:تـرجـمـة
KoNvict:تـرجـمـة
KoNvicte:تـرجـمـة
KoNvicteD:تـرجـمـة
@BlayzieBone
مدينة كومبتون , مقاطعة كاليفورنيا) 1986 م)
أنا على وشك اعطائك هذا هنا- حقا ؟ -
من الطارق ؟
تعلم من يكون
افتح الباب اللعين
افتح الباب
أسرع يا رجل ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
كيف حالك يا قريبي ؟ - كيف حالك يا صديقي ؟ -
بخير يا (اي)
(إيريك رايت) المعروف بـ(إيزي إي)
إذن ما بالك و هذا الرمز , عندما تطلب مني قول اسمي عند الباب
نحن لا نثق بكم أيها الأوغاد
ما الذي تحاولون فعله ؟ - أولم تسمع ؟ -
تم القبض على أفضل مهرّب
أرسل نفسه إلى الإصلاحية
هذا حزين
و ما علاقة هذا بي ؟
(تاشا)
أنا هنا - أحضري لهذا الرجل زجاجة شعير مخمّر -
!أسرعي
هل أبدو عطِشًا بالنسبة لك ؟
إليك - أيتها العاهرة ..لقد قلت للتو أنني لست عطشا -
مهلا لمَ عليك أن تكون بهذه القسوة يا (ايريك) ؟
أريد مالي اللعين أين هو المال ؟
لمَ تقلل احترامك في بيتي يا قريبي ؟
هذا بيت مخدرات أنت تحتقره بالفعل أيها الزنجي
أجل, نحن على وفاق
خلاصة الأمر أن لدينا نقص في المال
لذا عليك ان تدعنا نحتفظ بهذا
حقا ؟
قومي يقفون في الشارع المقابل لبيت والدتك الآن
لأنني إن لم أظهر , فهم سيظهرون
جرين ليف) صحيح؟ هذا اسم الشارع الذي تقيم به ؟)
أتريد ايصال الأمر إلى هذه المرحلة ؟- أنت قمت بإيصاله مسبقا-
اللعنة إنها الشرطة لديهم سيارة بمدق أحضري الكوكايين الذي بالخلف
! أنت , اذهب إلى الخلف
من الأفضل ألا يجدوا شيئا
! ضعي كل هذا الهراء في السقف,, أسرعي
يا رجل , اذهب إلى الخلف
! اللعنة
تعرفين ما عليك فعله بها - أجل -
كيشا) ما الذي يؤخرك ؟)
! اللعنة
! أسرعي
! تنحي يا فتاة
! هيا , هيا , هيا
! اللعنة
مـبـاشـرة من (كـومـبـتـون)
♪ حياتي , حياتي , حياتي ♪
♪ في أشعة الشمس ♪
"أندريه يونق) المعروف بـ "د.دري)
♪ الجميع يحب أشعة الشمس ♪
♪ أشعة الشمس ♪
♪ الجميع يحب أشعة الشمس ♪
ماذا حدث ؟
ماذا تعنين؟ ماذا حدث بشأن ماذا؟
أندريه) يا فتى لا تعبث معي)
هل تكترث لمظهري أمام الناس ؟
أطلب الناسَ معروفا لأحصل لك على مقابلة عمل أيها الطائش ولا تستطيع حضورها حتى ؟
..انظري , أنا أنا آسف يا أمي , أنا فقط
لقد انشغلت بتنسيق الأغاني لدرجة أنني نسيت أمر المقابلة
لديك طفلة يا (أندريه)
تدوير الأسطوانات لا يدفع أي فواتير هنا
عن ماذا تتحدثين ؟ انهم يدفعون لي
$50
هل هذا يجعلك غنيا ؟ - إنها بداية -
تبًا , لمَ توبخينني بهذه القسوة ؟
أنا لا أوبخك يا عزيزي أنا أحاول جعلك تفهم
و أنت تعلم كيف أُدير بيتي
الآن عليك أن تدرس أو تعمل
لا أكترث إن كنت بوابًا حتى , لا أكترث أي وظيفة ستعمل
طالما أنني أملك الشركة , فأنا أعلم .. أعلم- لكنك لا تملك الشركة-
لونزو) يملكها) - حسنا -
أتعتقد أننا أنهينا حوارنا هنا؟ - ...أجل , أعني أنتِ تواصلين -
ألديك ما تقوله لي ؟ - أنتِ لا تكترثين بما أكافح لأجله , حسنا ؟-
أنا أعرف بالفعل ما أريد فعله بحياتي
و هو بالتأكيد ليس الجلوس في مقصورة لتلقي الأوامر في وظيفة رديئة
! اصمت
اعتاد الناس اخباري أنني كنت صغيرة للغاية ..عندما أنجبتك
..قالوا أنني سأكون نكرة
و أنت ستكون نكرة
عملتُ جاهدة لإيصالنا هنا و أرفض أن تدعَ كل هذا يذهب هباءً منثورا
أحضرت بعضا من أغراضك
(يا له من اعتناء جيد بي يا (تي
متى ستعود ؟
لا أعرف حتى , يا رجل
لدي العديد من الأشياء للتفكير بها
أنت تعلم والدتنا .. إنها تريد الأفضل لك
أعلم هذا يا (تي)
..و لكن إليك هذا أنا أريد الأفضل لنفسي أيضا , حسنا ؟
هذا يعني أن عليّ الذهاب
انظر.. عندما أستقر , سأحضرك معي
(لا تقلق بشأن شيء , سأستضيفك في (ميامي
حقا ؟ عليك إيصالي إلى (ميامي)
أجل يا رجل - لا تعبث يا رجل , عليك إيصالي إلى مكان ما -
سأتصل بك لاحقا
للوقت الراهن , ابتعد عن المشاكل
أجل , مهما يكن - كلا , بجدية
حسنا يا أخي - حسنا -
♪ استرخِ و اقفز إلى حلبة الرقص ♪
♪ و استمع إلى (جام ماستر) بينما يبدأ بالعزف ♪
♪ يُدعى (جاي) و هو في طريقه ♪
♪ ليكون أفضل منسق أغانٍ في الولايات المتحدة ♪
"أوشيه جاكسون) المعروف بـ "آيس كيوب)
ماذا كنت تفعل مؤخرا يا (كيوب) ؟
اللعنة , أكتب قوافي
هل أنت شاعر الآن ؟ - أفضل شاعر تعرفه أيها الزنجي -
يا لهذا الزنجي أراك لاحقا
وداعا سيد (ديفيز) - وداعا
أتمنى أن يمنحني أحدهم فرصة
هذا كل ما أقوله
تبا , تعال هنا أيها الزنجي
كيف حالك يا قريبي ؟
كيف الحال يا زنجي ؟
كيف الحال؟
* C رفع شعار عصابة "الكريبس" حرف "و هم العدو اللدود لعصابة "البلود *
كيف الحال ؟
ماذا تفعل يا زنجي ؟
هل كل شيء بخير ؟ كيف حالك يا قريبي؟
(تحيا عصابة (الكريبس
انصرف من هنا أيها العجوز الجبان
هل رأيت ما حدث ؟
قم بإطفاء المحرك
افتح الباب اللعين يا رجل
ما الذي يجري ؟ - اصمت يا هذا-
هل أنتم مستعدون للموت اليوم يا زنوج؟
إياكم أن تصبحوا هادئين الآن
كل تلك الإشارات التي تقومون بها من النافذة؟
ما بالها ؟
لم تعتقد أننا رأينا كل هذا صحيح ؟ دعني أرى كيف تفعلها مجددا , دعني أرى
كنت ألهو فقط يا رجل , أقسم لك كنت ألهو فقط
أتعتقد أن الزنوج يلهون هنا ؟
الزنوج يموتون كل يوم
أنا أقتل أفراد عصابة (الكريبس) على الفطور
إياك أن تخرج يداك من حافلة مدرسية يا زنجي
هل تفهمني ؟
أجل
عليكم مضاجعة الكتب أيها الأوغاد
بدلا من التظاهر بأنكم أشخاص آخرون و أنتم لستم كذلك
اللعنة لن تعرف أبدا
لربما أكون الشخص الذي سيقتلك
تذكرني
رجل العصابات الأصيل (تو تون) من مافيا حي (كرينشو) فرد من عصابة (بلود)
♪ يوم آخر في (كومبتون) ♪
♪ الإثارة مرتفعة ♪
♪ نعلم أن أحدهم يراقب ♪
♪ لكنني لا أعرف لماذا ؟ ♪
♪ أشعر بالنار تحترق ♪
♪ لدرجة ملامستها للسماء ♪
♪ الشعور متجه نحوك ♪
♪ لن أموت الليلة ♪
هل (دري) و (جينكس) بالداخل؟ - أجل , إنهم بالداخل -
مرحبا خالتي - مرحبا يا عزيزي -
كيف حالك ؟ - بخير -
أين (دري) و (جينكس) يا (لافيتا) ؟ - إنهم بالخلف -
المعذرة
هيا يا عزيزتي اهدئي, خذي قيلولتكِ - مرحبا يا صغيرة -
لمَ لم تقولي مرحبا ؟
كيف الحال يا (كيوب) ؟ - كيف الحال ؟ -
♪ حان الوقت ♪
قم بتدوير هذا الهراء
اللعنة يا (دري)
♪ حان الوقت ♪
أجل
قم بتدوير هذا الهراء يا (دري)
لقد كان هذا رائعا - كيف حالك يا (كيوب) ؟ -
يا رجل ,, شيء جنوني حدث على الحافلة اليوم
صعد على الحافلة رجل عصابات أصيل من مافيا حي (كرينشو)
سحب مسدسه علينا
ألقى خطابا تحفيزيا لعينا و بعدها خرج
كان أمرا جنونيا
لابد أنك ستبقى لفترة
أجل , لقد طردته والدته بسبب لسانه السليط
اصمت
لم تقم بطردي , أنا من غادرت
مهما يكن هذا ما يقولونه جميعا يا صديقي
هل لديك أبيات شعر ؟
أنا ألتزم بأبيات الشعر يا رجل
أنا أتحدث عن الكلمات القاسية
كل ما أكتبه هو الهراء القاسي يا (دري)
إذن ما الأمر يا رجل هل أنت مستعد لنادي (دو تو) الليلي؟
هل نادي (دو تو) مستعد لي ؟ - تدرك أن هذه (كومبتون) صحيح ؟ -
لديهم أكياس جثث عند الباب
حسنا
من الأفضل أن تقدّم أفضل ما لديك
لأنك إن لم تفعل , فربما تنتهي في أحدهم
كيس جثة ؟ لست متأكدا بشأن هذا
لا أحد يعبث معك يا (جينكس)
يمكنك اخبار والدتك بأن تصلح المكيف اللعين
ما الذي تفعله أنت هنا أيها المشرد ؟
! ابتعد عني يا زنجي
! سحقا لك - تنحى جانبا -
! سحقا لك
! ابتعد عني
اللعنة , لمَ تقبض عليّ ؟ ابتعد عني
إلى أين تذهب ؟
يا رجل أنا أحاول الذهاب إلى المنزل أنا لا أفعل شيئا حتى
قم برفع يديك و تشبيك أصابعك
باعد بين قدميك اللعينتين
يا رجل , هذا الحي ذو أحداث ساخنة
أغلق فمك اللعين - ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ -
انظر, هؤلاء الأولاد , جميعهم ترعرع في هذا المربع السكني حسنا ؟
ذاك ابني أوشيه) ؟)
ذاك ابني - يا سيدة , أنا أخبرك -
عودي إلى الداخل و الا سأعدك بإفساد ليلتك اللعينة
ليس عليك التحدث إلى أمي هكذا - أغلق فمك اللعين -
! أيها الزنجي اللعين - هل أنا زنجي الآن ؟ -
سحقا للإنتظار أيها اللعين
حسنا - أيها الضابط , هل يمكنك تفسير سبب القبض علينا الآن ؟ -
لن أفسّر أي هراء لك يا رجل
ابتعد عن الشارع
أنا أقف على أرضي و يمكنني الوقوف هنا هل تفهم ؟
يا بني ! , نحن هنا
من أين حصلت على الكوكايين يا فتى ؟
لا يقوم الجميع ببيع المخدرات - أنا لا أبالي -
أنا رجل شرطة (لوس أنجلوس) أنا رجل العصابات الوحيد هنا
حسنا تم التحقق منهم - التحقق من ماذا ؟ جميعكم هنا تعبثون معنا -
انهض - نعرف هويتهم على أي حال -
التقط أغراضك - ابق بعيدا عن المشاكل يا رجل -
حسنا لنذهب - اذهب إلى منزلك -
ابتعد - أنا لا أفعل شيئا يا رجل -
انصرف من هنا
...يا رجل - اذهب من هنا -
..أنت
(أوشيه)
انصرف من هنا - هراء -
نادي (دو تو) (كومبتون , كاليفورنيا)
أتريد أن تتواجد هنا حقا ؟
هذا المكان مليء بأفراد عصابة (بايروس)
نحن مستقيمون
أجل , شكرا على النصيحة يا رجل
يا للمسيح
أنظر إلى عيناك و أرى برج الجدي
برجك هو الجدي صحيح ؟
أعني أن بإمكاني النظر إلى فتاة و معرفة برجها
"أنطوان كارابي) المعروف بـ "ديجي ييلا)
إنه مجرد شيء أفعله
انظري , آمل أنني لا أقلل من احترامك صحيح ؟ - كلا , مطلقا -
جيد
(ييلا)
لونزو) قادم يا رجل)
"كلا كلا , أغنية "ويك آت ذا نيز- ماذا ؟ -
"أغنية "ويك آت ذا نيز - حسنا -
أنت - ماذا ؟ -
سأذهب إلى الخارج لأتأكد من عدم حدوث مشاكل , حسنا ؟
أريد منك إبقاء هذه المؤخرات السمينة تتراقص
لا تقم بتشغيل أي أغنية من هراء راب الشوارع ذاك حسنا؟
أريد لهؤلاء الأوغاد التفكير في المهبل و ليس المسدس
ييلا) رأيتك تتحدث مع حبيبتي يا رجل)
احتفظ بأيديك اللعينة لنفسك
حسنا
لمَ تعبث دائما مع فتاة (لونزو) يا رجل ؟
لمَ لا ؟
لا يمكنك الخوف من رجل بالغ يرتدي كعبا عالٍ يا (دري)
كيوب) أنت التالي)
يا (كومبتون) لدي صديقي الصغير
إنه على وشك القدوم لإلقاء بعض القوافي لكم أريد منكم التصفيق لـ (آيس كيوب) اللعين
♪ إليكم بعض الحقائق عن زنجي مثلي ♪
♪ لم يكن عليهم اخراجي من سجن الإصلاحية ♪
♪ (آيس كيوب) يود أن يقول ♪
♪ أنني وغد مجنون من الأنحاء ♪
♪ منذ أن كنت شابا , قمت بتدخين الحشيش ♪
♪ الآن أنا الوغد الذي تقرأ بشأنه ♪
♪ آخذ حياة واحدة أو اثنين , هذا ما أفعله ♪
♪ لا يعجبك أسلوب معيشتي؟ تبا لك اذن ♪
♪ هذه عصابة , و أنا عضو بها ♪
♪ صديقي (دري) سينهيك خلال دقيقة ♪
♪ بقبضة يمنى فيسرى ثم يمنى ♪
♪ فمك خالٍ من الأسنان الآن , و بعدها تقول تبا أنت قاسٍ ♪
♪ في كل مكان نذهب يقولون : اللعنة ♪
♪ آيس كيوب) يخل بالنظام) ♪
♪ و بعدها تدرك أننا لا نهتم ♪
♪ نحن لا نرفض بهذه البساطة , نحن مشغولون بقول : نعم ♪
♪ على وشك الشرب مباشرة من الزجاجة الثامنة ♪
♪ هل أبدو كقدوة لعينة بالنسبة لك؟ ♪
♪ لولد يتطلع إليّ ♪
♪ الحياة ليست سوى عاهرات و مال ♪
♪ لأنني النوع الذي بُني ليدوم ♪
♪ إن عبثت معي , سأضع قدمي في مؤخرتك ♪
♪ أنا لا أكترث لأنني سأواصل جمع المال ♪
♪ بأي هتاف لعين هم يهتفون ؟ ♪
هذا صحيح , لقد أخبرتك
هذا ما أتحدث عنه يا رجل
أنا على وشك طردك أيها القرد
هل تحاول بدأ أعمال شغب هنا ؟
لقد أخبرتك ألم أخبرك أنني لا أريد هراء الراب القاسي هذا في النادي الخاص بي ؟
بمجرد أن ألتفت , تقوم أنت بتشغيل هذا الهراء على أي حال
أنا أحاول تحسين عملك يا (لونزو) أنت رأيتهم , لقد أُصابوا بالجنون من هذا الهراء
لا تقلق بشأن عملي حسنا ؟
تذكر فقط أن السبب الوحيد لكونك على ذاك المسرح هو أنني من وضعك هناك
أنت منسق أغانٍ بارع, أجزم لك بهذا
لكنك لا تحب أن تستمع يا (دري) و أنا أتعب من الجدال معك طوال الوقت
هناك الكثير من القطط هنا اللواتي سيأتين و يقمن بتشغيل ما آمرهم بتشغيله
كذلك الهراء هناك
قطط يفهمن أن ليس عليك عض اليد التي تطعمك
و الآن عد إلى ما كنت تفعله يا زنجي
بهذه السترة العسكرية المزخرفة
سحقا للسترات قم بتهذيب نفسك و افعل ما تؤمر
(دري)
لا تأبه له يا صديقي
ليس لدى ذاك الزنجي بصيرة يا رجل
لهذا سأضاجع عاهرته , مباشرة بعد مغادرته
ليس و أنت ترتدي هذا الهراء
مرحبا
د. دري) ما الأمر ؟)
مضت فترة يا رجل
تعجبني سترتك بالمناسبة
أنت تستهزىء بي
تعلم أنني لا أحب ارتداء هذا الهراء
هذا هراء (لونزو) , تعلم أنها جزء من الوظيفة
أنت تتذكر صديقي (رين) من (كيلي بارك) صحيح؟
كيف الحال ؟ - كيف حالك يا (دري) ؟ -
ما الأمر؟ - كيف حالك يا رجل -
" لورينزو باترسون) المعروف بـ "ام سي رين)
سمعت أنك تقضي بعض الوقت في بيت خالتك
كيف هي حياة الأريكة ؟
إنها سيئة , أنا طويل القامة على الأريكة
بالإضافة إلى أن امرأتي و طفلتي يعيشون هناك , الوضع صعب
لكنك تعلم لا يستطيع الجميع فعل ما تفعله أنت
و لكن ما أفعله مؤقت يا رجل
الأوغاد هنا يتم القبض عليهم أو قتلهم يا رجل كما تعلم
عليّ تغيير بعض الأمور - التغيير ليس سيئا -
أنا أفكر بتغيير بعض الأمور أيضا
ماذا تعني ؟
ما رأيك في استثمار بعض المال في صناعة الموسيقى هذه ؟
لدي بعض الأفكار
لنهتف لـ(د. دري)- اللعنة -
عليّ العودة إلى هناك - إنهم ينادونك يا رجل -
" قل لـ (لونزو) أنني قلت "سحقا له
حسنا
(إي)
فكّر في الأمر
حسنٌ
مالأمر , هل أعرفك ؟ - ماذا ؟ -
ارفع قبضتيك للقتال - كلا -
! إياك و العبث مع أخي الصغير
ما الذي فعله لك ؟ - إنه ينظر إليّ و كأنه يعرفني -
أخبرتك بشأن هذا يا رجل
أخلوا الموقف و عودوا إلى المنزل - أخبرتك بأن تعود إلى المنزل -
ما خطبك يا رجل ؟ - من الأفضل أن تهدأ -
الشرطة
أخبرنا الجميع بإخلاء موقف السيارات هذا
نحن نقف هنا فحسب
انصرفوا من هنا
ما الذي يجري ؟
لقد سقطت
لقد سقطت ؟ هل سقط ؟
هذا ما قاله
لم أسألك ماذا قال عودوا إلى منازلكم
أنا في منزلي
اتجهوا إلى منازلكم اذهبوا
... إن لم تبدأ بالمشي
ماذا ستفعل ؟
التفت ضع يداك فوق رأسك
هيا ! اللعنة
لديك الحق في البقاء صامتا
كف عن المقاومة يا فتى
تعرف مسبقا ما هو - يا رجل -
قمت بلكم ذلك الفتى يا رجل
كلا كلا يا رجل (تايري) من قام بلكمه
أنت تعرف أنه سريع الإنفعال
دائما يورطني في المشاكل - لمَ حبسوك إذن ؟ -
كنت حرفيًا , واقفا هناك فحسب هذا كل ما في الأمر
بقدر ما كان يهمهم
هذا أكثر شيء عنيف سمعته طوال الأسبوع
كان هذا غباءً
كنت أفكر بشأن ما قلته ليلة البارحة يا رجل
حقا ؟
و ؟
إنه مثير للإهتمام
إلى متى ؟ حقا , إلى متى تعتقد أن الهراء الذي تفعله في الشارع سيدوم ؟
لأن لا وجود للنهايات السعيدة في تلك اللعبة يا رجل
أنت تتفوه بالكثير بالنسبة لشخص خرج من السجن بكفالة للتو
...أنا أقول فقط , إن كنت ستبيع المخدرات
يا زنجي !؟ - ماذا ؟ -
لمَ لا تخبر العالم بأكمله أنني أبيع المخدرات
يمكنك بيع المخدرات و بيع الألبومات الأمر سهل
لديك عقل لذلك الهراء يا (اي)
إذن فيما تفكر ؟ في الشاب الصغير من ليلة الأمس ؟
إنه في فرقة موسيقية مسبقا إنهم ثلاثة
... و لكن
و لكن ذلك الهراء .. الراب الواقعي هذا ما أتحدث عنه يا رجل
إنه المطلوب
صديقي ( دي او سي) قادم من (دالاس) إنه رائع
صديقي ( رين) يغني الراب أيضا - حقا ؟ -
انظر لدي هؤلاء المبتدئون
H.B.O - ( اتش بي او ) " اختصارا لـ "فتية الحي فقط
من (نيويورك) نبرات رائعة يا رجل
و لكن كلماتهم ضعيفة رغم هذا
كيوب) كتب لهم إحدى الأغنيات , إنها مجنونة)
ربما يمكننا ابتكار شيء من هذا
هذا ما أقوله يا رجل , نبدأ شركة تسجيل أو ما شابه
شركة تسجيل ؟
هذا شيء بعيد المنال للغاية يا (دري)
... أجل , ولكن إليك هذا
ما الاسم الذي ستطلقه على شركة تسجيل كهذه ؟
(روثليس - قاسي )
قاسٍ ؟
تماما كقسوة رجال الشرطة هؤلاء يا زنجي
لنبتعد من هنا , أنت تحاول الزج بي في السجن
اركب السيارة
ما معنى كلمة " امتشان " ؟ و إلى ماذا يرمز رقم 64 ؟
إنها سيارة
شيفروليه إمبالا موديل 1964
الامتشان هو سرقة أحدهم يا رجل
إنه ليس بالأمر الجلل ستبدو الأغنية أفضل هكذا فحسب
هناك الكثير من الشتائم بالنسبة لأغنية نريد اذاعتها على الراديو
إلى جانب.. من يبالي بـ(كومبتون) على أية حال؟ صحيح؟- مهلا , مهلا يا رجل -
ألديكم ما تقولونه عن (كومبتون) ؟
لأن من المحتمل أن لدينا مشكلة هنا
كلا ؟
إذن قوموا بغناء الكلمات لأنني بدأت أفقد صبري
حسنا ؟ كفّوا عن احراجي يا رجل
يا رجل هذا لا يناسبني - تبا لهذا -
تبا لراب صاحبِ الشعر المجعد هذا - تبا لك يا زنجي , ارتداء قبعة (كانغول) مثل (ال ال كول جي) لا يجعلك هو يا زنجي -
ماذا ستفعل بشأن هذا ؟ - ماذا ستفعل أيها الزنجي الجبان ؟ -
لنذهب يا (بي)
يا شبيه أعضاء فرقة ( بي ستريت) - يا صاحب الشعر المجعد اللعين -
واصل حديثك هذا في طريقك إلى الباب يا زنجي
ها قد ذهبت موهبتك يا (دري) - اصمت يا (اي) -
... أنا أقول فقط
كيف يفترض بنا إنشاء شركة تسجيل و صنع أغانٍ ناجحة و ليس لدينا مواهب ؟
أخبرتني بأن ألتزم بجانبي من الصفقة و أستثمر بعض المال
و الآن حان دورك لتلتزم بجانبك
لمَ لا تفعل هذا الهراء يا (إي) ؟
كلا , حقا , تعال لتغني على الميكرفون ليس لديك ما تخسره
إنه مالك أنت تدفع لقاء هذا
لا أستطيع , لأنني لست مغني راب ذاك مغني الراب الخاص بك
أنا في فرقة مسبقا (جينكس) و البقية سيوبخونني إن قمت بأي شيء
انظر , أنا أتفهم إن كنت تريد اضاعة حياتك مع (جينكس) و فرقة (باك يارد بوغي)
أو مهما يكن
و لكنني أشبه بـ(بيري قوردي) مالك شركة التسجيلات هنا
إذن عندما تكتشفون ماذا تريدون ان تفعلوا , أعلموني
هيا يا رجل ,الأغنية تتحدث عنك أنت يا (إي) (ايزي إي) اللعين , أنا أخبرك
هيا يا رجل , أنت الشخص الوحيد الذي يملك (إمبالا 64 ) هل لديك (إمبالا 64 ) ؟
ليس لدي سيارة حتى
هل لديك (إمبالا 64 ) ؟ - لدي سيارة (بورش) رثّة يا رجل -
هيا يا رجل
أنت لا تفعل شيئا
...و لكنك رجل العمل لذا كما تعلم
الأمر عائد إليك
و لدينا أغنية سيئة باردة هنا
أعتقد أن بإمكانك غنائها
أنا لست للبيع يا (دري)
ماذا تعني بـلستَ للبيع ؟ أستجلس هناك فحسب ؟
أنت تتصرف كعاهرة الآن يا (ايريك)
سحقا لكم يا زنوج
بيري قوردي) سينقذ اليوم)
لستُ خائفا - لستَ خائفا ؟ -
ماذا تفعل ؟ - إي) دعني أُنتج) -
أشعر أن الأمر بدأ يصبح غريبا - اصمت و استرخِ يا رجل -
هيا
♪ أقود على الشارع بسيارتي (إمبالا 64) ♪
! تبا - ما هذا ؟ -
مالمضحك لهذه الدرجة ؟
لا شي إي) هل تستطيع سماعي ؟)
أجل أستطيع سماع ضحكاتكم
كلا لا بأس بك و لكن عليك أن تقول السطر الأول بخشونة عليك أن تنسّق كلماتك مع اللحن
أقود على الشارع .. أنت تقود
أنت جيد يا (ايريك)
كلا كلا كلا , أنت جيد - إنه عمل رائع -
و لكن التزم باللحن لنبدأ مجددا حسنا ؟ هيا
تقود .. حسنُ ؟
♪ أقود على الشارع بسيارتي (إمبالا 64) ♪
تبا , هذا ليس مبتغانا
ليس هو حقا
دري) , عليه أن يذهب إن كنا سنفعل هذا) كيوب) عليك الذهاب)
اخرج من هنا يا (ييلا) - الآن يا زنجي , كلاكما -
هل تتحدث إليّ ؟ وداعا -
اذهب يا (كيوب) , (ييلا) اخرج من هنا يا رجل - هل أذهب أنا أيضا ؟ -
أجل لننتهي من هذا
"اكتب الأغنية يا (كيوب) " "أغلق فمك اللعين يا (كيوب) "
خذ هذه معك يا (كيوب)
(ييلا ) أجل يا رجل , هيا
أوَتعلم؟ ,مهما يكن , مهما يكن
أيها اللعين - هيا يا (إي) -
هل انتهيت يا (دري) ؟ أتريد الضحك أيضا ؟ - سأبقى هنا بمفردي -
قُل الكلمات فحسب , حسنا ؟
ما الذي يعنيه هذا حتى ؟- ردد الكلمات معي فحسب حسنا ؟ -
! أقود - ! أقود -
أجل "أقود" هيا
♪ دري) أنت تعلم أن هذا الهراء لن ينجح) ♪
حسنا , أنت تحاول أنت تكون مضحكا
و لكنك رأيت طريقة قولك لهذا , و كأنك تصدقه
أجل أصدّق هذا الهراء - إذن قُل هذا الهراء , كأنك تصدقه -
كأنه يوم أحد لعين و انت تقود في حي (كرينشو) راكبا سيارة (إمبالا 64) لعينة
هيا قُل هذا الهراء و كأنك تصدقه و كأنها كلماتك الخاصة , اشعر بهذا الهراء
كف عن العبث و استرخِ ها أنت ذا
♪ أقود على الشارع بسيارتي (إمبالا 64) ♪
تبا كان هذا رائعا يا (إي)
كان هذا الهراء رائعا يا رجل
أجل , هذا ما أتحدث عنه يا رجل
أنت تصدق هذا الهراء صحيح ؟
الآن بقي لدينا 59 سطرا لنقولها و لكن لا بأس سننجح في تخطيها
لننتقل إلى التالي
♪ اركب ♪
♪ ذهبت لإخراجهم و لكن لم يكن هناك كفالة ♪
♪ قام رفاقي بأعمال شغب في سجن المقاطعة ♪
♪ بعد يومين في محكمة البلدية ♪
♪ كيلو جي) خضع للمحاكمة و (كولد) أخرج ريحا) ♪
♪ "قال القاضي: "الاخلال بنظام المحكمة ♪
♪ خلال حكم بلغ الـ 6 سنوات , و رفيقي لم يتزحزح ♪
♪ (بيليف) أتى ليوشي به ♪
♪ كيلو جي) رفع رأسه و رمقه بنظرة) ♪
♪ لقد صرخ " حريق" بعدها أتت (سوزي) ♪
♪ أتت العاهرة برشاش (أوزي) ♪
♪ أطلقت الشرطة النار على الفتاة و لكن لم يؤذوها ♪
♪ تم سجن كلاهما شمال المدينة بتهمة الشروع في القتل ♪
♪ لأن الفتية في الحي قُساة دائما ♪
♪ تحدّث بسوء عنّا و سنقوم بقتلك ♪
♪ لا نفقه شيئا في الحياة سوى أن نكون رائعين ♪
♪ لا تقتبس كلامي يا فتى لأنني لم أتفوه بكلمة ♪
أجل - حسنا -
أجل - حسنا يا (إيزي) -
أجل - (دري) -
أجل ؟
يا (دي او سي) ما رأيك يا رجل ؟ أتعتقد أن هذا سيروقوهم في (دالاس) ؟
لأكون صريحا يا رجل , هذا الهراء رائع للغاية - ! أجل -
صدقا يا زنجي
يا (لونزو) ما رأيك ؟
يبدو كمضيعة للوقت بالنسبة لي
هذا لن ينجح ثقوا بي لن تقبل محطة راديو بإذاعة هذا الهراء
حقا ؟ - أجل حقا للغاية -
عليكم توضيب عدة تسجيلكم هذه أيضا
لأني أريد منكم العمل على الأغنية ذات الوتيرة الهادئة التي تحدثنا عنها
هراء الراب الواقعي الذي تحاولون غنائه و التحدث عن سيارات الهيدروليك و السجن , لا أحد يود سماع هذا
الآن عليكم العودة للعمل على الأغنية الهادئة التي تحدثنا عنها
و أنا جاد بشأن جميعكم أيها الأوغاد ستدفعون جميعا ثمن اضاعة وقتي
لا أقصد التقليل من احترامك يا (إيزي) لأنني أعرف أنك واقعي
و لكن أنت أيها اللعين , أنا لن أتقبّل منك هذا بعد عشرين سنة من الآن , ستقوم بشكري
بعد عشرين سنة من الآن ستظل تسجل أغاني الحب في هذا المرآب المليء بالغبار
انصرف من هنا
وضّب أغراضك
حسنٌ , لك هذا
كلا , لك أنت هذا
قم بتشغيل هذا مجددا - دري) أنت عبقري لعين) -
♪ ذهبت إلى المنتزه لألقي نظرة على ما يحدث ♪
♪ رجالٌ صُلع هناك , يلعبون كرة السلة ♪
♪ توقّفت سيارة , من يكون يا ترى ؟ ♪
♪ سيارة (إلكامينو) جديدة يقودها (كيلو جي) ♪
♪ قام بإنزال نافذته و شرعَ بالقول ♪
♪ الأمر كله يدور بشأن سرقة السيارات♪
♪ لأن الفتية في الحي قُساة دائما ♪
♪ تحدّث بسوء عنّا و سنقوم بقتلك ♪
♪ لا نفقه شيئا في الحياة سوى أن نكون رائعين ♪
♪ لا تقتبس كلامي يا فتى لأنني لم أتفوه بكلمة ♪
هذه الهواتف تحترق
هنا إذاعة (1580 كاي دي اي واي)
معكم (كريغ ماك) مع (ماك آتاك) و عليّ أن أصفق لصديقي (د. دري)
الذي أتى مع ابن (كومبتون) (إيزي إي)
و أنتم تستمعون إلى أغنية (بويز إن ذا هود) الأغنية الأعلى طلبا منذ ستة أسابيع حتى الآن
حسنٌ أعتقد أنني سأراك قريبا
أستمحيك عذرا - نعم -
سمعت اسطوانتك
أنا (جيري هالر) - (إيريك رايت) -
مقابلتك لشرف حقيقي لي - الشعور متبادل -
...هل من الممكن
دعني أحمل هذه عنك دعني أحملها عنك
هل من الممكن أن أتحدث معك للحظات يا (إيريك) ؟
حيال ماذا ؟
حيال الموسيقى
اعتقدت أن ألبومك جيد - جيد فقط ؟ -
مهلا , مهلا , مهلا كلا
ظننت أنه إستثنائي
إستثنائي ؟ - أجل , ممتاز -
من فضلك , اجلس حسنا ؟ سنبدأ من جديد
هيا , حسنا
سأجرب هذا مجددا
حسنٌ ؟ - حسنا -
بصفتي مديرا موسيقيا , دعني أخبرك ما الذي أستطيع فعله لك يا (إيريك)
سأجعلك رائعا
يبدو أنني من سيسدي إليك خدمة هنا
فهمت.. تعتقد أنني لا أعلم عمَ أتحدث لأنني لا أملك مكتبا مبهرجا ؟
عملت مع (إلتون جون) , عملت مع (أوتيس ريدينغ)
دعني أرى عملت مع فرقة (وور) و فرقة (ستيكس)
هل عملت مع أي أحد من هذه الحقبة الزمنية ؟
دعني أخبرك بما أراه هنا يا (إيريك)
الكثير من الموهبة الخامة و الكثير من التباهي
و الجرأة
و لكن إن كنت تظن أن أحدا سيتحدث معك
أتظن أن أحدا سيسمح لك بدخول المبنى حيث يوجد شخص قد يستمع إليك أو يتحدث معك
إن كنت تظن أن هذا سيحدث , فأنت مجنون يا رجل
أنا متأسف
هذا ما أستطيع فعله من أجلك
أنا أستطيع جعلك رائعا
بإمكاني إدخالك إلى ذلك المبنى و حمايتك
سأقوم بكبت ضجيج مجال العمل المجنون هذا
و يمكننا بناء شيء كبير
و لكن عليك أن تؤمن بي كما أؤمن بك كما أؤمن بهذه
لأن لديك موهبة فريدة من نوعها ,, مميزة للغاية
لا تعبث
لكن , أوَتعلم ماذا ؟
إن لم يكن بإمكانك تكبد المشقة إن كان ضغطا كبيرا بالنسبة لك ,فلا بأس
انصرف من هنا - مهلا -
كلي آذان صاغية
ألديك المزيد من الأعمال الموسيقية لي ؟
بالتأكيد - جيد -
لأن عليك إنتاج عمل يتبع هذا سريعا
حسنٌ ؟
إلى ماذا ترمز (إن دبليو إي) ؟
لا يسمح بدخول البيض" , أو من هذا القبيل ؟"
كلا
" زنوج أصحاب موقف "
سأصدّق هذا
جيد , يروق لي هذا ,, يروق لي كثيرا
من الأفضل أن يروق لك
مذهل
سكيت لاند) 1988 م)
حفلة (إيزي إي) و (إن دبليو اي)
يا رفاق , ألديكم أدنى فكرة عن طلبي لكم بإرتداء اللون الأسود اليوم ؟
لأننا فرقة مكونة من نجوم
و لكي نكون فرقة نجوم , هكذا يجب أن يكون مظهرنا
و نبدو هكذا , و نرتدي ملابسنا هكذا
أتمانع إخباري ما الذي حدث معك ؟
سحقا لك يا رجل إنه القميص النظيف الوحيد الذي لدي
هذا يفسر الكثير بشأن أسلوب معيشتك - هل يُدفع لنا لنرتدي الأسود ؟ -
انظر , لن أعتني بك بعد الآن ارتدي هذا
تبا ها قد أتى السيد (درامند)
كلا إنه سيد (فورلي) من مسلسل (ثريز كومباني)
تشبيه جيد يا (رين)
هل إنتهيتم ؟
هذا الرجل كان بالخارج يقوم بالتسويق لموسيقانا
يحاول الحصول على مالٍ لشركة (روثليس)
إنه يحاول تسويقنا و يحاول الحصول على جولات موسيقية لنا
ربما بإمكانه جلب أموال حقيقية لنا لذا لنأخذ هذا الأمر بجدية
حسنٌ و ماذا بعد هذا يا (إي) ؟
كل ما يفعله أنه يأخذ 20% فقط
و نحن نقتسم 80% و لكن هكذا يعمل مدراء الموسيقى
هل يمكن للوغد (جيري هيلر) هذا إحضار مزيد من النساء ؟
%لأن ذلك الهراء يقدّر بـ20
يا رجل , بجدية رغم ذلك
يريدون (إن دبليو اي) ؟
لنمنحهم (إن دبليو اي)
أجل
حسنا ؟ - حسنا -
لنذهب للحصول على المال
"و الآن فليقٌل الجميع "أجل
!أجل
بالتأكيد - بالتأكيد -
اصرخوا بصوتٍ عالٍ
♪ قيل يوما من قِبل رجل لا يستطيع الإقلاع عن المخدرات ♪
♪ يا تاجر المخدرات , أرجوك هل أستطيع الحصول على جرعة أخرى؟ ♪
♪ قال تاجر المخدرات , أنا لا أبالي أيها المدمن ♪
♪ ربما سأبالي لو انحنت امرأتك للعق قضيبي ♪
♪ كل شيء حدث و الرجل حاول خنقها ♪
♪ لكن الزنجية لم تكترث لأنها مجرد مدخّنة شرهة ♪
♪ هكذا تجري الأمور ,هذا هو اسم اللعبة ♪
♪ الإخوة الصغار يجنون رزقهم من خلال التجارة بالمخدرات ♪
♪ يرتدي ذهبا عيار 14 قيراط حول رقبته ♪
♪ و العاهرات يتواجدن على قضيبه طوال أيام الأسبوع ♪
♪ إضافة إلى أنه يجني المال و يُبقي المدمنين منتظرين ♪
♪ يقود سيارته الـ 64 بإطارات (دايتون) جديدة ♪
♪ يعيش في (كومبتون , كاليفورنيا) ♪
♪ سيضع رشاشه (الأوزي) في مؤخرتك إن لم تدفع ♪
♪ الزنجي يتسول من أجل اقراضِه , لكن التاجر يكسر أسنانه ♪
♪ يجني الكثير من المال في أول الشهر و نصفه ♪
♪ كمية كبيرة من المال و لا شيء أقل من فئة الـ20 ♪
♪ أتريد 5 جرامات ؟ تاجر المخدرات لديه الكثير ♪
♪ لكي تصبح تاجر مخدرات , لابد أن تكون مؤهلا يا فتى ♪
♪ لا تنتشي من صنفك الخاص ♪
♪ من الكيلو إلى الجرام , الأمر يتعلق بالمال ♪
♪ 10جرامات مقابل 10 دولار و الغليون يأتي مجانا ♪
♪ و للناس الذين ليسو مدركين للحقيقة ♪
♪ إن رأيتم أحدهم يتلقّى المال لقاء الكوكايين ♪
♪ ...إنه ♪
♪ تاجر المخدرات , تاجر المخدرات ♪
♪ قوموا بغناء هذا ♪
♪ تاجر المخدرات , تاجر المخدرات ♪
♪ أعلى ♪
♪ تاجر المخدرات , تاجر المخدرات ♪
♪ لا يستطيع التوقف ♪
♪ تاجر المخدرات , تاجر المخدرات ♪
ما رأيك ؟
جيري) أنت صديقي و لكن (كومبتون) ؟ لا أعتقد هذا)
ربما حي (كوينز)
أنصت , إن وجدت فرقة (بون جوفي) القادمة اتصل بي حسنا ؟ , وداعا
شكرا لقدومك - بالتأكيد -
♪ افعل هذا , افعل هذا , افعله ♪
♪ "قولوا: "افعل هذا , افعل هذا , افعله ♪
♪ افعل هذا , افعل هذا , افعله ♪
♪ "قولوا: "افعل هذا , افعل هذا , افعله ♪
♪ افعل هذا , افعل هذا , افعله ♪
لقد أثرت إعجاب هؤلاء الأوغاد اليوم
كان المسرح يهتز بشكل كبير لدرجة أنني ظننت أن إبرة اسطوانة الفونوغراف ستخرج من مكانها
لقد كنت متفاجئا من حفظهم لكلمات الأغاني لقد كان هذا جنونيا
صدقني (كومبتون) على الخريطة الآن - بالتأكيد -
هذا صحيح بالتأكيد
ظننت أنكم ستقدمون عرضا اليوم
عمل رائع يا صديقي - كيف حالك -
ما الذي كنت تفعله مؤخرا ؟ هل ما زلت في (فيغاس) ؟
هذا (شوغ) - كيف الحال -
كنت أذهب و أعود يا رجل أعمل كـحارس شخصي
أعلموني إن احتجتم إلى خدماتي
حارس شخصي ؟
لا أعتقد أننا سنحتاج حرّاسا شخصيين ربما نتكفل نحن بهذا
نعم
لكنك لن تدرك أبدا ماذا ستحتاج , إلا في وقت حاجتك إليه
لقد أتيت هنا لأهنئكم فقط
لدي أناس ينتظرونني
المعذرة
...حسنا , لقد كان هذا
عرضا رائعا
عمل جيد عمل جيد للغاية يا سادة
لقد قمتم بعمل رائع بالتأكيد فعلتم
حسنا , هذا (إيزي إي) و فرقة ( إن دبليو اي) كما هو واضح
يا رفاق هذا (براين تيرنر) - كيف حالكم يا رفاق ؟ -
أنا (آيس كيوب) - تشرفت بمعرفتك -
براين) يدير شركة (برايوريتي) للتسجيلات)
و هو يريد توقيع عقد معكم - في الحال -
انظروا يا رفاق عليّ القول أنني أحببت العرض
..ما فعلتموه مع الجمهور هناك لم أرَ شيئا كهذا من قبل
لذا أعتقد بصراحة إن أردتم ,فأنتم ستنسجمون بشكل ملائم مع شركتنا- نعم -
هذا يفي بالغرض
كلا كلا كلا - هذا سيفي بالغرض -
...كلا يا رجل , مهلا , أعني
(برايوريتي) للتسجيلات ؟ لم أسمع عنكم من قبل
أعني ماذا لديكم ؟ - "نحن لا نمثّل شيئا كبيرا , ولكن على الأغلب فن الـ"الآر & بي
من هم ؟
إنهم فرقة (زبيب كاليفورنيا) - من ؟ -
"فرقة كرتونية غنائية عبارة عن حبيبات زبيب يغنون في الاعلانات "
(زبيب كاليفورنيا)
حٌبيبات الزبيب الذين يغنون في الإعلان "سمعتك من خلال عنقود العنب؟"
أجل يا (كيوب) حبيبات الزبيب الصغيرة
إنهم المقصودون
اسمعوا حتى النهاية , لا تستبقوا الأحداث
كنت أضحك أيضا , صدقوني و لكنني بدأت في صرف الشيكات فيما بعد
...لذا انظروا
عليّ إخباركم هؤلاء الأوغاد حصلوا على الاسطوانة الذهبية في العام الماضي
الذهبية ؟ - نعم كادوا أن يحصلوا على البلاتينية -
أجل , ما قولكم يا رفاق ؟
أتريدون صنع اسطوانة ؟
...أعني
! أجل
شكرا , أقدّر هذا - هل كل شيء جيد ؟ -
لقد أحبّكم حقا
لقد فعلتَها يا (جيري) - لقد فعلها -
شكرا يا رجل - أنت من فعلها -
جلسة تسجيل ألبوم (مباشرة من كومبتون) منطقة (تورانس , كاليفورنيا)
حسنا , انظروا
إن لم تكن كلماتكم قوية , فلن ينجح الألبوم
هذا ليس هراء (لونزو) إنه الأمر الجدّي حسنا؟
لذا من الأفضل أن يكون عملكم رائعا
من التالي ؟ - رين) التالي) -
نل منهم يا (رين) - قم بأداء هذا الهراء يا (رين)
أجل سأتكفل بهذا - نعم -
حسنٌ , لنرى
ييلا) قم بتشغيل اللحن)
♪ روثليس) كل هذا و الكثير أيضا) ♪
♪ إذن في الحفلة , (رين) يتحكم بأرضية الرقص ♪
♪ كلاهما يرقصان , قوما برقصتكما المعتادة ♪
♪ ليس حلما يا رجل , أنت في مسرح رجال العصابات ♪
♪ أنا أذهب إلى الحفلة و أشعلها بحركات الهيب هوب ♪
♪ لا أعلم ما السبب و لكن الفتيات يٌثرن ♪
♪ يتصببن عرقا و كأنهن يحترقن ♪
♪ و عشّاقهم المزعومون قرروا التقاعد ♪
♪ و لهذا السبب , أنا خطرٌ يمشي على الأرض ♪
♪ لذا عندما أكون على المسرح أريد..هدوءا في الاستديو ♪
♪ عبّر عن نفسك ♪
♪ سأعبّر بكل ما أوتيت من إمكانيات ♪
♪ و الآن أنا أعيش في الإصلاحية ♪
♪ لأن بعضهم لا يتفق مع طريقة غنائي ♪
♪ أمارس التأمل مباشرة و كأنني بوذيّ ♪ ♪ عبّر عن نفسك ♪
♪ (إن دبليو اي) التسجيل الثاني ♪
! أجل
أجل يا (دري) - أجل -
أتشعر بهذا صحيح ؟ تفقّد هذا
ارفع الصوت
أجل هذا ما أتحدث بشأنه يا رجل
و لكنك تسمع الفرق صحيح ؟
أجل , أفضل من الهراء الذي قمتُ بتأليفه- أعلم
اعذروني يا سادة ...ظننت أن بودّكم معرفة أن
صفقتنا مع شركة (برايوريتي) للتسجيلات تمت
! أجل
عقودك هنا لتقوم بتوقيعها - شكرا يا رجُلي الطيب -
إن استمرت موسيقاكم على هذا المستوى سيكون هذا الألبوم رائعا
عفوا يا (جيري)
شكرا يا (جيري) - و كلمات قوية أيضا يا (كيوب) قوية للغاية -
أقدّر هذا يا (جيري)
إذن ماذا عن عقودنا ؟
يجري إنهائها الآن , المحامون يقومون بصياغتها- أجل (جيري) سيتكفل بهذا -
و لكن هل قمت بإستبدال قصَبات الشُرب للتو ؟
دري) هناك شيء في الخارج عليك ان تهتم به)
في الحال , ثِق بي
أمر جدّي
..دعيني أفهم ستقومين بهذا هنا و الآن ؟
ما الذي يفترض بي فعله نحن ننام في سريرٍ زوجيّ في بيت خالتك
لدينا طفلة يا (آندريه) أتتوقع مني انتظار ما تفعله بالداخل ؟
و أنت تمارس الجنس في الشوارع ؟ هل أنت جننت؟
ماذا ؟
أنا هنا أحاول جاهدا ليلا و نهارا محاولة صنع شيء
و أنتِ تأتين هنا و تتحدثين عن عاهرات لعينات , هل جننتِ ؟
أنت لا تفهم - بل أنتِ من لا يفهم يا (لافيتا) -
أبي - لا بأس يا عزيزتي -
استرخِ يا رجل
سيكون الأمر على ما يرام يا (تايرا) حسنا ؟ حسنا يا عزيزتي ؟
وداعا يا (دري) - والدك يحُبك -
هل أنت بخير ؟ - كلا أنا بعيد كل البعد عن الخير -
ماذا حدث يا (دري) ماذا قالت ؟ - ماذا فعلتم؟ -
اللعنة , ها قد بدأنا مجددا
الشرطة , الشرطة
نحن لا نفعل شيئا
هل أنتم ضائعون يا رفاق ؟
لا
هل من المفترض أن تكونوا في مكان ما ؟
نعم
هنا
نحن نعمل - أنتم تعملون إذن ؟ -
أجل أراهن على هذا
ماذا فعلنا ؟ - سنكتشف هذا خلال دقيقة -
ما هذا ؟ - أغلق فمك اللعين -
مالخطب ؟ - استلقِ على الأرض الآن -
استلقِ على الأرض
على الأرض ؟ ما الذي يفترض بي أن أفعل بهذا ؟
على الأرض
ماذا فعلنا ؟ - استلقِ على الأرض -
استلقوا على الأرض الآن - استلقوا على الأرض أيها الحمقى -
هيا - استلقِ على الأرض -
ضع يديك خلف ظهرك و قم بتشبيك أصابعك
هذا هراء - قم بتشبيكهم -
لمَ جعلتنا نستلقي على الأرض هكذا أيها الضابط ؟ - لحمايتنا الخاصة -
هناك 7 منكم و 4 منا لذا امكثوا و اجعلونا نؤدي وظيفتنا
المعذرة أيها الضابط , ماذا يحدث ؟ - هل يمكنك البقاء هناك من فضلك ؟ -
نحاول تفتيش رجال العصابات هؤلاء لنتأكد من نزاهتهم
حسنا , أنا آسف هؤلاء ليسوا رجال عصابات حسنا ؟
...إنهم
إنهم فنانون
المعذرة , فنانون ؟
بجدية ؟ - نعم -
أي نوع من الفنانين ؟ - مغنو راب -
و هم يعملون معي في الاستديو الآن
الراب ليس فنا
المعذرة , من أنت ؟ - انا المدير -
حسنا , أنت تضيع وقتك يا سيدي المدير - لابد أنك تمازحني -
أنت تضيع وقتك - حقا؟ -
عملاؤك هؤلاء , مغنو الراب هؤلاء يبدون كأفراد عصابة
لا يمكنكم القدوم إلى هنا و اعتقال الناس بناءً على مظهرهم الخارجي
هل أنتم مجانين ؟ هذا يعتبر مضايقة من قِبل الشرطة
قلت أنك المدير , صحيح ؟ - أجل -
لست محاميا لعينا إذا - هل هذا يهم ؟ -
لا يمكنكم القدوم إلى هنا و مضايقة هؤلاء الفتية بسبب كونهم سود
للناس حقوق - ! تراجع -
سأتراجع و أنتم ستتركونهم ينهضون انهضوا يا رفاق , (إيريك)
أنت لا تأمرهم بالنهوض نحن من يقرر هذا
ليس لديكم فكرة عن معارفي , سأتصل بمكتب العمدة - تراجع -
الآن , انهضوا
! انهضوا الآن
حسنا
و ابقِ قومك منتظمين , هل تفهم ؟ - و بعيدين عن منطقة (تورانس) -
جيد
ألديك مشكلة ؟ - إنه قميصي -
لست قويا الآن صحيح ؟- واصل التحرك -
ايريك) هيا , هيا)
ألديك مشكلة ؟ - (ييلا) -
لم أسمعك - لنذهب -
أيها المنافق - اصمت -
كل شيء بخير , حسنا ؟ - أجل -
ألديك ما تقوله ؟
كيوب) ؟)
ألديك شيء لتقوله أيها الفتى ؟
كيوب) عُد إلى الداخل)
لنعد إلى العمل - سمعت ما قاله معلّمك ,عُد إلى الداخل -
يا فتى
أنت أغلق فمك اللعين
..أنت
عد إلى الداخل بحق الجحيم
عُد إلى الداخل يا (كيوب)
سنعود للعمل حسنا ؟ دعونا و شأننا
أتعلم؟ دعونا و شأننا
موسيقى الراب اللعينة
أنت مشين - نعم -
لدي كلمات لهذا اللحن
ييلا) أوقف الموسيقى)
كيف تبدو يا (دري) هل هي قاسية ؟
نعم يا (كيوب) - نعم -
هذا سيحدث ضجة و لكن هذا ما نحتاجه , نعم
♪ سحقا للشرطة ! قادم مباشرة من تحت الأرض ♪
♪ زنجي شاب يُعامل معاملة سيئة لأنه أسمر ♪
♪ ...و ليس لونا آخر ,لذا الشرطة يعتقدون ♪
♪ أن لديهم السلطة لقتل الأقلية ♪
♪ سحقا لهذا , لأني لست الضحية ♪
♪ ...لوغد أحمق بـشارة و مسدس,,, لكي يتم ضربي ♪
♪ و الزج بي في السجن ♪
♪ يمكننا القتال وجها لوجه في وسط زنزانة ♪
♪ تعبث معي لأنني مراهق ♪
♪ مع قليل من حلي الذهب و جهاز (بيجر) ♪
♪ تفتّش سياراتي , تبحث عن المخدرات ♪
♪ تعتقد أن كل زنجي يبيع الممنوعات ♪
♪ اشعُر بعصفة ريح خفيفة و أنا أطير ♪
♪ و لكنني سأترك ذكرى لن ينساها أحد ♪
♪ إذن ماذا عن العاهرة التي تم إطلاق النار عليها ؟ ♪
♪ تبا لها ♪
♪ أتعتقد أنني آبه لأمر عاهرة؟ أنا لست مغفلا ♪
♪ هذه سيرة ذاتية لـ(إيزي إي) ♪
♪ و إن حدث و عبثت معي ♪
♪ سيتم أخذ روحك , من قِبل شخص غبي قوي سيخنقك ♪
♪ كلماتي موجهة للوغد,,, مباشرة من (كومبتون) ♪
جادة (كرينشو)
(دري) - كيف حالك يا (كيوب) ؟ -
إنهم يحبون هذا
ما الأمر يا (كيوب) - كيف حالك يا صديقي -
هنا إذاعة (1580 كاي دي اي واي) محدثكم (كريغ ماك) و معي (ماك آتاك)
عليّ إخباركم , أنتم تشهدون التاريخ
أول فرقة متألقة من (لوس آنجلوس) و ألبومهم الجديد (مباشرة من كومبتون)
و هم يسيطرون على الساحة الفنية بسرعة البرق
جولة ( إن دبليو اي) الموسيقية , 1989 م
صفّقوا بأيديكم
! هيا
(إيزي)
هيا جميعا
حلبة (ذا ساميت) بـ (هيوستن , تكساس)
(إيزي) - من الذي أتيتم لرؤيته ؟ -
(إيزي) - بصوت أعلى , هيا -
(إيزي) - ارفعوا أيديكم في الهواء -
♪ معجزة حديثة الإنشاء ♪
♪ إيزي إي) على المسرح متحمس مع الصوت الجهير) ♪
♪ و القليل مما تحبون ♪
♪ من أخٍ رقيق كالمجرم ♪
♪ أقصد.. أخٍ غير واعٍ ♪
♪ "معروف أيضا بلقب "الشرير ♪
♪ لأنني قاسٍ ♪
♪ عندما ألحظ أحمقًا , أقتله ♪
♪ و لكن أعتقد أن من الأفضل ألا تتعامل معي ♪
♪ الأمر واضح, قولوا من أتيتم لتروا ؟ ♪
(إيزي) - هيا جميعا -
(إيزي) - ...بصوت أعلى ,قولوا -
(إيزي) - هيا , قولوا , قولوا, قولوا -
راب العصابات أصبح مشهورا و مربحا
من خلال بيع كلمات أغانٍ عن العنف , لجمهور شاب سائد
لن يقتربوا من أحد الأحياء الفقيرة في أحلامهم حتى
ليس جميع نجوم الموسيقى مواطنين نموذجيين كما تعلمون
..بعضهم عانى من مشاكل مع القانون , و هذا ليس بجديد بالتأكيد و لكن
بعض من الموسيقيين أخذوا الأمر إلى أبعاد جديدة
أو أعماق جديدة
كلا يا رجل كلا عليّ الذهاب حسنا ؟
عليك أن تدعني آتي لأضاجع معكم في (ميامي) - حسنا -
الآن تريد مشاركتنا في أحد هذه المؤخرات السمينة
هيا يا أخي , تعبت من هذا الحي القديم أريد شيئا جديدا
كلا , ماذا تعتقد أن رأي أمي سيكون بخصوص قدومك إلى الجولة معنا ؟
لأنك تعلم أن لديك مدرسة
و تعلم أنها لن تسمح لك بغياب كل هذا الكم من الأيام
! و لكنك فعلت - هيا يا رجل, هذه نقطتي التي أحاول ايضاحها -
انظر , سأخبرك بشيء
ابقَ بعيدا عن المشاكل
سأتصل بك و أنا في طريقي إلى (ميامي) لأرى أمر إرسال تذكرة سفر لك
هل يمكنني القدوم إلى هناك رغم ذلك؟ - يمكنك القدوم , أجل
هل تعدني ؟ - سأتكفل بالأمر , سأتكفل بالأمر -
أحضر الواقيات الذكرية يا (تي)
مازلت أحتفظ بالواقيات التي منحتني إياها منذ زمن بعيد
انتظر يا (تي) هناك من يطرق الباب
إليكِ
مرحبا ؟
(دري)
! انتظر
أجل , أنا أبحث عن فتاتي (فليشا) سمعت أنها في إحدى هذه الغرف
لا وجود لـ(فليشا) هنا يا رجل
هل تمانع لو ألقيت نظرة ؟
! اخرج من غرفتي يا رجل
ذلك الزنجي أتى لغرفتي مسلحًا
أين تذهب ؟ - سألقّن ذلك الزنجي درسا
أين (فليشا) ؟
أين (فليشا) ؟ - هل أنتِ (فليشا) ؟ -
(فليشا) .. هل أنتِ (فليشا) ؟ ..(فليشا) ؟ حبيبها هنا
حسنا , لا يوجد هنا من تُدعى (فليشا) الآن
(ييلا)
! (ييلا)
هل اسمك (فليشا) ؟ - هل نسيت اسمي ؟ -
كلا انتظري
(فالاري) ,اسمك (فالاري) - مهما يكن -
لقد نسي اسمها , اللعنة
فليشا) حبيبك في الخارج)
لكنها مشغولة بلعق قضيبي - و لكن لديه مسدسات -
ماذا ؟ - الزنجي مسلّح -
بالتحدّث عن الأسلحة سأنال من هذا الزنجي الآن
يا (رين)
هناك زنجي مسلّح بالخارج
ما هذا ؟
بالتحدث عن الأسلحة
لنذهب يا زنجي حان وقت الذهاب إلى العمل
أنتم , هل تبحثون عن (فليشا) ؟
هل هي بالداخل أم ماذا ؟
إنه مشغولة نوعا ما بلعق قضيبي زنجي حقيقي
ماذا قلت أيها الزنجي الصغير؟
! قلت أن لديها قضيبا لعينا في فمها
ألم يعد الأمر مسليا بعد الآن ؟ - إلى أين تذهبون ؟ -
إنها تحاول تعويض ما فاتها
الزنوج البدناء مجرد هراء
زنوج جبناء - زنوج أوغاد -
أنتم متوحشون
بدأ بالركض بسرعة لقد كان أمرا جنونيا
كان يحاول قتلي - مهما يكن -
الزنجي المجنون لن يتلقى رصاصة من أجل عاهرة
وداعا يا (فليشا)
استاد (ريفير فرونت) (سينسيناتي , أوهايو)
♪ الرفاق يقفون , يتسكعون فقط ♪
♪ بعضهم يتاجر بالمخدرات , و بعضهم يقوم بأعمال العصابات ♪
♪ قررنا التجول بالسيارة و عددنا كثير ♪
♪ رأينا زنجيا يقود سيارة بإطارات (دايتون) و أمعنّا النظر ♪
♪ ببطىء شديد , و قبل أن تُدرك ♪
♪ صوّبت بندقيتي على النافذة ♪
♪ لقد خاف و لاذ بالفرار ♪
♪ حينها علمت أن عليّ قتله ♪
15هنا
سحقا يا رجل - هيا , أبعد هذا الهراء -
المعذرة أنا آسف يا سادة
لا أريد أن أكون حامل الأخبار السيئة - ما الأمر ؟ -
اللعنة - ما هذا ؟ -
مكتب التحقيقات الفيدرالي الحقير
هل من المفترض ألا أبالي بشأن هذا ؟ - مهلا , مكتب التحقيقات الفيدرالي ؟ -
هل يطاردوننا أيضا ؟ - نوعا ما -
ما المكتوب في الرسالة يا (جيري) ؟
...في الأساس
أغنية تم تسجيلها من قِبل فرقة الراب (إن دبليو اي) و ألبومهم (مباشرة من كومبتون)
تحرّض على العنف ضد أجهزة تطبيق القانون
الدعوة إلى العنف و الاعتداء تصرّف خاطىء
و نحن في مجتمع تطبيق القانون نعترض على مثل هذه التصرفات
تبا لهذا - تبا لهذا -
تبا لمجتمع تطبيق القانون
لدينا حرية التعبير يا رجل ما الذي يستطيعون فعله لنا ؟ - صحيح -
أتريد استفزازهم و اكتشاف ذلك بنفسك؟ لأن هذه مذكرة تحذير يا (كيوب)
..و هي عن أغنية (سحقًا للشرطة) على وجه الخصوص , لذا
أعتقد أن علينا عدم تأدية هذه الأغنية في الوقت الحالي
عدم تأدية ماذا ؟ سحقا لهذا يا (جيري) , هذا هو مضمون الأغنية
استرخوا - كلا يا (جيري) -
لا , لا
أقترح أن نتقاعد في الوقت الراهن , حسنا ؟ نتقاعد ؟ -
إنه إنذار يجب أخذه بعين الإعتبار
هذه ليست تفاهات شوارع هذا ليس صراعا بين عصابة (الكريبس) و (البلود) , هذه الحكومة الفدرالية
هؤلاء الرجال يمكنهم مطاردتنا من خلال مليون طريقة لا أريد التفكير في الأمر حتى
لمَ نستفزهم ؟ - ما الذي يعنيه هذا ؟ -
لو كانت هذه شرطة (لوس أنجلوس) لربما قلقت قليلا لكن , لا يمكننا السماح لهم بفرض رقابتهم علينا يا (جيري)
أنا لا أدعو إلى فرض رقابة يا (كيوب) - مهلا مهلا -
ربما ليس على أحدنا القلق
ربما علينا أن نفرح
ماذا تعني يا (إي) ؟
لأن هذه هدية
إنه مكتب التحقيقات الفيدرالي يا (إي) عماذا تتحدث ؟ - ...هذه -
شهرة مجانية لفرقة (إن دبليو اي)
...سنأخذ هذا للصحافة و سنريهم
أي نوع من التهديد و التمييز و المضايقة التي نتعامل معها من حكومتنا
يروق لي هذا - أوافق على هذا -
يا رفيقي أنا أشعر بك , أنا أفهمك
...إن كان هذا ما تريدون فعله , بإمكاننا - هذا ما نريد فعله -
هذا ما نريد فعله يا (جيري) هذه خلاصة الأمر
هذا ما نريد فعله
حسنٌ
حقا ؟
هل نحن على وفاق ؟
...أكره أن أكون حامل الأخبار السيئة
و لكن عشرون - عشرون يا رجل -
مهلا , هذه ليست عشرون
دعونا نحافظ على هدوئنا لكي لا يتم طردنا من فندق آخر
ليلة سعيدة يا (جيري)
هراء (كومبتون)
عودوا إلى (كومبتون)
أوليست هذه تفاهة ؟
تحدّث بقليل من الحقيقة و سيفقد الناس صوابهم
! هذه ليست بموسيقى
تبا , الحقيقة هي أن بإمكانهم فعل ما يريدون بألبوماتنا
لقد قام الأوغاد بشرائها
♪ أنا لا أشرب بيرة (براس مونكي) و أحب أن يكون اللحن مرحا ♪
♪ لقبي (إيزي إي) مدمن بيرة (إيت بول) ♪
♪ الطبل الكبير يُقرع , لأسمعكم غنائي ♪
♪ أغنّي و أنا ممسك بقضيبي يا فتى , أنا لا أكتفي ♪
♪ أحمّس الجمهور من الطريق الآخر ♪
♪ لدي مسدس يطلق 6 طلقات يا صديقي ♪
♪ أدور بالحي , لأجد الفتية ♪
♪ لنرقص و نسبب ازعاجا و نحدث بعض الضجيج ♪
♪ الشرطة يضايقونني , كان عليّ التوقف ♪
♪ زجاجة الشعير المخمر على حضني , و هي تجمّد خصيتاي ♪
عليك أن تهدأ , لا يمكنك مضاجعة كل فتاة في الكوكب
إذن الجنس مشكلة الآن ؟ - سيكون مشكلة عندما يكون لديك 4 الآف طفل -
صحيح ؟ - نعم -
ستجني بعض المال , سيكون لديك كل هذه المشاكل لتهتم بهم
لا بأس
سأساعدك لتهتم بهم
مرحبا يا (كيوب) - عذرا لمقاطعة غدائكم المتأخر بالكركند -
ما الأمر يا (إي) أين العقود ؟ هل نسيت أمري ؟
ألم أخبرك ... أتعلم ماذا ؟
جيري) أتريد تولي هذا ؟) - أنا لا أتحدث إلى (جيري) أنا أتحدث إليك -
إنها وظيفة (جيري) - إنها وظيفتي بالفعل -
إنه قِسمي لك الحق الكامل في السؤال يا (كيوب)
يتم وضع اللمسات الأخيرة على العقود بينما نتحدث
الأمر هو , مع هؤلاء المحامين سيستغرقون دهرا
و بالإمعان في قراءتها سيكلفوننا الكثير من المال و لكنهم سينتهون منها عاجلا ام آجلا
أتمنى لو يتم الدفع لي بالساعة كما يتم الدفع لهم , أتعلم ؟
أنا أيضا
أردت أن أعرف فقط ما الذي يجري ؟ بما أنني كتبتُ كلمات أغانٍ كثيرة في هذا الألبوم
الجميع يعلم مدى أهميتك يا (كيوب)
حقا ؟
هذا ما يجري
نحتاج بعض الوقت فقط
هذا كل شيء
ربما كل شيء على ما يرام
لابد أني أبالغ في ردة فعلي
مذاقه لذيذ
يوما ما , صحيح ؟
استمتعا بوجبتكما - حسنا -
أنا أخبرك هذا الرجل يريد أن يصبح أنت , بشدة- و كأن لدي نقصًا في المشاكل -
لدي بعض المشاكل
المعذرة هل لي بمشروب آخر ؟
كلا , أعتقد أنك تبالغ في ردة فعلك يا رجل
(إيزي) أحدنا يا (كيوب) ما تفكّر به غير منطقيّ حتى
الغير منطقي هو أكل (إيزي) و (جيري) للكركند و شرائح اللحم و نحن نأكل من مطاعم (فات برجر)
هذا غير منطقي للغاية
أنا أفهمك و لكن أعتقد أن علينا ركوب الموجة
حقا
لا تقفز إلى الاستنتاجات حتى تتأكد بالكامل
أتعلم ؟
إنها أمي يا رجل
(دري)
ما الذي يجري ؟
والدتي اتصلت للتو
إنه (تايري)
لقد مات
ماذا ؟ لا
تورط في شجار , و قام اللعين بكسر رقبته
إنه أخي الصغير يا رجل
إنه أخي الطفل الصغير
كومبتون) اللعينة يا رجل)
..بحقك يا رجل
إنه خطئي
...لم يكن هذا ليحدث لو - لا تقل هذا -
لو أحضرته إلى هنا
إنه خطئي اللعين
كان يمكن أن يحدث بطريقة أخرى
لا يمكنك لوم نفسك على هذا يا (دري)
تايري) سيكون معك دائما , مهما حدث)
نعم - هذا صحيح -
حقا يا رجل - و نحن سنكون معك دائما -
بالتأكيد - بالطبع -
سنكون إخوة دائما
! سحقا
نحن هنا , حسنا ؟
أنا آسف لخسارتك يا رجل - ستكون بخير يا (دري) -
نحن هنا سويةً
لا يقع الأمر على عاتقك يا (آندريه)
...لو كنت أحضرته معي إلى جولتنا الموسيقية
...كما أراد - كُف عن قول هذا الكلام الفارغ , توقف
أخوك تطلّع إليك
و قد اعتنيت به خير عناية كلانا فعل
حان الوقت لندع شخصا آخر يعتني به الآن
أنا فخورة بك
لا يحق لشخص الإخلال بالأمن من خلال ...التحريض أو المشاركة في عمل وقح أو غير لائق أو ينم عن ثُمُول
أو سلوك مشاغب أو عنيف أو استعمال مفردات سوقية , فاحشة أو بذيئة في مكانٍ عام
ضعوا بالحسبان أن تأدية أغنية " س ..للشرطة" لن يكون مسموحا
رفض الإلتزام بكل قوانين بلدية (ديترويت)
سيؤدي إلى اعتقال و عقوبة مباشرين
هل انتهينا هنا ؟ لدينا عرض لنقدمه
راقبوا أنفسكم فحسب
تبا لك
"اسمها " سحقا للشرطة
♪ مباشرة من (كومبتون) ♪
♪ زنجي سيخنق والدتك ♪
♪ و يجعلك أختك تعتقد أنني أحبها ♪
♪ لعين خطير , تربّى في الجحيم ♪
♪ و إن تم القبض عليّ , سأخرج بكفالة ♪
♪ إذن ماذا عن العاهرة التي تم إطلاق النار عليها ؟ ♪
♪ تبا لها ♪
♪ أتعتقد أنني آبه لأمر عاهرة؟ أنا لست مغفلا ♪
♪ هذه سيرة ذاتية لـ(إيزي إي) ♪
♪ و إن حدث و عبثت معي ♪
♪ سيتم أخذ روحك , من قِبل شخص غبي قوي سيخنقك ♪
♪ كلماتي موجهة للوغد,,, مباشرة من (كومبتون) ♪
(إيزي) , (إيزي) , (إيزي) , (إيزي)
اللعنة ! لقد كان هذا رائعا
ما الأمر ؟
لنؤدي هذا الهراء
ماذا يجري ؟ - لنؤدي هذا الهراء -
ما الأمر ؟ هيا - ماذا يجري ؟ -
مهلا , مهلا
أتعرفون ماذا قالوا لنا رجال الشرطة الأوغاد وراء الكواليس؟
ماذا ؟
حاولوا إخبارنا أي أغانٍ نستطيع غنائها
...الأوغاد حاولوا إخبارنا
أي ألفاظٍ لا نستطيع قولها
هذه فرقة (إن دبليو اي)
نفعل ما يحلو لنا
نقول ما نشاء
...لذا جميعا
ارفعوا الوسطى عاليا في السماء
...و لرجال الشرطة الجبناء خلف الكواليس
(دري) - ماذا ؟ -
...لديّ ما أقوله
♪ سحقا للشرطة ! قادم مباشرة من تحت الأرض ♪
♪ زنجي شاب يُعامل معاملة سيئة لأنه أسمر ♪
♪ ..و ليس لونا آخر ,لذا الشرطة يعتقدون ♪
♪ أن لديهم السلطة لقتل الأقلية ♪
♪ سحقا لهذا , لأني لست الضحية ♪
♪ لوغد أحمق بـشارة و مسدس,,, لكي يتم ضربي ♪
♪ و الزج بي في السجن ♪
♪ يمكننا القتال وجها لوجه في وسط زنزانة ♪
♪ تعبث معي لأنني مراهق ♪
♪ مع قليل من حلي الذهب و جهاز (بيجر) ♪
♪ تفتّش سياراتي , تبحث عن المخدرات ♪
♪ تعتقد أن كل زنجي يبيع الممنوعات ♪
♪ ...تفضلون رؤيتي في الإصلاحية ♪
♪ على رؤيتي أنا و (لورينزو) نركب سيارة (مرسيدس بنز) ♪
♪ سأضرب رجل الشرطة بحيث أغير ملامح وجهه ♪
♪ و عندما أنتهي ...أحضر الشريط الأصفر ♪
♪ لتحديد مسرح جريمة القتل ♪
♪ لازلت قويا رغم اعتمادي على الخبز و الماء في غذائي ♪
♪ لا أعلم , هل هم شواذ أم ماذا ؟ ♪
♪ يقومون بتفتيش الزنجي و يمسكون بخصيتيه ♪
♪ و في المقابل , بدون مسدس لا يمكنهم الحصول على الجنس ♪
♪ لا تدعهم يخدعونك سواء أبيض أو أسود ♪
♪ لأنهم سيقومون بسحق رأسك على رصيف الشارع ♪
♪ رجال الشرطة السود يستعرضون لإثارة اعجاب رجال الشرطة البيض ♪
♪ آيس كيوب) سيندفع) ♪
♪ على أي لعين يرتدي زيا رسميا أزرق ♪
♪ لأنني من (كومبتون) فقط ♪
♪ رجال الشرطة الجبناء خائفون مني ♪
♪ زنجي شاب في طريقه إلى الحرب ♪
♪ و عندما أنتهي.. سيكون هنالك حمام دم ♪
♪ من رجال شرطةٍ يموتون في (لوس آنجلوس) ♪
♪ دري) لدي ما أقوله) ♪
♪ سحقا للشرطة ♪
♪سحقا , سحقا ,, سحقا للشرطة ♪
♪ سحقا للشرطة ♪
♪سحقا , سحقا ,, سحقا للشرطة ♪
! تبا
اهربوا إلى الحافلة
لا , إنهم يطلقون النار
هيا , هيا , فلتتدخل جميع الوحدات
تحركوا , تحركوا - هيا , هيا -
! هيا
أسرعوا , أسرعوا - لنذهب , لنذهب -
! اللعنة
تبا , تبا ,تبا
ماذا سنفعل الآن ؟
ابتعد عني
الدعم ! , نحتاج دعما في منطقة التحميل
! الآن
! ابتعد عني
هذا غير قانوني بالمرة هل تدركون هذا ؟
دعونا نذهب دعوني أذهب
هيا يا رجل - سحقا لك -
! هيا
ادخل إلى هناك - تبا لك -
سحقا للشرطة , سحقا للشرطة
تبا لوالدتك , تبا لوالدك , تبا لجدتك
..هؤلاء الأوغاد
! سحقا للشرطة
كيف تفسرون إثارة أعمال شغب في (ديترويت) ماذا لديكم لتقولونه بشأن هذا ؟
عليّ القول أننا , لم نقم بإثارة ذلك الهراء
صحيح , لقد حظيتم للتو بلمحة عن شعور الأمريكيين الحقيقي
لقد منحنا الشعب صوتا
لقد منحنا الشعب حقيقة
أجل , ولكن أغانيكم تعظّم أسلوب حياة العصابات و الأسلحة و المخدرات
فننا عبارة عن مرآة تعكس واقعنا
ما الذي تراه عندما تخرج من بابك ؟
أعلم ما الذي أراه أنا - و هو ليس شيئا فاتنا -
نتلقى أسلحة الكلاشنكوف من (روسيا) و الكوكايين من (كولومبيا)
...و ليس لدى أحد منا جواز سفر , لذا
ربما عليكم التأكد من المصدر
السؤال التالي - هل ستكونون أكثر حذرا في انتقاء ألفاظكم و طريقة قولها ؟ -
لا - على الأرجح لا , لا
حرية التعبير تتضمن موسيقى الراب , صحيح ؟
نحن نمارس البند الأول من دستورنا, على حد علمي
و الحكومة هي من قامت بكتابة الدستور
إذا يا (كيوب) ماذا يفعل رجل من (كومبتون) عندما يبدأ بجنيّ أموال حقيقية كهذه ؟
(كيوب) ؟
يشتري ملابس من ماركة (رايدر قير) و مستحضر تجعيد الشعر
السؤال التالي
سعيد لرؤيتك يا (كيوب)
بالكاد أراك يا (جيري)
ما بالك و جو فيلم "العرّاب " هذا
حسنا
أعلم أنك كنت تواقا جدا لتوقيع عقد مع شركة (إيريك) تسجيلات (روثليس)
شركة (إيريك) ؟ , أليست شركتك أيضا ؟
هذا غير صحيح , إنها ليست شركتي أنا أعمل لصالحك
أتعمل لصالحي ؟ - نعم -
أوضحت هذا منذ البداية
جيد , إذا بإمكاني أخذ هذه لمحامٍ أو ما شابه صحيح ؟
كيوب) هؤلاء الأشخاص يتم الدفع لهم لصنع المشاكل) سيخلقون مشاكل من العدم
جيري) تعلم أنني جاهل بهذه التفاهات القانونية)
كلانا جاهل , لذا سنحتاج محاميا قبل توقيع أي شيء - الآخرون قد وقّعوا مسبقا -
اعتقدت أنك تعلم هذا
أنت الوحيد الذي لم يوقع بعد
و يوجد هذا أيضا
$75,000
سحقا
وقّع العقد و كل هذا المال سيصبح ملكك
إنه مالي في كلتا الحالتين يا (جيري) لقد استحقيت هذا المال
لقد كتبت الكثير من الأغاني الناجحة
نحن نؤدي في هذه الجولة منذ شهور
نبيع تذاكر العروض و نبيع الألبومات
أعلم أنه مال كثير
حقا ؟
يا للمسيح
أعطني مالي يا (جيري) - كيف تعتقد أن الأمور تجري هنا ؟ -
كيف بإعتقادك يتم الدفع لقاء كل هذا ؟
غرف الفنادق , جولات الحافلة , الأمن , الحفلات كل هذا الهراء
كيف يتم الدفع لقاء كل هذا برأيك , أتعتقد أنه مجاني ؟ - لمَ تفعل هذا الآن ؟ -
إن كنا جيدين لهذه الدرجة , لمَ لم تمنحنا عقودنا منذ البداية ؟
لأن لا شيء مؤكد يا (كيوب)
حتى الموهبة العظيمة يمكن أن تتحطم و تحترق
الكثير من الغرور و الإنغماس في الملذات
و الكثير من الآمال
تميل إلى إفساد الأشياء
عليك إبقاء هذا في ذهنك
هذه شركة (إيريك) صحيح ؟
الوداع يا (جيري)
أنا سأغادر
(لوس أنجلوس , كاليفورنيا)
كيف حالك يا (شوغ) الضخم
تفضل - شكرا يا سيدي -
ما بال (دي او سي) و (شوغ ) ؟
أعتقد أن ذلك الشخص سيكون مدير أعماله الآن
يوما كنت الحارس الشخصي لـ(بوبي براون) و في اليوم التالي أنت تمثل المواهب
هيا بنا
أعتقد أن الجميع يريد أن تكون له يد في صناعة الموسيقى - أعتقد هذا -
حسنا
أليس كذلك ؟
كيف حالك , هل أنت بخير ؟
تفضل
أنا أساعدك بقدر استطاعتي هل أنت بخير ؟
أجل أنا بخير - ماذا يجري ؟ -
هل أنت جائع ؟ حقا ؟
سأكون حاضرا خلال دقيقة , حسنا ؟
شكرا يا رجل
شكرا على كل شيء يا أخي - العفو -
إذن يا (كيوب)
هل سنستمر في نشاطنا هذا أم ماذا ؟
لا يا رجل ليس هكذا
أفضّل أن أكون مفلسا على أن يتم الإحتيال علي
أخبرتك ألا توقّع يا (دري) - لدي فواتير لدفعها -
و أنت تعلم هذا
و عليّ اعطاء أمي بعض النقود بعد وفاة (تايري)
أفهم شعورك - نعم -
علينا فعل ما يستوجبه الأمر
سيهتمون بك بالتأكيد , فأنت العنصر المهم
(كيوب) نحن شركة (روثليس)
نحن فرقة (إن دبليو اي)
هم شركة (روثليس)
كيوب) هل أنت آت؟)
أنا على وشك الخروج من هنا
اعتنِ بنفسك يا (دري) - وداعا -
إذن ستغادر الفرقة - أجل لقد ضقت ذرعا -
إيزي) يلوم (جيري) على كل شيء) و (جيري) يلوم (إيزي) على كل شيء
شركة تسجيلات (برايوريتي) 1990م
إنه عرض لرجُلين هناك ليست فرقة لعينة
أُدرك هذا و لكن أريد منك ان تفهم أنك تنسحب من وضع مربح
ما شعورك حيال هذا يا (كيم) ؟ هل هو يرتكب خطأً كبيرا ؟
خطأً ؟ - نعم -
لا أعتقد هذا , حسنا ؟ بعد سماعي عن كل ما خاضه , لكنتُ غادرت أنا أيضا
أريد منك التعبير عن نفسك يا (كيوب)
...أنا أكبر معجبيك , أنا أؤمن بك و لكن
أريد منك أن تفهم لا يوجد مكسب كبير في غنائك بمفردك
حسنا ؟
و لكن إن نجح الألبوم الأول
سأعوضك في الألبوم الثاني
استعد يا (براين)
هذه الألبومات قادمة بسرعة
♪ سمعت أن الإنتقام عبارة عن زنجي لعين ♪
♪ لهذا سئمت من معاملتهم لي كـربيب ♪
♪ سحقا للجبان, لأنني لست كذلك ♪
♪ عليك التعامل مع مسدس عيار 9 ملم ♪
♪ الحثالة الذي تكرهونه جميعا , فكروا فقط إن فكّر بالثأر ♪
♪ يحاولون منعي من النجاح ♪
♪ لم آمركم بالنزول قط , الأمر يتعلق بالصعود ♪
♪ إذا ماذا فعلوا ؟ قاموا بحظر الكلاشنكوف ♪
♪ سلاحي لم يكن مرخصا على أية حال ♪
♪ لذا من الأفضل لك الهروب بعيدا و الإختباء ♪
♪ عندما أتحرك ببطء و الأضواء منطفئة ♪
♪ لأنني على وشك الاخلال بالنظام ♪
♪ أطلق النار من النافذة من على سيارة (بروجهام) مكشوفة ♪
♪ عندما أطلق النار , لنرى من سيسقط ♪
♪ الشرطة ؟ أم الإعلام ؟ أم مغنو الراب الذين توجهوا إلى غناء البوب ♪
♪ الأوغاد يقولون أنهم سود للغاية ♪
♪ أرسلهم إلى ما وراء البحار و سيتوسلون للعودة ♪
♪ يقولون أننا نروّج للعنف و المخدرات ♪
♪ أنتم تريدون كنس زنجي مثلي تحت السجادة ♪
حفلة (إيزي إي) الرطبة و الخارجة عن السيطرة
أتعلم أن ألبوم (آيس كيوب) في قائمة (البيلبورد) لأفضل 20 ألبوم؟
ألبوماتنا لم تدخل القائمة قط لقد نجح نجاحا باهرا يا (جيري)
سنكون بخير يا (إيريك)
الأمر لا يتعلق فقط بـ(إن دبليو اي) بعد الآن
إنه فريق (روثليس) كاملا لدينا ( دي او سي) و (ميشيليه) و فرقة (فوق القانون)
نحن ننتقل إلى المرحلة القادمة
أتعلم ماذا ؟ اجلس قليلا
علينا ابقاء (دري) سعيدا - نعم -
انظر إليه , أتعتقد أنه بحاجة إلى محفز أكثر من هذا ؟
أعلم أنه غارق في الملذات يا (جيري)
...و لكن هذا لا يعني أنه لن - أنت تقلق كثيرا -
توقف , حسنا ؟ - حسنا -
إليك بعض الشيكات لتوقيعها
الآن يا (جيري) ؟ - نعم الآن , ستفقد صوابك لاحقا , وقّع الآن -
في الحقيقة (رين) جيد في الكتابة تماما مثل (كيوب) و ربما أفضل منه
تكفلوا بكل شيء وقّع في آخر الورقة
حسنا ؟
نعم , هل انتهينا هنا يا (جيري) ؟ - لقد انتهينا -
جيد , أنا ذاهب لممارسة الجنس
حسنا ؟ - أجل -
أنا أخبرك بما أخبرتني به سابقا
إن نجح ألبومي (أكثر رجل مطلوب في أمريكا ) فأنت ستدفع لي مقدما من أجل الألبوم القادم
أليس هذا ما قلته ؟ - هذا ما قلته بالفعل -
..و لكن الأمر أكثر تعقيدا من هذا يا (كيوب) هناك مقاييس - هيا يا (براين) -
لدي طفل في الطريق , و بيت دفعت ثمنه اعتمادا على ما وعدتني به
لقد منحتني كلمتك - .. (كيوب) هلا
هدأت من روعك ؟ - أهدىء من روعي ؟ -
أنا أحاول منحك ما تريد - لست كذلك -
لقد قمت بعملي و أعطيتك المنتج , امنحني مالي يا (براين)
عندما يقوم المرء بعمله , من المفترض أن يتم الدفع له
و أنت تجعلني كمن يتسول من أجل مالٍ , هو في الأصل لي
بالطبع أنت لا تتسول
و أنا لا أحاول أن أكون عويصا يا رجل أعدك بهذا
و لكنك لا تستطيع مساعدتي صحيح ؟
أهذا ما تخبرني به ؟
يداي مقيدتان يا رجل
(كيوب)
كان عليك أن تفي بوعدك يا (براين)
بحق عيسى المسيح يا رجل
ما الذي تفعله بحق الجحيم يا (كيوب) ؟
! اللعنة
...سأحضر لك مالك , فقط لا
أتعتقد أنني أبالي بشأن هذه الاسطوانات ؟ أنا من صنعها , إنها نتاج عملي
أعلم هذا يا (كيوب) سأعطيك مالك
اللعنة أنا آسف - و الأن سأدمر أغراضك -
! انظر, لا تفعل
! اللعنة
...حسنا
اقتص ما تدين به لي , من المال
حسنٌ
♪ سجين كأنني رهينة ♪
♪ كان عليك دفن رأسك كالنعامة ♪
♪ عميقا في التراب لأنك مغفل ♪
♪ و مؤخرتك سترتفع لأتمكن من ركلها ♪
♪ لا تحاول التسكع معنا , من الأفضل لك تجنبنا ♪
♪ لأن قدمي ستدخل عميقا في مؤخرتك ,لدرجة اصابتك بالبواسير ♪
♪ قبل أن تحاول العبث مع (رين) ♪
هذا ما أتحدث عنه
سحقا لذلك الزنجي (كيوب) إنه نكرة
كيف لك قول هذا ؟ ألبومه أنجح ألبومٍ الآن يا (إي)
بصراحة يا رجل (كيوب) نجح في هذا
إذن من المفترض بنا الجلوس هنا و عدم قول شيء و نصبح كالعاهرات و نتقبلها ؟
نتقبل ماذا ؟
لا أعلم عمَ تتحدث لقد أعجبني ألبومه
أيها المهرج - لمَ أنت ثمل طوال الوقت ؟ -
عليك ترتيب نفسك , فأنت فنان لعين إن لم تكن قد لاحظت هذا
ماذا عن ترتيب نفسك أنت أيها الصغير
هيا - ما رأيك باللحاق بصديقك الريفي ؟ -
♪ السبب الوحيد لشراء الجماهير لألبومك , هو لأنهم ظنوا أننا نحن ♪
مرحبا ؟ - (دري) -
دي او سي) تعرض لحادث)
ماذا ؟ حادث ؟
من المفترض ألا يكون حيا
قُذف خارج السيارة اصطدم بشجرة
هل أصيب بشلل ؟
لا
و لكن حنجرته تحطمت
قد يخسر مسيرته الفنية بسبب هذا
أين قومك ؟ أين (إيزي) و (جيري) ؟
كيف لي أن أعرف ؟
تعال إلى هنا
ماذا تعرف عن (جيري) ؟ ما رأيك به ؟
لا بأس به على ما أعتقد
ماذا عن مستنداتك الورقية هل أنت راضٍ عنها ؟
أظن ذلك - تظن ذلك ؟ -
انظر , أنا أركز على الموسيقى فحسب يا (شوغ)
هذا كل شيء
أترى ذلك اللعين بالداخل ؟
عليك التأكد من عدم حدوث هذا لك
ربما , ربما قد يمعن بعض من جماعتك النظر في أوراقي أيضا
بالتأكيد
سأرتب لهذا
اذهب لرؤية فتاك
حصلت على قصة شعر
أحببتها
كيف هو المنزل الجديد معكم ؟
إنه رائع , شكرا لسؤالك
...إذا
كيف هو ديكورك الجديد
عظيم , لم يعجبني التصميم القديم على أي حال
ماذا لديك من أجلي يا (براين) أعلم أنك أمرتني بالحضور لغرض ما
نعم
إنها أغنية (إن دبليو اي) الجديدة
أردت تشغيلها لك أولا قبل أن تسمعها في مكان آخر
♪ حطمني , خذني , و لكن شاهدني و أنا أسحب الزناد ♪
♪ دري) هو زنجي عاطفي , زنجي ذكي) ♪
♪ زنجي يتم الدفع له مقابل قول ما يخاف الآخرين من قوله ♪
♪ لقد بدأنا بحمولة كثيرة ♪
♪ لذا أنا سعيد من التخلص من (بينيديكت أرنولد) ♪
(بينيديكت أرنولد) ؟
بينيديكت أرنود) : أمريكي حارب في حرب الاستقلال ضد البريطانيين) و لكنه خان بلده و انضم لبريطانيا
هل يحاولون القول أنك خائن ؟
نعم - أنا خائن لعين ؟ -
لم أقل شيئا عنهم في ألبومي (أكثر رجل مطلوب في أمريكا ) و الآن يحاولون التقليل من احترامي ؟
♪ اللعنة , أنا سعيد لأنكم بدأتم الحرب ♪
♪ لقد كنتم قساة و الآن أصبحتم ضعفاء واهنون ♪
♪ اولا كنتم مسلحون بالكلاشنكوف ♪
♪ و الآن أراكم في فديو مع المغنية (ميشيليه) ♪
♪ تبدون كمجموعة من المهرجين ♪
♪ توقعت حدوث هذا , لهذا قررت الغناء بمفردي ♪
♪ و تمسكت بالواقعية ♪
♪ بينما أنتم خرجتم من (كومبتون) أيها الأوغاد ♪
♪ تعيشون مع الأبيض في بيت واحد ♪
♪ ولا يوجد زنجي واحد في مرأى البصر ♪
♪ بدأت بحمولة زائدة ♪
♪ أنزلت 4 زنوج , و الآن أنا أجني المال كله لنفسي ♪
♪ الرجل الأبيض يحكمكم ♪
♪ زنوج أصحاب موقف " , من تخدعون ؟" ♪
♪ جميعكم متصنعون ♪
♪ أقسم بحياة أمي و أصدقائي المتوفين ♪
♪ الفتى (ييلا) في فريقكم , لذا ستخسرون ♪
♪ دري) دعك من الغناء و الزم الإنتاج) ♪
♪ دعوتني بـ(أرنولد) و لكنك كنت أحمقا ♪
♪ إيزي إي) رأى مؤخرتك و ضاجعها بسرعة) ♪
♪ أصابتك الغيرة عندما أنشأت شركتي الخاصة ♪
♪ و لكنني رجل , ليس هناك من يضاجعني ♪
♪ تحاولون تقليد ألبومي ♪
♪ يمكنكم الصراخ طوال اليوم , و لن تقتربوا من جودته حتى ♪
♪ لأنكم تعلمون أنني من تألق ♪
♪ قمتم بإنتاج ألبوم (اركض 100 ميلا) و لكن ما زال عليكم الركض أكثر ♪
♪ مع تسجيلات (لينش موب), أنتم وصمة عار على مدينة (كومبتون) ♪
♪ لأنكم تتم مضاجعتكم من قِبل رجلكم الأبيض الثري ♪
♪ "بدون "فازلين ♪
♪ يا له من شعور جيد عندما ترى إقبال الناس على موسيقاك ♪
♪ كلما زاد حجم القبعة , زاد حجم الضرر اللاحق بالرأس ♪
♪ من يبالي بـ"شرير" لعين ♪
♪ تتم مضاجعته بسرعة ♪
♪ و قضيب (إيزي) رائحته كغائط (ام سي رين) ♪
♪ حاولت إخباركم منذ سنة ♪
♪ لكن (وولي دي) قال لي : دع العاهرة تتصرف على سجيتها ♪
♪ لذا لم أستطِع إيقافه من سرقتكم ♪
♪ الآن لنلعب لعبة : البنك الكبير يستولي على الصغير ♪
♪ تحاولون التقليل من احترام (آيس كيوب) ؟ لم يكن الأمر يستحق العناء ♪
♪ لأن عصا المكنسة تناسب مؤخرتكم بشكل ملائم ♪
♪ قصصت شعري و الآن سأقوم بإخصائِهم ♪
♪ لأني سمعت أنكم تحبون منح سراويلكم الداخلية ♪
♪ تتم مضاجعتكم من قِبل مدير أعمالكم يا صديقي ♪
♪ يسحب المال من مؤخراتكم , و كأنكم صرافة (ريدي تيلر) الآلية ♪
♪ تعطونه الدولارات ♪
♪ و الآن جعلوا " الشرير " يرتدي الكعب العالي و شنطة اليد كالمومس ♪
♪ لذا لا تصدقوا ما يقوله (رين) ♪
♪ لأنهم سيسقط كالعبد المملوك (كونتا كينتي) , لكن لدي سوط من أجلك يا (توبي) ♪
♪ كنت صديقي و الأن تتصرف و كأنك لا تعرفني ♪
♪ إنها سياسة فرّق تَسُد ♪
♪ لأنكم تركتم يهوديا يفرق أفراد طاقمي ♪
♪ ....زنجي المنزل لديه ♪
هذا مضحك نوعا ما
اللعين قد نال منّا
ماذا علينا أن نفعل الآن ؟
أول شيء سنفعله هو مقاضاة هذا الجاهل
هذا ما سنفعله القذف و التشهير بشخصية أو شركة ؟ لا أهتم حقا
و لكن معاداة السامية تلك ؟ من يعتقد نفسه بحق الجحيم
هذا غير معقول
هذا النوع من التفاهات ؟
التهجم على اليهود ؟
أتعلمون ماذا ؟ سأتصل بأصدقائي في منظمة الدفاع عن اليهود
سيتولون أمره سنرى مدى اعجابه بهذا
جيري) عليك أن تهدأ)
الزنوج لا يعرفون معنى مصطلح "معاداة السامية" حتى إنها مجرد معركة راب
هيا يا (إيريك) علينا ترتيب أمورنا
علينا محاربة هذا الهراء الناجم عن جهل
لطالما علمت أنه إنسان حقود
هذا هراء ينم عن جهل
قام بتحويلها إلى حرب سياسية ؟ هذا هراء جاهل
لطالما علمت و الآن العالم بأكمله سيعلم , سأحرص على حدوث هذا حسنا ؟
لا أعلم لمَ لست أكثر غضبا مني بخصوص هذا ؟
هل سمعت ما قاله ؟ - لقد سمعت ما قاله -
هل سمعت ما قاله ؟ - سمعت ما قاله -
بشأنك؟ و بشأني ؟ ! هيا
لديك طريقتك في التعامل مع الأمر و لدي طريقتي
بإمكاننا الذهاب إلى الاستديو و إنهاء مسيرته الفنية على أي حال
لست متأكدا بشأن هذا
حسنا , افعل هذا اتصل بـ(دري) و افعلوا هذا يا رفاق
افعلوا شيئا
اللعنة يا (إي) , من يعمل لمصلحة من ؟
ماذا ؟ هل تشكك بهذا ؟
منصبي متماسك
إياك أن تشكك بهذا
كيوب) اللعين يا رجل)
إنه الزنجي (كيوب) هناك
كيف هي (روثليس) يا زنجي ؟
تبا لـ(روثليس) , هنا تسجيلات ( لينش موب) يا زنجي
تبا لـ( لينش موب)
تبا
! أيها اللعين
جميعنا رأى التسجيل المرئي عن رجال شرطة (لوس أنجلوس)
يقومون بضرب رجل قاموا بإيقافه للتو
رئيس الشرطة قال اليوم أنه سيوجه اتهامات جنائية ضد بعض الرجال
هنا (جيري شيبرد) من قناة (إي بي سي)
على الأقل تم ضبطهم على الفديو
رجال شرطة (لوس أنجلوس) سيستمتعون بوقتهم في ساحة سجن من الدرجة الثالثة
دري) ربما علينا العوة إلى العمل)
نحن نعمل بالفعل يا (جيري)
أنا أتحدث مع عميلي - مهلا يا رجل , سنتولى هذا -
كلا
نحن من يتولى هذا
هل انتهيتم ؟ شوغ) ؟)
جيري ) ؟ (إي) ؟)
هل لي أن أساعدك ؟
هل هذا بيتك ؟
من يسأل ؟
إنه بيت جميل
من أنت ؟
هل تعمل لصالح (ِشوغ نايت) ؟
شخص آخر ؟
آيس كيوب) ؟)
فلتحظى بليلة سعيدة
يا (جيري)
إذن ما الأمر ؟
بدوتَ قلقا للغاية عند اتصالك بي
نعم , أعلم أنك لا تحب سماع هذه التفاهات
الأمر يتعلق بـ(جيري) علينا التخلص من هذا اللعين يا (إي)
أهذا سبب مجيئك حقا ؟
ظننت أننا تركنا هذا خلفنا يا (دري)
إنه أمر جديّ يا رجل و هذا الأمر يحدث منذ البداية
جعلت بعض الأشخاص يمعنون النظر في هذا
لم أكن أحصل على حصتي العادلة - هل تعرف سبب ثروتك رغم هذا ؟ -
أتعلم سبب حصولك على بيت كبير و عدم نومك على أريكة خالتك بعد الآن ؟
لأن (جيري) جعل هذا ممكنا لنا
لقد فتح الباب لجعل هذا ممكنا من أجلنا
و الآن ستدير ظهرك له؟ هل أنت (كيوب) الآن ؟ - كيوب) كان محقا يا أحمق) -
إيزي) اقرأ الورق يا رجل و سترى ما أتحدث عنه)
و انسَ أمر (جيري) تواصل قول (جيري) فعل كذا و كذا
نحن لم ننجح بفضل (جيري) لقد نجحنا لأن موسيقانا رائعة
و سنواصل المضي قدما يا (إي)
بإمكاننا امتلاك العالم بأكلمه لكن لا يمكننا العمل معه بعد الآن
نحن من بدأ بهراء (إن دبليو اي) هذا
أريد أن يكون الأمر صحيحا
و هذا ما تعتقد أنه صحيح ؟
تدير ظهرك لشخص بعد كل ما فعله من أجلنا
تعني كل ما فعله من أجلك
صحيح ؟
انظر إلي
عندما مات (تايري)
قلت أننا سنظل إخوة إلى الأبد
و لكن أعتقد أنك نسيت بشأن هذا
سأنشىء شركتي الخاصة مع (شوغ نايت) يا (إي)
اعتقدت أننا إخوة يا رجل
♪ أعتقد أنه شرطي , أستطيع الشعور بهذا ♪
♪ الليلة هي الليلة الموعودة , سأتورط في مشكلة ما ♪
♪ وردتني معلومة من مجهول , أنه شرطي متخفٍ ♪
♪ سأقتل الأوغاد إن تحتم عليّ ♪
♪ و أفجر الرؤوس أيضا , لأنكم تعلمون أنني قادم إليكم يا زنوج ♪
كيف حالك يا (دري) ؟
هنا تسجيلات (ديث رو) نحن على وشك فعل هذا - هذا ما أتحدث بشأنه -
♪ برشاقة , لذا فلتصححوا أوضاعكم بسرعة ♪
♪ و دعوني أهتم بعملي ♪
♪ أنا في مهمة و مهمتي لن تتوقف ♪
هذا يبدو رائعا
نعم , و لكنه لا يعني شيئا لأنني متعاقد مع (روثليس)
حدثتك بشأن هذا
سأفسخ عقدك معهم أعدك بهذا
حسنا
ما الأمر يا (قريبي) ؟
ما الأمر ؟
ما الأمر يا (لو) ؟ كيف حالك يا (دري) ؟
ما الأمر يا (وورن) ؟ - أسترخي يا رجل -
هل أنت بخير ؟ أنا بخير , هل أنت كذلك ؟
أنا بخير - (دري) -
كيف الحال ؟ - كيف حالك -
ماذا يجري يا رجل ؟ - نعم , نعم -
انظر , لقد استمعت إلى شريطك التجريبي
كان رائعا
أترى تلك النظرة التي رمقني بها ؟ - نعم -
مهلا
من هذا الرجل اللعين ؟
هذا خطئي يا (شوغ) هذا صديقي ( سنوب)
سنوب دووغ) يا قريبي) من تكون أنت ؟
ماذا ؟
مهلا , مهلا - ماذا قلت ؟ -
مهلا , مهلا , إنه معي , إنه معي
لا , لقد أتى هنا ليعمل , هذا عمل يا (شوغ) حسنا ؟ هيا يا رجل
على أي حال , ما هذا الذي تعمل عليه لقد أعجبني
لذا انظر إنها أغنية جديدة لفيلم جديد
يُدعى ( ديب كوفر)
لفيلم إذن ؟
أجل فيلم يا رجل - دري) يقوم بعمل كبير , حسنا حسنا)
أتعتقد أن بإمكانك الغناء معي ؟
بالتأكيد , ضعني في حجرة التسجيل , ضعني في حجرة التسجيل
حسنٌ
ربما هي أشهر قضية سيئة السمعة لعنف الشرطة , في الأعوام الأخيرة
هذه الضربات من الضابط (باول)
و الضابط ( ويندز بتون)
استمرت و استمرت
بدون سبب وجيه
يتركون قومهم يفعلون ما يحلو لهم
ساق (رودني كينق) و عظام وجهه قد تم كسرها
...ثلاثة من الأربعة شرطيين المتهمين
قالوا أن عمل الشرطة كان وحشيا ...و أن الفديو
تفضل
من المتصل ؟ - لا أعلم -
هل تشاهدين هذا في الطابق العلوي ؟
مرحبا ؟ - أنا (شوغ) -
علينا الحديث بشأن العقود
لمَ لا تتحدث مع (جيري) بخصوص هذا ؟
لا أريد الحديث مع (جيري)
إنها شركتك , أنت الرئيس
حسنٌ
مهما يكن يا رجل
سأكون هناك
من هذا ؟ - لا أحد -
تماما فوق عظمة وجنتيه مما أدى إلى شق وجهه من أعلى أذنه إلى ذقنه
أين (دري) ؟
قلت أنه سيكون حاضرا
سأقابلكِ في الخارج
لا تقلق بشأن (دري)
في الحقيقة لم يكن له يد في هذا
إليك ما سيحدث
ستقوم بتوقيع هذه الأوراق
ما يؤدي إلى انهاء عقد (دري) و (دي او سي) مع (روثليس)
مهما كان يا رفيقي
أتعتقد أنني سأقوم بالتوقيع ؟ أنت أكثر جنونا مما ظننت
سأخرج
انهض
كلا , أظن أنك ستبقى هنا لفترة
تبا لك يا (شوغ)
أنتم لا تخيفونني
بإمكانك الحديث و التظاهر بالقوة كما تريد
و لكن هذه ليست أغنية راب
لا تجعلني أغيرك يا (إيريك)
ما الذي يعنيه هذا ؟
واصل الحديث و ستُقتل
كلا كلا , و لكن من الأفضل لك الإختيار بحكمة
أتعلم من أين أنا ؟
من (بومبتون) يا زنجي
يا إلهي
(إيريك) - بحق عيسى المسيح -
يا إلهي ماذا يحدث ؟ هل أنت بخير ؟
علي قتل (شوغ نايت) اللعين
...أتيت هنا لإعلامك
أن الأمور قد تتعقد
و أريد أن أبقى محميا
كلا , لن تفعل هذا
لم آت هنا طلبا لإذنك
أتيت هنا لإعلامك
أتريد أن تكون متورطا في حرب العصابات هذه ؟
إن فعلت هذا فستفسد كل شيء عملنا من أجله
هل تعتقد حقا أن لدي خيار لعين ؟
انظر إلى وجهي
هذه حياة الشوارع و الأوغاد اعتدوا علي
اعتدوا علينا
إن لم نرد الصاع فسنموت و سينتهي الأمر - لم أقل أننا لن نرد الصاع -
...و لكن هذه ليست مدينة (كومبتون)
إن لم تلقِ نظرة من حولك
انسَ الأمر , حسنا ؟
نحن لا نرد الصاع بالرصاص نحن نرد الصاع بالمحامين
سنقوم بإفلاس هؤلاء المغفلين هذا ما سيردعهم حقا
الأمر لا يتعلق بالمال يا (جيري)
أنا لا أهتم بالمال - بالطبع هو كذلك -
و عليك أن تهتم بشأن المال
أنت أذكى بكثير من هؤلاء المجرمين
أتريد قتل أحدهم ؟ ستذهب إلى السجن إلى الأبد
لا مزيد من العائلة لا مزيد من (روثليس) لا مزيد من أي شيء
إن قتلت هذا الرجل , فمشاكله ستنتهي و مشاكلك ستبدأ
لا تكن أحمقا
لمَ علي أن أكون العاقل هنا ؟
لأنه أفضل من أن تكون في عداد الموتى
لا أريدك أن تموت
اللعنة يا (دري) ما هذا ؟
أنا أشعر بهذا - أتشعر به ؟ -
نعم
انظر , سألقي بعض الكلمات و أنت انضم إليّ
حسنٌ
انظر لدي البعض هيا لنبدأ
♪ 1 , 2 , 3 , 4 ♪
♪ سنوب دوغي دوغ) و (د. دري) عند الباب) ♪
♪ يستعدون للدخول , لذا تنحوا جانبا ♪
♪ لأنكم تعلمون أننا على وشك اشعال هذا ♪
♪ أعطني الميكرفون أولا , لأنفجر كفقاعة ♪
♪ مدينتا (كومبتون) و (لونغ بيتش) معا ,إذن تدرك أنك في مشكلة الآن ♪
♪ ليس سوى أسلوب حياة رجل عصابات يا عزيزي♪
♪ زنجيان من عصابة (الكريبس) لذا نحن مجنونان ♪
♪ ديث رو) هي الشركة التي تدفع لي) ♪
♪ غير قابل للقتل ,لذا فضلا لا تحاول قتلي ♪
♪ و الآن لنعد للنقطة السابقة ♪
أريد شكرك لإستضافتنا هنا - بالطبع -
إنه لكرم منك منحنا بعضا من وقتك
مع كل ما يحدث حاليا
لا مشكلة
...و الآن إن سمحت لي
هل أنت معاد لليهود ؟
اعتقدت أن هذه المقابلة بشأن محاكمة (رودني كينق)
تم اشراك منظمة الدفاع عن اليهود مؤخرا استشهادا بكلماتك عن مديرك السابق (جيري هيلر)
أنا لست معاديا لليهود
انا معادٍ لـ(جيري هيلر)
هل ستتغاضى منظمة الدفاع عن اليهود عن تصرفات (جيري) عندما يتعلق الأمر بموقفي؟
محاولته إقناعي بتوقيع العقد بدون أحد ليمثلني قانونيا
ليس لدي أدنى فكرة - لم أعتقد أن لديك فكرة -
و لكن عندما يكون لديك فكرة , يمكننا الخوض في هذا الموضوع
...حتى ذلك الوقت
أنا هنا للحديث عن سائق سيارة غير مسلح (رودني كينق)
و 4 ضباط مذنبون من شرطة (لوس أنجلوس)
و التي يبدو أنها مشكلة في المعايير القياسية التي يختار رئيس الشرطة (داريل غيتس) ضباطه طبقا لها
...و لكن شرطة (لوس أنجلوس) و مكتب التحقيقات الفيدرالي
يشعرون أن تصويرك السلبي لرجال الشرطة يحث على العنف
سحقا للشرطة " كانت مجرد إنذار" هذا كل ما في الأمر
لا يمكنك أن تعامل الناس هكذا و لا تتوقع منهم أن يثوروا
أنا صحفي , مثلك تماما
أقدم تقريرا عما يجري في الحي
الفرق الوحيد بيننا هو أنني صريح إلى حد قاسٍ
و ما طبيعة علاقتك بأمة الإسلام ؟
إنهم إخوتي
أتعلم ماذا ؟ ...هذا السؤال
يثبت لي أي نوع من الصحفيين المغفلين غير المستعدين أنت
تتحدث إلي و كأنني مسؤول مُنتخب و كأنني أترشح لمنصب ما
و لكنني أفهم هذه طبيعة عملكم
كلما كانت القصة كبيرة زاد مقدار الشيك , في مجال عملك
إنها ليست غلطتك , ليس عليّ أن ألومك
ما اسمك يا رجل ؟
(براين)
كُل قضيبا يا (براين) و اخرج من بيتي
لقد انتهى عملكم هنا
هل يمكنك إيقاف التصوير من فضلك ؟
المعذرة ,المعذرة
تبدين مستعدة للذهاب
نعم أنا أنتظر صديقتي فحسب كان علي أن أغادر
ألا تستمتعين بوقتك ؟ - كلا , لقد استمتعت حقا بوقتي -
و لكن , بدأ الأمر يخرج عن السيطرة قليلا
نعم , نحن معروفون بخروجنا عن صوابنا من حين لآخر
أنا (آندريه)
أنا (نيكول)
(شوغ) - مرحبا -
كيف حالك ؟
بخير
جيمي آيفين) من شركة (إنترسكوب) للتسجيلات)
سررت بلقائك - أنا أيضا -
إذا بماذا أناديك ؟ (دري) ؟ (د. دري) ؟ (دوك) ؟
لا , (دري) لا بأس به
تفضل و اجلس - حسنا -
جيد - نعم -
إذن ماذا لديك اليوم ؟
كما تعلم
سمعت أن (جون مكلين) أعطاك ألبومي
ما رأيك ؟
لا أعلم شيئا عن ثقافة الهيب هوب
و لكنني أعلم أن هذا مميز
بجدية
شكرا لك
انظر , نود العمل مع (إنترسكوب) و لكن هناك مشكلة صغيرة - ما المشكلة ؟ -
شركة (روثليس) و الدعاوى القضائية
و العقود
...ما رأيكم بهذا
امنحني ثلاثة أسابيع , ولا أريد أن أسمع أي شيء عن تسويقك لهذا الألبوم حول المدينة
إن فعلت هذا
أعتقد أن بإمكاني حل مشكلتك مع العقود
أيها الصغير , هل أنت في موقفي ؟
(شوغ)
شوغ) تمهل يا رجل) - شوغ) ما أنت بفاعل ؟) -
(شوغ) - لقد ركنت في موقفي اللعين -
لم أعلم يا رجل - لا بأس -
أيها الصغير الحقير
! (شوغ)
إنه مجرد موقف سيارة - ابتعد عني -
قم بتحريك هذه الخردة
و من الأفضل ألا أرى قطرة دم على السيارة
شوغ) لنذهب يا رجل)
هيئة المحلفين في قضية (رودني كينق) قد توصلت إلى حكم نهائي
و لا أحد من الضباط الأربعة الذين قاموا بضرب السيد (كينق) قبل سنة من الآن , مذنب بالإفراط في استخدام القوة
جميعهو وجِدوا غير مذنبين
بحق المسيح
يا إلهي
بيتر) , لكن كان فوزا كاسحا للمتهمين)
الحكم ببراءتهم جميعا فقط في تهمة واحدة ضد (لورنس باول) و هي الاستخدام المفرط للقوة باسم السلطة
للشرطة سحقا
إنها على الأرجح أسوأ قضية اساءة سلوك للشرطة رأيتها في حياتي
سحقا للشرطة , سحقا للشرطة
يبدو أننا في ساحة حرب
لدينا أصحاب متاجر شجعان مسلحون
الفوضى هو تصريح بعدم الرضا عن الموقف السياسي
رجال الشرطة يتراجعون
...يحرسون المنطقة هناك بجانب محلات (رالف)
الشرطة يستخدمون أسلحة عسكرية تذكرنا بذكريات مخيفة
...يمكنك سماع طلقات نارية عشوائية بينما يقوم الثوار
...تم هجر السيارات لأن سائقيها
" لا يوجد عدالة "
لدينا نيران تحترق
حي (أوليمبيك) , حي (بيكو)
" بدون عدالة لا يوجد سلام "
أتعرف إن وضعنا كل هذا في أوقية فسنكون بخير
يبدو أن لدينا ما يكفي
إذا كل هذا الحشيش لفناني (روثليس) الخاصين بك؟
...أنا أحاول الإهتمام بالمشاكل المالية لذا
يمكنهم تدخينه أو بيعه , أو إقامة حفلة به لا يهمني
...طالما لدي وقت لـ
لحل هذه المشاكل
هل أنت بخير؟
إي) هل أنت بخير ؟) - نعم أنا بخير -
بصدق يا رجل ؟ - ! أنا بخير يا رجل -
أنا متعب فحسب أنا أنتقل من بيت سيء إلى أسوأ , كيف ستشعر لو كنت مكاني ؟
أجبني عن هذا
دري) خرج , و أموال (روثليس) قليلة)
تاميكا) تسألني الكثير من الأسئلة عن المنزل)
أجبني , هل ستكون بخير ؟
هل ستكون بخير عندما تنتقل من منزلك ؟
هل هذا يناسبك ؟ - إي) أنا صديقك , أنا في هذا المأزق معك) -
أنا أحاول التأكد من كونك بخير فقط يا أخي
أنا بخير - هل أنت بخير ؟ -
نعم يا رجل -
(إيريك)
ماذا يا (جيري) ؟ - هدىء من روعك -
أوتعلم ماذا ؟ لنخرجك من المنزل , لدي أشياء تحتاج توقيعك حسنا ؟
سآتي عندما يكون لدي وقت - إيريك) هيا) -
...ما زال لدينا عمل - ألا يبدو لك أنني أعمل الآن ؟ -
كلا بل يبدو أنك تقطع الحشيش ظننت أن هذه وظيفة للحمقى
أتعلم ماذا يا (جيري) ؟
أنت محق
أنت محق للغاية
لدينا عمل لنهتم به
أراك خلال دقيقة
"لقد تم سحقك بالضربة القاضية "
هذا النص ممتع
مرحبا عزيزي - مرحبا عزيزتي -
كيف تجري الأمور مع فيلم (فرايداي) ؟
إنه مضحك
أشعر أنه سينجح
في أي صفحة أنت ؟
100
لن أطيله أكثر من هذا
عزيزي , تعال و شاهد
كم كنتم صغارا
♪ لذا استسلم بشكل سلس ♪
اللعنة
♪ بسجل جرائم كسجل (تشارلز مانسون) ♪
تركنا العديد من الأغاني الناجحة على الطاولة
♪ تعلم الآن أنني سأتصرف بحماقة ♪
(د. دري) ألبوم (ذا كرونيك) تم بيع أكثر من 5 مليون نسخة
و كأنني لا أعلم ما الذي فعله بعد الآن
لا أعلم أين يذهب المال
لمَ أنت متوتر ؟
تعرف أنني عليمة بمجال العمل
فقط , اترك جميع الملفات و العقود أو مهما يكن و أنا سأتحقق منها
بجدية تعال هنا
عليك الذهاب لـ(نيويورك) فقط
قم بالاهتمام بصفقة التوزيع الكبرى مع شركة (سوني)
و أحضر لنا الأموال
حسنا ؟
و سأتحقق من كل شيء آخر
أنا أحبك
أنت ماذا ؟
أنا أحبك
أنت ماذا ؟
ما الأمر ؟
حسنا , ليلة سعيدة
مهلا , مهلا , حقا ؟
ليلة سعيدة ؟
هل أنت في حال يسمح لك بالقيادة ؟
لا انظري إليكِ
ليلة سعيدة يا (آندريه) - لا -
لا أستطيع التفكير سوى في احتمالية رغبتكِ بأن أدخل
بالطبع أرغب بهذا
إذن ما الفرق الآن ؟
لدي الكثير لأفكر به
أنت تطلب مني الانتقال للعيش معك هذه خطوة كبيرة
أنت تروق لي يا (آندريه) و لكن هناك الكثير مما يحدث حولك
ماذا تعنين؟
أعلم بشأن طبيعة عمل شركة (ديث رو)
تهم الإعتداء و إطلاق النار
يبدو الأمر خطرا
ابني يعني العالم بالنسبة لي
فهمتك
ليلة سعيدة
♪ السلام على مريم , اركض سريعا لترى ♪
♪ ماذا لدينا هنا الآن ؟ ♪
♪ أتريد أن تركب أم تموت؟ ♪
♪ لست قاتلا , و لكن لا تجبرني على أن أكون كذلك ♪
♪ الإنتقام هو ثاني ألذ متعة , بعد الجنس ♪
♪ تخيل مقالات يتم تنزيلها , و عبارات حكيمة يتم اقتباسها ♪
♪ وجدت نقطة الضعف في لعبة الراب و قمت بسدها ♪
♪ أنحني و أصلي للرب , على أمل أنه يستمع ♪
♪ أرى زنوجا آتين من أجلي و أجل ألماسي ♪
ما الأمر يا (دري) ؟
ما الأمر يا (توباك) ؟
أنا على وشك إطلاق النار على أفواه الزنوج بهذا الألبوم الجديد
حسنا , أشعر بهذا
شوغ) قال أن لديك لحنا من أجلي) - بالتأكيد -
قم بتشغيل اللحن له - حسنا -
♪ حب (كاليفورنيا) ♪
نعم , أتشعر بهذا ؟
نعم
تعاون معي
"حب (كاليفورنيا) " - نعم -
♪ ...(كاليفورنيا) ♪
♪ تعرف كيف تحتفل ♪
ما هذا بحق الجحيم ؟
مهلا يا (باك)
لا تبرح مكانك يا رجل
اصمت , اصمت , اصمت
بربك يا رجل
توقف يا رجل
تشوب) (تشوب) , تحمس)
! أنتم
ما الذي تفعلونه بحق الجحيم ؟
تفقد هذا
نل منه حان الوقت لتأكل
من جائع ؟ هل أنت جائع ؟
انهض - هيا -
زنجي يرتدي ملابس داخلية ضيقة و بيضاء
تعلم ما عليك فعله
أرغب بقول نخب
نخب ماذا ؟
نخب شركة تسجيلات (ديث رو)
(ديث رو) - (ديث رو) -
و (شوغ)
لجعل كل هذا ممكنا
و ليسيطر الساحل الغربي إلى الأبد
هيا
و ليسيطر الساحل الغربي إلى الأبد
و الآن نخب لـ (د. دري)
هذا صحيح - نعم -
قم بإنزال كأسك
قلت : قوموا بإنزال كؤوسكم اللعينة
اهدأ يا (دري) , هيا
ألهذا نحصل على المال ؟
لنتصرف بلا منطقية ؟
كان بإمكاننا فعل هذه التفاهات في (كومبتون)
و لكن هذا ما غدوتم عليه تجلسون هنا و تأكلون الكركند
!من أنت بحق الجحيم؟
إنه اسمي اللعين على الجدار يا رجل
و أنتم هنا تتصرفون و كأنكم في إجازة لعينة
! لدي (توباك) في الغرفة المجاورة اللعينة
! يثابر , و يعمل بجد
!و أنتم هنا تحتفلون ؟
إنه شرطي
أنت تبالغ في ردة فعلك
يمكننا فعل ما يحلو لنا
نحن من بدأ هذا هذه طبيعتنا
كلا , شركة (ديث رو) إنها نحن
لا أعلم ما هذا بحق الجحيم
من الأفضل أن تصون لسانك يا هذا
و إلى من تتحدث يا هذا ؟
أنت لست سوى منتج - اغرب عن وجهي -
! اللعنة
(دري)
هذه تفاهة
! (دري)
"د. دري) ألبوم "دري داي)
دائما يعبثون معي
ألقِ بالمفاتيح خارج النافذة
افتح الباب
ترجّل من السيارة
يداك في الهواء
ارفعهم عاليا أبقهم هكذا
اِلتفت
اِلتفت و ضع أصابعك خلف رأسك
ابقَ مكانك
كيف حالك يا (إي) ؟ لم أعلم أنه أنت - أنا بخير -
مرحبا كيف الحال ؟- كيف الحال ؟ -
مهلا , مهلا
مهلا , استرخِ يا صديقي , نحن في النادي
كيوب) سمعت أنك هنا فحسب)
أجل أنا هنا
ماذا تحتاج ؟
أريد أن يهدأ الجميع من نظراتكم لي
لقد كنت في الجوار فحسب
أتيت مع فرقة (بون ثوقز) أتيت لإلقاء التحية فقط
كيف الحال ؟
شاهدت فيلمك (بويز إن ذا هوود)
لقد كان جيدا
ألم تقل أن هذا الفيلم من الأفلام التي تصلح للمشاهدة بعد القدوم من المدرسة ؟
أحب الأفلام التي تصلح للمشاهدة بعد القدوم من المدرسة يا (كيوب) , و أنت تعلم هذا
كيف حالك يا رجل ؟
كيف تشعر ؟ هل أنت بخير ؟
بالطبع يا زنجي أنا بخير
سررت برؤيتك - هذا ما أتحدث عنه يا (إيريك) -
سعيد برؤيتك الآن - انظر إلى نفسك -
اطلب من رفاقك الرجوع إن كنت مسرورا برؤيتي
قام رفاقك بالتهجم علينا , اللعنة
كيف انتقلت من بيع الكوكايين في بيت المخدرات إلى تناول العشاء في البيت الأبيض مع الرئيس
ما زالوا يحاولون اكتشاف كيفية حدوث هذا
...و لكن
...كل شهرة
في صالحنا...
أنت تعلم هذا - تعلم أن هذا صحيح -
يا رجل
...انظر يا رجل أنا
أنا أتمنى لو لم يحدث هذا الخلاف الغبي بيننا
لم يكن علينا تقليل احترام بعضنا البعض منذ البداية
و جعل الجمهور يختار بيننا
أنت محق
هل اعتقدت أننا سنكون عظماء لهذه الدرجة ؟
كنت أتحدث للتو مع زوجتي عن هذا و كيف كان الأمر في البداية
نعم
أردنا صنع الموسيقى من أجل الحي
و نكون نجوم الحي
...و لكن ماذا لو واتتنا الفرصة
لنكتشف , إلى أي درجة من العظمة يمكن أن نصل
هيا يا رجل , لقد جعلتني أبدأ بالتفكير
لقد كنت أفكر بشأن هذا طوال الوقت
لو كنا نستطيع إعادة أيام 1989م لقد غيرنا العالم
أنا أفهمك لقد كان زمنا بسيطا كما تعلم
كانت أياما صعبة
لكن مرت عليّ أيام تمنيت فيها أن يتم اعتقالنا في (ديترويت) مجددا
تبا , أتعلم ؟
ليس علينا التوقف هنا
...و لكن إن كنا سنفعل هذا
فـعلينا فعله كما يجب
و إن وافق (دري) فأنا موافق أيضا
و لكنني لا أعرف كيف هي علاقتك معه
و لكن إن أردتني يا (إيريك) فيجب أن تتخلى عن (جيري)
حسنٌ
اللعنة - هذا لأنك لا ترتدي قفازات -
مهما يكن يا رجل
و لكنني أفهمك
حقا ؟
حسنٌ
لم يتم دفع هذه الفواتير
يعود تاريخها إلى عامان أو ثلاثة
هذه شيكات ملغية جميعها قد تم ردها
و هذه متأخرة السداد
جيري) قام بإستغلالك)
أعلم أنه كثير و لكن كان عليك معرفة الحقيقة في وقت ما
و الأن تعرف
أتعلمين ؟ , حاول (دري) و (كيوب) تحذيري بشأن هذا
كنت أخفق منذ وقت طويل
لا تفعل , لا تفعل
منذ وقت طويل جدا
تبا
مرحبا يا رجل
أين كنت ؟
كنت أحاول الاتصال بك طوال اليوم
اجلس يا (جيري)
ما الموضوع ؟ الفتاة المُعجبة ؟
المساعدة التنفيذية؟
هل ارتادت الجامعة حتى ؟
يا رجل , أنت أذكى من هذا بكثير - اجلس يا (جيري) -
هذا ليس بشأن (تاميكا) يا (جيري)
إنه بشأنك
يمكنك التوقف عن ادعاء البراءة
أعلم أنك مستاء , أنا أتفهم هذا
...و لكن , أنا أطلب منك
أنا أنصحك , خذ شهيقا , حسنا ؟
سأنظر إلى الأوراق يا (إيريك)
يمكنك التوقف عن إسداء النصائح لي , بدءا من الآن
إليك ما سيحدث
سأعيد لم شمل فرقة (إن دبليو اي)
و لن يكون لك علاقة بالأمر هذه المرة
كيف لك أن تقول شيئا كهذا ؟ ما الذي يحدث لك يا رجل ؟
أنا أعرف مصلحتك و أعرف مصلحة (روثليس)
و لقد قمنا ببناء ثقة بعد سنوات من العمل الجاد و هذه الثقة أساسنا يا (إيريك)
أنا لا أكترث
(إيريك)
حالتك سيئة يا رجل هل أنت بخير ؟
ثقة ؟
الثقة صفة ذميمة
حقا ؟
دعني أطرح عليك سؤالا يا (إيريك)
إن كان ما أفعله غير قانوني لهذه الدرجة
لمَ لم تتم مقاضاتي من قبل
إن كنت لصا و كاذبا و لعينا لمَ لم يطالب أحد بماله ؟
لأن هذا عمل , و هكذا تجري الأعمال
و هي ليست حسنة دائما , كلا
هل أقوم بحماية نفسي؟ هل أعمل لخاتمتي ؟ , بالتأكيد
و لكن إياك أن تتجرأ و تخبرني
أنني لم أقم بالإهتمام بك
...إياك أن تتجرأ على إخباري
أنني لم أكن أساندك منذ اليوم الأول
هل هذا يُعتبر اهتمام بنظرك ؟
هل تعبث معي بحق الجحيم؟
هذا اهتمام بالعمل كله
إنه عمل
و هكذا تجري الأعمال
هل أقوم بحماية نفسي؟ هل أعمل لخاتمتي ؟ , بالتأكيد
و لكن إياك أن تتجرأ و تخبرني أنني لم أقم بالاهتمام بك
هل هذا عمل أيضا ؟
نعم هذا عمل و إلى هذه الدرجة من الإخفاق يمكن أن يصل
و لكنني لم أبدأ هذا أنا لم أفسد هذا
! أنت من فعل
لا
أنت من فعل
أنت مطرود يا (جيري)
بحق المسيح
إيريك) نحن لا نتعامل مع الأمور هكذا)
هذا ليس من شيمك , هذا ليس من شيمك
(إيريك)
هذه شراكة مهمة
إيريك) لن أدعك تفسد هذا)
(إيريك)
! بحق المسيح يا (إيريك)
أجل , مرحبا ؟
كيف الحال يا (دري) ؟
من المتصل ؟ - أنا (إيريك) -
(إي) ؟ - شعرت برغبة في الاتصال -
نعم , حسنا
ماذا يجري ؟
أنت تعرفني يا رجل أفعل ما أجيده فعله
أمارس الجنس
ماذا عنك ؟ - كما تعرف يا رجل , أنا أصنع الموسيقى -
أفعل ما أجيده
...دري) أعلم أنك مشغول , و لكن)
...تحدثت مع (كيوب) و كنا نتحدث عن
بعض الاحتمالات
احتمالات ؟
حسنا
نعم , أتحدث عن احتمالات بدون (جيري هيلر)
حقا ؟ في الوقت المناسب إذا
أعلم أن الأمر جرى بشكل جنوني
...و
...قام المال بتفريق الجميع , و لكن
أتمنى لو لم يقم بهذا حقا
...إنه
لأكون صريحا معك يا رجل أنا لست بفخورا بما فعلته أيضا
إذن ماذا تعتقد يا رجل؟ أتعتقد أن بإمكاننا أن نجتمع معا أم ماذا ؟ ما رأيك ؟
نعم يا رجل
نعم , هذا يبدو جيدا
لنفعلها يا (إي) , لنفعلها
سأعلمك متى يمكننا العودة إلى الاستديو
و إنتاج بعض الأغاني كالأيام الخوالي
هذا عادل بما فيه الكفاية - حسنا -
سررت بسماع صوتك يا رجل
حسنا
يا رجل أنتم لا تصنعون أي موسيقى هنا
كيف حالك يا (إي) ؟ - ما الأمر ؟ -
ما الأمر ؟ ما الأمر؟
متى سيأتي (دري) و (كيوب) إلى هنا ؟ أنا مستعد
نعم , لأنني مستعد لصنع هذه الأغنية الجديدة
أنا مستعد أيضا
و لكن لطالما نحن مستعدون فاعلموا أننا سننجح - نعم -
أنتم تعرفون مسبقا أن هذا هراء (إن دبليو اي) - تفضل عزيزي -
لدي كتب من كلمات الأغاني , لدي مكتبات منها - هذا ما أتحدث عنه يا (رين) -
هذا ما أتحدث عنه
لدي الألحان هل يروق لك هذا ؟
بالتأكيد
أتعتقد أنك (دري) الآن ؟
أنا أحاول التفوق على (دري)
أنا أحاول التفوق على كلاكما في صناعة الألحان, راقب ما سأفعله
راقب ما سأفعله - ماذا تفعل يا (إي) , تعلم أنك لا تجيد العزف على أي آلة موسيقية -
هل ستعزف؟
إي) هل أنت بخير؟)
(إيريك)
عزيزي هل أنت بخير؟
نعم
أنا بخير
! (إيريك) (إيريك)
! اتصل بالنجدة
! تبا
(إيريك) - (إيريك) -
عزيزي - انهض يا رجل -
اتصل بالنجدة , اتصل بالنجدة
هل أنت بخير يا (إي) ؟ - عزيزي ؟ (إيريك) ؟ -
استيقظ يا (إيزي) - إيريك) عزيزي) -
افتح عيناك - نحن بحاجة إلى الإسعاف -
ألن تقول شيئا ؟
ما العلة ؟ هل هي عدوى الجهاز التنفسي؟ أم التهاب رئوي ؟ أم ماذا بالضبط؟
...نعم , في الحقيقة
أخشى أنها هذه الأشياء و أكثر
...أجرينا فحص دم شامل و
أنا آسف يا سيد (رايت) و لكنك مصاب بفيروس نقص المناعة المؤدي إلى الإيدز
كفى مزاحا - ماذا ؟ -
عدد الخلايا اللمفاوية الطبيعي يقدّر بـ 500 إلى 1500
و لكن الآن عدد خلاياك اللمفاوية 14 خلية
و لكنني لست شاذا جنسيا
سيد (رايت) في الحقيقة , يمكن انتقال الفيروس من خلال عدة طرق
من ضمنها ممارسة الجنس الطبيعي الغير آمن
هذا خاطىء عليكم إجراء تحليل آخر,, أجروا تحليلا آخر
أجرينا التحليل 5 مرات بخمس عينات مختلفة
و النتيجة لم تتغير - تبا -
(تاميكا)
و لكنها حامل أيها الطبيب ما الذي يعنيه هذا ؟
لا يعني بالضرورة أن الفيروس انتقل إليها
و لكن علينا فحصها , لنتأكد
إذا ماذا علينا أن نفعل ؟
متى نبدأ بالعلاج ؟ ...أعني
عليّ أن أٌشفى ... لدي أشياء لأنجزها, لدي
ما الذي يفترض بنا فعله ؟ - سيد (رايت) -
عليك أن تفهم , أنك مريض للغاية - و لكنني لا أشعر بذاك السوء أيها الطبيب -
لا تخبرني بهذا , لا تخبرني بهذا
مع العناية التلطيفية , يمكننا إبقاءك مرتاحا لستة أشهر كحد أعلى
مرتاحا ؟ ماذا تعني بـمرتاحا؟
..إنها مسألة وقت فقط
أنا آسف للغاية يا سيد (رايت)
سأمنحك وقت لتمعن النظر في هذا
بربّك أيها الطبيب , لا
أيها الطبيب
! بربّك
و أحد مؤسسي راب العصابات و قائد (إن دبليو اي) كشف أن لديه مرض الإيدز
نحن غير مستعدين بالمرة للتدفق الهائل من مكالمات الجمهور التي وردتنا وردنا أكثر من 7000 اتصال
إنه ألبوم فرقة (بون ثوقز) الجديد
الجميع يعتقد أنه سينجح عندما نطلقه
سيكون ضخما يا رجل
هذا عظيم
أتريد سماعه يا رجل ؟ هل تريد سماعه ؟
كلا , اتركه لي هنا سأتفقده لاحقا
هذه تفاهة يا رجل
لماذا لا تذهب لتفقده لتتأكد من أنه بخير
حسنا؟
سأتصل بك عندما أغادر هذا المكان
حسنا ؟
ما حالته الصحية ؟ - ...حالته الصحية -
: (رون سويني) المحامي الخاص بـ(إيزي إي) ...إنه في العناية المركزة -
: (رون سويني) المحامي الخاص بـ(إيزي إي) نحن لسنا متأكدين من مصيره
"بون"
ما الأمر يا (إيريك) ؟
إنه (دري)
...يا رجل لقد كنت
لقد كنت أصنع بعض الأغاني الرائعة مؤخرا
ألبوم (إن دبليو إي) القادم سيكون رائعا
سيكون ضخما , أتعلم ؟
..أتذكر ذلك الوقت عندما
"عندما كنا نصنع أغنية "بويز إن ذا هوود
و أنت كنت لا تجيد غناء الراب و كنت تخطىء كثيرا
أنا أحبك يا (إي)
أتسمعني ؟ أحبك يا رجل
(دري)
(كيوب)
كيف حاله؟ .. هل يمكنه الكلام ؟ هل يمكنه
لا يا رجل
إنه في غيبوبة لعينة
يعيش على جهاز التنفس الصناعي
إنه ليس واعيا حتى
أحتاج إلى سماع صوته يا (دري)
لا يمكنني رؤيته راقدًا هكذا
أريد التحدث معه
و أريده أن يبادلني الحديث
أنا أفهمك
لا بأس يا رجل
من الجيد رؤيتك يا رجل - و أنت أيضا -
إلى اللقاء
في (لوس أنجلوس) هذا الصباح فارق مغني الراب (إيزي إي) الحياة بعد صراع مع الإيدز
كان أحد أقوى الأصوات تأثيرا , في جيله
في طريقه إلى نهاية حياته تلقى مغني الراب أكثر من 2500 اتصالات في اليوم الواحد , من معجبيه الذين تمنوا له الشفاء
(إيزي إي) أحد أعضاء فرقة (إن دبليو إي) كان عمر (رايت) 31 عاما
إيزي) كتب لي رسالة شخصية)
لأقرأها على كل معجبينه و أحبائه
" أشعر أن لدي آلافا مؤلفة من المعجبين الصغار "
" الذين عليهم معرفة , ما الأمر الجدي, عندما يتعلق الأمر بالإيدز "
" أريد تحويل مشاكلي إلى شيء جيد يصل إلى جميع أصدقائي و أقاربهم "
" أكن الكثير من الحب للذين ساندوني "
" و شكرا على دعمكم "
توباك) في الاستديو , يكتب كل يوم)
و (سنوب) يفعل ما يجيده فما الذي تفعلونه أنتم ؟
بدأتم ترتاحون بشكل زائد عن الحد
تولوا أموركم - (شوغ) -
لمَ العجلة يا (دري) ؟
(بلوتس) اجلس
...سأغادر
سأغادر شركة (ديث رو)
أنت لم تنتهِ بعد
د.دري) و (ديث رو) وجهان لعملة واحدة) لا يمكنك المغادرة بهذه البساطة
سأعمل بمفردي يا (شوغ)
سأبدأ من جديد
لا أحد لأستجيب له , سوى نفسي
حان الوقت
يا لك من غبي لعين
هل ستدير ظهرك لكل هذه الأموال ؟
...إن غادرت
كل شيء صنعناه نحن , سيصبح ملكي
"نحن؟"
حسنا , أتعلم ماذا ؟
بإمكانك الحصول على كل شيء
لن تأخذ أحد معك
شركة (ديث رو) ستبقى كما هي
و لا تفكر بلمس أموالي حتى
تعرف كيف سأتصرف حيال ذلك أيها الوغد
افعل ما عليك فعله
بإمكانك الحصول على المال , و الفنانين , و مهندسي الصوت
و كل تفاهاتك الباقية لقد سئمت
سأنشىء شركتي الخاصة
لا يمكنك وضع مكافأة نقدية على راحة بال أحدهم
سأغادر
لدي جميع أموال هذا الرجل لدي كل شيء
غادر المكان اذهب
إذن ماذا ستطلق على شركتك
(أفترماث)
أنت الآن على وشك أن تشهد قوة معرفة الشارع
: (إيزي) الأمر كما لو أنهم يريدون إخفاء الحقائق , ونحن ننقل الأمر كما هو
♪ مباشرة من (كومبتون) ♪
♪ وغد مجنون يُدعى (آيس كيوب) ♪
♪ من عصابة تُدعى (زنوج أصحاب مواقف) ♪
: (آيس كيوب) أتعلم , على الأمر أن يكون صعبا , لأنه إن لم يكن صعبا , فهو ضعيف
♪ أنت أيضا يا فتى إن عبثت معي ♪
♪ على الشرطة الحضور للقبض عليّ ♪
إم سي رين) حاضر هنا)
:(إم سي رين) عند صنع ألبوم ,عليك أن تمتلك كلمات قوية , إن كنت تمتلك هذا , فستحقق مبيعات
♪ مباشرة من (كومبتون) زنجي مجنون آخر ♪
♪ كلما ازداد عدد الجبناء الذين أقتلهم , تزداد سمعتي حُسنا ♪
:(ديجي ييلا) إيزي إي) كان من ألطف الأشخاص الذين قابلتهم , ليس على نحو مهني , ولكن على نحو شخصي)
♪ و لكنني لا أبالي , سأواصل جني المال ♪
♪ إن لم يكن من الموسيقى فسيكون من السرقة , تماما كالسطو ♪
موسيقانا مستوحاة من أحداث واقعنا
...و إن لم تنل موسيقانا على إعجاب الناس
(د.دري) فسحقا لهم
♪ مباشرة من (كومبتون) ♪
♪ زنجي سيخنق والدتك ♪
: (كريغ ماك) دري) و (إيزي) كانوا يبيعون لي هذه الأشرطة , وقد نجحوا نجاحا باهرا)
حفلة (إيزي إي) و (د.دري) الرطبة و الخارجة عن السيطرة هذا ما أتحدث عنه
"أردنا دعوتك إلى الغداء الرئاسي" قلت إن ذهبت إلى هناك , فهذا سيحدث ضجة
♪ ...يضحكني السلوك الذي يظهره الزنجي عند قيادته ♪
عندما أفكر بـ(إن دبليو اي) لم يكونوا موسيقيين بالنسبة لي
: (كندريك لامار) لقد كانوا أسلوب حياة حقيقي
: (كندريك لامار) إخوة من حينا قد نجحوا
♪ الزنوج يبدأون بالتلعثم , إنهم يريدون القتال ♪
♪ اخلطهم و ضعهم في وعاء كالحساء ♪
لديك أفضل ألبوم لهذه السنة - شكرا يا رجل , أنا سعيد للغاية لرؤية مسيرتي الفنية تسير كما أردت
! اللعنة
♪ الكلاشنكوف هو الأداة ♪
ليس لديك فكرة كم انتظرت لأدخل إلى حجرة التسجيل تلك
: (توباك) و (دري) بالخارج يقول لي : هل أنت مستعد ؟
: (توباك) انتظرت طيلة حياة لهذا منذ أن سمعت ألبوم (مباشرة من كومبتون)
:(سنوب دووغ) توجيهات (دري) ساعدتني على تقوية كلماتي , و هو ما أصبحت عليه كلماتي الآن
♪ لهذا أنا أدعم العاصمة (كومبتون) ♪
♪ لا يمكنك العبث معي يا فتى ♪
:(إيمينم) دري) علمني الكثير, ليس فقط كيف أتصرف بحكمة في مجال الراب)
:(إيمينم) و لكن كيف أتصرف بحكمة في مجال العمل أيضا , أتفهم ما أقوله؟
:(فيفتي سنت) عليك منح الفضل لـ(دري) عندما يتعلق الأمر بنجاحي و نجاح (إمينيم)
شراء شركة (آبل) لسماعات (بيتس) ستكون أكبر صفقة في تاريخها
موسيقانا هي أشبه بسلاح لنا
نجعل الناس تدرك أنه لا بأس في قول ما تود قوله
♪ بينما أغادر , تأكد أنني سأنطلق ♪
♪ ...و لكن عندما أعود يا فتى , فسأعود مباشرة من ♪
♪ ...مباشرة من ♪
♪ مباشرة من (كومبتون) ♪
KoNvicteD :تـرجـمة @BlayzieBone
! تبا لقد كان هذا رائعا
في ذكرى الراحل (إيريك رايت) الملقّب بـ(إيزي إي)