هيا يا أولاد لنذهب
هيّا, باعتدال
حالة طارئه!, الفرقه الأولى
عُلم, الفرقه الأولى
إنخفضوا أرضاً ارفعوا أيديكم, تحركوا
أيديكم
الشفره الزرقاء حدث شجار
هيّا, لنتعارك يارجل دعني أذهب
على الأقل دعني ارتدي حذائي
- ماري آن - أهلاً
أشكرك
أدونيس انخرط في شجار اليوم
وهو في الحجز الآن
إذا كنتي تودين رؤيته فعلينا الصعود هناك
إنه فتى صالح, ولكنه فقط....
يتشاجر
طوال الوقت
- جونسون؟ - أجل
- من هنا - شكراً
جونسون, لديك زائر
أدونيس
تفضلي بالدخول
أعرفك على السيّدة,,,,,
أيمكننا التحدث بانفراد لو سمحتي ؟
بالطبع
سأكون في الخارج
لماذا كنت تتشاجر ؟
لن أذهب لدار رعاية أخرى
أنا لستُ من دار الرعاية
- أنتي عامله أجتماعيّه؟ - لا
لست عاملة أجتماعيّه
ذاك الزنجي تكلم بأمي لذا أبرحته ضرباً
آسفه بشأن ماحدث لأمك
أعرف شعور أن تفقد أحداً
عندما توفيّ والدك كنت غاضبه لفترة طويله
أذيتُ نفسي, وأبعدتُ عائلتي
ليس لديّ أب.
- ماللذي قلته؟ - قلتُ ليس لديّ أب
هذا ليس صحيح
صحيح أنه توفيّ قبل ولادتك ولكن لديك أب
أكنتي تعرفينه؟
كان زوجي
أدونيس, أرغب فعلاً....
بأن تأتي للعيش معي
أتود ذلك؟
ماكان أسمه ؟
••• C R E E D •••
- مرحبا جيمس - دون, تفضل
ماذا لديك ؟
أنت تمزح أليس كذلك ؟
حصلت على ترقيه, والآن تستقيل؟
اسمع, هذه الوظيفه لا تناسبني
ماللذي ستفعله؟
شكراً لك على كل شيئ
أريد أن أحدثك بشأن وظيفتي
أرأيت مكتبك الجديد؟
أجل, ولكن....
جيد, وكيف شكله؟
.هذه الترقيه حقاً إنها لشيئ كبير
أقاموا بتعيين مساعد لك؟
- أشكرك - فخورة بك جداً
النزال الكبير بين المنافس روكي بالبو
وبالطبع بطل العالم ابولو كريد
دُق الجرس يتقدم الآن
ينهال باللكمات يميناً ويساراً
بدأ يسيطر على الوضع مبكراً
وهاهو يتقدم لأرض الحلبه
لكمه يمنى قويه مباشره
ولكمه أخرى وأيضا لكمه سددها بطل العالم
..كريد يسعى للضربة القاضيه ولكنه مثبت يده اليمنى ....
هاهيّ!, لقد اطلقها ولكن هاقد أتى بالبو
احتجزه في تلك الزاويه, وينهال عليه باللكمات يميناً ويساراً
هاقد عاد بالبو من جديد لكمات موجهه للرأس
ولكنها عودة كريد الآن
كريد بقبضته اليسرى
على مايبدو أن بالبو سيتعرض للضرب من جديد
سددها له سددها لجسده
هاأنت ذا
قم بعدك التنازلي ياعزيزي
تعلم مالذي سيحصل, هاقد بدأت
أنظر لهذا
- ماللذي تفعله هنا يارجل؟ - 15 فوزاً بالضربه القاضيه , بدون هزيمه
في تيجوانا؟, لا ياصاحبي
تلك حانة مشاجرات
سأنضم على أيّ حال
فكرت بأن أبدأ محلياً لحين أن تشتد قبضتي
وبعدها يمككنا الانتقال لأي مكان نريده نحن
- "نحن"؟ - كنت أفكر بـ...
أدونيس, هؤلاء الفتيه يأتون هنا, لأن هذا هو طريقهم للنجاة
إنعم يقاتلون لأجل الحياة
تَقتل أو تُقتل الناس يموتون هنا
مات أبوك في الحلبه هذه ليست مزحه
لا أعرفه ليس لهذا أي علاقة بي
- حسناً, بأسك شديدٌ الآن ؟ - أجل
لا, لن أقوم بتدريبك
أنت تعلم أنني لن أدربك, لا أحد سيفعل
وسأتأكد من ذلك
نحن نصنع أبطالاً في نادي دلفاي
نحن لا نرقص ولا نغني نحن نقاتل!
أنت تكابد كلّ يوم, تقاتل لهدف
بالطبع ستفعل
اسمع
أدونيس
هذه مفاتيح سيارة ستانج
أدونيس!, أخرج من الحلبه!
كل ماعليك فعله هو تسديد ضربه للرأس مباشره
ماذا تريد أن اضع في المقابل ؟
أريدك أن تضع يديك , أنت محترف صحيح؟
لا, لا, لا,
عليك أن تُخرج هذا الهراء من رأسك
ليس عليك أن تثبت لي شيئاً
من الأفضل لك أن تستمع لعائلتك ياصبي
ياإلهي
على الأقل إرتدِ واقي الرأس
لا واقي للرأس؟
جيد
مقاتل, أليس كذلك؟
انه حقاً مقاتل
أين انت عندما كنتُ أعيش في بيوت الإيواء
- هل فوّت وجبه ؟ - لا!
أي واحد من مقاتليك سيكون التالي ؟
قم باختياره أنت أختر من سيكون التالي
أنا التالي
كل ما أحتاجه هو جوله واحده ياصاحبي
حسناً, أتريد التحميه؟
لا أحتاج تحميه أعطني اشيائي
أرى بأنك وضعت واقي الرأس تفكير جيد
لا
لا تهرب
أخبرتك بأني سأفوز لقد أخبرتك
حاولت أن أقول لك ذلك ياصاحبي ولكنك لا تريد أن تستمع إليّ
لا تريد أن تسمع كلامي
تريد أن تتعلم الأمور بالطريقة المؤلمه, أليس كذلك؟
- كيف حالك؟ - بخير
وصلت للتو, أردت أن أكلمك
- أجل؟ - استقلت من العمل
أين تعرضت لهذه؟ المكسيك؟
ليست بهذا السوء
"ليست بهذا السوء"
يجب عليّ أن أبرحك ضرباً
أتعلم كم من المرات أضطررت لحمل والدك ليصعد هذه السلالم...
...لأنه لم يكن قادراً على السير؟ - أجل
وكم من المرات أضطررت لأمسح مؤخرته لأنه لم يكن قادراً على إستخدام يديه؟
أهذا ماتريده؟ لا
تريد إصابة في الدماغ, أجل تريد ذلك
تريد أن يكون دماغك تالفاً لدرجة أنك لا تستطيع تركيب جمله
سأتعرض للأذى حتى لو فعلت شيئاً آخر
أبولو لم يتعرض للأذى, تعرض للقتل! الناس يموتون!
أنا لم أحتضنك عندي لترجع للوراء
أنت أفضل من هذا
سأغادر قريباً
سأتفرغ للملاكمه الآن
أردت أن أخبركِ وجهاً لوجه
أنت ابن والدك...
وأنت قطعة منه
ولكن هذا لا يعني بأنّ عليك أن تكون هو
سأكلمك
اسمعني, إن كنت تريد أن تكون بحلبة شخص ما
فليس عليك أن تكلمني
حسناً, ابتسموا
كيف حالك؟
هذه التقطت من الجوله العاشره من النزال الأول, أليس كذلك؟
احسنت
كيف عرفت هذا ؟
سمعت عن نزال ثالث بينك وبين أبولو...
..خلف الأبواب المغلقه
أهذا صحيح؟
كيف سمعت بهذا؟
من اللذي فاز ؟
انه سر قلت لي ماكان اسمك ؟
دوني
أخبرتني الفتاة بأنك تريد أن تتحدث بأمر ما
أجل, أردت أن أتحدث معك بشأن أن تدربني
ادربك ؟
لم أعد أقوم بهذا الآن آسف
اسمع, لقد بدأ الوقت يتأخر يافتى سأغلق
لأي درجة كان جيداً؟
من؟ أبولو؟ أجل, كان رائعاَ
انه ملاكم عظيم لا أحد أفضل منه إطلاقاً
إذاً كيف هزمته؟
هزمه الوقت
الوقت يهزم الجميع, فهو لا يُهزم
على أي حال, يجب ان أغلق
عندما توفيّ ميكي جاء هو وتحدث إليك, أليس كذلك؟
أقنعك بعدم الاعتزال
ذهب بك الى لوس انجلوس, قام بتدريبك
قام بإعادتك
- كيف تعرف كل هذا؟ - ماللذي تعتقده؟
- من أنت؟ قريب؟ - انه والدي
لا, انه ليس والدك لا أصدقك
اتصل بماري آن
ماري آن, زوجته
رقم هاتف المنزل مازال يعمل
هذا صحيح, أنت لم تتحدث معها منذ الجنازه
قالت بأنك ألقيت خطاباً رائعاً
أجل
خطاب رائع
أريدك أن تدربني
أحتاج مدرباً صارماً, ومن أفضل منك لأبدا معه؟
فأنت على الأقل مدين لي بهذا
أجزم من طريقة كلامك بأنك ذهبت للجامعه
إذاً أنت ذكي
لماذا تريد أن تختار حياة الملاكمه؟
بينما بإستطاعتك الإستغناء عنها
لو أن أبولو هنا, لأخبرك الشيئ نفسه
ولكنه ليس هنا
لقد كنت الاكم حياتي كلها, ليس لديّ خيار
دائماً هناك خيار
لقد كنت في الحلبه
لقد رأيت كيف أنهارت الأوضاع كان يجب أن يتوقف ذلك النزال
كان عليّ أن اوقفه
ربما أراد الرحيل كملاكم
ربما فعلت ما أراده هو بالضبط
اعتقد بأنه كان سيفضل أن يكون هنا, يتحدث إليك
هناك تشابه
في العادة أكون هناك معظم الوقت
لذا ان صادف وكنت في الحي فتعال الي
لو احتجت لأي شيئ
سأكون في نادي ميكي غداً
لا أذهب الى هناك لم أذهب منذ فترة طويله
بما أننا كعائله تقريباً....
من فاز في النزال الثالث ؟
هو
في عالم الملاكمه
نشأة الملاكمين تعتبر أكثر....
عامل مكوّن لشخصياتهم
تحدد خيارات بإمكانها أن تغير حياتهم للأبد
بريتي, ريكي كونلان الابن المخلص لمدينة ليفربول , انجلترا
حيث وجد الناس الأمل
في أساطير أبطالهم
ولكن بالنسبه لأفضل ملاكم في العالم....
فالمستقبل مليئ بالشكوك
مع عقوبة السجن سبع سنوات
لم أنوي قضاء سنوات في زنزانة السجن
خذلت عائلتي وأكره هذا
كيف سيكون نزاله الاخير الذي ينتظره في الوطن
في أكثر المدن المقدسه رياضياً
سيرحب بخصمه الذي لم يهزم هو الآخر أيضاً
الذي شق طريقه من شوارع كاليفورنيا
الى نجومية أمريكا
ملاكم من أكاديمية دلفاي الشهيره
مع مدرب ارشد والده العديد من الابطال في الماضي
داني ويلر يؤمن بأنه مستقبل هذه الرياضه
كونلان نجى لفتره طويله, والآن حان دوري
لم يسبق لي الخساره
ولم يسبق لي أن طرحت ارضاً, وهذا لن يتغير
بطل, يعيش في مأزق مأساوي
ومنافس لا يهمه توديع البطل
معكم 24/7 كونلان-ويلر
سأركل مؤخرته
لا يوجد احترام يارجل
أنا دوني
أجل؟
انتقلت مؤخراً للطابق العلوي
حسناً مالذي تريده يادوني؟ الوقت متأخر
صوت الموسيقى يصلني
حقاً؟, لم أعلم بأنها عاليه لتلك الدرجة
إنها كذلك, حسناً؟ علي الاستيقاظ مبكراً لأتمرن
فهمتك
عليك الإستيقاظ مبكراً والقيام بتمرينك
وإبقاء جسدك مشدوداً
سأخفض صوت الموسيقى ولن تسمع همسه
شكراً
أعدها بسرعه
تنفّس, ليو
- أيمكنني المساعده ؟ - أريد الاشتراك
- من أين أنت ؟ - لوس انجلوس
هوليوود
أي نادي؟ انني اعرفهم جميعاً
لس بأي منها انني أميل للتعليم الذاتي
تعليم ذاتي؟
أتعرف بالبو ؟
أجل, لقد كبرنا معاً
أغلب المشتركين يدربون أنفسهم
زياده عشرون دولاراً في الشهر وسوف أقوم بإعطاءك تدريبات سأوافيك عندما يتسنى لي الوقت
اجل هذا مناسب
لكمة مزدوجه
حرك رأسك
Grip grip.
Grip.
Grip me.
I might give a little.
But you can take it all.
I might try to run.
But just to make you follow.
I like it when you.
Grip grip.
Grip.
Got you right where I want.
I can see it all.
Don't let me go let me go.
Take me to the floor to the floor.
I need more i need more.
جماهير الملاكمة انتظروا لسنوات
من أجل النزال الكبير بين "بريتي " ريكي كونلان و داني ويلر
ولكن يبدو أن هذا النزال لم يحتمل الانتظار لأربع وعشرين ساعة أخرى
كونلان لكم ويلر بعد تبادل كلمات بينهما خلال مقابلتهما
ويلر يعاني من كسر في الفك
وصرّح بأنه سيقاضي كونلان ومجلس الملاكمه العالمي
ياعم!
عم!
كيف حالك؟
ناديتني ياعم؟
أجل, إما هذه أو O.G.
وماهي "O.G."?
Old-ass gangster.
ياعم تناسبني
- يمكنني فعل هذا - لا بأس
لما جئت هنا ؟ جائع؟
للاا, خرجت من النادي ففكرت بأن اتوقف هنا
حسناً
- وفكرت بأن اسألك - تفضل, يمكنني القيام بكل هذا !
اريد تدريبات تمكنني من زيادة سرعة يديّ
بعض الرفاق هناك يمكنهم مساعدتك
هناك رجل اسمه بيت, انه مدرب ممتاز
أجل, ولكنه مع المتدرب الخاص معظم الوقت
أدرب نفسي غالباً
أيعلمون بأنك أبن كريد ؟
لا أريد اللجوء لهذا أريد أن أصل بنفسي بإسم جونسون
- من جونسون ؟ - اسم أمي
وايضاً حياتي اسهل هكذا
بالإضافه لهذا, لو دربتني
فلا أحد تعرف عليّ هنا, لن نجذب انتباه أحد
- لن يعلموا أبداً - أجل
لقد أخبرتك سابقاً
انا لا اريد فعل ذلك مجدداً
لا بأس, ولكن بإمكانك اعطائي بعض التدريبات فقط
- تدريبات؟ - نعم, تدريبات بإمكاني التدرب عليها بنفسي
أنت لن تتوقف اليس كذلك؟ أنت كنقار الخشب
يارباه
حسناً, لدي بعض منها
- ولكن هذه فقط, اتفقنا؟ - بالطبع
خمسة جولات من القفز على الحبل
ثلاث جولات لكل كيس
اذا وصلت لكيس الرمل
لا تستمر بالضرب بيديك فقط لأنه من الممكن أن تؤذيهم
ولكن استخدم قدميك أيضاً, اتفقنا؟
وبعدها خمس جولات من...
ملاكمة الظل
ظ-ل
- بقي حرف- ل - الملاكمه أجل
وانتهينا
- حسناً ؟ - أجل
حسناً, ها انت ذا
هذا رائع
حظاً موفقاً
حسناً, حصلت عليها أمسك بهذا
انتظر, ألا تريد هذه ؟
حصلت عليها هنا
ماذا لو فقدت ذلك الشيئ؟ او تحطم ؟
انه في الايكلاود الآن الخدمه السحابيه
أي سحابه ؟ أي سحابه ؟
مرحبا أمي, هذا أنا
اريد أن اخبرك بأني بخير
وقد حصلت على شقه
انها ليست بتلك الدرجه, ولكن احاول تغييرها لشيئ ما
أشتقت لكِ
أريد أن اسمع جواباً منكِ
اتصلي بي حين تسمح لك الظروف, حسناً؟
ماذا؟, الصوت عال جداً؟
لا, ولكن سمعتكِ تعملين هنا
فكرت بأنكِ ربما ستحتاجين لاستراحه
لتناول الطعام مثلاً ؟
- من أين أنت يا دوني؟ - لوس انجلوس
إذاً هكذا تدعون الفتيات للخروج في موعد في لوس انجلوس؟
كنت اريد ان اعرف ما اذا كنتِ جائعه
- وليس موعداً - صحيح
أتعلمين ؟, لا بأس
لا داعي
انني جائعه
لدي ساعه فقط, أتعرف مكان نذهب إليه؟
كنت آمل أن تخبريني, أنت من فيلي, اليس كذلك؟
حسناً
حظاً موفقاً ياصاحبي
- أين نحن إذاً ؟ - شمال فيلي
وهذا ماكسيز
مرحباً أيتها النجمه مالأخبار؟
انا بخير, أشكرك, كيف حالك أنت ؟
- تبدين رائعه كالعاده - شكراً لك
هذا جاري, انه من الساحل الغربي
ولم يحضى بشريحة لحم من قبل
سأعامله كما لو أنه جاري أنا
هكذا سنهتم بك
- تحب المخلل ؟ - لا
حسناً, مايونيز
ضع بعضاً من الفلفل على ذلك الشيئ من كِلا النوعين
كاتشب, وزيادة جبنه
- ماهو الحساب ؟ - $9.95.
للاا, دعني اتولى هذا
لا عليكِ, فأنا من دعاكِ للخروج أليس كذلك؟
مع أنك قلت بأنه ليس موعد
انه ليس كذلك.
- أين سنأكل - هناك
سمعتكِ هناك تقولين, ذلك الشيئ وذاك الشيئ jawn = شيئ
- مامعناها ؟ - انها إسم
مثلاً, هذه اشياء
هذا شيئ
المطعم الذي نجلس فيه شيئ أنت شيئ
ألديك شيئ ؟
- اقصد كرجل ؟ - لا
أنا منشغله بالكثير في هذه الفترة
- العروض وما الى ذلك ؟ - أجل
سأقدم حفلاً بالإضاءه الصاخبه الشهر القادم
- وماهذا ؟ - انه مسرح كبير
الكثير من النجوم بدأت نجوميتهم منه Jill, Legend, the Roots.
هذا رائع
أيمكنني أن اسأل سؤالاً شخصياً ؟
لدي فقدان سمع تدريجي
بدأت ارتدائهم العام الماضي
ولكنني أحتاجهم فقط في الأماكن التي فيها الكثير من الضوضاء
حالياً
بما انه تدريجي, هذا يعني في النهايه...
أجل
انني اهيئ نفسي استعداداً له
فقد بدأت الاعتياد علي هذه واتعلم لغة الأشاره وهذه الأشياء
ولكنني حقاً لا أتذكر إلا الكلمات السيئه
التي لا فائده منها أبداً
ماهذا ؟
لم تعرفه ؟ هذا الثور, هنا القرنان, وهذا ...
أجل, هذا هراء
هذا المفضل لديك ؟
أنت لا تبدو كملاكم بالنسبة لي
انت في قوام جيد وكل ذلك, لكن...
لا أدري, اغلب الملاكمين.....
- مابهم ؟ - متهورون
أنا لا أقول بأنك ممل أو شيئ كهذا
ولكن لدي فضول مالذي دفعك للملاكمه ؟
والدي كان ملاكماً
أجل, هذا يفسر الأمر
هل واجه محترفاً ؟
احياناً
هل قام بتدريبك ؟
مات أبي قبل حين ولادتي
آسفة لسماع هذا
إذاً مالذي جعلكِ تريدين الغناء ؟
يشعرني بالحياة
أين عرضك القادم ؟
ذاك المكان الذي رأيتني فيه جوني برينديز
حصلت على اقامه هناك, لذا سنعود يوم الجمعه
أيمكنني الذهاب معكِ؟
أريد الحضور, تعرفين, اعبر عن حبي
دعني أفكر
حسناً
هانحن ذا يارفيقي
ميلاد سعيد ياصديقي
ولم انسى
المفضل لديك
افتقدك ياصاحبي
ادريان, ياعزيزتي
أفضل الأفضل
سأخبرك يا ادريان,
بدأت تزداد صعوبة صعود هذا التل ماللذي يعنيه هذا ؟
على أي حال, انه يوم جميل, يوم رائع ليس لدي مشاكل
الفواتير مدفوعه
ولكن المشكله الوحيده, هي صعوبة النوم في الليل, ألم ظهري
لا يهم مالذي تفعله, سيلحق بك
على أي حال, لنرى مالجديد في العالم اليوم ؟
-لم ارك منذ مده
-سعيد برؤيتك -كيف حالك ؟
مرحبا لم نرك منذ مده يا اخي
-لازلت هنا؟ من الجيد رؤيتك -أجل.
-لقد عاد وسيم إيطاليا -كيف حالك؟
-وكأن الجميع في احتفال ما -أجل صحيح
-مرحباً بعودتك يارجل, لقد مضت فترة طويله -أجل, شكراً على هذا
-كيف تشعر ؟ -بحاله جيده
-ماذا؟ هل تخطط لعوده ؟ -لا
-مرحبا ايها البطل -اهلا بيت, كيف حالك ؟
- لم أعلم بشأن مرورك هنا -وأنا كذلك
مررت بالحيّ فقط, عملت عملاً رائعاً هنا
المكان يبدو جيداً, دهان جديد وكل شيئ
-رائع, كم هذا جميل -فعلت ما باستطاعتي فعله
-أتذكر الصبي ليو ؟ -بالطبع اتذكره
ازداد حجمه منذ اخر مره رأيتًه فيها
-اجل, كبر كثيراً -روكي...
17 انتصار بدون هزيمه
النجاحات تنهال علينا فعلاً
ليو
روكي, المجال مازال واسعاً لو اردت الإنضمام
القليل من التدريب والتحفيز
-دعني أفكر بهذا الأمر -بالتأكيد بالتأكيد
-كيف حالك يافتى -تشرفت بمقابلتك يابطل
سررت بمقابلتك 17 فوزاً وبدون هزائم هذا جيّد
أجل, كنت سأواجه ريككي كونلان
-ولكن تم الغاءه - عم
عم
-أيتحدث إليك؟ اعتقد هذا
-لقد فعلتها -أجل
كنت ماراً من هنا
-كيف تعرفت على فتى هوليوود ؟ -تقابلنا في مطعم
أجل هكذا تم الأمر
حسناً ريكي
أخبرني ان احتجت لأي شيئ
-حسناً, بالتوفيق يافتى, -أشكرك
17 فوز بدون خساره المستقبل أمامه
أيمكنني أن احدثك للحظه ؟
لا أعرف مالذي جاء بي إلى هنا
فلدي خطط اخرى لحياتي
وهذا ليس جزءٌ منها
والدك كان مميزاً
حقيقةً لا أعلم إن كنت مميزاً
فعندما يحين الوقت أنت من سيعلم بذلك فقط
لن يحدث بليلة وضحاها
....ستُبرح ضرباً, وتتعرض له
ستسقط أرضاً, وتعود للنهوض من جديد
وسترى إن كنت تعلمت الشيئ الصحيح
ولكن عليك العمل بجهد
اقسم بالرب ان لم تجتهد فأنا سأتخلى عنك
كل لكمة سددتها كانت من اجتهادي
لم يعلمني أحد كيف أقوم بتلك اللكمات
انا مستعد
هيا لنقم بهذا
تفضل لمكتبي
أأنت جاد ؟
انا كذلك, هذه هي الاساليب القديمه
يجب أن تكون قادراً على الإمساك بواحده منهن
-بثلاثين ثانيه؟ -في أحلامك
هيا أتسمي هذا سريعاً ؟
للاا!, مره أخرى
وانا اعتقدتك سريع ؟
تعالي
خذ حركة سيقانهم
أقوى! , أسرع
زد من سرعتك, تقدّم
حافظ على سرعتك ثم قم بزيادتها ببطئ
زد السرعه
ثبتها
انطلق
هذا الجرس لا يعني نهاية الدوام ياداني استمر
هذا الجرس يعني الجحيم
فقط أمسك بالدجاجه , انها ليست بتلك الصعوبه
تعالي هنا, اللعنه
ياإلهي
هذا جيد, اصبح الدجاج بطيئاً
حسناً , دوني , تعال الى موقفك
اصنع هدف صغير, بالتفافه جانبيه , حسناً .
اترى هذا الرجل هنا يحدق بك ؟
اجل
هذا هو خصمك الصعب
في كل مره تدخل فالحلبه , هذا هو الذي ستواجهه .
اؤمن بهذا فالملاكمه واؤمن بهذا المبدء فالحياه ايضاً , حسناً ؟
الان سدد لكمه في الفك .
حسناً , واحده على البطن .
الان , في كل مره تلكم هذا الرجل ماذا سيفعل ؟
-يلكمني فالمقابل . -هذا صحيح .
لذلك , اما ان ترفضها , تدعها تمر او تبتعد عنها , انطلق .
سوف اترككم لوحدكم لبعض الوقت .
حضاً موفق .
-مرحباً. -اهلاً .
كيف الحال ؟ هل الامور بخير ؟
نعم
رائحه جميله هنا
لا اعلم ماذا يشرب المقاتلين , هل تشرب الشاي ؟
نعم , الشاي جيد , شكراً
نعم
-اذاً هذا هو المنزل . -هذا هو .
على ماذا تعملين ؟
مرحباً
هذا ولدك دوني من لوس انجلوس الى فيليدلفيا
فيليدلفيا, بيت كعك الجبن
اوه , اريد كعك الجبن
انا جائع جداً
سأرضى بكعك الجبن
كعك الجبن , الكعك الذي تصنعينه الكعك الذي تملكينه
-اين ذهب الايقاع ؟ -اسفه .
هي , انظري .
نعم !
واحد , اثنان , ثلاثه .
اعجبني هذا . جيد جداً
حافظ على توازنك, انطلق
دوني , انهض . يجب عليك الاستمرار بالحركه .
انه صعب لكن عليك القيام به . حصلت على "ب" بصعوبه .
يبدو الولد جيد , يابطل!
نعم , انه يتقدم
هي , هوليوود , كم تزن الان ؟
لا اعلم , تقريباً 180
لماذا؟
اخفظه الى 75 , وسوف نعقد اتفاق , اذا كنت مُهتم .
-نعم انا مُهتم . -لا .
انا اتحدث , حسناً ؟ انت تقوم بالقتال .
175? هذا وزن اولادك .
كيف حالك , ليو ؟
-كيف الحال روك ؟ -نعم .
يستطيع استعمال القتال ليبقيه دافئ
-دافئ ؟ -لن اكذب عليك
الناس سيأتون لكي يروك فالمنافسه من جديد , يابطل .
سوف نفعلها كالأيام الخوالي . نحضر المدينه كلها هنا .
والجميع يكسب بعض المال
لا , اتفهم هذا .
لكن انا فقط اجهز هذا الفتى الان ,
وهو يتحسن كل يوم ...
لكن سوف يأخذ فتره .
انه جائع .
عليك اطعامه كل وقت ومجدداً تعلم هذا.
شكراً . انا اقدر هذا, شيف . سوف نكون بخير , شكراً .
-فكر في هذا . -سوف افكر فيه .
روك , ما الذي نتدرب من اجله ؟
نعم , مالذي نتدرب لأجله ؟
نتدرب لنفوز , ليس لنُقتل . لست جاهز بعد .
استطيع ان افقد 5 باوندات . استطيع ان افقد 5 باوندات بسرعه.
انه لا شيء , انه سهل .
اضرب الكيس .
هيا
هؤلا الصبيه من اصعب مقاتلين فيلاديلفيا
انا لم اشاهدك ابداً تقاتل من قبل
نعم , لكن كنت اشاهده , and I'm pretty sure he'd catch my fade.
-What's a fade? -استطيع اخراجه .
-حسناً . -حسناً , اسمع .
دعني اقدم لك عرض لا تستطيع رفضه .
هل انت مجنون ؟
لا , انا جاد , يا رجل . انظر , نقبل بالمباراه .
حسناً
لدي 6 اسابيع لأكون فالشكل المطلوب . ستة اسابيع , سافعل مابوسعي .
في نهاية ال6 اسابيع , ان لم تعتقد بأنه صحيح , الغيه
حقاً ؟
هذا ما انا هنا لأجله , حسناً ؟ سوف اذهب 24\7 مع هذا الهراء
في الحقيقه نستطيع الذهاب لأحضار اغراضي الأن
لماذا ؟ -لأنتقل الى منزلك
نبدا معسكر تدريب . اساليب قديمه , تتذكر؟
لا , لم يكن احد في بيتي منذ وقت طويل ...
ولا اعتقد انك ستكون مرتاح هناك
لماذا , اتتمشى فيه عاري ؟
لا
اتفقنا اذاً
يفضل ان لا تكون تتمشى عارياً ايضاً .
هذا للتأكيد
-اخر واحده ؟ -نعم , هذا كل الموجود .
مرحباً
انت تنتقل ؟
نعم , اليوم مر بجنون لم اجد الفرصه لأخبرك ...
لكن انا سأذهب للعيش مع عمي لفتره ,
لأتدرب من اجل القتال القادم .
هذا عمك ؟
انه ابيض .
نعم , لوقت طويل .
سوف يكون باقياً عندي , وعندما لا نكون نتدرب ...
انتي مرحب بك لتزورينا .
رائع , شكراً سعيده بلقائك .
لماذا تعطيني هذه النظره ؟
متى كنت تنوي اخباري ان عمك هو روكي بالباوا ؟
سوف اتصل بك .
حسناً , انا سوف احبس انفاسي .
تلك الفتاه بيانكا تبدو لطيفه
هل تعجبك ؟
نعم , انها رائعه ماذا , هذه ؟
نعم
النساء يضعفن الساقين . انت تعرف ما اعنيه ؟
ساقيني تعمل جيداً لمن كانت هذه الغرفه ؟
-انها غرفة بولي . -بولي ؟
بولي كان صديقي المفضل على الرغم من اننا لم نكن وديين جدا
ماذا حدث له ؟
-رحل - انا اسف
فوضى نوعاً ما . سوف نرتبها في وقت لاحق .
سوف تكون مريحه
اوه يا رجل , هذه صوره قديمه ! هذا ولدك ؟
نعم , هذا ابني , روبرت .
- هل دربته , ايضاً ؟ - لقد حاولت ...
لكنه فقط لم يكن يحب القتال , لم يستمر فيه .
هل مازال هنا ؟
لا , انتقل الى مكان يدعى فانكوفر مع حبيبته .
اظن انهم قضو وقتاً قديم هناك ...
تصلني اخباره من وقت الى اخر ...
لكن كان صعب عليه العيش في فيلاديلفيا
انا وكل الاشياء .... ابن روكي ..
هو سعيد . انا سعيد لأجله .
لماذا لا تفرغ حقائبك , حسناً ؟ خذ راحتك
وانا سوف اذهب الى المطعم وسوف اعود
ثم سوف نبدا اول شيء فالصباح , حسناً ؟
لك هذا
حسناً , بولي !
احبك ياحبيبي
مرحباً , اذا حان وقت التمرين هكذا كيف تبدا .
اخرج طاقتك
سوف اخذك لذلك المكان الذي يُدعى
نادي الشارع الامامي في شمال فيلي
-انه جيد جداً . -حسناً.
سوف تتدرب هناك ,
لأنني لا اريدك ان تتدرب في نفس المكان ...
مثل الفتى الذي سوف تقاتله , حسنا؟
نعم , هذا منطقي .
دون , لا تصعد . اريدك ان تجري بجانبي
- انا نوعاً ما عجوز , صحيح ؟ -نعم
لذا انا سأقود وانت حاول مواكبتي
-ماقربها ؟ -قريبه كفايه .
حسناً
هي , انتظر ! دعني اقوم بالاحماء سريعاً
لقد فعلتها
اعتقد انك قلت انه قريب
ليس ذلك القرب هذه فرانكفورت , مكان صعب
تريد ان تكون مقاتل فيلي , هي المكان المناسب "فيلي اختصار :فيلاديلفيا "
مقاتلين فيلي , اعتقد انهم اصعب اللاعبين فالعالم .
على الاغلب , ربما السبب فالماء , لا اعلم .....
لكنه مكان عظيم على الرغم من هذا
-ما الامر مع كل هذه الدراجات ؟. -انه شيء فيلي
هؤلا الرجال الذين ظهرو يلتفون ويحدثون ضجه ,
يصعدون وينزلون الشارع
هل انت تركب ؟
لا , كان لدي دراجه مره لكني سقطت لذلك قررت ان استخدم قدمي .
الان , ذلك الصبي , سبورينو , لديه شيء مميز .
انه ليس سهل , لذلك عليك ان تعمل , تعرف ماذا اعني ؟
ماذا تعتقد ؟
-ليس سيء ؟ -ليس سيء ابداً
نعم , هذا سوف ينهي العمل بشكل جيد حقاً
انظر الى هؤلا الفتيه .
مرحباً بالطاقم جميعاً هنا
دوني , انظر الى هذا . هذا طاقم اذا كنت رئيت واحد من قبل
مرحباَ بادمن , من الجيد رؤيتك - -مرحباً , يابطل , كيف حالك , اخي .
هذا الرجل جيد جداً مع القفازات , سوف يعلمك الكثير من الاشياء .
لديه الكثير من المعرفه
وللغرز , افضل رجل في فيلاديلفيا
اتمنى ان لا نحتاجه
-ما الذي يجري ؟ -اهلاً بك في فيلي , يا اخي
-من دواعي سروري -يسعدني العمل معك .
وهنا ايلفيس قرانت , يصنع افضل قفازات فالعالم .
وكهديتك مني , ابداء بالرجل اليمنى ...
-سعدت بلقائك يارجل - سعيد بلقائك ايضاً
سوف يصنع لك زوج من القفازات لكي لا تتأذى ..
-ماذا ؟ هل هذه قهوه , اشمها هنا نعم , هذه قهوه-
حسناً ياشباب تعرفو على بعضكم
-امير . -حسناً , ياعم
- تعال هنا . يارجل , يمكنني الحصول على بعض القهوه
دعني اقدمك الى ابني
هذا ابني امير هذا هو الذي ستتدرب معه
-امير كيف الحال ؟ دوني .
سعيد بلقائك
اليد اليمنى بسرعه
اتركها تذهب , اتركها تذهب
ادفع هذا العقب الى الورا
هيا دوني , اسرع قليلاً
هيا دوني , استرجعها . لا , كما يفعل تماماً , نعم
-لا استطيع التمحور بسرعه كافيه -نعم , فقط ادره
هذه قوتك
بسرعه , اظهرها بسرعه .
انا اظهرها بأسرع مايمكنني
انا احاول ان ادفع عقبي كما اخبرتني
هي , دوني , تعال الى هنا
خرجت للعمل معك عاى الرغم من ذلك
هكذا طريقه عملي , حسناً ؟ هناك بعض الاشياء لا استطيع فعلها
لم اعد استطيع فعل هذا بعد الان لا يمكن ام اُمسك باكياس اللكم هكذا
لكن انا انظر اليك . انا اعمل معك .
انا اعمل مع هذا
اشعلها
هل مازلت اخذها كضربات حقيقيه ؟
ابطئ , هي , هي
انتهى هذا , هي ,هي ,هي
هذا عمل سهل , الكم
عليك مواصلة التحرك , هذا هو
الوقت ! بيل ! بيل ؟
تلقيت ضربات حقيقيه على الرغم من ذلك
ماذا تعني ؟
-اوقفو هذا . -اخلعو تلك القفازات فالحال
-هذا ناديّ - انزع القفازه الان !
خذ مؤخرتك الناعمه وارجع الى لوس انجلوس . انت لست مستعد بعد ! هذا ناديّ .
اللعنه على هذا النادي !
-يُدعى منحنى التعليم ... -ليس بأي حال من الاحوال
هي , هي , هي , اتعلم ماذا ؟
لا تستطيع تعلم شيء عندما تتكلم . هذه حقيقه فالحياه .
طالما انت تتحدث , انت لا تستمع .
اذهب لتعتذر , انتم يارفاق في نفس الفريق اللعين , حسناً ؟
-ها انت ذا , جيد . - انت جيد , لا بأس
حسناً , الان لنذهب الى العمل
ضربة كوع مزدوجه , نعم
استمر الى الاعلى
ضربه يمنى هنا , هنا
خطوه واحده في وقت واحد , لكمه واحده في وقت واحد ....
جوله واحده في وقت واحد ...
خطوه واحده في وقت واحد , لكمه واحده في وقت واحد ....
جوله واحده في وقت واحد ... التفو يميناً
هيا , لنذهب .
اسرع , الكمها اسرع .
الى اعلى اليمين . الى الاعلى .
جيد
اريدك ان تخرجها كلها
الان هنا
الجميع الذين لا يحترمونك , انظر اليهم .
اي شيء اردته من قبل ...
اجري ورائه
الان حان وقتك , اصنع فائده
خطوه واحده !
لكمه واحده !
جوله واحده في وقت واحد
ذلك هو
انت تغش !
-روك -مرحباً , كيف حالك بيتي .
اهناك مُشكله ؟
روك , انا اعلم , اعلم ان هناك شيء في هذا الفتى
روك , انا كنت احاول لسنوات لأجعلك تعمل معنا
لا بأس
فجأه , هذا الفتى من هوليوود
يُخرجك من الظلال
لا , ليس هناك ظلال
انا فقط لا اريد ان لا افعل شيء في النادي , هذا كل شيء
روكي , انا قمت بأتصالات للوس انجلوس
اسم الفتى ادنويس ولد يحمل دماء كريد
الان هذه المعركه اخذت وقت كبير
انا اعتذر
اصنع لي معروف , هل يمكننا ان نبقي هذا بيننا ؟
-هيا -لا
انا اطلبه منك كمعروف
اريد منه ان يصنع اسم خاص له
هيا , بيتي
نعم , سرك في امان معي , روك .
اقدر هذا
استمر تبدو جيداً
استمر , تحرك .
مرحباً , اذاً كيف يشعر الجميع الليله ؟
انا على وشك الذهاب على قواعد الحروف والقواعد التي تحكمها الولايه .
لايوجد عد ل3 فالضربه القضيه . لا يوجد العد لثمانيه حتى الوقوف .
المقاتل لا يمكن ان يكون محمي بالجرس .
مانعنيه ب "لايوجد عد ل3 فالضربه القضيه .".....
هو فالاساس كل مايراه الحكم مناسباً للمناافسه
عمي , اخلع قفازتي
-ما المشكله ؟ -قفازتي , فقط اخلعهما !
لا استطيع ان اخلعهما , انت مستعد للقتال
هل هما مشدودان جداً؟
انا فزع الان ! علي ان اتغوط !
هل من شخص ينظف مؤخرتي ؟
-اوه , اللعنه . -اخلع قفازي عمي .
حسناً , اهداء
سوف احررك من هاذين القفازين , هذا يحدث .
هي , ريف سأحتاج بعض المساعده هنا
-دي , سوف اكون فالخارج . - حسناً
هل يمكنك ان تبقى فقط لعشر دقائق ؟
علي ان اضع القفازات ثانياً
-حسناً , سأقف فالخارج روك . -اقدر هذا , شكراً جزيلاً لك
لا يوجد مشكله لديك عشر دقائق
الاولى بالنسبه لي
حسناً , تعالو ستكون جيده
نعم
متوتر قليلاً ؟
متوتر ؟
اسرع !
الزاويه الزرقاء , الزاويه الحمراء .
حسناً , يا زملاء تلقيتم التعليمات في غرفة الملابس
طاعة اوامري طوال الوقت , وحماية نفسك طوال الوقت .
اي اسئله من الزاويه الزرقاء ؟ اسئله من الزاويه الحمراء ؟
المسوهم , كونو مستعدين في ثواني
-حسناً الامر متعلق بك -نعم نعم
كله متعلق بك . الان , اتريد هذا ؟
-لنذهب , مدرب -اريدك ان تحققها
-هل تستطيع فعلها ؟ -لنفعلها
حسناً , تعال- لنفعلها -
لنذهب , عمي
الامر كله متعلق باليوم
ليس هناك غداً, لنبدا !
رائع !
تحرك واستهدف , تحرك واستهدف .
الكوع , استهدف الكوع .
وجهه هناك تماماً ! هيا ! اين الكوع ؟
ايديكم الى اعلى , الى اعلى يا اولاد .
تنفس با فتى تنفس !
هيا ياولد ! هيا ياولد!
طريقه للخروج من هناك
استمر بالحركه , دوني
حرك رأسك , هذه هو
تمكن منه ! تمكن منه !
فاصل ! فاصلي
هيا ياولد
ها انت ذا ! ها انت ذا ! جيد
تراجع
ليو , ليو , ليو
لكمه واحده الى الاعلى
استمر بالتحرك , هذا صحيح تراجع لليسار , تراجع لليسار
استرخي
هيا ياولد ! تعال خذ هذا الهراء , تعال احصل عليه
انت تبلي حسناً يافتى , استمر بالضغط
فاصل !
!هيا ليو
!تعال
هيا
!استمر بالحركه !استمر بالتقدم
!لكمه رائعه
!هيا , دوني
ماذا تفعل ؟
!الوقت
حسناً! حسناً
لا بأس , خذ نفس عميق من خلال رئتيك , نفس عميق
انظر الي , اعجبني مافعلته هناك , حسناً؟
انت مشدود قليلاً , سوف تقوم بتخفيف ذلك , حسناً ؟
اليك ما اريد ان تفعل , اريدك ان تترك يسارك تحت الرادار
هذا هو - من ثم تأتي بضربه خاطفه -
سوف ترى انفتاح لكن تماماً في ذقننه , تلك الضربه ستسقطه ....
ضع قطعة الفم , الثواني انتهت
رجلك العجوز فعل هذا لي انه يعمل
ضع قطعة الفم , الثواني انتهت
ليو! ليو ! ليو
!هيا
!قيده ,هذا هو !قيده !ولد جيد
فاصل
!هيا
,يافتى استولي عليه الان , الان , الان .
انهض , انهض - هيا يافتى هيا -
واحد , اثنان - انهظ وسدد بعض الضربات -
ثلاثه , اربعه
!تمكنا منه , روك
خمسه , سته
سبعه , ثمانيه
انا جيد- تسعه , عشره -
انتهى الامر ياعزيزي
!حصلنا على واحد , روك
حصلنا على واحد ! حصلنا عليه - لا يصدق -
انه بسببك - لا , انت فعلتها -
! هيا يارجل انت فعلتها
هل انت بخير ؟- اعطه مساحه , روك , روك , روك -
ضربة حظ
تعالي هنا ! بيانكا بيانكا , تعالي هنا
اسفه , اسفه
! لم تقل ان لديك يدين كهاذه
لم تقل ان لديك !يدين كهاذه
حسناً يا فتاه , انا عريض مع ذلك , انا عريض مع ذلك .
هل انت جيد ؟ ماذا سنفعل بعد هذا ؟
لنسعى ليه
لنحصل على كل المدينه هنا .- حسناً .-
ماذا تفعلين ؟- انظر اليك -
لا , لا تفعل هذا انا هنا
ما الامر ؟
الديك شيء تريد اخباري به ؟
انا لم اكذب
قد تكون ايضاً , اخبرتني ان والدك كان ملاكم
لم تقل انه اشهر ملاكم عاش من قبل
الناس ينظرون الي بطريقه مختلفه عندما يعرفون
انهم ينظرون الى ابولو نظره مختلفه ايضاً - اجل دوني , لكن انا لست "ناس"-
لا اهتم بهذا الهراء
يهمني ان تبقى 100% معي , مع ذلك
حسناً, اسمعي انتي محقه , طيب؟
لا , بجد انظري , انتي ...
سأكون 100% صادق معك من الان وصاعداً
حسناً , هو .. زوجته , التي هي ليست امك ؟
ابولو كان على علاقه غراميه مع امي .
حسناً؟ توفت عندما كنت صغير
بقيت في الحضانه لبضعة سنوات
داخل وخارج جاوفي
بعد ذلك ماري آن وجدني واخذني
اي شيء اخر ؟
اسئليني
كم من الاناث كُنت معهن قبلي ؟
اي شيء اخر ؟
انظري , بيانكا , هيا انتي مُختلفه
كيف ؟
عندما اكون معك اشعر انني اعرفك طوال حياتي
اخبريني انك لا تشعرين نفس الشعور تجاهي
اياً يكن , هذه بداية العلاقه هذا الافتتان يمكن ان يتلاشى .
لا ارى ان هذا سيحدث - لما لا ؟-
انتي تشجعيني - حسناً , اذا ً انا فقط مشجعه لك ؟-
هل ستجدين مُشكله مع كُل شيء اقوله ؟
لا , انا ابحث عن الحقيقه فيما تقول
لا تقلق , هذا جيد ربما انت فقط مُشجع لي ايضاً
اوه , حقاً ؟
انا لا امانع
ماذا ؟
انت حقاً تبدو مثله - يا الاهي ! اكره هذا -
!فقط لتوتريني
مرحباً بكم في بي تي اي ,اولاد وبنات . سنبدا اليوم بعالم الملاكمه ,
ادونيس جونسون ...
ملاكم غير معروف يقوم بتدريبه روكي بابلو....
يصافح لقب منافسة الوزن الثقيل
ليو سبورينو هُزم بالضربه القاضيه في الجوله الثانيه في فيلاديلفيا البارحه
اكد مصدر مجهول للاي اس بي ان ان جونسون ...
هو الابن البيولجي الاصغر لأبولو كريد ..
الحقيقه كانت مخفيه بسبب ...
ان جونسون كان انتاج لخيانة كريد لزوجته ..
عالم الملاكمه متحمس ليحصل على كريد اخر فالحلبه ...
ولكن , ويلبون , هل المعرفه بهذه القضيه تظر بإرث ابولو كريد ؟?
تظر بإرثه ؟
. لنرجع الى الماضي قليلاً .قليلاً من تاريخ ابولو كريد
انا بالتأكيد ارى انه الافضل , ....ربما الافضل على مر الزمان
.نهاية انقاش
لقد تخاذل , ارتكب اخطاء , .مثل الكثير من الناس
, هذا لا يكون فالبدايه ! لاسيما في عالم الملاكمه
نعم
لكن انا لن اقول ! انها سوف تدمر ارثه
....اعتقد انه امر محير
واعتقد ان عائلته وقعت في ....هذه الحيره
لأنهم اخفوه هذه الحقيقه ...لوقت طويل
لكن انا لدي سؤال واحد - ماهو ؟-
هل يستطيع الفتى القتال جيداً كالرجل السابق ؟
هذا امتداد
لقد وجدت لنا الصفقه التاليه
تفقده
ابن كريد ؟- نعم -
هل تمزح معي ؟- لا -
لقد حصل على قتال واحد تحت حزامه
. اجل , اجل , اجل , اعلم لكنه حصل على بالبوا في زاويته
لا احد يهتم الى بالبوا بعد الان
. الفتى هنا بسبب الاسم فقط
. سوف تفعلها
. هذا الرجل لا يستحق حتى لكمه
استمع الي هذا ليس فوضه , حسناً ؟
انت الابله الذي يتجول
ويهدد بالسلاح , هل تتذكر ذلك ؟
وانت المهرج الذي لم يستطيع ...السيطره على نفسه في الوزن
...وتسبب في خسارتنا لملايين على هذه العمليه . ملايين , حسناً ؟ لذا انظر في الامر مجدداً
لا اريد ان يتذكرني الناس هكذا - لا يهمني كيف سيتذكرونك -
يهمني ان يكون لأبنائك سقف . فوق رؤوسهم حين تنتهي
هل تفهم ؟
مرحباً ؟
.معك تومي هوليداي ابحث عن ريكي كونلان
نعم , كيف حالك ؟- اسمع -
هل امر الفتى صحيح ؟
امر الفتى ؟
اعتقد انك والفتى لديكم 30دقيقه من اجل اجتماع عمل ؟
. حسناً , سأخبرك بالأمر اجل , اذا كنت تستطيع المجيء هنا , بالطبع
سوف نتحدث معك , لكن يجب . ان يكون ذلك سريعاً لأننا نتدرب
استطيع المجيء خلال يومين - نعم -
سأكون على اتصال
حسناً
اوه , يارجل
. شكراً على وقتكم . سوف اكون مباشر
لاعبي يحتاج المقاتله ... خلال الستة اشهر القادمه
ولقد هزمنا الجميع ...
تريدني انا اقاتل كونلان ؟
اعتقد انها قدتكون خطوه حكيمه جداً
كنت فالمكسيك تقوم بالنزاعات الثانويه ؟
شاهدتك كـ 15:0 هناك
, ومع قتال سبورينو الذي جعلك 16:0
الان, لا احد يحتاج لمعرفة هذه المباريات من خلال ثقب ما فالجدار , اليس كذلك ؟
تعتقد انني مستعد ؟
دوني , هذا الرجل جاء الى هنا . لأنه يعرف انك شيء مؤكد
صحيح ؟ انه نصر محقق - هذا ليس حقيقي -
اجل , انه كذلك
حسناً , اسمع
حسناً
هذا قد يكون اخر نزاع للاعبي
. واريد ان اجعله محسوب ... والان , على هذه الملاحظه
نحن نريد منك ان تغير اسمك الى كريد , هذا اجراء فقط
وماذا لو قلت لا ؟
. حسناَ , اذاً ... لا قتال بدون الاسم , لا يوجد قتال
انه غير تام
حسناً , حسناً
, لماذا لا تأخذان يوم ... تتحدثون بهذا الشأن
وسنرى ماتقرر , حسناً ؟
انه اتفاق جيد
لا استطيع فعلها لا , انه ليس اسمي
بالأضافه الى انني اريد ان احقق ذلك بجداره , على اية حال
حقاً ؟- نعم -
لديك طرق مضحكه لتظهرها
ماذا يعني هذا ؟
اعني , الم يكن ابولو وروكي اصدقاء مقربين ؟
كما لو انك تحاول الاستفاده من كل مامضى
لا اعتقد انه اي شيء يمكن الخجل منه , اتعلم ؟
ما الذي تخاف منه ؟- مالذي تخافين منه ؟-
لا اعلم
اعني فيما يخص السمع الا يخيفك ؟
انا دائماً اعلم انه سوف ... يحدث في نهاية المطاف
... لذا خطتي هي فقط ان
افعل ما اُحب طالما استطيع
, اعتقد انه ما نفعله دائماً اتعلم ؟
اذاً , ما الذي تخاف منه ؟
اخاف ان اخذ الاسم واخسر
سوف يدعونني المحتال . كريد مزيف
لماذا لا تفكر فيما هو صحيح ؟
تحب القتال , اليس كذلك ؟
اجل , يجعلك سعيد , صحيح ؟- نعم -
اجل , وانت ابن ابولو كريد , صحيح ؟
نعم - حسناً اذا اشتخدم الاسم -
انه لك
مرحباً ياعمي , اانت بالاسفل ؟ - اجل -
اعلم انك لا تريدني ان افعل هذا , صحيح ؟
استطيع ان افكر . بأشياء افضل لفعلها , دوني
... لكن اذا فعلناها
كيف نهزمه ؟
... حسناً
. هو اطول منك انت بالنسبه له في متناول اليد
بالتأكيد لديه خبره اكثر بكثير منك
. وهو اسرع منك . انه بطل
... وفي حين انه البطل
, يجب عليك ان تحظر القتال له . كما افعل
يجب ان تستهدف الجسم , بأجتهاد ... وفيما تفعل ذلك
انت في وضع خطير جداً لأنه يمكن ان تطرد
انه ليس من السهل ان اكون في زاويتك , يافتى
. لا اعلم اذا كنت مستعد لهذا . لا اعلم هل انا مستعد لهذا
لكني سأفعل ماتريد فعله
... اذا كان اي شخص اخر في زاويتي
.... لم اكن لأفعلها
لكن انت لدي
لذا قم بالأتصال
حسناً
انا سأقاتل ريكي كونلان
انا سأقاتل البارع ريكي كونلان
لا تجهده كثيراً , روك - اجل -
مازال مبتدء
هيا , هيا
قرب المسافه , هذا هو
اجل , واحد , اثنان
جيد
هيا ياصاح , تعال هنا
نعم , لديك ضربه جيده
حسناً
هيا
احفر اعمق ياولد , ياولد , ياولد , جيد
تستطيع الاستمرار ؟
خذ استراحه
هي , ياعم , هل انت بخير ؟
انا بخير- هل انت بخير ؟-
انا بخير , لقد خرج
انا بخير - حسناً-
فقط دعني امشي
فقط ... انا جيد
انن متأكد ؟- نعم -
هي , ماخطبك ؟
لا اعلم , لا اعلم
تعال هنا
فقط دعني امشي
لا , علينا انا نتصل بأحدهم ويأخذك الى الطبيب , حسناً؟
حسناً- حسناً , هيا -
بعيد عن الحبل , تعال , امسكتك - برويه -
هي , ستيتش
انا اسف - لا , لا , ماذا ؟-
... لا , انا حقاً
! هي , ليساعدني احد
مرحباً
مرحباً- دوني -
د.كاثاري
سيد بالبوا , كيف تشعر ؟
انا اشعر بخير , بخير حقاً استطيع الذهاب الان
. سمعت انك سقطت ارضاً هل هذه اول مره تسقط فيها ؟
حسناً , بدون ان اكون اتلقى لكمه
سوف اعطيك سوائل اكثر ستساعدك في التحسن
وسوف نجري بعض الاختبارات في الصباح ونخرجك من هنا
هل تستطيعين فعل هذا بسرعه ؟ لأن لدينا الكثير من الأشياء علينا فعلها
فقط استرخي , حسناً؟ اذهب للنوم
سوف اتفقدك لاحقاً
شكراً لك
... عليها فعلها سريعاً , يجب علينا
دوني , يجب ان نتدرب - نعم , اخلد للنوم -
ياشباب اتحتاجون مساعده اخرى ؟
لا , نحن بخير - لا , نحن بخير , شكراً-
هل تمكنتي منه ؟ ماذا تحتاجين ؟- اعتقدت انكي فقدتي السيطره للحظه -
لا شيء , لا شيء
لم ارى طعام مثل هذا في هذا البيت ابداً
حقاً
نعم , اتعلم , عادةً كل مالدي سلطه او شيئً عليها
خذ بعضاً من هذا الكرنب
.... حسناً , خذ بعض
فقط قليل ؟- نعم ,قليلاً -
... بيانكا , انتي جميله
... واعتقد انكِ سوف تكونين مغنيه رائعه
اعتقد انك ستكون بطل عظيم , كأبيك
ربما افضل حتى
وبالنسبه لي , المحظوظ جداً لمعرفتكم انتم الاثنين ياشباب
هاهو ذا تشينوان ذو ال100 سنه
لي الشرف - انا المحظوظ -
استمر بالعمل على لكمة البطن
حسناً , هذا هو
الان , اريدك ان تلكم البطن بنفس الاتجاه
, لذا تأتي من اليمين . وتلكم فاليمين
جيد جداً
, قليلاً من الاحترافيه اكثر من ذلك اكثر قوه
افعلها مره اخرى , نعم , جيد جداً
هي , روك
نعم
جيد , انت تبدو جيد
هل بدأت تغار - نعم قليلاً-
هذا لك - شكراً -
مرحباً؟ نعم ؟ نعم
اجل , حسناً
حسناً , شكراً
سيد بالبوا
شكراً لقدومك من اجل ملاحظه صغيره
حسناً , لقد وجدنا من خلال ....نتأج فحوصاتك
.....و انسجتك تظهر عليها علامة خليه كبيره غير عصبيه لمفاويه
ماذا تفعل هذه ؟
حسناً , انه شكل من اشكال السرطان
, اعلم ان هذا يبدو مخيف لكن الخبر السار هو اننا اكتشفناه مبكراً
في كل الاحوال , علينا ان ... نزيل الورم
الذي في غددك اللمفاويه... والبدء في العلاج الكيماوي مباشره
زوجتي جربت هذا
سيد بالباوا بقدر .... الخيارات للعلاج
هذه افضل خطه للبدء ...
, لا , انا افهم لكن زوجتي جربت هذا
ولا اظن انني اود فعل هذا ...
لن تتحسن الحاله جيداً لكن لا بأس
مع العلاج , سوف يكون لديك فرصه جيده جداً للشفاء
... بدونه
انا بخير مع ذلك , حقاً - حسناً , على الاقل خُذ هذه -
فيها معلومات عن التشخيص وخيارات العلاج
نستطيع البدء - شكراً جزيلاً لك -
اسمعي , سأكون ممتناً اذا لم تقولي شيء لأي احد , حسناً؟
اوه , يارجل ! هناك زحمة مرور كثيره لم تكن لتصدق
تلك الحافله الكبيره تسير في وقت متأخر هاه ؟
هي ! هذه حيله رخيصه
هذه الحقيقه - ادخل الى الحلبه -
اسرع واستعد - لقد كنت مستعد -
جيد
لقد كنت انتظرك
تعال , فقط ارتدي قفازاتك وتوقف عن الهذره
. لدينا بعض الاشياء نفعلها . كلها متعلقه بك
.انا بالفعل انهيت مسيرتي .قمت بعمل جيد
ماهو عذرك ؟ لديك مبرر
الان هو الوقت المناسب لك لترفع مستواك هناك
... فقط سأضع استطيع فعلها-
طيب , حسناً
... الان
اريدك دائماً, دائماً دائماً تنتبه لنفسك اولاً
, اذا كنت لست هنا لتبدا فقط ابا بالتحرك
حسناً , قطعة الفم الان ماذا اقول ؟
ضربات كثيره على الرأس , اليس كذلك ؟
اجل , اياً يكن , مدرب
حسناً , اذهب هناك يا بطل
جرس
! هيا , كريد
! كن سريعاً دوني , هيا
حسناً و امير
حسناً , يابطل لا تجهد نفسك كثيراً
هذا الهراء صحيح ؟
لا يهم
مايجب عليك التفكير فيه هو ذلك النزال القادم
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب ان يكون في بالك , حسناً ؟
ماذا تعني , لا تفكر فيه ؟ منذ متى بداءت العلاج ؟
ان لم تدارك الوضع سينتهي بك الأمر ميتاً
أعلم
وليس لديك مشكله في هذا ؟
أنا كذلك
كم انت مجنون يارجل
اعطني المفاتيح سأذهب بك الى المشفى حالاً
لست بمجنون أبداً
لو كان باستطاعتي أن افتدي بكل ماهو ثمين لدي
وجمعه في وعاء او ايا كان
واقول, اليكم هذه, مقابل ان اقضي يوماً واحداً مع زوجتي
سأفعلها
عندها سأموت سعيداً
ولكن هذا مستحيل
لذا
لقد ذهب كل مالدي وأنا عالق هنا
لكن أتعلم؟ لايهم
لأنني قلت لنفسي لو كُسرت, لو جُرحت, أياً كان
لن اصلحه لم التعب؟
وأنا مجرد شخص مشرد يعيش في بيتك لا أعني لك شيئاً
أنت فتى صالح, ملاكم رائع
لكن انت لديك كل المستقبل أمامك
أما أنا ؟
في الخلف هناك ككل هؤلاء الرجال
في الماضي, طيّ النسيان,
لا يمكننا ان نحقق شيئاً
انا بالنسبة لك مجرد مدرّب عجوز
هذا مايربطنا ببعض فقط تعلم هذا؟
فنحن لسنا عائله حقيقيه
كل هذا كان في رؤوسنا فقط يافتى
مالذي فعلته؟ مالذي فعلته؟
لم قلت هذا؟
ابن كريد, كيف حالك؟
بخير
- مرحباً - كيف الحال
أنت بخير؟
أجل, كيف حالك؟ بخير؟
نعم بخير متوتره قليلاً
هناك حضور كثير هنا ولكنهم ليسوا جمهوي, فهمت قصدي؟
نعم, ارى ذلك
انظر, فتى الملاكمه ابن ابولو كريد
أعرف فتاته
- كيف الحل بيانكا؟ - اهلا
اصبحتي لا تعرفيننا الآن؟
لا, القيت عليك التحيه عند دخولي
ولم ترد علي
نعم متأكد انكِ فعلتي توقفي عن التصرف كالسمراوات
يارجل, مارأيك أن تأتي هنا
وتلتقط صورة سريعه معي
أجل لا مشكله
اسرع يارجل تعلم بأنه رجل مشغول
مرحباً بك في المدينه يابطل
- انتهينا, آبي - جيد
تبدو رائعاً, كريد الصغير
لا تنادني بهذا
لا اناديك بهذا؟ اناديك بماذا؟
لقد ناديتني كريد الصغير لا تناديني بهذا
كنت اعبر لك عن حبي يارجل
ليس عليك ان تتصرف هكذا
هذا رائع, كل ذلك من الحب
اعلم بأنه رائع وأنت بالتأكيد تعلم هذا
اذا اردت التحدث اليّ فيجب ان تتحدث برجوله, فهمت؟
من الأفضل لكِ ان تكلمي رفيقكِ الصغير هذا
يارجل, جهز مكانا بجانب والدك حين تتحدث معي بهذا الشكل
لا
توقف, اوقف هذا
سأقتلك
- كيف حاله ؟ - لقد هدأ الآن
- وماذا حدث؟ - اضطررنا لعزله
كان يتشاجر مع المحتجزين الآخرين
ياإلهي, هل تأذى أحد؟
لا, ليست لتلك الدرجه
- حسناً شكراً - لا مشكله يابطل
دوني
كيف حالك يابني؟
لدي معرفه بكثير من رجال الشرطه قالوا لي صديقك محتجز
صديق؟ انت مجرد مدرب بالنسبة لي, أتذكر؟
انا آسف بشأن ماقلته سابقاً في النادي
كان مجرد ثرثره لم أعني ذلك
ابق بعيداً عني
استمع الي يادوني.....
- لا تلمسني يارجل - مابك.....
أبعد يديك عني أيها العجوز
أخرج مؤخرتك المريضه من هنا
غادر
أتيت لتتحدث الي وكأنك من عائلتي!
أنت تسببت بمقتل عائلتي الحقيقيّه!
لن أغادر حتى اخبرك بمالديّ
أنت تكرهني, افهم هذا
أو ربما أنت غاضب على شخص ليس هنا يادوني
شخص لا يمكنه الدفاع عن نفسه
فهمت؟
والآن, انني افهم كل ماتمر به, لقد مررت به انا...
وأعرف شعور أن تكون متروكاً
تصب غضبك على كل شيئ
ولكنك شخص أفضل من هذا
سامحه، لانك لا تستطيع فعل شيء
لقد أثر عليك بشكل سلبي
لا تزال واقعاً في ظله
يجب ان تتحرك، دوني. - غادر فقط يا رجل
هيا لنذهب جونسون
بيانكا!
توقف عن الطرق على بابي كالشرطة
هل تسمحين لي بالاعتذار على الاقل؟ لا، انه لا يجدي هكذا
بالتأكيد، يمكنك الاعتذار عندما تسكب مشروب على شخص ما
لكنك هاجمت متصدر العناوين لعرضي...
عرض عملت بجد للحصول عليه
ماذا لو جئت إلي مباراتك وتصرفت كالأبله؟
هل سيكون لا بأس به معك؟
لا لم اكن اعتقد ذلك
كيف يمكنك القيام بذلك؟ هل قتلتم ذلك؟
نعم فعلناها بشكل جيد
لقد أفسدت ذلك وسأعيش معه، حسناً؟
لكني لم أقصد خذلانك ابداً
اذا ما الذي تقصد فعله؟ لتحصل على القليل من منافسة الايقو؟
روكي مريض
انه مصاب بالسرطان
لا احاول خلق الاعذار لكل شي فعلته..
لكنه تبين لي الحقيقة قبل عرضك.
ما مدى سوء ذلك؟
يريدونه أن يبدأ العلاج الكيماوي ولكن، كما تعلمون، انه مفتول العضلات جدا للقيام بذلك
يسوع!
حسنا، ربما يمكنك الحديث معه والشعور به
لا اعتقد انه يريد سماع اي شيء سأقوله
نعم، حسناَ أوصل له حبي
مهلا بيانكا، لا تخرجيني الان
انظر، كلانا حصل على الكثير الان..
لذلك اعتقد انه عليك التركيز على نفسك وانا سأركز علي نفسي
انا اسف
ماذا تقصد؟
فهمت، لقد أخفقت
لقد وثقت بك!هل يمكنك عدم اخراجي رجاءً؟
انا اسف، حسناً؟
انا احتاجك الان
كيف حالك يا صاح؟
كيف الحال؟
هاي، لقد سمعت بأنك ابن ابولو كريد
نعم
هذا هو
تبدو كأنك فقدت خمسة جنيهات. يجب ان تجلس وتتناول الطعام.
اقصد، كيف أبدو؟
جعلك تدربني بينما تجلس حولي وتموت؟
فقط ككل مباراة اخرى
هذه المباراة رأيتها من قبل
انها تصبح اسوء
وفي الغالب لن تستطيع الفوز
نعم، لكني لا اهتم
لن اتدرب اذا لم تأخذ علاجك
لذلك اذا كنت سأقاتل، ستقاتل ايضا
مرحبا، كيف الحال؟
هل كنت في القاعة؟ لا كنت هنا
حسنا،لنبدأ هل تتذكر هذه؟
انهض
- جاهز؟ ماذا...
اريدك صندوق للظل
هذه غرفة جميلة سأريك حركة هنا
هل انت جاد
هل تريدني ان افعلها لأجلك؟ لا،لابأس بذلك
حسنا، جاهز؟ هيا
الوقت!
ها انت ذا
لقد اعتدنا فعلها بيد واحدة
بالرغم من ذلك لا اريد قول اي شي
لا تضرب الانسة
ربما بأمكانها اسقاطك
حسنا هيا، كدنا نصل
هيا، عمي
يا الهي
هذه لك، نعم!
أكثر، نعم!
واحد> اثنان؟ الاتفاق كان اثنان
لا استطيع، لا
اشعر بالدوار
ضربة مزدوجة بالكوع
خطوة لليمين هناك
جيد
على الاقل حصلنا على السرعة
نحتاج منه ان يجلس لذلك عندما سيضرب شيئاً سيكسره
جيد
خطوة معه يجب ان تخطو معه. هيا!
قليلا بعد
قليلاً بعد، للاسفل جيد
جيد ، استمر
نعم
انظر انه يفعل نفس الشيء نعم انه يبدو كذلك
لكن اعتقد ان لديه شيء في جعبته لك
واو، رائع
هل سترى روك؟ - نعم، هيا لنذهب
وجدناك، هيا !
اصنع التاريخ كريد، هياا!
كيف الحال؟ تعالوا جميعاً! هيا! لنتسابق!
هذا ما احبه يا رجل
هيا نذهب لرؤية روك على جانب الطريق! اركب معي!
هل ستلقي التحية؟
المكان يبدو كالكنيسة نعم، اشعر كأنه متحف فني
نعم، رائع
المباراة ستبدأ خلال دقيقتين
بمجرد ان يظهر، سيبدأ بك
حسنا
لا تدعه يصل إليك
حسنا، عظيم. شكراَ لحضوركم جميعاَ لنبدأ بالاسئلة
الانسه في اليسار.
كونلان، هل نتوقع المزيد من الاثارة؟
لقد اخذت بعض دروس التحكم في الغضب
وأحاول التحكم في غضبي
سأكون متأكداً من انه سينسى كل هذا بمساء السبت
حسناً السؤال التالي
الرجل ذو النظارة
ماذا بشأن المقارنة بينكم انتم الاثنين؟
انت بين ليلة وضحاها نجحت ضد تعجرف كونلان واطحته ارضاً
لا شيء يحدث بين ليلة وضحاها كنت اقاتل لبعض الوقت
ذلك ما حدث بالضبط لهذا الرجل
نجح بين ليلة وضحاها لم يجرب قتالاً حقيقيا في حياته
حصل على هذه الفرصة فقط لانه اكتشف اسمه بالامس
سؤال اخر، الكثير تحدث بشأن مسيرتك في هذه المباراة
جونسون، ما ردك على هذا؟
اجل، انني اعمل جاهدا لبناء مسيرتي الخاصة
مسيرتك؟
هل نحن في نادي كوميدي؟
حين نتحدث عن المسيرة فهو الرجل الذي بجانبه
و انا مثله تماما لا تنجرف لهذا
أبي كان يعمل في المرسى
أما والده فكان بطل العالم في الوزن الثقيل
الناس تعجبهم الملعقة الفضية هناك... انت لا تعرف شيء عني
اعرف بما فيه الكفاية عنك
بالرغم من ذلك انا هنا الآن، انا هنا الان وجدت نفسك هنا
انت مخطأ كريد.
حسنا، سأريك الآن ابي ليس هنا
اجلس
هل تريد القتال هنا؟ سأفعلها الان!
استطيع ان افعل ذلك الآن، ايها الكلب! يمكننا فلعها الآن!
كريد الاحمق
أهدا
انت، هل انت بخير؟ نعم، انا على ما يرام!
حسناً، سنرى مالذي سيحدث.
سوف اضرب تلك الابتسامة بعيداً عن وجهك
دوني انه روك
عم، هل انت بخير؟
نعم، انا بخير لا استطيع النوم فقط
نعم، وانا ايضاً
هل اجلس؟ طبعاً
دوني..
أود ان تفعل لي معروف عندما ينتهي كل هذا
نعم اي شي، حسنا، جيد
ليس مهم لكنني اريد ان اقفل عليه في الداخل حسنا؟
نعم لقد حصلت عليها ها انت ذا
هل انت بخير؟ نعم لماذا؟
لا، انت مستمر بالنظر الى الباب
هل سمعت اي شيء؟ لا
من هذا؟ لا اعلم
كيف حالك، بيانكا؟ ماذا تفعلين هنا؟
أنتم الاثنان تقتلاني
اوه استمعا يجب ان تستمرا ...
نعرف ذلك
نعم
نعم ساق الشيء انه مهم
فهمت عليك
هل تريدين الدخول؟ نعم
من فضلك
فهمت جيد
حسناً
هناك الكثير من الغرفة
أليس لدينا ما يكفي من المفاجآت لنهاية اسبوع واحد؟
لست أنا!
ألوان جميلة جداً
لماذا لا تزخذه للغرفة الاخرى لترى كيف يبدو؟
حسنا!
مرحبا يا بطل
حسناً دوني انا فخور بك
هذا سيجلب له الحظ
لم يسبق لك ان كنت امام هذا العدد الكبير من الناس من قبل صحيح؟
هذا لا يهم
لم تكن بهذا البعد عن المنزل
هذا لا يهم
ما يهم هو ما تركت في تلك الحلقة وما اخذته معك
هل تعلم ما كان؟
الفخر
اعلم بأنك فعلت افضل ما لديك
وانت تفعله لنفسك.
ليس من أجلي، وليس من اجل ذاكرة والدك ليس من اجلك
استطيع ان ارى في عينيك...
ستفعلها!
لنذهب الآن!
بادمان
قاتل من هنا!
هيا لنذهب!
حسنا!
ضربة اليسار المزدوجة، هيا!
حسنا هيا يا رجل ها نحن نذهب
ارتفع للاعلى
هيا يا رفاق انه الوقت! لنذهب ونفوز بالبطولة
انه الوقت عزيزي هيا لنذهب يا رفاق
هيا يا رجل
هيا لنذهب
دائماً ما اكون متوتر في اوقات كهذه
لكن هذا طبيعي وهذا سيعطيك طاقة
طبيعي جداً، طبيعي جداً
اصعد للأعلى و أره من تكون.
هذا ما تريده وما ستحصل عليه.
و أريدك ان تستمتع بذلك، حسنا؟ افعلها!
كولان! كولان!
مرحباً مرة اخرى، انا جيم لامبلي ها هو ريكي كولان قادم
100,000 على اقدامهم لمعرفة مالذي سيكون...
سرعة مشيته للحلبة لقتال محترف!
ماكس كليرمان، ما الفرصة التي يمتلكها الشاب الأمريكي؟
انه حاصل على أسم لهذا هو هنا الليلة!
هل لديه المباراة؟
انه ابن ابولو كريد روكي بالبوا الى جانبه
ولكن كل الاساطير في العالم
لا تستطيع مساعدته الليلة اذا لم يستطع القتال
السؤال هو هل يمكنه القتال؟
سيداتي وسادتي مرحبا بكم في حلبة جوديسون
هنا في ليفربوول، انجلترا
حيث الليلة الحدث الرئيسي
١٢ جولة من الملاكمة
بطولة العالم للوزن الخفيف الثقيل
لآلاف الحضور و الملايين المشاهدين حول العالم
سيداتي وسادتي...
لنستعد للقتال
في الجانب الاحمر يرتدي النجوم والخطوط
سجله المهني ١٦ قتال و ١٦ انتصار
المنافس
آدونيس هوليود كرييييد
لقتال الجانب الازرق يرتدي الاسود والازرق
ب ٣٦ قتال
و ١٨ كوس
انه بطل العالم للوزن الخفيف
الجميل ريكي كونلان
حسناً، هيا لنبدأ
كيف حالكم يا فتيان؟ تعلمون ما اتوقعه منكم انتم الاثنان
تحدثنا عن ذلك في غرفة الخزانات اريدكم ان تحموا انفسكم!
لاضربات منخفضة، لا عمل سخيف
حافظ على نظافتها، هل ستفعلان؟ فهمتم؟
ألمس القفازات
شورت جميل، ايها الصبي
سيء جداً ان والدك ليس هنا لقتلاهم
هل تعلم ماذا؟ سوف تغلق فمه الكبير، حسناً؟
تعلم مالذي يجب فعله
خطوة واحدة، لكمة واحدة في وقت واحد
فهمت ذلك
الجولة الاولى تبدأ
ريكي كونلان بالجذوع السوداء
وآدونيس كريد بالاحمر بالابيض والازرق
كونلان أطول بشكل ملحوظ
واعتقد انه من السهل ليستخدم ضربة الكوع
لأبقاد الشاب كريد في الغار
يمكنكم رؤية كم يبدو كونلان مرتاحا كان هنا من قبل
حرّك قدمك!
استمر برفع يسارك!
هذا النوع من الطاقة المتوترة بستطاعتها التأثير عليك كل ما تقدمت المباراة
لكمة يسار قوية من كولن كريد يتراجع
ليس من السهل القفز هكذا لبطولات الدوري الكبرى
لم يسبق له القتال مع خصم مثل كونلن
بالطبع ليس هناك العديد من الملاكمين مثل كونلن
كريد يحاول الاقتراب من كولن, بتجاه الحبال
بسهولة كونلن يضع مسافة بينهم مرة اخرى
كولن يطلق لكمة الجسم الصلبة, يضربه بقوة مع تقاطع..
ويدفع كريد بأتجاه الحبال توقف!
هيا!
ابقها نظيفة!
وحصل على تحذير من الحكم
كريد جعله يستفيق بتلك الضربة
وكولن جعله يدفع ثمن ذلك
كريد مستعد لأطلاق يديه
كريد يخطأ ويُضرب في المقابل
لكمة مثالية في الداخل للزاوية، واحد!
ويسقط اثنان
ثلاثة! أربعة! انا بخير انا بخير
خمسة! ستة! انا بخير
تخلص منها
ولكن بالفعل ضربة قاضية لريكي
هل انت بخير؟ متأكد؟ انا بخير
قاتل!
حقيقي بالنسبه لك الان , يا فتى ؟ حقيقي بالنسبه لك الان؟
- كيف حال العين؟ - تدمي قليلا
حسناً, اسمع, لا تكن مشتتاً
- سأطرح مؤخرته أرضاً -.افعلها في أقرب فرصه, لا تنتظر
ان استمريت بفعل هذه الأخطاء
سنقوم بجمع احشائك بمكنسه, فهمت؟
من حظ ادونيس ان تلك الجوله ليس فيها 30 ثانيه اخرى
هيا ياصغيري مالذي تفعله؟
اليك ما اود منك ان تفعله سيلكمك ثم يعود باليمنى
عندما يبعدها, اريد منك ان تحطمه بقبضتك اليمنى
ركز
اذا هاهي الجوله الأولى كانت تجربة موحشه لأدونيس
والآن بعد مشاورات مع ريكي بالبو بين الجولتين
هاهو قادم بالمزيد
كونلان استعرض بلكمته السفليه في نهاية الجولة الاولى
يعود لملاكمه ويبدأ ثانيا
ابدأ اولاً
استمر بالضغط عليه ياريكي
المنطق يقول بأن كريد عليه أن يجد طريقا ليعترض ساعدا كونلان الطويله
ويعمل بالضغط عليه من الداخل
هيا
وحتى الآن, النتيجه لصالح ريكي كونلان
لكمه يسرى قويه, واخرى سفليه
- ابق يديك عاليه - ويحشر كريد في الزاويه مرة أخرى
احكم عليه
كريد يحاول فك الايدي
أنت البطل اليس كذلك؟
انت البطل؟
أرني, هيا
وهاهي لكمه يمنى مثاليه لكريد
أجل!
نعم!
كريد اخطأ خطأ جسيماً وهاهما يتبادلان لكمه بلكمه
تحولت المباراة لتبادل متساو
هيا هيا
تبادل لكمات, لكمه يمنى, يسرى كلا الشابين يسددانها
هذا لا يصدق
عليك به هيا
لكمه يمنى قويه بواسطة كريد
- انت تنزف مثلي تماماً - اذهبا لركنيكما هيا
أنت تنزف مثلي
هذا ليس بشيئ يارجل
لقد اعجبه هذا, لو أن كونلان اعتقد بأن امامه مهمة سهله, فقد تدارك وضعه الآن
- انه ينزف مثلي - انت تنتمي لهذا المكان
انهم لا يعلمون بالذي مررت به
وبالطبع لا يعلمون بما مررنا به
لا أريد منك أن تتبادل اللكمات معه
اريدك ان تحمي نفسك
حافظ على المسافه بينكم
سأحطم هذا المغفل
اصبح يعلم الآن بأنك جاد
عليك أن تؤمن بأن بإمكانك فعلها
يالها من جولة لكريد
ليس بالنقاط فقط, ولكن ايضا على الصعيد النفسي
لقد ايقظت العملاق الخامل
سيلاحقك بكل ما اوتي من قوه
ادونيس بدأ بمجاراة البطل اكثر واكثر
يبدو بأنه عرف الإيقاع الذي سيلعب به
اذهب وأقضي عليه
- بدأ يتحول الى عراك - لكمه واحدة في وقتها
هيا
كونلان يحاول ان يلكم كريد عن قرب
اقض عليه الآن
يالها من ضربات قويه انهى بها كونلان الجوله
وكريد لا يعلم اين هو, انه يسير نحو الركن الخاطئ
لديه اذرع طويله
لأنك في ملعبه يادوني
كن صبوراً
خطوه واحده, لكمة واحده
- ولكمه مزدوجه, في نفس الوقت
خطوه واحده
لكمه واحده
ولكمه مزدوجه في نفس الوقت
الجوله الخامسه من اصل 12
وهاهي المباراة اختلفت كثيراً عن ماتوقعه المحللون
انه ممثل فقط
من حظه انه في نفس الحلبه يتعرض للضرب منك
تذكر هذا
ادونيس نجح في استدراج كونلان وجعله يقاتل
لقد اثبت كريد الكثير من الأشياء في هذه المباراة يتحمل اللكمه, ويردها
ولكنه ليس نداً
لأفضل ملاكم في العالم
انت تمر بالكثير هناك
ولكنك قمت بإيذاءه, يمكنني رؤية هذا في عينيه
انت لست بعيداً كما تظن
قرّب تلك اللكمه قصّر المسافه
يجب ان تصل اليه وستتمكن من اختراقه
عليك أن تردها له
غالبية النقاد لم يعتقدوا بأن كريد سيتحمل لهذا الحد
دوني تقدم
نعم
هيا ريكي
هناك لحظات نرى فيها كريد يسيطر بقوه
ولكن هناك ضغط قوي يوجهه للزاويه
فقط حين يتضح ان كريد سيسيطر على الوضع
كونلان يقترب ليطرحه ارضاً
استخدم الضغط انت الذي تقود المعركه
هو ليس متعود على هذه المرحه , صحيح ؟
! خذه الى الحبل نفس عميق
سرعة الفتى
سببها , انك ضد نفسك
انا ضد نفسي - هذا صحيح -
انه فقط في طريقك - فهمت -
! اخرجه من طريقك ! لنذهب
.... ليس الشاب ادونيس كريد فقط
, لا يزال فالحلبه انه قد يكون فالمعركه
لكمه يسرى قويه من كريد
كان كونلان الشخص المفضل ... بقوه ساحقه
لدى ابن كريد مع تلك اليد اليمنى .... كما رأيت هناك
استرجع كل شيء جرحك من قبل
,كل الالام التي بداخلك كل الذي يقبضك للوراء
ضعها كلها في اللكمات , واريدك ... ان تنقلها الى جسده
واعدك , ان رأسه سيسقط
نحن في جزء من القتال حيث جميع مابذلتموه يأتي فالميدان
يتوقع معظم الخبراء ان كونلان .... سوف يتجنب الاشتباك باللكمات مع كريد
لكنه يبادر بالاشتباك
كريد يسدد لكمه قويه للجسم
! كونلان في مشكله
لكمة يسرى قويه على جسمه
البطل في حاله يرثى لها , جيم
كريد ادرك ان لديه فرصه افضل لإذاء ! جسم كونلان ومن ثم الرأس
! يالها من لكمه - لاا-
و كريد يترنح الى الوراء
! الجسم ! الجسم
الى الجسد ! لكمه خاطفه
ضربة كوع خاطفه , كريد يتطلع الى لكمه قويه هناك
!حرك قدميك
دوني , انهض
!انهض , دي
هيا , ياحبيبي
!ستيتش
كريد ينهظ برباطة جأش رجل
هل انت بخي ؟ انظر الي
كان خارجاً- دوني -
سقط لكن لم يخرج
كونلان يعتقد انه يحتفل .... بالضربه القاضيه
!انزل ! لقد نهظ
لكن الحكم يُمسك ! بقفازي كريد
انت بخير
كريد يبدا العد و يبدا العمل من جديد
هذا قلب البطل
, لديه قلب ابيه اقول لكم بهذا القدر
! داني , استعد
. عمل كثير ينتظر كونلان لكمة جسد , لكمة جسد
محاولاً الاطاحه بكريد مره اخرى
!ردها اليه بحق المسيح
ستيتش قام بعمل رائع .... في تلك العين اليمنى
لكن الان العين اليسرى تبدو تقريباً مُغلقه
اغلقها
روك , هل هو بخير ؟ - .... يجب عليك العوده الى -
ابقي هناك , بيانكا , لا بأس
! انا هادئه يارجل انا هادئه
انا بخير
هل انت بخير ؟- نعم يارجل , حسناً -
متأكد من هذا ؟ - انا . انا بخير -
لقد تلقى كثيراً من اللكمات على كلا الجسد والرأس
العين اليسرى مُغلقه تماماً
سأُوقف هذا الشيء - !لا -
دعني ارى العين
! وقت ! ياطبيب , القي نظره
حسناً , ارني عينك ادونيس
!ارني عينك , ادونيس
كم عدد الاصابع؟
كم , دوني ؟
اربعه
مره اخرى
اثنان
!حان الوقت
. حسناً , تنفس من فمك نفس عميق يا فتى , عميق
انت اعلى نقاط ! انت تنتصر , سوف تنتصر في هذا
لكن فقط كن ذكي . وابقى بعيداً عنه
. سوف ينام هذه المره . سوف يخرج من هذه الجوله
كان علي ايقاف القتال مع ابيك
وسوف اوقف هذه الان
لا تفعل , حسناً , دعني انتهي
سوف اثبت ذلك - تثبت ماذا ؟ -
انا لست غلطه
انظر الي
لم احضى بفرصه لأشكر ابولو لمساعدتي بعد وفاة ميكي
لكنه لا شيء مقارنه بما قمت به انت
.... انت علمتني كيف اقاتل من جديد
وسوف اذهب الى المنزل وسأقاتل هذا الشيء
لكن اذا قاتلت اريدك ان تقاتل ايضاً
.... اريدك ان عبر تلك الحلبه
وتطرح ابن الساقطه ذلك ارضاً هل تستطيع فعلها ؟
قلها
سأطرح ابن الساقطه ذلك ارضاً
اعرف انك ستفعل , اتعلم لماذا ؟
لأنك كريد وانا اُحبك يا فتى
احبك ايضاً - اذهب -
حسناً يا عزيزي , لنذهب
! اذهب واحصل عليه دوني
الجوله 12 بدأت
فالواقع لا احد من عائله او ... مجموعة اصدقاء ادونيس كريد
توقع ابداً رؤيته في الجوله 12 .... ضد "العظيم " ريكي كونلان
ويتبادل الضربات خلال الثلاث دقائق الماضيه
وهناك لكمه يسرى قويه سُددت
!اجل
في كل مره تريد ان تقول ... انه مات في بداية النهايه
اللاعب الاخر يأتي بضربات لا تستطيع تصديقها
يمين قوية من كولن
هيا! لا تقف هناك!
انهم يتبادلون اللكمات بهذا النوع من التقدم والتراجع
أغلبنا لم يكن يتوقع رؤية هذا
كريد يتلقى بعض اللكمات القوية
ولكنه يهبط من تلقاء نفسه ويعود للقتال
معركة ضارية اخرى بين مقاتلين
ريكي، ثبته!
هيا، يا فتى!
كريد يستدير واضعاً البطل في الزاوية
الجسم!
يرمي لكمات الجسم كأنه ريكي
يصعد للأعلى كأنه ابولو كريد
اضربه على مؤخرنه!
الثواني النهائية للمعركة
ريكي!
هذا ما قصدته!
كولن يسقط!
هذه المرة الاولي في مسيرته انه على القماش!
لا يمكن للجرس ان ينقذك في الجولة ١٢ والاخيرة
ريكي، انهض!
ابق هادئاً
ستة!
العد الكبير في ليفربول سبعة! ثمانية!
يجب ان ينهض ليحافظ على فرصته للفوز في القتال
هل انت بخير؟ انا بخير
انظر إلي انا على ما يرام
انه ينهض! ماذا؟
صوت الجرس، لذلك كولن ينجو من الجولة ١٢
ما هذه النهاية!
لو تستمر هذه الجولة ٣٠ ثانية اخرى من المحتمل سيكون هناك بطل جديد
مباراة لا تنسى في ليلة لا تنسى
انه لم يعد يحمل الاسم نفسه ل...
أبولو كريد انه تجسيد حي
سيداتي وسادتي جولة من التصفيق
لهؤلاء المقاتلين في الحلبة
للفائز عن طريق قرار التقسيم
ومازال بطل العالم الذي لا يهزم
أحسنت صنعاً ايها الفتى
ريكي كولن
دوني، انت سرقت!
لو كانت هذه المباراة أطول ب ١٠ ثواني
١٠ ثواني اطول...
كريييد
اذهب واحصل عليه ايها البطل. انت مستقبل هذا الفوز
اردتي هذا الاسم بفخر
احترمك
مبروك، ادونيس على الجهود المثيرة
اريد فقط ان اشكر امي انها في المنزل. احبك امي.
على الرغم من انني اعرف انها تحبني للقيام بذلك
أأمل بأن اجعلها فخورة
كدت ان تصيبني بسكتة قلبية لكنني فخورة بك.
حصلت على عائلتي حقا.
بدونهم لم يكن شي من هذا ان يتحقق
روكي
ابن ابولو كريد..
ينظر اليك ويقول العائلة
ماذا يعني ذلك لك؟
هذا يعني بأنني رجل محظوظ متذت يمكنني ان اقول، صحيح، يا فتي؟
انه مقاتل حقيقي وهو يساعدني لقتال اشياد جديدة
لذلك انا اقدر ذلك جداً
ادونيس، اعلم بأنك لم تلتقي بوالدك مطلقاً
لكن لو كان هنا الليلة, ماذا تريد ان تقول له؟
اريد ان اقول له انني احبه..
واعلم بأنه لم يتركني عمداً
وانا فخور لانني كريد
شكرا آدونيس ومبروك على الاداء المثير جيم.
كريد! كريد! كريد!
هيا
تكلم معهم. هيا!
هذا الحشد واقفون على اقدامهم ولا يريدون مغادرة الساحة
كل شخص هنا يعلم بأنه شاهد شيء مميز
المباراة التي لن ينسوها
روكي كولن فاز بالمباراة
ادونيس كريد فاز بالليلة
هذا هو؟
نعم
اريد ان ارى ان كنت استطيع صعود هذه الدرجات
متى كانت اول مرة لك هنا؟
كان عمري ١٢
اعتقدت بأنه مكاني المفضل
عندما تصل للاعلى
تشعر بأنه بأمكانك الطيران
كدنا نصل
فهمت ذلك
هيا، ايها الشاب
اسمح لي بألتقاط انفاسي
هيا، لا توقف سنرتاح في الاعلى
دقيقة فقط
لا هذا ما كنت تسأل عنه، صحيح؟
لنذهب، خطوة واحدة في وقت واحد
حسنا
هيا
خطوة واحدة في وقت واحد من اخبرك بذلك؟
رجل عجوز
كنت اعرف انني اعني هذا لك ليس من اجلي
اعتقد بأنهم أضافوا درج اضافي
لا أعلم
كدنا نصل
سآخذ اخر درجين
خطوة اخرى
كيف تشعر؟
جيد، جيد جداً
هل انت بخير ايها العجوز؟ نعم
منظر جميل
اذا نظرت بتمعن بما فيه الكفاية سترى حياتك كاملة هناك في الاعلى
كيف تبدو؟
ليست سيئة على الاطلاق، ماذا عنك؟
ليست سيئة على الاطلاق
ترجمة : @sansa_ @i_Erro @mim_soul ارجو ان تكونوا استمتعتوا