العواء - الموضوع السينمائي مِنْ قصّةِ غوغول
إغلقْ عيونَكَ، ولاتتحرك
وحاول ان تصلي
خوفاً من رؤية فيي - الاله القديمه
الذي يترصد بالظلام الابدي تحت الارض
أن جفونه هي الجذور المؤرقه على الارض
أن شاهدته بعينك ، سوف تموت على الفور كما يقوله الشيوخ
منذ البدايه عندما كانت الارض صغيره ، والالهه في بدايتها
عاش هذا التقليد القديم ، في روح العبيد
منذ عهد بعيد ! اعتنقوا الديانه المسيحيه...
هذه المعتقدات والعادات القديمه سادت
لمدة طويله !
عندما كانت الفتيات الصغيرات ، تضع اكاليل الزهور بالشموع المشتعله في الماء؟،
اذا تم أخذ اكليل الزهور هذا، من قبل اي شاب
انه يعتقد ، بأنّها مرتبط بقدره ؟
وتسبح هذه النيران المشتعله في الظلام ؟
وهذه ليست النهايه ؟
هش .بادوشكا...أين انتي ؟ اين انت يااختي؟
تمت الترجمه من قبل النافورة للتسجيلات الصوتيه - كركوك
اتمنى لكم مشاهده ممتعه
ألعواء
لقد اصيبت ارضنا بالخطيئه
ماذا حدث ؟
ان خطيئتي لم تمت ؟
لذا اخبرت بذلك ؟
لقد حدثت مره اخري ، مع ايفان المعتوه
الليله هناك شئ ما، مفقود
ابنتي
من الذي فعل ذلك
لقد اخبرتك بذلك
ان لا تتعاملوا مع الشيطان ؟
دعني اخذ اعترافها
لن يقرأ احد الصلوات علي
أرسلْ شخص ما، لجَلْب الكاهن هوما ؟
دعْه يَصلّي من أجل روحِي الشرّيرةِ، ثلاث ليال ؟
انه يعلم
ابنتي
ما هذا
ابنتي ماذا حل بكي ؟
لقد حرمت مِنْ السببِ ؟ لقد شهدنا البؤس ؟
أنت رجلَ مقدّسَ جيدَ
معروفه لأعمالِ رحمة الرب
ولَرُبَّمَا سَمعتْ عنك
من !انا ؟
فليَكُن الله مَعك، بان ستونك ماذا تقول ؟
يبدو انه تخلى عنا ، قَدْ لا يَكُون ذلك صحيح ؟
اني كنت ضدها، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أقول ، بأنّني لَمْ أكن نضيفاً،عندما صمت؟ يوم الخميس ،
يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ العمل ، كل يوم
لقد اخبرتك
نحن نحتاج الى كاهن ..او مساعد كاهن على الاقل
أن صوتي لا يَخْدمُني
أنا نفسي لا أَعْرفُ لِماذا؟
سامحني يالهي
سوف افعل كل شئ ، أسمحلي بالذهاب ؟
انت تعرف جيداً، ماهو ، الضرب بالسوط الجلدي ؟
بكمياتِ كبيرهِ ، هي لا تطاقُ
هذا عمل؟
لا تَنتهي ، أنت لا تَستطيعُ الوَقوْف ؟
إذا فعلت ذلك، سوف سَأَعطيك 1000 قطعه ذهبيه
بحقّ الجحيم ما هذا ، بان ستونك
اللعنة ، لماذا أَخَافُ؟
الرجل لا يَستطيعُ الخُرُوج ، من هنا ؟
أنت لا تَحْصلُ على شيءِ ، سيدي المقدّسِ ؟
ان بيت السيده القديم ، مليء بالذنوب ؟
معلّم بائس ؟
أَنا خادم الملكُ
ولست معلماً ؟
انا خبير في الجغرافيةِ
وفنّ رسم الخرائطِ
يَجِبُ أَنْ ، لا تَتلاعبَ بالألفاظ ، انت نصّاب ؟
بتفاهتك ،انت النِصْف الأخرس لأوروبا؟
ابي اني أحبه ؟
تحبينه ؟
هذا بنطلونِ وحذاءِ محتالِ ، مخلّ بالآدابِ ؟
أنا عِنْدي ، خططُ كثيره ؟
سَتَجْعلُني أَتفاخر ُبها في المستقبلِ ؟
إدْرك من ذلك ، هل ستَتزوّجُ ابنتَي؟
كلا ؟
ماذا تَعْني ، كلا ؟
بالطبع أَنْوى الزَواج ؟
لكن لَيسَ الآن ، بل بالمستقبل القريبِ ؟.
اعتقد انه ليس لك مستقبل ؟
أحضروه !
جوناثان ، اهرب ؟
اهرب ياجوناثان اهرب ؟
ياالهي ماهذه المصيبه ؟
دعو الكلاب تلاحقه ؟
عزيزي انا احبك
وانا احبك ايضاً ؟ ًثقي بي
لا تنسى الطيور
عزيزتي الانسه دادلنج ؟
لك إعتذاريَ العميقَ
لمغادرتِي الغيرلائقه، و بسرعه؟
كيف استطيع ان أعترفلك
لكن أَبَّوك علىَ حق، سيده دادلي ؟
في الحقيقة - لقد فَقدتُ كامل ثروتِي ؟
لَكنِّي رَميتُه في الريحِ، بينما الكثير يَعتقدونَ
أني وَضعتُه في إختراعِاتي
بمساعدتِه أنا يُمْكِنُ أَنْ أعيد فنّ رسم الخرائطَ ؟
واثبت للبشر ،كيف هو شكل العالم الحقيقي ؟
ومن هنا يَبْدأُ ،هذا المسعى العظيمِ
لقد قرّرتُ هنا
في غرينيتشنا الرحيمة
أَخذتُ في أبعادِهم
نقطة البداية
عندها سَتُمجّدُ بلدتنا الصَغيرة الهادئة ؟
حول العالم ؟
وفي كُلّ زوايا الأرضِ ؟
عليه سَوف يعتمد الوقت المتعلق ؟
هذا هو حلمي ؟
إلحلمْ الذي سَيَتحقّقُ ؟
فقط ،إذا كنت ، تُؤمنينُ بي ؟
وبمغامراتي
سَأُحاول، بشكل دوري ، أعْلامك بالرسائلِ المشفّره
بطريقةِ ، ليوناردو دافنشي ؟
بحيث لايمكن قرائتها، من قبل هولاء ؟
الذين ،لَمْ يفهموها ؟س
أَحبُّك ، ولا أُريدُ جَعْل ذلك ! معلوماً للصيّادين
أنا سَأُثبتُ لكُلّ شخصِ ، بأنّ هذه لَيس كذالك ؟!
أَعْرفُ انها ستطيرُ مع الحمامة ؟
اليك ؟
هذا ، سَيَحسسُّني بقربَكَ ؟
التي هي ، اللحظاتِ الصعبةِ ، بالنسبة لي ؟
وهذا سَيُدفئُ قلبَي ؟
أنها معروفه، لقدسيتِه وأعمالِه التقيةِ ؟
وكامل حكمةِ كنيستِكِ
وما حول الكنيسةِ ؟
إنظرْ لى ، هوما كل شيء ، عمل على حق ؟
هذا ، ماافضل ،ان تَفْهمُينه ؟
دوروثي ،أفضل مِنْ بوراسكا؟
هاهي العملات المعدنيةَ ال 1000 خذها ؟
شكراً
هل تعتقد ان بهذا ، يُمْكِنُ أَنْ يبني كنيسه ؟
حسناً قول ، أمين ؟
إذهب، أَذهب.إستعدّْ للحفل التأبيني ؟
أسرع
ماذا ؟
لقد دفنتْ عشيقته الشابه هناك ؟
انه اليوم الثالث، لَيْسَ لهُ تأثيرُ ؟
تعقّبْ ذلك ، أنا أَتتبّعُ السيد ؟ً
لكن ،عندما تجلبه الساحرةَ ؟
بيوا ، بسيجي
ماذا هذا؟ لا جل هوما ؟
لَمْ نلمسه ،بيدينا حتى ؟
اين المفتاح !
إخرجْ من هنا !
هذا المكانِ ملعون ؟
لاتقل ذلك ؟
هذا ملجأ الرب !
انا ، لَمْ أَعُدْ بايستطاعتي الخِدْمَة ؟
لقد سمّرت النوافذ والأبواب ؟
من قبل ، الساحره ، نعم ؟
هذا المكانِ ملعون ؟
حَسناً ، يجب ان تلعَن ؟
قسّمَها، بالتساوي بيننا ؟
لا تاتي الى هنا ؟
انه مَلْعُونُ
يَجِبُ أَنْ لا تَذْهبَ الى هناك . بان ستونك ؟
انه مكان ملعون ؟
ملعون ؟
لا افهم ماذا تعني ؟
لا تذهب الى هناك ؟
ما الذي تَعْنيه ؟
ان الناس يَعتقدونَ
هنالك يجب أن تقُطِعَ الرأس ؟
لتَأْخذْ به ذنبَ الروحِ ؟
أين تذْهبُ الآن ؟
كما تَسمع ،لقد أُخبرتك ان تتَرك ؟
هل عِنْدَكَ ضمير
هل هذا انت ؟ُ
إقتله
بإسم الأبّ ، وإلابن
وروح القدس
والإبن السيد المسيح ؟
سَتغْلق الدائره ؟
لايستطيع البقاء هناك؟
ان هذا ،يحدث في بيوتِنا
يَجِبُ أَنْ تعاني وتصلّي
أن الرب ، يسعا لحِمايتك مِنْ الأشرارِ
والاطفال
يَعتقدونَ
ان اُغلاق تلك الكنيسةِ القديمةِ
سَتكون ، معجزة ؟
ساعدني ؟
أخبرهم ! ماذا سَيَحْدث َلهم
إذا استمعنا
هذا هو اليومُ الأولُ مِنْ نيسانِ ؟
من المحتمل نأن تَحْدثُ في ربيع غرينيتش
تخيّل نافذتَكَ امامك ؟
تتمدّدُ و تزدهرُ الحديقةً ؟
تُداعبُ ،شمسُ الربيع شَعرُكِ
شكراً لك، ياسيدتي ؟
كيف تستطيع فعل ذلك
ما هذا ! ساحرة ؟
بريد كالبوفا، صحيح ؟
ابي انظرالى بطني ؟
ياالهي ؟
سوف اقتله
هي كَانتْ بالضبط ، سَنَةَ واحدة
منذو، بِداية رحلتي ؟
الحظ ، الذي رافقَني تَركني ؟
أَحْزر ، بأنّني إبتعدتُ عن الطريقِ
أنا ، لم اتناول الطعام لعِدّة أيام ؟
وباألاموال !سَنكُونُ قادرين على مُوَاصَلَة الرحلةِ ؟
لا تطلق ؟
من انت ؟
بروسكي ؟
هل لديك طعام ؟
هل انت جائع ؟
نعم جائع ؟
اذاً ، ماذا كنت تقول
أعيده على ,لا تعطيه ؟
عن ماذا تتكلم ؟
عني ؟
توقفوا
أنتظروا ؟
ماذا ؟
هذا هو الطعام، أنه طعامنا ؟
هنا
التَأْريخ
ماذا ! الرجل محترم ، هو عالم ؟
نعم . عالم ؟
اني عالم ؟
بالمناسبه ، انا ارثر كروبيتز ؟
وهذا هو هاليفيا الديني.
أين المدينة؟
انها بالقرب من هنا
هوتر
لَكنِّي ، لست بعدوً؟
لا ،انَصحَك للذِهاب هناك
لماذا ؟
حول هوتر نفسه ؟
لقد قَتلَ صديقُنا
الكل يعملون ؟
للعالمِ ؟
الكاهن ، هوما بروتوس ؟
قبل سنه كنت بصحبة هوليفا ؟
وقد عدنا الى برسا
وقد ظهر ضباب الفجر ؟
وقد زارنا الشيطان هناك ؟
بضلاله المميت ؟
حيث باناس
أعذرني تارسا ؟
لكن الواجب واجب
وكانت هناك أشاره ؟
هل أنت ثمل، كلا ؟
سوف أشرب ،في صحتك... لقد ثمل ؟
من هناك ؟
نحن ،دعينا نسكن عندك ياجده ؟
ليس لدي مكان لكثير من الناس ؟
من ارسلكم ؟
لقد تهنا في الطريق ياجدتي؟
حسناً ،ادخلو ؟
اسمعينا ياجدتي
اننا نشعر بالجوع ! انا لاافهم ؟
أنتبه ! هنالك شخص يقود عربه؟
كذاب ؟ ماذا تُريد؟
أنا ، لا افهم ؟
انت تذكر روحك المهذبة
اشتري الوعاء؟
لقد كانت عاهره ؟
وانفها، ليس جميلاً
ويديها ليست نظيفتان
كل الجدات مشعوذات؟
السوق ملائم للسحره
لقد تعبنا وسوف ننام؟
اسمعي ياجدتي
ليس بهذه السرعه ؟
انا لست من نوع ذلك الرجال ؟
تلك 1000 قطعة ذهبية سَتكُونُ لك .
لا تحاولي بالتأكيد
لقد ظهرت العجوزه، بهيئة فتاة شابه ؟
لانها كانت ساحره
انا علمت ذلك بالتأكيد ؟
كان أستاذي ، اسحاق نيوتن ؟
لقد ،اكتشف قانون الجاذبيه
ذلك الطيران الحر مستحيل ؟
هذا السقوط الحر !
كما يبدو
هل ، تظننا نكذب عليك ؟
في الواقع ، ياأصحابي
حسناً انا هنا ؟
انت تضحك
بعد ذلك الوقت
هوما ، لم نراه مجدداً ؟ السياط السياط؟
لقد سلم هوما ،نفسه للشيطان او للسحره او لاي شيء اخر ؟
وأستمر ذلك ؟
هذا الكاهن ؟
قد مات ؟
لا تكذب ، انه ميت ؟
ياالهي، ميت
اسكب لي
اه - هذا هو الافضل
كيف هو
ليس سيئاً
لقد بدأ بالامور الشيطانيه ؟
هذا مايبدو ، يالهي!
قال، هوما انه خائف ؟
كذاب ؟
وهنا لانكذب
اظن ذلك بشأنه
ربما سيقول أنه
خائف من الساحره والموت ؟
يجب ان نعود الى ، هوتر
الى اين انت ذاهب ؟
انا ، اعلم لماذا مات
لانه كان خائفاً ؟
ان لم يكن كذالك ، لماذا حل به ذلك ؟
انتظر !
لقد اضطر لوضع الصليب
ايضاً ؟
وهذه هي
عندها ، لن يكون هناك شئ
اعلم ذلك مسبقاً ، اسكب لي ؟
كم كان هوما رجلاً نبيل
نبيل ؟
وقد مات
صوت رهيب ، انه الشيطان ؟
ياالهي ماالعمل ؟
صوت رهيب ؟
تفكيري يقول ،انه صوت رهيب
وانت تقول أنه الوحش ؟
وله تسعة قرون
سبعة قرون ، سبعه
أنهض .. أنهض
هيا تحرك
لكن ، لايمكننا البقاء هنا ؟
انتم ، ياأصحابي لديكم ؟
قصص مضحكه
ماالذي تفعل ! قف
ماذا كان ذلك يا أصدقاء
عجله طائره ؟
انها الاشاره
الشيطان المسافر ، قد اخترق الدائره
ايها السفير ، ماألامر ؟
عندما ، غط الوحل وجهك ؟
انه لايبدو كسفير ؟
هنالك مشكله ؟
السفير من الجحيم
جوناثان كرين
جوناثان كرين ، نعم
انا جوناثان كرين
العالم ، وأرسم الخرائط
أنا مواطن ، لدي صاحبة الجلاله
ملكة بريطانيا ؟
ترحب بكم
كل شيء يحدث امامكم ؟
مايزال لديه تخيلات
لقد نظرت في التليسكوب
هناك ، عندما شاهدت النار
ويمكنني معرفة ذلك ؟
أنها تحركات غريبه
كنت واثقأً، بالنيران ؟
كانوا يحاولون أن يفسدوا حفلة الغداء
من أجل اللحم البشري
ماذا تقرأين ؟
البائع الجيد الاخير ، رواية ديفو
ومغامرات روبنسون كروزو
كل هؤلاء الكتاب العظماء يعطونك العاطفه ؟
رد للرساله ، ماهو هذا سيدتي؟
أبي ارجوك اعطني هذا ؟
هذا ، صحيح
لقد طلبت منكي ان تقطعي علاقتك معه ؟
خاصة في منزلي ؟
لم يبقى شئ يذكرك به
أهدأ أبي ؟
أنسي ذلك الشخص ؟
أنه ، والد طفلي ؟
ربما يكون ألان في خطر محدق ؟
محاط بالقراصنه والمتوحشين ؟
وفي جزيره مهجوره ؟
جزيرة دافنتشي
ماهذه الجزيره !
هذه أكبر قاره على الارض
وانتي لاتعرفين جوناثان كرين
انه في منتصف المدينه
انها قاره ؟
أظنها جزيره
معذرة سيدي
انه مهم جداً
أنه البئر
العجله
وايضاً
هناك ، عامل يعمل بالحداده؟
دعنا نذهب
لقد قام بصنع بعض من هذا
المحروقات بشكل واضح
بالطبع ، ولكن ان شربت ؟
أنا سوف اكون محروقاً ؟
انها الميكانيكيه
هذا هراء ؟
لا ، لا تشرب
انت ثمل منذو سنه ؟
منذو ، أن بدأت أبنتك بالكلام ؟
انك تتمتع بالقوه ؟
وتدرب شيء ما ؟
أنها، مثل حياة كوفناك السياف ؟
السياف ؟
نعم السياف ؟
انا كارس
ولدي ضيف أجنبي هنا ؟
ضيف ؟
هذا الدخيل
أنا ،ساتجول وحدي
نحن ،نعلم كيف هو ألامر ؟
كلا ، كلا ، كلا ؟
أنه ،المعلم ألالماني
ألالمان يقولون
وهل انت مثل ، العالم بان ستونك ؟
أو مثل ، الرسام ليوناردو دافنتشي
لااعرف ماذا تعني ، ولكن
كيف تطير ،كما تعلم
وكيف ، تهبط ؟
و بأن ستونك ، العالم ؟
أرجوك ، اخرج من هنا ؟
هنا ، يمكنك أن تجلس
لاتضع يدك على العربه
أنا ، لم أبكي بشأن ذلك ؟
سوف تكون سنه ، منذو ذلك الحين ؟
لقد أذهلتني !
دعنا ، نقوم بخدمه تذكاريه غداً من أجل الكنيسه ؟
سوف يكون لديك صبايا ؟
وهم ،سوف يمهدون الطريق ،لتلك أللحظه ؟
أنت لم تقل شيء ؟
وأنا لم أسمع
وأنا ، قد نسيت ألامر
،لقد أنتظرت تسعة أيام وأنتظرت اربعين أخرين
قريباً سوف تكون قديمه ، كيف أنا ؟
لا , عليك ألانتظار
والصلاة كثيراً ؟
شيء واحد يثير غضبي
هو ما رأيناه ، منذو ألسنة الماضيه
بطرس - بطرس
نعم ,بان ستونك
ماذا كتبت هنا ؟
هذه خريطة المنطقه
تستطيع أن تدعوها ألتعاليم
ولكن بحذر
المعذره - هل تتكلمين ألانكليزيه
ماهو أسمك
البس هذا لتغطي مؤخرتك ؟
من أحضر الشيطان الى هنا؟
أحب هذا العمل
وأن اخيك عالم
متى ، قررت الطيران يا بان ؟
انها خطة العلماء ؟
ماهي المشكله؟
بان استونك ،لقد صرخت بوحهها ؟
فقط بهدوء ؟
ناستوسي - ناستوسي
انا أحبك وانت تعذبيني ؟
أنت تعلمين ،أني اجن أن لم أراك ، خلال ساعه؟
هذا وانت تعذبيني
لقد رايت هذه الاحصنه ، تحرق ؟
وظننت فجأة
كل شيء حولنا ، مليء بالخوف ؟
عربتي ؟
الروح ، هل تسمعني ؟
كل الجدات مشعوذات ؟
في الماء يكون الطريق أقصر
نظيف جداً
بان ستونك
ألتعليمات ؟
ايها العالم ، هل تؤمن بالرب
كيف اعرف ؟
انا عالم؟
انت لاتؤمن بالشيطان ؟
أنا لا أؤمن ؟
كما ظننت
سوف يحدث ذلك
الكنيسه وألاراضي القريبه
ألخريطه ؟
لكن معاناتي ، سوف تستغرق وقتاً ؟
الف قطعه ذهبيه ؟
ماذا تفعل ، بان ستونك ؟
أنه مكان ملعون ؟
هذه قضيه قديمه ؟.
قولوا هذا يارجال ؟
وعندما ترون الطريق
أُريدُ أَنْ أَرى أولئك الرجالِ ؟
من سيكون في المكان الملعون ؟
ليس كأالابطال ؟
انه متقدم جداً
احتجت مساعده ؟
سوف اساعد
بدأءً ،بالكنيسةِ القديمةِ ؟
لكن لكل شيء ، وأي شخص. ؟
بان ستونك ، يجب ان تسرع ؟
هيا أيها العالم ؟
معذرة !
ما الذي حصل
منذ ان ماتت أبنتك ؟
أنه نفس ألشيء
الناس ، ظنوا ان السيده الصغيره كانت ساحره ؟.
وروحها قامت بالصعود
ولا يمكنها أن تهدأ ألان ؟
وهذه النتيجه من هوما ؟
وقد اقفلت الدائره ؟
هل يجب أن أقول هذا علنأ .
من ، المكان ألذي لايمكن ألذهاب اليه؟
هيا ، أمضي ،أمضي ؟
هذه الحوادث الاخيرة - اريد الحقائق ؟
ماهذا ، لاتخبر أي شخص عن هذا؟
هل كنت مع بان ستونك!
أذا كان على حق ، بيسجي
حسناً ، الان سوف نتحقق ؟
اين هي التعليمات ؟
هنا !
يارجال ، كل شء سيكون على مايرام ؟
في صحتكم ، من هو العالم ؟
أنا، أعلم القليل عن النجوم
اي نوع من العلم هذا ؟
عندما اكون اتكلم ، أنا
وأراقب النجوم من خلال الزجاج ؟
كان هناك شخص بيننا
وأيضا معلم
وفيلسوف
هوما بروتوس ؟
انت ،العالم بان ستونك . كيف تعلم بشأنه ؟
لقد سمعت هذا مسبقاً ؟
كل شئ
من لاتعرف عنه ؟
المَشهور
بكائنا، حيث يجب ان تتكلم عن نفسك ؟
ولقد ، طلبت منك هوما بروتس؟
كنت تظنه .. متكبر
ليس هذا شأنك ,لن تهرب بسرعه
آه، أنه مكان رائع ؟
اركض بسرعه ، لتصطاد سمكه ؟
اسلحة الصيد
اعتقد ،هناك الكثير من الطيور في الغابه ؟
والفاكهه ، يمكن أن تجففها وتبيعها في المدينه
وكثير من المشروب ،ان أردت الفودكا
لانه ليس هناك مشروب البيره ،أيمكن ان تقارنها بالفودكا ؟
لماذا ،بان ستونك ، أختار نيجي من أجل عمل مهم لذالك ؟
لم يحتمل أي شئ
كانت هذه معرفته ؟
أن أخذت السيطره على الامه
أنه اكثر أمر يمكن أن يفهمه الشخص الادبي ؟
اننا احضرنا ،هوما الى الكنيسه ؟
دعوني يارجال
تذكروا ان الكلاب تنبح ؟
هذا شئ مخيف !
تنشق القليل من التبغ
أنه تبغ جيد
هذا جمال رائع ؟
اين هي هذه الكنيسه؟
ماهو بالنسبة لك هذا العالم؟
لاشئ
اكثر شئ نحتاجه هو هوتار ؟
ارسم الدائره حوله؟
عندها ،لايمكن أن تخاف من الشيطان ؟
وحتى من الساحره
يقولون ان لكل ساحره ، ذيل صغير ؟
هل ستترك ابنتك تغرق تانية ؟
لقد اخبرتك بعدم الذهاب ؟
بالواقع هي حكايات ؟
ربما انت في اوربا ،لاتعلم بوجود الساحرات ؟
بلد مثل كييف . جميع الجدات هناك
شاهدو التعليمات ولم يفهموها
عشيقت الشاب تورطت مع الشيطان، لتصبح ساحره ؟
لما انت لا تشرب ؟
يكمنك ،أن تقوم بهذا بحرفيه ؟
كفى؟
انت بدأت ، الدردشه ؟
ماذا ! كنت بدأت بالدردشه ؟
ليس هناك جريمه بالجلوس ،وتناول المشروبات ؟
ماذا عن هوما والحقائق ؟
الادله !
هذا هو دليلي ؟
ليس لدي سوى عين واحده ؟
ونسمع ..عن
كم هو مخيف .. فقط كان وقت رائع
اول مره ليست مخيفه جداً
هو بالفعل ليس مخيفاً ؟
يجب تقديس الكنيسه كلها
يمكن رؤيتها خلال النهار ؟
انه تحت الطاوله ؟
اعتقد ،ان هذا يؤذي الاذن؟
ساعدني
انه يريد ان يهرب؟
لا أستطيع ان ارى
لاتدعه يأخذ الطباشير , أستدر
لاتدعه يأخذها ؟
لااستطيع رؤيته !
أين هو ؟
اين انت
تسمى، فيي
أرفع غطائي
ومن هنا ، والان هو لك
سأتركك على قيد الحياة ، أنقذ روحك ؟
أترى كيف
عاش الناس في كل مكان
يمكنك حماية نفسك من خلالهم
فقط اذا عبرت
يجب أن ترتدي ملابس نظيفه ؟
حياة كامله بداخل الدائره
السيده ،أختارت أسماً لك ؟
اطلقت عليك أسم ، فيي ، لتخرج من الدائره ؟
ولقد بقيت تنظر في عيونه ؟
لديك قلب قوي ؟
ومساعدتك في العثور على السلام ؟
سوف اساعد
يالهي ،بان ستونج ،غاضب كثيراً ؟
لقد استولوا على المال . ولكن
حان الوقت للرحيل
ماذا
اين هو أعلى مكان ؟
الكنيسه القديمه
ماذا ؟
هيا يابيتر
حسناً ، ياله من عالم ؟
لقد استولى على حاجاتهم ، وهرب ؟
انه عمل الشيطان ؟ والرمال سوف تختفي من الدائره ؟
يالهي ، ماذا سيحدث لنا ؟
اذهبي واحضري الناسٍ
بان ستونج ، يسأل عنك ؟
ألا ترى ألمال ! هناك 1000 بنس أعطيتها الى هوما ؟
رأيت كل ما رأيت
ثم في الكنيسه
سوف احتفظ بهذا السر ؟
أنت تعلم ماذا تريد ، لكن أنا هنا ؟
هل هذا المكان الملعون ؟
أمسك الحبل
بيتر أمسك جيداً
أذهب للمستنقع ؟ حول المكان الملعون
سوف أشتري لك ، سرج جديد ؟
والنقود التي لدينا تكفي لكل شئ ؟
هل ترى ؟
بيتر، أربط الحبل جيداً
لقد حصلت عليه ، حصلت عليه !
أمسك أدواتي
لقد سمعت حقاً ، عن التعاليم حول شرب الدماء في المكان الملعون !
وحصلت على شخص أخر
أجمع الناس ، أن الاب بسجي سوف يلقي خطبه؟
أذهب ، قبل أن يصل الشيطان ؟
مامررت به من توتر وتعب في الايام الاخيره ؟
أصبحت قصة أنطباعاتي الاولى ؟
أنها ، تذكرني بالقراصنه ؟
دون شرف ، وضمير ، هو الذي انهى حياتهم ؟
الشنق في العلن , وأمام الجمهور ؟
هل أخفتك عزيزي ، . الشكل أحياناً يخدع
، بالرغم من أن تَنْظرُ هنا التعليمات في الكنيسةِ القديمةِ
ماذا ،أنت ما زِلتَ تَخفي أجر زهيدَ؟
فشل
مكان ملعون ونحن نقف على القمه ؟
وبيتر ، معه ؟
لاشئ , افريكي لقد قان أن نبقى هناك، ان حدث شئ للتعاليم ،سوف تدفن ألليله ؟
قل لي ماذا نعمل بعد ذلك !
سوف ،اجد بان سوتك ، والناس يثقون بي
وانها على استعداد ، لمعاقبة الكفار ؟
يريد ،بان سوتك ،خدمه تذكاريه لابنته ؟
ابقى هنا سوف احتاجك
أنت لا تَقِفُ أمام قَسّ، لَهُ الحق في مُقَاضاتك ؟,
أمامك هو ،عبد او دوده، يمكنك ان تبصق عليه ؟
لكنني الح عليك
لاتحاولوا فهم الاسباب
وعندما لايوجد سبب ؟
يقولون أن السماح من الظلام والجهل
أطرد نفسك من بيننا ، يامن تحمل ضوء المعرفه ؟
اين انت ذاهب بان ستونك ؟
الا تشعر بالحب مع تعاليم المسيح ؟
اين ؟
اذا كان لدينا جمهور ,لا يغير شيئاً
بان ستونج ، هجرنا ، وسوف نلام كلنا وحتى العلماء ؟
التي أشك في كونهم علماء ؟
آه ، ذهبي يَجِبُ أَنْ أحَسّنْ أخْفائه ؟
ليس لديك مكان تذهب اليه من هنا
الخوف هو القادم الجديد ؟
لقد رأيت، قدوم جيش الشياطين ؟
يجب طرد الشيطان بعيداً حتى نحرق الارض تحت قدميه
لقد بقيت ادواتي هناك ؟
بيتر ، امسكني !
ماالامر بيتر ؟ انا لاافهم
لقد اخبرك بان ستونك ، بأن هذا المكان ملعون يجب ان تركض ؟
أدواتي والخريطه ، أذهب الى ستونك ؟
ماذا رأيت هناك!
كل شئ رايته من عمل الشيطان ؟
وانت هنا
أنت لم تكن هناك ؟
اللعنه، تدمر العلاقات وبعدها تبدأ بالتذمر !
أذهب
لا افهم
أذهب وقم بعملك؟
ان لم تكن بخير ؟ لايمكنك النهوض
غداً سوف أذهب الى هناك
دورثي
تَقُولُ بأنّك سوف تُسقطَه مِنْ القمةِ، وقدعادَ من هناك،
وقد ذهب الى ستونك ؟
من ؟
التعاليم
اجلبه هنا
من ؟
بطرس
لقد طلبت اصلاحها ! وقد تحطمت؟
كلا
ليست جيده ، يجب ان تـتـمرن ، انت ادرى؟
أعطني هذه
من انت، دروثي ؟
ماذا تفعل
أغلق فمك ، سوف يستيقظ هوتار
لا ليس هذا
لاتفعل ايها الاب باسيجي أنه يمزح،
تعال
ماذا تفعل ، بهذا العالم؟
أن بان ستونج ، هو من ارسلني هناك ؟
ووَعدَه ب 1000 قطعه ذهبيةَ لو تَركتَه في المكان المَلْعُون
جيد
الان سوف تخبرني بكل ماتفعلون
صح ؟ ويجب ان لا ترى الناس؟
سوف أرحل ولن اخدم مجدداً
ولكن هذه المرة ، سوف تفتقد التعاليم وانا ذاهب لجمع الناس ؟
جيد
اين ذهب صاحبي ؟
تحركوا
العالم بان ، لقد ارسلت بيسجي هذا الى القوزاق ، انه يحب ذلك ؟
سأتي معك , ولكن بشرط واحد
ماذا ؟
سوف نأخذ . ناستوسيا معنا؟
ناستوسيا أستعدي,لاتجلبي معك اي شئ! أنا قادم من أجلك ,لقد جلبت البسكويت وسوف نعيش بطريقة ما ؟
قد لاتوافقين على ذلك ,يمكن ان تسمعيني ؟
أذن سوف اخطفك بأسم الرب ؟
سوف أحضر الحبل , وانتي اربطيه حولكي ولكن ليس بقوه ، حسناً
وعندها
سوف نذهب
ربما سف تبكين علي ، وداعاً
ناستوسيا حبيبتي ، تعالي معي ؟
هيا بسرعه !
سوف ننتظرك في القارب ؟
افيركو ، أين أنت ياصديقي
افريكي...ماالذي حصل
سوف اقتلك !
اين كنت تختبئ ؟ كروشيس ، هاه؟
ماهذا ؟ انه مجرد مبلغ تافه ؟
لقد أخذتهم ؟
حسناً ماذا يمكن ان تقول ؟ هاه
اين هو غليوني ؟ .. افريكي؟
ناستوسيا ، ناستوسيا ، نحن هنا.
بيتر ، أين ؟
افريكي ، كم عدد المرات التي انقذنا حياة البعض ماالذي حصل الان ؟
ناستوسيا .
ناستوسيا
لنسى الخبث ، وسوف تتذكر ، يا بان ستونك حرية القوقاز ؟
غليون جيد ,لم يحصل احد على هذا منذو فتره ؟
صديقي
فيي ، فيي ،انه في المستنقع ؟
فيي ، الوحش ذو القرون ؟
ها قد حان الوقت ،أن كلمة الرب ، مع النار والسيف لمعاقبة الشيطان ؟
لماذا قليل جداً
انت هنا ، من الافضل أن لاتفعلي ذلك؟
تعالي ! تعالي معي ؟
لا تقتلوه ؟
هذه هي الساحره
الاب بتسيجي ، ان ناستوسيا لم تشفى بعد رأيتها بنفسي،
ايها الاب بيستوجي ، رأيت القرون السبعه لم تكن ناستوسيا؟
ماذا فعلت ؟
أحتفظ به ؟
يهوذا
لن تهرب مني ، ابتعد
الخريطه
انت لا تحتاج الى خريطه اردت معرفة ماحدث لابنتك ؟
ماذا اعرف ؟
أنا اعرف ماحدث ؟
انت تعرف من ؟
امسكه
كل الحيوانات ، هكذا
اعثر عليها ، وسوف تحصل على المال ؟.
لانقاذ ناستوسيا؟ شرط أن اؤمن نفسي وسلامتي ؟
الان سوف نصلح كل شئ ؟
افعال شيطانيه تحدث هنا ؟
أهربي ، ياناستوسيا ؟
هذه الفتاة مؤلفه من شخصين ، دورثي وانا ؟
مالذي تتحدث عنه ، ايها الاحمق ؟
ساحره ؟
مفتوح !
هيا
ماذا
ممنوع ،غير مسموح به ؟
مالذي هو غير مسموح ؟
من قبلي
كنت سوف أحتفظ بلسانها لو كنت مكانك ؟
الان الناس لا يجرؤن ؟
هنا، بذرة الشيطانِ
أحضره ؟
امسكوه ؟
لا تفعل ؟
أرمي به في زنزانة السحره ؟
ثم خذوه للاستجواب ؟
لا تهرب من هنا ؟
العلم هو نور
لنري ماذا تقول هذه الرساله ؟
عزيزتي الانسه دولي
اذا
الاجنحه المحليه ،تشبه تقريباً نوع أجنحة الوطواط ؟.
وانها تصل الى ارتفاع أكثرمن ثلاث أمتار ؟
ماذا ؟
لقد احسست بأنفاسهم النتنه جداً عن قرب ، ووصلت لجلدهم ؟
كما انه لدي نسخه ؟
سمعت ذلك
تذكروا البحاره الذين بقوا في ميناء لندن ؟
لقد أرونا أخطبوط كبير
لماذا تبكين ؟
مذو فتره لم احصل على اي رساله ؟
أنسي ذلك أنه منذو عشرة سنين
ياابي ,من فضلك
لذلك انه اكبر بعشر مرات من الحبار ولديه ستة عيون ويدعى فيي ؟
نعم مجنون تماماً
وان عدت ، انتظريني في المكان الملعون
يالهي ، ان هذا صحيح
لا تقلقي ، لن افعل اي شئ ؟
كل شئ على ما يرام ؟
مستنقع الوحش منذو متى انت تطعمينه ؟
شهر ، سنه
هذه هي الخريطه ؟
عمل حياتي كلها
لايمكن ان تضيع دون ان تترك أثر؟
أنتظري ، هذه ليست أماكني المفضله ؟
هناك خطه للهرب ؟
لماذا !لا تجلس بحق الجحيم ؟
أريد القوه والشهره ؟
مبلغ زهيد للمعبد
لقد قررت ، انها شاهدت كل شئ
اريد أن اقدم طقوس المستنقعات
حيث يكون المكان كله ملطخ بالدماء
اختراع ذكي
أريد أن اعرف ماهذه المعدات الجلديه ؟
لنذهب
يالها من ، من ساحره؟
هنالك ، مؤامره ؟
ناستويا .. أهربي
هل سوف نخدع الغرباء مجدداً
لنذهب
اين اجلسوا
الشيطان القديم
ساحره
الان ليس هناك مكان للهروب ؟
ويقولون كل المتاعب تأتي من المعرفه ؟
ماذا تفعل هنا ؟
هذا ملائم.
ماهي المعجزات ؟
الماء المقدسٍ ؟
انها تشعر بنوبات ،كونها ماتزال بشريه ؟
كذب ، كذب
كذبه سيئه ؟
انت تريد الحقيقه ؟
لانك ستصبح مثل امراه
هل تسمع ؟ عندما توضع الساحره في الماء سوف تطير.
لم لا تبقى !! وتحضرها من اجلي ؟
كلا . كلا
هيا ياجدي ,لاشئ لفعله
سوف أبقى وأراقب لبضع الوقت فقط لا تتأخر
ساعدني بان ستونج ؟
وقد أعد ، بيتر النجاة من الحريق لهناك
أذهب إلى المستنقع. وأسرق الحصانين. ، لا تفعل بها أي شيء، وحاول ان تبقى حياً!
باسيجي وافريكي ! يدبرون مؤامره؟
احذر منهم
اسرعي.
شكراً لك
من الممكن ات تكون المرأه . ساحره ؟
باسيجي طلب منا جمع الحجاره ؟
وسوف نختبرها بالمياه ؟
أن طفت على وجه الماء، فهي ساحره!
ايها الاخوه والاخوات ,سوف يعاقب كل من لايسمع ؟
هذا هو كل شئ
المغامرات
بيتر ....بيتر
اخرج
لم يتم
عم تتكلم ، هل تريد ان تموت هذا لايهم ؟
هذا يعني اني سأرحل الان ؟
لا اعرف اين دفن ؟
لم يكن هناك شئ للدفن
هل تسمعني بيتر ؟ يجب ان تتمكن من انقاذ ناستوسيا
أعلم ماذا رايت
من ؟
الوحش ذو القرون ذو شكل الخروف
ارتدي الجلد ، سوف يرتبكون وسوف يتبعونك . اتفهم ؟
لقد فهمت
أنهض وقم بذلك
قدهم للمكان الملعون ؟
أنا لا أَعْرفُ مثل هذا العار. .
من المؤسف للشعب
الان سوف يسلمونها للرب ؟
فيي .. فيي
انضروا لقد سقط
توقف .. توقف
اجلبه
مالذي تبحث عنه
هوما بروتس
تريد قتلي ، اليس كذالك؟
خذ بطاقتي ، وتجنب العقاب، تريد الحقائق ماهي الحقائق ؟
السيده الشابه تحبك كثيراً
اتفهم ان نكون متساويين ، وانت أستغليتها ، وتركتها لتموت ؟
اعتقد انه خلال 3 أيام سوف تقرأ الصلوات عليها
ولكنك اصبحت ، قاسياً
هو يعلم ،هذه أخر كلمه له قبل الموت
انه مجرد بدلة جلد ، وانت تخاف من هوتار؟
سوف اعلمكم ايها الناس
ماذا تريد مني ؟
متعب ، وحسب
من اين حصلت على ذلك الحزام
مهما يكن ، أنت لن تصدق من اين أحضرت تلك الاشياء
لقد اخرجتها من المستنقع داخل الحقيبه
أنا هنا ، لانني أعرف أني لن أصدق ؟
وماهي بطاقتك ؟
كان الطريق الوحيد للخلاص
اين يمكن ان ارتديها ؟
بورسا ؟ لَيسَ كُلّ الاسخاص يريدون ترك هذا العالمِ؟
هل تريد كسب السيده المقتوله، ..القوه القذره ؟
ايها الرجال ..أنا هوما
انت كذلك ، افريكي و دورثي ؟
لقد دمركما الجشع
أنتظر ، هل يمكنك أن تشرح تسميت السيده لك
قبل عام ، انا وهافيليا ضعنا في الغابه
ماهو أسمك ياولد ؟
هوما ، الفلسفي
تعالي الى فلسفتي
هوما. لاتخف، أنا لَنْ اكلك ؟
ومنذو اللقاء الاول الذي التقنا به
كان مصيرنا واحد
ناستوسيا كَانتَ تظنُ بأنّه انا عَملتُ ذلك اللباس الجلدِي
لقد رأتني ، ولكن بشكل الوحش ؟
وانا ،أعيش هنا طوال العام، وأصلي من أجل روح الانسه
الرعب كان في الثلاث ليال الاولى ؟
رعب لم يجربه أحد ؟
خلال الليله الثالثه المنهكه تماماً
عند صياح الديك صباحاً ؟
من ، من هو
هذا هو ؟
اذا ، انت الشيطان الصغير المتعب
اتعرفني الان ، هوما ؟ ماذا تَعمَلُ أنت بدونها؟ لقد أغوتْني.
كُنْتُ أمل ان تكونَ ميتاً، ولكنك حيّ أُريدُك ان تخيفهم ، ارتدي الجلد ذو القرون ؟
كيف اغرتك ! بعيونها السود الشيطانيه؟
لكني لاأرتكب الخطايا ، وان الاغراء خطيئه ؟
ومالذي يغري، انت لاتعلم شئ عن المتعه
تجعلك ، مقرفاً ؟
ساعدني
لا أحد سوف يساعدك
اين انت
ماذا تطلب !
ارمي سلاحك !
سوف اقطع رأس
الهاربين من القاعده .
الناس يريدون معجزه ،وانا سوف اقوم بها
قبل سنوات ذهبت الى الكنائس التبشيريه في اوربا ؟
وتعلمت صنع دين جديد بدون معجزات ؟
باستخدام اختراعاتك ؟
انا النبي الجديد !
وانت سوف تموت ؟
بصفتي الكاهن ، لن اسمح لك بالاعتراف والتوبه؟
!أتلو صلاتك
ناستوسيا
اريد ان اعرف ان حياتك ليست بيد الرب؟
ولا بيدي !
أنا من يقرر من يموت ومن يعيش ؟.
عليك اللعنه
الحريه
دانيال الصغير ، سامحني ؟
انا خجل من الاعتراف ، لكنه قاس لقد كذبت على والدك؟
ثق بي ،انه رجل جيد وعظيم ، هذه الرساله منه الى أمك
كنت انوي نشرها
اريد من العالم أن يعرف أني حاكم فاشل
من المؤسف اني سوف أحرق في النار
وادركت ان الارض كرويه
الان الخطابات هي في يديك نعم الان هي معك
جوناثان
اه ، حمامه أخري ؟ الان تعلم اين تنتهي القصه!
الى اين انت ذاهب
هنا
الست خائفاً ؟
كوساك انا لااخاف من شئ ؟
لتعلم أن حياتك ليست بيد الرب ، ويدي
انا اقرر من يعيش ومن يموت؟
بيسيجي ، يبكي ،بينما النار في كل مكان ؟
لتحل اللعنه
أمي؟
معجزه
شعرت بنفس الاله
ولمسته ، وقد غيرت قدري . ولن اشعر بشعور كهذا أبداً
تشع في حياتي السابقه
كنت أظن أني سوف استمر بعد موتي؟
عزيزتي ، اريد ان تلدي طفلاً
يجب ان تعرف انك صديق مع اصحاب الارض
اهدأ
عاقبت الشر، وحصلت على أجري
هاهي النقود التي سرقت من بان ستونك؟
بيتر
ان اجسام ورح السيدات وجدت للراحه؟ وأنا حصلت على التوازن العقلي
هوما .. ربما يكون عالماً بشئ مثل علم اللاهوت
القدر كان نتيجه لارادة الرب في هذا المكان
لتنتهي القصه في كانون
هذا هو الفانوس السحري
المعجزات التي انشأتها أنها عبقرية الانسانيه؟
هذا مايمكن ان يبنى من خلالي
هذه الصور ستريك الحياةِ، و سَنَرى المدينه الجميله والشعب الرائع ؟
باسيجي ، هل وجدته؟
لا لم اراه بعد ذلك
هل مات؟
جرذ بحجمِ غير طبيعيِ جاءَ، وقام بالشم ثم هرب
كُلّ الجدّات ساحراتَ.
أولئك الذين هم كبار السن هم سحره اكبر.
مرحباً
ماهذا
العالم بان ، كأس واحده للطريق ؟
أشرب
هل من الظروري ؟
في صحتك ؟
هذه هديه لك ،بان ستونك ؟
انا لا اشرب
في صحتك ؟
شكراً ؟
ارفع . ارفع
لقد نسيت أن اضع العتاد ؟
الان ، و بسفري هذا ، تنورت عقليتي جداً بالبحث التدريجي ؟
مشاعر قويه، مره أخرى، بأمكاني تحقيقها ؟
في الايام الاخيره ،جميع الاحداث رائعه كما تظهر كثمره في مخيله العقل البشري .
وقد درست بشكل أكبر من قبل العلم الحديث .
مع تحيات النافوره للتسجيلات الصوتيه - كركوك