الكون مليء بالعجائب يمكنني قضاء عدة ساعات بالنظر إلى السماء
الكثير من النجوم, والكثير من الألغاز
وهناك نجمة وحيدة مميزة جداً تجعلني أفكر بشخص مميز جداً
دعوني أخبركم بقصتي
في بداية الزمان من الفوضى ظهر استثناء
واحد من أكثر الأسرار غموضاً في الكون
أترون, أنا أتيت من ذلك المكان الغامض والفريد من نوعه
نحن النظام الشمسي المعروف الوحيد الذي لديه جاذبية مزدوجة
كوكبان توأمان يدوران معاً حول شمس واحدة
لكن لكلاً منهما جاذبيته الخاصة والمعاكسة
في عالمنا من الممكن أن تسقط إلى الأعلى وأن ترتفع إلى الأسفل
لكن قصتي عن الحب
بعض الأشخاص يقولون أن الأحباء الحقيقيون هم روحاً واحدة لكنها أنفصلت عندما ولدا
وهذان النصفان دائماً سيجدان طريقهما ليعودا معاً
حسناً لتفهموا قصتي
عليكم معرفة القوانين الثلاثة الأساسية للجاذبية المزدوجة
كل الأمر هو أن كل جسم يسحب من قبل جاذبية العالم الذي جاء منه وليس الآخر
وزن الجسم يمكنه الخروج عن الاتجاه باستخدام مادة من العالم المعاكس
"مادة عكسية"
المشكلة هي أنه بعد بضع ساعات من الاتصال الجسم المتصل مع المادة العكسية يحترقان
هذه القوانين قديمة بقدم الكون لا يمكن تغييرها وليس هناك استثناءات
الجاذبية يقولون أنه لا يمكنك مقاتلتها
حسناً أنا أخالفهم الرأي ماذا لو كان الحب أقـوى من الجاذبية؟
دعونا نعود إلى الأوقات المظلمة
عندما كان أي اتصال بين العالميين خطير جداً ومحرم بالكامل
في الأعلى كان ينمو الثراء والأزدهار
بينما هنا بالأسفل كنا نسرق المعدن العكسي من الأعلى
لندفئ بيوتنا ولننجو ونخاطر بكل شيء حتى بحياتنا
أعتقد أنه مات
أنتما توقفا
الاتصال الوحيد المصرح به "بين العالمين من خلال "العالم الناقل
هي شركة ضخمة في الأعلى
صنعت لتأخذ النفط الرخيص من الأسفل ولتبيعه لنا مجدداً بسعر باهظ للكهرباء
لا يمكننا تحمل ثمنه
بسبب "العالم الناقل" كبرت في دار الأيتام كما ترون, والداي ماتوا في الدمار الكبير
"بسبب انفجار بمصفاة النفط في "العالم الناقل الذي دمر أغلب المدينة
لحسن الحظ, في عطلة نهاية الأسبوع (كانوا يسمحون لي بزيارة خالتي (بيكي
قريبتي الوحيدة الناجية
بالإضافة لـ(بيكي) هناك شيئين أحببتهما بصدق
نماذج الطائرات وحلوى (بيكي) المقلية الطائرة
ستحضر لي قليلاً من غبار الطلع الزهرية غداً, ياعزيزي؟
بيكي) أيضاً تحثني للمعرفة القديمة) التي تناقلت عبر الأجيال من خلال نساء عائلتنا
آدم) ألتقط)
سر النحل الزهري
بيكي) كيف يمكنك فعل ذلك؟)
السر كله بهذا الكتاب
ورثته والدتي من والدتها
وبالطبع كنت سأعطيه لوالدتك
يوماً ما عندما تكبر سيكون لك
بيكي) ترسلني أحياناً لأجمع) غبار الطلع الزهري من الجبال المحاصرة
هذا المكان الوحيد ومكان محرم
حيث يمكنك أن تجد النحل الزهري
نحل يملئ الزهور من العالمين وبدونها هذه القصة ما كانت ستحدث قط
لكن لدي سر صغير خاص بي
كنت ألاحق المطر العكسي من الأعلى
يوماً ما ذهبت لمكان أبعد من المعتاد تسلقت أعلى وأعلى من خط الغيوم
منذ ذلك اليوم حسناً, ذلك اليوم غير حياتي إلى الأبد
مرحباً
أين كنت؟ كنت انتظرك منذ عصور
جيراننا تعرضوا للسرقة يقولون أنه لص من الأسفل
هناك صيادين مع مسدسات وشاحنات لدوريات الحدود
هل أنت جادة؟
لا تجعل وجهك هكذا وصلت إلى هنا أليس كذلك؟
انظري, طالما أنت بخير
انظري سأرميه إلى الأعلى
حسناً هل أنت مستعدة؟ - (مستعدة يا (آدم -
هل قمت بربطه؟ - أنا مستعدة -
حسناً سأسحبك الآن
لا توقعني
هذا الرمـان الذي من الأعلى جيد جداً - إنه الأفضل - إنه كذلك إنه مذهل -
انتظري لدي شيء لك أيضاً
هذه من العـالمين
ما هي؟
لا يمكنني أخبارك بهذا يجب أن تغلقي عينيك
أغلقي عينيك
هيا أغلقيها حقاً - إنها مغلقة -
حسناً, هل هي مغلقة؟ - أجـل -
حسناً, أفتحي فمك لا يمكنني الوصول إليـك
كيف يمكن أن تكون هذه من العـالمين؟ - لا أعـلم ربما يجب أن تسألي النحل, لا أعـلم -
تخيل إذا كان بإمكاننا الذهاب لأي مكان نريده
أقصد, فعلاً
أيمكنك تخيل ذلك؟ أتعلمين ماذا؟ - ماذا؟ -
يمكننا هيا دعينا نتخيل أن بإمكاننا ذلك هيا لننزل
هل أنت متمسكة؟ - مستعدة, واحد اثنان ثلاثة هيا بنا -
سننزل إلى الأسفل
هل أنت متمسكة؟ - أجل -
يا إلهي, لا تترك ساقي - حسناً -
سنصعد وننزل
سننطلق بسرعة
لقد كانت عيناي مغلقة - ثقي بي, ثقي بي -
سنصعد مجدداً مستعدة هذه ستكون أكبر قفزة على الإطلاق؟
حسناً أنا مستعدة - حسناً -
هيا بنا
سننزل الآن, هل أنت بخير؟ - أجل - حسناً أتـريـدين فعـل هـذا مجـدداً ؟ -
أجل, سنرى إذا أمكننا الصعود لمستوى أعلى - هذه المرة - هيا بنا عند الرقم ثلاثة
أسمعتي ذلك؟
أجل
يجب أن نذهب
إنهم هناك دعنا نطلق عليهم
(أسرع يا (آدم
(إيدن)
إيدن) لا)
(إيدن)
لا, لا أرجوكم لا تفعلوا ذلك
لا (آدم) لا - بيكي), (بيكي) أنا آسف) -
لا تفعلوا ذلك - آدم) لا) -
(بيكي), (بيكي) - (آدم) -
لا, لا, لا - بيكي) أنا آسف) -
أنت لم تركب أي خطأ, لا شيء
بيكي) لا (بيكي) أرجوكم لا, لاتفعلوا ذلك)
(بيـكـي)
بعد مرور 10 سنوات
آدم) توقف أصنع لنا طائرة) هيا يا (آدم) أصنع طائرة
لا يمكنني ذلك, لايمكنني - أصنع لنا طائرة -
يجب أن أذهب إلى العمل - أرجوك, أرجوك -
سأصنعها لاحقاً
تحذير,هناك تسرب للنفط مطلوب ارتداء المعدات الوقائية
(مرحباً يا (آدم
...العالم الناقل" ...حتى النهاية" لديك طريقة...لتربح
(مرحباً (آلبرت - (سيدة (نيتونسون -
ماذا أحضرتِ لي؟ - مادة عكسية" لأدفع ديوني" -
هل هذه ستغطي ديوني؟
زوجي يقول أنها فولاذ من خط الأنابيب الأساسي
بابلو) إنها جاهزة)
حسناً لا تشغلها حتى تنطبق تماماً - حسناً -
ها نحن ذا
هذه المادة مذهلة هل هي للبيع؟
ليس بعد, لا وفيت دينك
شكراً لك, أيمكنك إبقائي متطلعة على كريـم الجمـال ذلك
سأفعل ذلك, انتبهي لنفسك الآن
أسمعت ذلك يا (آدم)؟ علينا إنهاء هذا الكريم
(أجل سأفعل ذلك بسرور يا (آلبرت لكن بهذه المعدات سيتطلب الأمر سنين
الفرصة لنحقق حلم الجميع... "أن يغير حياته بالعمل لدى "العالم الناقل
نحن نبث مباشرةً من الأسفل
مع المتنافسون الـ9 النهائيون ينتظرون النتائج بتلهف
(أود أن أرحب بالسيدة (إيدن مور "من قسم الإعلانات بشركة "العالم الناقل
مرحباً - مرحباً -
أهلاً بك - شكراً لك -
...حسناً, ستخبرنا أكثر بعملها
لكن الأمر الأكثر أهمية هو دعينا نسمع ماذا ستكون وظيفة الفائز
حسناً, قسمنا يتولى "كل تصاميم الرسوم لـ"العالم الناقل
.....الآن نعمل على تصميم
هذا يبدو مدهشاً, لكن جمهورنا متشوقون ليعرفوا ما الوظيفة التي سيحصل عليها فائزنا؟
حسناً, اليوم نعرض على الفائز وظيفة بقسمنا
ها نحن ذا, لنختار فائزنا المحظوظ
هذا لا يصدق - ماذا؟ -
إنها هي - رقم 2 -
(بابلو) إنها (إيدن) - أأنت متأكد؟ -
أنا متأكد تماماً
إنها على قيد الحياة لا يمكنني تصديق ذلك "يمكنني إيجادها إنها تعمل في "العالم الناقل
انتباه هذا النداء الأخير الأبواب ستغلق خلال 5 دقائق
ستحصلون على ملابس مخصصة للعمل لا تنسوا إعادتها عند انتهائكم من العمل
الرجاء وضع أغراضكم الشخصية في الأمانات
ضع المعطف هنا أيضاً
ستحصلون على ملابس مخصصة للعمل لا تنسوا إعادتها عند انتهائكم من العمل
وزنه 165 باوند
لا تتحرك
موظف جديد؟ - أجل -
بأي طابق؟ - صفر -
اسمك؟ - (آدم كيرك) -
شكراً
أتريد مساعدة؟ - أجل -
أنني أبحث عن المركز 15 , القطاع 8
الثالث بآخر الرواق - شكراً -
مرحباً - مرحباً -
مرحباً بك معنا أيها المستجد
بصحتك - بصحتك -
سحقـاً
....آسف جداً لم تكن لدي فكرة أنها سـ
لا تقلق يا صديقي إنهم يفعلون ذلك لكل المستجدين
جيد جداً
اسمي (بوب), (بوب بوروشفيتز) ما اسمك؟
(أنا (آدم), (آدم كيرك
(سيد (كيرك
أرجوك اتبعني المدير ينتظر رؤيتك
أجل بالتأكيد حسناً
ظهرك انظر ما يوجد على ظهرك
الفاشلون يرتدون قمصان مبللة
هذا...هذا مضحك للغاية
مضحك أجل - سيد (كيرك) ليس لدينا الكثير من الوقت -
تعال لرؤيتي بطريقك إلى الخارج مع قائمة بالمواد المطلوبة لعملك
أريدك أن تكمل إستمارة نظافة سجلك الأمني
سأعطيك أيضاً دخولك الخاص للوجبات والمشروبات المتعددة
(أدخل يا سيد (كيرك
أدخل, أدخل - آسف -
فكرتك لكريم المضاد للشيخوخة تبدو واعدة طلبك للعمل تمت الموافقة عليه
لكنه بمرحلة التجربة, تتفهم ذلك - بالطبع -
أجلس من فضلك - شكراً -
(أربط حزام مقعدك سيد (كيرك
أنا آسف؟ - حزام مقعدك -
حزام المقعد صحيح
ألديك أسئلة أخرى سيد (كيرك)؟
أجل كنت أتساءل فقط ماذا يفعلون الأشخاص الذين على جهتي؟
إنهم معدلون فقط يعدلون المنتجات من أجل عالمك
أما أنت لديك فرصة حقيقية هنا
سياسة الشركة لا تسمح عادةً لشخص من الأسفل أن يعمل بموقع مهم
لكننا قمنا باستثناء في حالتك وقع هنا من فضلك
حسناً إذاً سأنذرك
نحن نراقب عن كثب الانفصال التام بين العالمين هنا
هذا يعني أي اتصال ليس ضرورياً مع الأشخاص بالأعلى
فقط إبقى في عملك وستكون بخير أمراً أخير
القواعد صارمة جداً هنا كما تعلم ستعمل بمواد من العالم الأعلى
هذا يعني أنك ستفتش في كل مرة ستغادر بها الشركة
إذا وجدوا أي مادة عكسية معك ستطرد وتسجن فوراً
لكن لدي شعور أن هذا لن يحدث بحالتك
هل سيحدث يا سيد (كيرك)؟ - لا يا سيدي -
حاول أن لا تؤكد أنني مخطئ حسناً إذاً انصرف
سرقة المعدن من خط الأنابيب الأساسي للنفط أدى لتسرب حاد بالنفط
مما أجبر "العالم الناقل" بمضاعفة الأمن
السارقون الـ3 من الأسفل الذين قبض عليهم الأسبوع الماضي تم إعدامهم
هذا الصباح عند الفجر مما رفع التوتر بين العالمين
أدلى مساعد المدير من "العالم الناقل" بتصريح حصلوا على ما يستحقونه
نحن لا ننزل إلى عالمهم وبالتأكيد لا نريدهم بعالمنا
مرحباً
هذا رئيسك يتحدث
"وهذه أخبار محطة "تي تي دبليو 7 شكراً لكم لمشاهدتنا
آدم) ليس عليك فعل هذا) كان يمكنني إعطائك براءة اختراع
العالم الناقل" هو أسوء شيء حدث لنا" والآن أنت واحد منهم
(هيا يا (آلبرت - هؤلاء الأشخاص جشعين -
وأنت ستعطيهم وزتك الذهبية من أجل المكسرات؟ - ليس لدينا شيء -
أجل, نحن من الأسفل وهكذا هو الوضع وليس لدينا شيء
لا تقل لي أنني لاشيء
هذا ليس لا شيء هذا كل شيء
وأعطيتك كل شيء
وعاملتك كأنك ابني وتعلم ماذا ستفعل؟
ستخرج وتسبب لنفسك بالموت
هذا كل ما ستفعله تسبب لنفسك بالموت
ماذا؟
آلبرت), (آلبرت) هيا, لم أعني ذلك)
آلبرت) أرجوك تعال)
حسناً, لا تتجرأ بالتفكير أنني قد نسيت أن "العالم الناقل" أخذ عائلتي كلها
حسناً
"انظر إذا أمكنني استخدام "العالم الناقل
والمسحوق الزهري لخالتي (بيكي) فقط من أجل
لا أعلم أنا أعطي لحياتي أمل من نوع ما
لذلك سأفعلها
هيا يا (آلبرت) أرجوك
هيا أريد مساعدتك يا (آلبرت) أرجوك
هيا
حسناً, حسناً إذاً
شكراً
حسناً اليوم لدينا شخصاً انضم إلينا لأول مرة
(مرحباً (إيدن - مرحباً -
(إيدن), (إيدن مور) تعرضت لحادث عندما كنت مراهقة
كل شيء قبل الحادث لا أتذكره أحياناً أتذكر الأشياء بالأحلام
لكنني لست متأكدة إذا كانت حقيقية أو إذا كنت أختلقها
هذا محبط كما تعلمون أعلم أن مهما كان الشيء الذي ينقصني موجود
لكنه يخيفني على الأغلب أشعر أن هناك شيء ناقص
سيد (كيرك)؟ - أجل -
هذا المفتاح لنظام ثلاجتك الخاصة
هذا أول صفيحة لك من المادة العكسية
هذا رائع - كن حذراً بدون التبريد تسخن بسرعة -
....وكيف
شكراً لك
إنه ليس مذهلاً بالضبط أليس كذلك؟ - أجل -
حان وقت الغداء
عادةً أذهب إلى غرفة, للتدخين بعد أن أتناول الطعام, لما لا تأتي لنتحدث قليلاً
حسناً, بالطبع
مرحباً (بوب)؟ أتمانع إذا دخلت؟
أدخل, أدخل وأجلس هل تريد سيجار؟
هل تدخن؟ - لا, لا, لا أدخن -
حسناً لا بأس
أترى ذلك؟ إنها فارغة
"لا أحد يدخن في "العالم الناقل حسناً أنا أدخن لذا تباً لكم
أتعلم, الناس هنا لديهم طريقة مضحكة لقول الأشياء
أي شيء أو أي أحد مختلف دعنا نقول, إنهم يبقونه بعيداً عنهم
هل يمكنني أن أطلب منك معروفاً؟ - أجل, أجل بالطبع -
هل تستطيع أن تحضر لي بعض الطوابع؟
طوابع؟
أجل طوابع لا أحب أن أتباهى
لكن لدي أكبر مجموعة من الطوابع في الأعلى
إذا تمكنت من أن تحضر لي طوابع من جهتك, ياللهول
حسناً, أجل بالطبع
أعتقد - مذهل, مذهل -
إذاً تقول مضاد للجاذبية؟
نعم, كنت أعمل على كريم مضاد للشيخوخة
أنا هنا إذا أحتجت إلي
أنا خبير لدي القدرة على التوصيل وبرمجة الكمبيوترات, أي شيء تحتاجه فقط أطلبه
حسناً أعتقد أن هناك شيء يمكنك مساعدتي به
كنت أتساءل إذا يمكنك أن تجعلني أتواصل مع موظف من الأعلى
من الأعلى؟ - أجل -
(اسمها (إيدن مور
طبعاً, طبعاً
إذاً ما هي خطتك؟
لا أعلم بعد لكني سأفكر بما علي فعله
لكن رأيتها أليس كذلك؟
(لا, لم أراها بالفعل لكنها هناك يا (بابلو إنها فقط أعلى ببضعة طوابق
هل أنت متأكد أنها تستحق العناء؟
لقد مضت 10 سنوات منذ أن رأيتها آخر مرة
أجل إنها تستحق العناء
إنها مذهلة "هذا طابع "الرجل بدون رأس
لا أستطيع تصديق ذلك
تحركوا من فضلكم
ما نوع القميص الذي تريده , قميص رياضي؟ - لا - أو القميص الذي لديه أزرار إلى الأسفل؟ -
أجل قميص عادي مع أزرار - هل تريد جاكيت؟ -
لا أعلم, أريد جاكيت بذلة
ستحصلون على ملابس مخصصة للعمل
(يمكنك أن تكمل يا سيد (كيرت - شكراً لك -
يجب أن يحدث هذا في أي لحظة الآن شاهدوا بحذر, ها قد بدأت
كم من الوقت يدوم تأثيره؟
حسناً, الآن يدوم تأثيره لمدة دقيقة ....لكننا نعمل على
هذا لا يكفي
قريباً سنبدأ التجارب الطبية على البشر
من الواضح أننا سنبدأ بالتجربة على النساء من الأسفل
أريد نتائج سريعة أنا أعتمد عليك
هل هذا كريم الجمال من أجل "الهالوين"؟
لا, لديهم معايير مختلفة للجمال بالأسفل أجل, كلما كانت أبشع تصبح أفضل
لا تجعل هؤلاء الأشخاص يحبطونك إنهم يغارون منك وحسب
هل ستبقى لوقت متأخر؟
أجل سأبقى لأنهي بعض الأشياء
حسناً سأعيده إلى الحضانة
هيا بنا, أتدرك أنهم يدفعون لك أجراً للوقت إضافي؟
أجل أعلم
حسناً سأراك غداً
لا تطيل السهر - لن أفعل -
مرحباً؟
أجل إنه كذلك لا, آسفة لقد ذهبت إلى المنزل هذه الليلة
أجل يمكنك المرور غداً حسناً أخبرني باسمك مجدداً؟
(بوروشفيتز)
شكراً لك - أراك غداً -
صدقني يا (آدم) هذا سيحرقك
وعندما توخزك ضع بعض الماء لتبرده
أرجوك تذكر أنك لن تصمد ساعة مع هذا الوزن الذي عليك
أجل, أجل, أعلم, أعلم - حسناً -
حسناً يا (بابلو) ماذا؟ ما الأمر؟
حسناً ما هي خطتك؟
ستذهب متنكراً لتقابلها وبعدها ماذا ستفعل؟
بعدها ماذا؟ لا أعلم - لا تعلم؟ -
لا, لا أعلم - حسناً دعني أفهم الأمر؟ -
حسناً؟ ستراك وترتمي بحضنك وتخبرك أنها تحبك ولم تنساك
أجل, أجل ربما - حسناً وعندما تبدأ بالإحتراق -
ستخبرها أنك تحبها أيضاً لكن عليك الذهاب فعلاً
وإذا لم يقبض عليك أو يطلق عليك النار ستراها مجدداً بعد 10 سنوات
بالإضافة تعتقد أنها تنتظرك فعلاً؟
أجل أعتقد ذلك - تعتقد فعلاً -
أجل أعتقد ذلك - آدم) أنت من الأسفل) -
ألا تفهم ذلك؟ بالإضافة...أتعلم ماذا؟
أراهن أنها ستستدعي الشرطة في اللحظة التي ستراك بها
لن تستدعي الشرطة
آدم) أنت متوهم جداً) لما أنت مهووس بهؤلاء الأشخاص على أي حال؟
أتعلم, أخي كان مثلك
ذهب إلى الأعلى ..ولم يرجع قط
أتريد أن ينتهي بك الأمر مثله؟
حسناً
(مرحباً (إيدن) هذا أنا (آدم
أنا (آدم) ياإلهي
من هناك؟ - اللعنة -
أحتمال وجود اختراق أمني
(إيدن)
إيدن) هذا أنا)
أجل السيد (بوروشفيتز) أليس كذلك؟ سأكون معك بعد دقيقة
(ماذا؟ هيا يا (إيدن
مرحباً أنا (بولا) تحدثنا على الهاتف بالأمس لم أدرك أنكما تعرفان بعضكما
أجل, نعرف بعضنا لكنني لا أصدق أنها تجاهلتني هكذا
لا, لا هي تنسى الأمور فقط
ماذا تقصدين؟ - بسبب فقدانها للذاكرة -
انتظري, تعاني من فقدان الذاكرة؟
أجل منذ تعرضها للحادث - هلا تقطعين هذان الأثنان؟ - أجل -
أردت رؤيتي؟
أجل, لا, أردت ذلك
....انظري (إيدن) أعتقدت أننا...أنا
....أعتقدت أن
أن المنتج الذي كنت أعمل عليه قد يثير أهتمامك من الناحية العملية
أجل هل يمكنني أن أريكِ ذلك؟
أجل, بالطبع هذا نموذج فقط
يتطلب الأمر لحظة ليأخذ مفعوله
حسناً
أتعلمين أنا...كنت أعمل مع شاب
حصل مؤخراً على وظيفة هنا في "العالم الناقل" لكن لديه طفولة مضطربة
أجل لقد كبر في دار الأيتام
هذا فظيع - أجل -
تعلمين أن خالته (بيكي) هي عائلته الوحيدة
يجب أن تحضره
أجل الحقيقة هي أنه لم يتمكن من الحضور
لما لا؟
لأنه من الأسفل
آسفة, آسفة - لا -
أجل - أنا فقط لا أعرف لما تخبرني بهذا -
حسناً على أي حال أعتقدت أن هذا سيثير اهتمامك
هذا مدهش إنه مستقيم تماماً, ما هي هذه المادة؟
هذا سري للغاية بالواقع
أحب الأسرار - أجل -
هل أنت بخير؟ - أجل أنا بخير -
هل أنت متأكد؟ - أجل, أجل -
انتظر أنت تتعرق - حقاً؟ ياإلهي -
أتريد منديلاً ورقياً؟ - لا, لا فعلاً أنا بخير -
حسناً
أتعلمين ماذا؟ أيمكنك فقط أن تعذرينني للحظة؟
حسناً - سأعود -
سأعود
إنه مضحك
أنت, انتظر
لن يعود أتصدقين ذلك؟
لا, لا أصدق
لكنه جذاب مع ذلك
أعلم
أكره أن أقول ذلك لكنني أخبرتك أنها - لن تتذكرك - (بابلو) أرجوك
عليها أن تعاني من فقدان الذاكرة بعد كل ذلك؟
بالتأكيد تعرف كيف تختار نسائك وأحرقت نفسك جيداً أيضاً
ضع من هذا الليلة عندما تخلد للنوم - حسناً -
هل الأمور على ما يرام سيد (كيرك)؟
أجل, أجل كل شيء بخير فقط أقوم بتنظيف بعض الأشياء
هذه قائمة بالمرشحين لتجاربك الطبية - رائع, شكراً لك -
سأعود في نهاية اليوم لأعرف اختياراتك
هل أستطيع رؤيتهم؟
بالطبع
يارجل, هل هناك عارضات بهذا الشكل؟ إنهم كالوزة المطبوخة
هل يودون طردك أو ماذا؟ - لا أعلم ربما -
حان وقت العرض
وقت العرض؟ ما هذا؟
سترى
أنت بدأت هنا حديثاً لذا ستكون بأمان من الطرد
انتبهوا من فضلكم قبل أن نبدأ بتوزيع العلاوات
لدينا قائمة لأشخاص خدمتهم لم تعد مطلوبة
(آلبرت ميدلو), (سوزان غونزاليس) (جون فيليبس)
صدقني يا صديقي كريمك يعمل لذا ليس لديك شيء لتقلق عليه
(كيفين سكوتش), (بياتريس أوبزهيستيس)
(بوب بوروشفيتز)
لا هذا ليس أنا - (آليكس سافونار) -
هذا خطأ - (أتروناش سوماز) -
عفواً أنا آسف هل قلت (بوب بوروشفيتز)؟
حسناً أعتقد أن هناك خطأ
(ليس هناك خطأ ياسيد (بوروشفيتز
بالنسبة لكبر سنك ستحصل على تعويض لتقاعدك
لكن عقدك مع "العالم الناقل" أنتهى
(جيف دوكين), (إميليانو غراستي)
(ديميتري راسكو), (أوسكار لوبيز)
(ستيفين كريك) - (لا تثق بأي أحد هنا يا (آدم -
إنهم مجموعة من الأفاعي
هذا هو الأمر؟ تحزم أشيائك وتذهب؟
عملت لمدة 31 عام و رموني خارجاً كالقمامة
"أجل هذه طريقة عمل "العالم الناقل
هذه من أجل مجموعتك هناك أشياء هنا ربما ستساعدك
مستعد؟
أجل
....حسناً
أمسكت بها, أمسكت بها
(بوب)
أنا آسف حقاً
لا تقلق بشأني يا صديقي مازال هناك الكثير
صحيح
أعتني بنفسك حسناً؟
حسناً هيا بنا أيتها الكلبة العجوزة ستأتين معي
بعيداً عن هؤلاء الحمقى لكي لا ينتهي بنا الأمر في علبة
هيا يا كلبة
بوب) شكراً لك)
الموظف خارج المكتب أترك رسالتك - مرحباً (بوب) أنا (إيدن مور) التي تتصل بك -
كنت أتساءل ما حدث ذلك اليوم لقد خرجت من هنا مسرعاً
(إيدن), (إيدن) - مرحباً -
(مرحباً مرحباً أنا (بوب
ماذا حدث لك؟
اسمعي أنا آسف للغاية لأنني اختفيت فجأة هكذا
أتعلمين ماذا؟ جهاز الإنذار كان يعمل
والأمن أغلقوا كل شيء لذلك علقت هناك لساعات
أجل - لا, لا, حقاً -
أقصد أنني كنت يائس لأتصل بك كنت أنوي الأتصال بك
حسناً سأدعك تعوض علي الأمر بأن تأخذني للغداء؟
ماذا؟
ستكون قد أختلقت قصة أفضل عندها - هل تريدين الذهاب إلى الكافيتيريا -
لا, أعتقدت أنه يمكننا نأكل بالخارج - نأكل خارجاً؟ -
أجل, لماذا؟ ألا تريد فعل ذلك؟ - لا, لا أريد فعل ذلك -
حسناً هذا رائع ما رأيك بالمقهى "دوس - موندوز"؟ أتعرفه؟ - أجل, أجل بالطبع
"المقهى "دوس موندوز
هل هناك مشكلة؟
لا, لا مشكلة على الإطلاق - حسناً رائع سأراك غداً عند الظهيرة -
حسناً رائع - حسناً أراك عندها -
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
"أهلاً بكم في "العالم الناقل
اليوم درجة الحرارة 21 "يوم جميل ومشمس في مدينة "تران
العالم الناقل" يتمنى لكم يوماً جميلاً"
النفط الناقل" طاقة لحياة أفضل" نحن نقوم ببناء مستقبلكم
مرحباً - مرحباً -
(مرحباً يا (بوب
مرحباً, كيف حالك؟ - بخير -
آسف للغاية لأنني تأخرت - لا تقلق, لقد وصلت للتو -
حقاً؟ جيد
كيف حدث أنني لم أراك في "العالم الناقل" من قبل؟
حسناً, إنها شركة كبيرة جداً
لا أعلم ربما هذا هو السبب - هذا صحيح هل تعيش بمكان قريب؟ -
أنا لا, لا لدي طريق بعيد جداً
انظري أنا آسف هل فعلاً لا تذكريني؟
حتى إذا نظرتي إلي أقصد إذا نظرتي إلي بالفعل؟
لا تذكريني على الإطلاق؟
(لا؟ هيا يا (إيدن
انظري (إيدن) نحن نعرف بعضنا - ماذا تفعل؟ -
لكننا نعرف بعضنا حقاً
لماذا تفعل هذا بي؟
ماذا؟...لا, (إيدن), (إيدن) أرجوكِ
إيدن) انتظري, انتظري, انتظري) أنا آسف أرجوك إنه سوء تفاهم وحسب
كنت أقصد أننا تقابلنا من قبل بالمصعد في العمل؟
أسقطتي أوراقك وأنا ساعدتك بإلتقاطهم
لا تذكرين ذلك؟ - لا, لا أذكر -
أجل, لماذا ستذكرين ذلك؟ أعتقد
انظري, أنا آسف لكنني متوتر قليلاً هذا كل شيء
لم أقصد أن أهاجمك هكذا أنا آسف حقاً
هل يمكنك مسامحتي؟ - علي العودة إلى العمل أعتقد -
هيا فقط أبقي لمشروب واحد
لا يمكنك البقاء لمشروب واحد؟ ليس علينا تناول الطعام
أتعلمين أنا لست جائعاً حتى
إلا إذا كنت جائعة في هذه الحالة أنا أتضور جوعاً
سآكل قائمة الطعام بأكملها مرتين إذا جلستي وتناولتي الغداء معي
أنا أتضور جوعاً بالواقع - أجل؟ هذا جيد هلا جلسنا؟ -
هل هذه رأساً على عقب؟ - سأعلمك كيف تشرب هذا, أمستعد؟ -
لا أعلم ما هذا حتى - إذاَ - ماذا يفترض أن أفعل بها؟ -
عليك أن تضع شفاهك هكذا - حسناً -
وقم بإمالته إلى الأسفل قليلاً
ماذا؟
كيف لم تعرفي ذلك؟ كيف - لمدة عام -
لمدة عام؟ - بالضبط, دعينا نقوم مجدداً بصحتك -
هذه جيدة حقاً - أجل, لكن يجب أن نخفف منها -
حسناً, إنها قوية
أتعلم؟ أريد أن أريك شيئاً - طبعاً -
إنه مشروع شخصي أردت أن أقوم به على نطاق أوسع
لكني أعتقدت أن اختراعك سيفيدني
هذا مذهل حقاً - أجل؟ -
أجل إنه مذهل أود مساعدتك أجل, هذه الجبال المحاصرة أليس كذلك؟
أجل, لقد ترعرت هناك مازلنا نملك منزلاً هناك
أجل كنت معتاداً على الذهاب إلى هناك كنت معتاداً على جمع الرمـان
حقاً؟ أنا أيضاً - أجـل -
إنه الأفضل - إنه الأفضل -
هل أنت على ما يرام؟
أجل, أنا بخير
أنا بخير حقاً - حسناً -
لكن الجو دافئ قليلاً هنا, ألا تعتقدين ذلك؟
دعنا نخرج من هنا
أتريدين الذهاب؟ - أجل -
أجل أنطلب الحساب؟ - أجل -
حسناً
إذاً هناك فرقة موسيقية مذهلة من الأسفل
سيعزفون هنا في ليلة الجمعة إنهم مدهشون عليك أن تسمعهم
هذا يبدو رائعاً - حسناً إذاً سأراك يوم الجمعة هنا؟ -
أجل بالطبع - حسناً -
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
شكراً على الغداء - أعتني بنفسك -
شكراً
(إيدن)
إيدن) هذا أنا)
مندوبنا سيطبق المنتج بأكمله مباشرةً
سنقوم ببيع 5 كريمات منفصلة بقوة متناقصة حسب تركيز المكون الحيوي
رقم 5 هو الأكثر قوة
الهدف هو تفصيل الوجه لتقسيمات الوجه المختلفة
تسمح للمستهلك بتطبيق ما يحتاجه وحيث يحتاجه
لهدف المنتج العام أعتقد أن الرقم 2 يقدم تحسن ملحوظ دون تأثيرات معاكسة
والرقم 5 كونه الأقوى يمكنه فعل المعجزات
وبما أننا نتكلم عن المعجزات
نحن الآن نطور منتجاً للصدر والمؤخرة
أعتقد أنه جاهز
أحسنت , أحسنت
هل هناك أي سؤال قبل أن نكمل؟ - أجل -
هل يمكننا أن نسوق نسخة أرخص للذين في الأسفل بمنتج واحد فقط؟
أجل يمكننا ذلك
اللعنة - ولكن بتركيز أقل -
المنتج لا يصمد جيداً بجرعات عالية مركزة
لنرى ما يحدث بالاستعمال الناجح
....طبقنا عليها المنتج منذ 10 دقائق لذلك
لدي سؤال للمندوب
سيد (بوروشفيتز) صحيح؟
آسف ربما أخطأت بيني وبين شخصاً آخر
(اسمي هو (آدم
(آدم كيرك)
عذراً أنا أبحث عن (إيدن مور) هل رأيتها؟
أجل لقد ذهبت للتو
لا, لا
تباً
هيا, هيا
توقف
اختراق أمني في البرج الثاني
العالم الناقل" من أجل غد أفضل وأكثر إشراقاً"
أوقفوه
الجاذبية" ثورة ستبدأ حديثاً" "من مستحضرات تجميل "العالم الناقل
أرفع نفسك إلى الأعلى اليوم
مرحباً
ماذا تفعلين هنا؟
أنني أبحث عن كلبي
ما هو اسمك؟
لا يمكنني التحدث معك
لما لا؟
أنت من الأسفل
(أنا (آدم
أنت يا ابن الساقطة علمت أنك تخطط لشيء ما
بوب) هل أستطيع الدخول؟)
بالطبع أنا هنا من أجل ذلك هيا, هيا
حسناً, حسناً لقد وضعت الوزن الأقصى للطبقة الخارجية لتحل مشكلة الحرارة
الآن يا صديقي جرب هذا المقاس
إذا كانت مناسبة ستكون قد انتهيت من الحرارة الزائدة
هذا رائع (بوب) هذا رائع
يافتى, يافتى "العالم الناقل" سيلعنون اليوم الذي طردوني به
أجل يمكننا - هل أمسكت به؟ -
مقاسها مناسب تماماً - جيد, جيد لنعود إلى إكمال الطبقة الخارجية -
الزينة على الكعكة
لم أفهم ذلك هل من الممكن تغيير خصائص الجاذبية؟
هل أنت متأكد؟
أجل بالطبع انظر كل ما علينا فعله هو أن نمزج بحرص المحلولان المتضادان
انتظر لحظة, الجاذبية المستقرة
....أجل...وهذا
هذه هي
يا إلهي
هذا أفضل من الفكرة الجيدة يا صديقي هذا ثوري
لكن أليست الصيغة معهم الآن؟
لا, لا أعطيتهم كل شيء ما عدا المكون الأساسي
سأتبرع بمال جيد فقط لأرى النظرة التي على وجه (لاغا فولن) الآن
إذاً أتخبرني أننا لا نملك الصيغة؟
حاولنا إعادة صنعه عدة مرات لكن الأمر "أن هناك مكون ينقصنا "المسحوق الزهرية
حاولنا إيجاد أثره في مكتبه بدونه لا يوجد كريم
هذا غير مقبول لا يمكنك معرفته بدونه؟
لا
هل تذكرين؟ - بدأت أتذكر -
نحن شرطة الحدود, قفوا جميعاً أمام الحائط
من هذا الطريق من فضلكم -
أهدؤوا جميعاً - تباً -
اسمعي يجب أن أذهب - لا -
لا تقلقي سأجدكِ
أنت - ها هو ذا -
أرجع إلى هنا - توقف -
ماذا يفعل؟
لا تدعهم يبتعدون!
انا ذاهب الى اليسار!
لقد حددت مكانه
إبقى حيث أنت!
إذهب! إذهب! إذهب!
خبر عاجل وصلتنا للتو
انتشرت شرطة الحدود بشكل كبير
لملاحقة المجرم الذي هرب للتو من مقهى دوس موندوز
جميع القوات القانونية المحلية في حالة استعداد وسنبقيكم على إطلاع حول تطورات هذه القصة
هيا بنا لنذهب
انتظري, انتظري - ماذا؟ -
أعتقد أنني سمعت شيئاً
أنت بخير؟ - أجل -
إنهم قادمون من هنا أذهبي هيا, هيا, هيا
أنتم توقفوا
هيا يا (إيدن) هيا
هيا, هيا, هيا لا تتركهم يهربون
أذهبي, أذهبي, أذهبي
الأثقال, (إيدن) إنها على خصري أنزعيهم هيا, هيا
حسنا
إيدن) أمسكي بيدي هذه)
تمسك جيداً تمسك جيداً
إيدن) تمسكي جيداً)
تمسكي
تمسك
لا تترك يدي أنا ممسكة بك لا تتركني
تمسك, تمسك
أتركي يدي لا -
أرجوك - لا, لا
أنا آسف جداً - لا -
أنا آسف جداً لا, لا
لا, انتظروا لا, لا انتظروا
لا أنا لم أفعل أي شيء
أصعد إلى السيارة - لا أرجوكم
أنا لم أفعل شيء
هذا هو الأتفاق ستعطينا الصيغة الكاملة لمضاد الشيخوخة
(وإذا حاولت الاتصال بالسيدة (مور التهم الموجهة إليها ستعاد فتحها
هل كلامي واضح يا سيد (كيرك)؟
إذاً هذا هو الأمر لقد فازوا وخسرت أنا
خسرت كل شيء وحسب
(أخذوا خالتي (بيكي وأخذوا (إيدن) مني
من الصعب أن أتقبل أنني لن أرى (إيدن) مجدداً
كنت ساذج لأعتقادى أن بمقدوري تغيير العالم
أتعلمون أن الذين في الأعلى يفوزون دائماً وهنا في الأسفل نحن نخسر دائماً
إذاً أعتقد أنني سأعود لحياتي وإلى عالمي
وسأحاول هنا بالأسفل أن أفعل أفضل ما لدي
ولكنني لن أنساها أبداً أبداً
أفعلها برفق
إنه النصر
إذاً هل صحيح أن الجميع أغنياء في الأعلى؟
ألا تعلم؟ المكان في الأعلى كالجنة
الجنة؟ لا أعتقد ذلك يارفاق ربما هم أغنياء بالطبع
لكنها ليست جنة حتماً
دعني انظر إلى ذلك؟
ما رأيكما؟ أيجب أن نجعل هذه تحلق؟
أجل - أجل -
نعطيها دفعة, حسناً انتظرا قليلاً
حسناً ها نحن ذا
حسناً, حاول الآن هيا قم بها
هيا, ألقها
مرحباً (إيدن) أنا (بولا), أمازلتِ مريضة؟ لم تأتي إلى العمل منذ 4 أيام
هل وصلتكِ تلك الزهور الغريبة التي أرسلناها إليك؟
أعتقد أنها أرسلت من الطابق صفر
أعلميني حسناً؟ اتمنى أن تكوني بخير, وداعاً
بوب بوروشفيتز)؟) -
أجل - أنا (إيدن مور) وأحتاج لمساعدتك
أجل مذهل
(بوب)؟ (بوب)
ماذا؟ أتعتقد أنك الوحيد الذي يستطيع أن يذهب رأساً على عقب؟
لن تتخلص مني بهذه السهولة ياصديقي
لا يمكنني تصديق هذا؟ كيف تمكنت من فعل ذلك؟
انظر إلى هذا
...و لا, لا, لا
هل قمت بتصنيع سترة أو ماذا؟ هذا مذهل
ها نحن ذا يا عزيزي
أنت لا ترتدي سترة حتى, أين الوزن؟ - لا, أجسامنا مؤلفة من 90% من الماء, صحيح؟ -
يمكنني جمع نسخة علوية وسفلية مع تأثير أقوى حسناً؟
أجل, أنت تعرف هذا أكثر مني لكن الأكتشاف يارجل...النصر
أنني أثرثر, المشكلة هي أن المفعول يدوم ساعة لكنني سأقوم بتحسينه
وأنت, أنت يا صديقي أنت...لديك موعد
ما هذا؟
لا
من الأفضل أن لا تذهب بهذه الملابس
هل أخبرته؟ هناك شيء آخر
الكريم, حسناً بفضل مساعدينك اشتريت اختراعك تحت اسم
"آلبرت الرمز .. قبل "العالم الناقل
هذا جيد, جيد
(آدم)
(إيدن)
لا يمكنني تصديق ذلك كيف نزلت إلى هنا؟
بوب) وجد طريقة لينزلني)
لا يمكنني تصديق ذلك
لكنك معى الان
حقا .. لم أعرف ما حدث لكِ
هل أنت بخير؟
أنا حامل وسنرزق بتوأم
ماذا؟
لا يمكنني تصديق ذلك
كم من الوقت يمكنك البقاء بالأسفل؟
إلى الأبد, قال (بوب) لأنني حامل ولم يفهم كيف هذا يجعلني مختلفة
أحبك
لم ندرك بعد صدى ما فعلناه
حبنا سيغير إلى الأبد مجرى التاريخ ولكن هذه قصة أخرى