تمت الترجمة وتعديل الوقت من قبل زيزو العجيب - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق
انهض
كواى اذهبى الان انهم يقتربون
لا استطيع الحركة لا استطيع
نحن لا يُمْكن أنْ نُمْسَكَ مِن قِبل أولئك اللقطاءِ
فلنهرب انهم يلحقوا بنا
كواى
اذهبوا الان
اخر بطل فى الصين
هونج كونج - محطة فيرى
هل انت السيد ونج فو هونج
نعم - ماذا هناك ؟
سيدة طلبت منى ان ارسل لك باقة من الزهور
اشكرك
على الرحب والسعة
فو هونج لم استطع توديعك
لاننى اتابع اخبارا مهمة
ثلاث زعماء من اتحاد الملاكمة مطلوب القبض عليهم من قبل حكومة هونج كونج
انه لشىء مثير؟
انا اسفة وسوف ازورك بعد الانتهاء من اعمالى ؟ عمتك ياى
ثلاث تذاكر لكنتون.
انهم المجرمون المطلوب القبض عليهم - اقبضوا عليهم
اهربوا
لا تذهبوا
يوانج لونج - يين فو - يا باو انتم قراصنة اتحاد الملاكمة
اذا كنت حكيما فعليك الاستسلام
انكم محاصرون
ايها اللقطاء اتريدون القبض علينا
انكم حالمون
هجوم
اتركونا وإلا ساقتل ذلك الشاب
احترس على زهورى
اخرس
اننا متحظرون ؟ لا تكن احمق
ماذا اذاً ؟
اذا سوف يكون هناك هجوم معاكس
لا بأس امسكى الطفل شكرا
من انت ؟ انا وانج فو هونج من فوشان
ونج فى هونج لنهرب
ماذا اذا ؟ لنظربه حتى الموت
لذلك ما هو عليه وونغ فو هونغ ! ركزوا على الهجوم؟!
هجوم حيازة الروح؟
هاه ؟ مقاعد البدلاء ؟ ليست جيدة بما فيه الكفاية !
اننى محمى من الله
اذهبوا الان
تعالى يا الهى وساعدنى
ارجوك يا اله الرهبان تعالى ساعدنا
ارجوك يارب ساعدنا تعال ساعدنا
ارجوك ايها الامير ناى شاى تعال ساعدنا
انك مخادع
هل هذا يرعبك ؟
سيد ونج نشكرك كثيرا
لاعليك انى راحل
رجاء
هيا بنا
خذوهم نعم
هيا
ونج فو هونج اتحاد الملاكمة لن يتركك
لماذا تدفعنى للخارج؟
1
2
3
4
5
6
7
بحق الجحيم!
لماذا تدفعنى للخارج؟
12
13
14
تعرف انك تبدو كالكسيح.
لكن انت تلعب كالكسيح ايضاً نعم
قفوا بشكل صحيح
قفوا على ساق واحده
لماذا ركلتنى خارجاً ؟
مدرستنا صغيره جدا
اهدء
لا بأس
شكرا لك سيد وونغ
الان خذ هذه الاعشاب للبيت واشربها مع الشاى وسوف تكون بخير
ماذا تفعل
اردت قطعة من البطيخ
لكن الصغير ركلنى للخارج
لماذا انت مجروح البال ؟
كنت بخير قبل ان أتي الى هنا
لماذا انت مجروح البال ؟
تعال لاسعفك؟
لا
لكن الان انه
فو
سيدى لم نقصد ذلك
المكان صغير ولا نستطيع التحكم ونحن نمارس التدريبات
اكثر فاأكثر الطلاب ينضموا لنا
لماذا لا ننتقل لمكان اكبر
اعرف ذلك
ولكن فى كانتون الايجار عالى كيف لنا تسديده؟
ولكن لو مرضانا يجرحون بواستطنا سوف ياتون للعلاج ويشفقون علينا
انك كثير الكلام
اذا يمنكك اعطائى بعض الافكار
سيد ونج يمكنك تحريك الوقت هكذا
من انت ؟
انا ممثل صاحب الاملاك وهذه رساله دفع الايجار
لاتحتاج للنظر اليها مضاف اليها ثلاث اضعاف ايجارك الاصلى
لا اعتقد انك تستطيع الدفع الافضل لك ان تخلي المكان؟
شاهد العضلات
فى الحقيقة ابن عمى يدعى بالاجنبى الموزه
سوف اعلمك بعض الانجليزية لذا يمكنك المحافظة على وجهك؟
حسناً
كيف تحيى الاخرين فى الصباح
تقول صباح الخير
وكيف تحيى الاخرين فى المساء
ماذا ؟ تقول مساء الخير
وبعد الظهر ؟
وتقول اسف اذا اصطدمت بشخص ما
اسف اسف
الكانتونين مؤدبين جداً
ما الذى سنفعله الان والدى ؟
نجد مكاناً نرتاح به ثم نجد اين يكون الكهنة
لنذهب
عزيزى ابن العم
ابن العم روبرت
انا لست روبرت
اجنبى
قل اهلا
صباح الخير
اهلا بنيامين
اهلا روبرت!
انه روبرت
انا اسف بنيامين
سوف اكلمك فى وقت اخر.
سلام سلام
-ابن العم روبرت -اهلا عزيزى ابن العم
انه سنيور
اتيت مبكراً
انت قلت لى ذلك كثير من الشقق خاليه وبأيجار رخيص
يجب مساعدتى فى ايجاد احدها
اننى مشغول
ماذا قال؟
انا لا افهم
يعنى انه مشغول
مشغول
الكثير من الزبائن ينتظروننى
التجهيزات الكهربائية عاطله ذلك عادةً تحدث
انظر انها لاتعمل جيدا مرة اخرى لماذا لا تشرب بعض البرندى اولا
سوف اصلح العطل وارجع لكم مرة اخرى
خذ وقتك الكافي
حسنا, وداعا,وداعا
انه نبيذ مستورد
يسمونه براندى وطعمه حار
اتعلم بعض الاشخاص يمكنهم تذوقة فقط ثم يفقدون الوعى ؟
لم اجربة من قبل
كم انت فقير انه عار عليك كم نحن فقراء
لم اجربة من قبل
اتريد تجربته بالتاكيد
هيا
اننى اعمى حقا
لا استطيع رؤية شىء هل انا مغمى عليا
ماذا ستفعل ؟ مهما كان لنشرب
فقط جنيّه؟
لما لا نشربها كلها عظيم
ارجوك ان تترك لى بعض منه
لا تكن جشعا
اعطنى ارجوك
شبح
لقد خفت
شرب البرندى يجعلنى ارى الاشباح.
شبح
انهم ظربونى؟
ما الموضوع ؟ لماذا انت حقير هكذا ؟
تباً ابن العم
انك قاسى القلب ووقح
لماذا ظربت الزبون ؟
انه انسان لقد تخيلته شبح
فى اى مكان انجرحت ؟ فى قلبى
فى قلبك
لقد جرحته فى قلبه
وفى رئتى ايضاً.
وفى رئتى ايضاً
ماذا امك جرحت رئته ايضاً
ماهى الرئه ؟
رئه رئه لاجل التنفس
لا اعرف ما الذى تتكلم عنه
ياإلهى
كيف يعلم ونج فى هانج امثالكم؟
هل انتم من بو شى لام
بالتاكيد ولا تعتقد اننا كلاب هناك
ماذا اذاً ؟
اننى احترم السيد ونج جداً هل يمكننى معرفة اسمك
اننى ونج فو هونج
كيف حالك ؟ انهم اخواتى
نظراتك غريبة بعض الشىء.
نعم انها غريبه فعلا
انك لطيف
لماذا لا تعتزر الان ؟ قل اسف
هل تمزح معي؟
لماذا لا تعتذر الان؟ تأسف منه؟
!اسف !اسف
سيد ونج انهم يريدون ايجاد مكان جديد لان البوش لام سيزال
يريدون مكان واسع
انك تملك مكان جيد .اليس كذلك ؟
نعم انه بجانب محلى انه بالفعل واسع
بالنسبة للايجار سيكون اقل ب 70%
انه لطف منك ان تعطينا ذلك المكان بهذا السعر المنخفض
انى اتمنى ان اتعلم الكونغو فو من السيد ونج لو استطيع ذلك
سوف ادفع لك ما يعادل ثلاث شهور
فلنذهب الان.
سيد ونج.
اسم الحقيقى ونج تعنى ماستر
تهجئة م ا س ت ر ماستر ونج
انى احترمك كثيراً
انك تخجلنى
هل انت راضى عن المنزل.
انه يعجبه جداً
بالنسبة للايجار فهو جيد جداً وسوف انقل البوش لام هنا
لو تعتقد انه غالى يمكننى تخفيضة
اذا اعتقدت ان الايجار غالي الثمن سوف اخفض من السعر لكَ
وربما يمكننى مشاركة لحم الخنزير القربانى يوم 2 و 16 فى الشهر
ويمكننا ان ندير بعض الاعمال معاً
شقتك لغرض الاعمال ايضاً
امنيتى ان اتعلم الكونغو فو منك حقاً
انك تخجلنى
لماذا لا نذهب لنشرب انها متعتى
لنذهب
استاذنا وعد والدة بعدم الشرب
بالتاكيد، بالتاكيد
فلنتفق على ذلك.
اتفقنا.
فو سو
اجل
انهوا الاتفاق مع السيد ونج
يجب ان ارحب بالضابط العسكرى الان اعذرنى ؟
اراك لاحقاً
اراك لاحقا
اهلا بكَ.
من هذا الضابط العسكرى ؟
من هنا
تفضل
هل هناك اى شخص يمارس الكونغو فو بالداخل
نريد ان نمارس بعض التمارين
سيد ونج تفضل
هل انت السيد ونج ؟
اننى ونج فو هونج . كيف حالك سعادتك ؟
قدم للسيد ونج الشاى
نعم
تفضل بالجلوس.
لقد اتيت هنا لاحرص على تنفيذ القانون والنظام فى هذا المكان
انا اعرف انك يا سيد ونج انك فى المقاومة الشعبية
كل طلابك عباقرة فى اسلوب الدفاع الذاتى
لذلك احببت الالتقاء بك
ربما احتاج مساعدتك فى المستقبل
انك تخجلنى
الحكومة تصادر الافيون الان
لقد سمعت ان تعلمك الكونغو فو يرجع لمدرسة شاولين
ركلتك البلا ظل مشهورة
لكن .ماهو نوع ضرباتك
النمر او التيغر او الرافعة او الضربات المتقطعة ؟
سيدى تعنى المشهورة انها مبالغة
رجاء لا تفهم خطأ
سيد ونج انك على خطأ
انها عادة سيئة الاحتفاظ باسرار الكونغوفو
انك شقى
سيدى :هل هذا الضابط ابله
لا تثرثر كثيراً؟
نعم
اشكرك سيد ونج
انك بالفعل عظيم
سعادتك انا طبيب واعرف القليل من الكونغ فو
لا أوجه مقارنه معك ؟
سيدى لقد فعل ذلك عن قصد
انك فضولى
أنا
الكنغو فو عندى ليس عظيم
لم استطع تكوين اى عضلات مع الممارسة.
لكنى اعرف شخص الكنغو فو عنده عظيم جدا
من هذا؟
هو هذا السارق السىء السمعة انه سارق ومغتصب ايضاً
لو انه لم يكن سكران ذلك اليوم
لم يكن فى استطاعتنا الامساك به
اقتلنى لو تملك القدرة
!لا تخدعني
لماذا انت عنيف هكذا؟
السيد ونج هنا
لا يجب ان تكون عنيف الان
ونج فو هونج ؟
لا تهتم بهذا النحيف
انه محمي بواسطة الهواء الداخلي.
انه يجتهد ليكون قاتل...
صحيح ؟ انه لم يحدث جلبه
اريد حياتك
ساعدنى ارجوك
كن حريصاً
سيد ونج اضربه لاجلى
ممتاز اقتله لاجلى سيد ونج
سوف اقتلك ايها اللقيط
ماذا حدث؟
لا شىء هام السجين حاول الهرب
لقد اعدمه الان.
سيد ونج انا اسف !
ساشترى لك مشروب فى احدى الايام
لقد وعدت والدى بعدم الشرب
سيدى يجب الانتهاء من بعض الاشياء الخاصة مع السلامة
اشكرك جزيل الشكر
مع السلامة
ونج من الشخصيات المحلية المشهورة لماذا تخادعة؟
انك لا تحتاج لذلك
مثل هذا الرجل الفخور
لابد ان القنة درس
عدا ذلك سوف يكون عقبة لنا
كيف لك ان تتركة
ليجعل طريقك ناجح
شكرا لكم جميعا
لتكون مصلح اخلاقياً
لا اعتقد انى اصلح لذلك
فو هونج لا تكن متواضع
فى هذه الايام الشباب ، نسوا المبادىء الاخلاقية
صعب ان تجد شاباً مع قلب مستقيم مثلك
نحن نفضل ان تكون مثال للاستقامة والتواضع
هذه الهدية مدرستك الجديدة
أشكركم جدا
هيا بنا لنؤدى بعض التمرينات للاحماء
لذا أنت سَيكونُ عِنْدَكَ أداءاً مثالياً في معرضِ رقصِ الأسدِ القادمِ
اهلا يا شباب
انسة لديك الكثير من الاخوات
وهذه امنا
ايتها العمة.
هدوء لا نريد ان يسمعنا معلمنا
هل انت خائف منه
نحن فقط ندردش ذلك ليس سيئاً
نحن مَا رَأينَا مثل هذا الجرسِ الأخرسِ
سيد ونج انت تملك طلاب جيدين.
انهم اذكياء
و وسيمين
مع روح جيده
ويتحدثون كثيراً ايضاً
كلهم محترمون
ما الذى تفعلونه ؟
نحن فقط نتحدث الى جيراننا
لو هذا معلمك فهو وسيم
هل تاخذ البنات كطلاب لك ؟
ملابسهم قصيرة ومظهرهم كالعاهرات؟
تستطيع اخبارهم انهم ليسوا بنات محترمات
توقف على التحدث اليهم
انه يلومنا نحن
لنخدعه
اعطنى الطبل
جيد انك تعزف على الطبل جيد جدا
لا ترى و لا تسمع الاشياء المخلة بالاداب
طبلتى تذكركم جميعا بذلك
نعرف العزف على الطبله ايضاً
ونغنى ايضاً
مرحبا
جهزوا الاسد
نعم
هل محل جيراننا مفتوح اليوم
لم ليس لديهم مراسم
انها كااللبوه
انها لبوؤة مومس جدا
سيدى لقد حان الوقت لعِبادَة أسلافِنا
كن حزراً هنا
انا ذاهب لعبادة اسلافنا
يجب الحصول عليها
مرحباً يا رجل اريد ذلك
اخدم نفسك
....
تهنئة للجميع اتمنى الافضل للجميع
شكراً
سيدى هناك زائر لك
العمة سان هى الزائرة
سيد سو انت هنا
ماستر ونج عندك مجندات من السيدات
صعب جدا تعليم الكنغو فو للبنات
طالبات !!!! انا فقط اعرف كيف اعلم السيدات
لا اجد متعة فى تعليم الشباب
ماستر ونج كم انت متواضع
لالا اعنى ذلك .سوف اعلمهم كيف يكونوا مومسات
ماذا؟ البغى؟
هينج شى كن
تباً ........شى لام فتح بجانب دار البغاء
الاسلاف سوف يغضبون ايضاً
سيدى .... تباً
ماذا ؟
نعم
إلتقطْ أقراصَ الروحَ حالاً
هذه وحشيه.
فو سو
سيدى
ماستر ونج انت..
انه نادى للتسليه عالى المستوى.
لماذا لم تقل لى مبكرا
ولكنك لم تسالنى عن اى معلومات
سو لماذا لم تستفسر عن المعلومات اولاً ؟
انا اسف نسيت اخبارهم
انا اسف ايضا وسوف انتقل عندما اجد مكان اخر
ربما لا اخذ اى ايجار منك وازيد ايضاً الطبخ
سيد ونج
سيدى
اتعرف انك اخجلتنى
سوف اتحدث اليك ولكن ليس الان
مالذى تريد اخبارى به؟
لا اعتقد انك احمق
سيد ونج غاضب جدا من ذلك رجاءً اساله الرحمة لى
أنا أُريدُه أَنْ يَأْخذَني كطالب
اهو صديقك ؟
لا
من انت؟
كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة ؟
تباً
انت لست مستقيماً
انا لست محظوظاً لاكون تلميذ السيد ونج
اذا انسى ذلك
ماستر هل هذه مومس ؟
ماهو سعرها ؟
تباً لك !
انها اختى
واو انها جميلة
دعى احاول اولاً
انسه هل انت طالبه؟
انا اه سو
وانا اه فو
هل هؤلاء اصدقاءك
لا اعرفهم .من انت ؟
اذهبى
كيف يمكنك ان تكون مؤدباً هكذا ,اريد ضربها
كيف لك ان تضرب اختك فى اللكنه؟
كيف تعرف يمكن ان تصبح زوجتك ؟
لا اعرف. سوف اناقش الامر مع اخى الصغير اولاً
من هو اخيك الأضغر ؟
بعد شرب هذا الدواء المغذى انهم لا يستطيعوا السماع
الشركة التى تبيع هذا الدواء تنكر مسئوليتها
لذلك فضلنا اخبار الشرطة
كل ذلك ليس بالشىء الاكثر اهمية
اولا للجميع .عالج هؤلاء الاطفال اولاً
ساعطيهم بعض العلاج
لو لم ينجح معهم ارجع لى ثانيةً
إنّ الأجانب يَهْدفونَ إلى المالِ
هو سيئ جداً لأنْ بيع مثل هذا الدواء الضارِّ!
الاجانب جاءوا من مكان بعيد للصين
هم فقط يُريدونَ كَسْب المبلغ الكبيرِ منّا
الرجال المحترمون . الديمقراطية أو الحرية
كلها اعذار لخدعة المال
نحن يَجِبُ أَنْ نَقوّي أنفسنا لِكي يكون لنا مستقبلُ أفضلُ
سيد ونج , من الأفضل أن نَغادرَ الآن
تفضل
لنذهب الان
انهم صم ,لايستطيعون سماع شىء
نعم
لنذهب
اه سو , اه فو
قادم
انا قادم
سيدى سيدى
انه يوم الدفع
فو انت اولاً
راتبك 8.5 تايلز
بعد دقائق وقت غدائك
فقط باقى لك 6 تايلز
اشكرك سيدى
اه فو . ملابسك اصبحت قديمة
اخذ ال 2تايلز واشترى ملابس جديدة
اشكرك سيدى
كم هو محظوظ ؟
ملابسى اصبحت قديمة ايضاً
اه سو . راتبك 7.5 تايلز
زائد أجر التنظيف ا 4.3 تايلز
سوف تحصل على 11.8 تايلز
لم هذا المبلغ .لما لا ترفعة سيدى
اجعلة 12
كأنك اقترضت منى 7تايلز.
وأنت غَششتَنى فى مالَي مرّتين عند شراء الغذاءِ
انت اخذت بالفعل 13.8 تايلز
الان انا اريد منك 2 تايلز
انها 1.8 تايلز
لقد قلت انك غير معنى بالكسور
سوف اقرضك 2 تايلز
لا تفقدها
ولا تذهب بها للباب الاخر
لايمكننا تحمل الذهاب لهناك
قل للجميع تعالوا لهنا
يوجد دجاج هنا
اذهب واطبخهم فى يوم اخر
اذهب، اذهب، واطبخها في اليوم الآخر.
امسكهم
قف.
سيدى ارجوك خذهم لقد جئت للانضمام لمدرستك لتعليم الكونغو فو
انا لست معلم جيد اذا لا استطيع اخذك كطالب عندى
لا . اتمنى ان اكون طالب لديك
لو انك اخذتنى كطالب عندك
سوف اكون مسئولا عن كل نفقاتك
اننى مشغول ولا وقت لدى لتعليمك الكونغ فو
هل انت تمزح ؟ اسمعنى
فقط علمنى بعض الاشياء سوف اكون راضى
فى الحقيقة انا تعلمت بعض الكونغ فو
والان وقفة النمر , وقفة الرافعة , وقفة المخنث
تعلمت بعض منها
انت بالفعل عظيم لا تحتاج لتعلم شىء اخر
لا يوجد خلاف اريد ان احسن من نفسى
هل انت مٌصر على سماع الحقيقة ؟
نعم..............
لا استطيع اخذ قواد ليتعلم عندى
انت تعمل فى البغاء بجانب مدرستى ولم تخبرني بذلك
انك تخجلنى
لو اخذتك طالب عندى
يجب ان ادعوك لك ماستر، سيدى
لماذا لاتقوموا ببعض التمارين ، الان؟
اتمنى عدم قدومك لمدرستى مرة اخرى
أمل ان لا تأتي الى مدرستنا مجددا
سيد ونج
خذ الدجاج معك
انهم يحبون الدجاج احزر لا شىء لاأترك
انا اسف لا استطيع المساعده
تعالى وسوف نتناقش فى وقت اخر
انفقت 10 تايلز من اجل ذلك
ما الذى تقوله ؟
قفوا النمر والرافعة الان
تعال
ما الذى تفعله ؟
سوف اقتلك لو فعلت ذلك ثانياً اثناء القتال
سيدى .لَنْ يَكُونَ ذلك سيئِ في المرة القادمة
انا لست سيئاً ولكن انت
نعم .لا بأس
نعم
انا خارج الان .اقفل الباب
سيدى هل هذا ضرورى
لماذا ؟
تمرنوا على الكونغ فو.
لا يجب ان يخرج احد من هنا
لا احد يذهب للباب الاخر
سيدى ثق بنا . سوف اراقبهم
لا تحتاج الى غلق الباب
انا فقط لا اثق فيك
لقد ضربنى سيدى لاجلكم كلكم
ما الذى ستفعله ؟
اللعنه عليك
توقف عن التنهد رجاءً
اعتقد اننى لست محظوظاً كفاية لاكون تلميذ السيد ونج
يمكننا البقاء فترة قصيرة .
يجب المغادرة قريباً
لحسن الحظ اننى بنيت ممر سرى بين البيتين
لاجل العاشقين من العجائز
ولكن السيد لَيسَ عشيقَ عجوز مطلقاً
ما عدا ذلك سَنَجْعلُه يَنضم بنا
تباً. أخبرْني أَيّ رجل لَيسَ مولع بالمرأةِ؟
صحيح
السيد رجل محترم
لا اعتقد ذلك لم يقابل واحده ليحبها . صحيح؟
لنجعل شور هنج والانسة نين تغويه
لو لم يستطيعوا اغوائه سوف اقطع نفسى
اى جزء سوف تقطعين ؟
بالصدر؟
احتفظى بهم لاولادك
لو تريدين المراهنة فلنراهن على 10 تايلز
لا اعتقد انك تستطيعين اغواء السيد
ليس بالسهل اغواءه
انا لا اعيره اى اهتمام
هل تملكين مال ؟
انت معك . اليس كذلك ؟
انا ؟
نجمع الدين غدا
10 تايلز
اسرعوا . اعملوا بجدية !ارجو المساعده
تعالى وساعد .هيا
ما الذى تنظر اليه ؟
لماذا تخفوا هذه السيدة فى هذا الصندوق
هل انت مختطفها ؟
هذا ليس من شأنك . اذهب بعيداً
لماذا تقاتل ؟
سيدى.اننى سعيد برؤيتك هنا
انهم يخفون سيده داخل صندوق ويريدون تهريبها
انه اختطاف
اين هى؟ اين هى ذهبت ؟
فو . اعرف انك تتوتر على الرصيف
منذ انضمامك للسيد ونج فو هونج
لذا تَنتهكُ اسمَه للاعمال السيئِ هنا
هل انت تبتزهم؟
لا لم افعل ذلك . انهم اخفوا السيدة داخل الصندوق
حسناً . لماذا لا تفتح صندوق اخر وتلقى نظرة عليه
فو .أتريد ان تخرب ملكية اخرى ؟
هل ما تعلمته فقير
او السيد ونج فو هونج معلم فقير
استطيع هزيمتك بيد واحده
خذه بعيداً
نعم
اسال ونج فو هونج . يشاهد كيف يختار طلابه
اين اه فو ؟
لقد ذهب للرصيف لاجل العمل
اسمع اننى ابحث عن علاج فعال للاطفال الصم
لكن لم يحدث اى تحسن
هذا الدواء سم حقيقى
انه يؤذى الجهاز السمعى اذا تناولت الكثير منه
اريد تناول البعض منه لمعرفة تاثيره
لماذا تختار اغبى الطرق فى الاختبار ؟
اذا اصبت بالتسمم . ذلك سوف يكون سىء
كمية محدودة سوف تكون كافية
انتبهوا لى
لو لم استطع السماع جيدا ذكرونى بذلك
نعم سيدى
اغلقه جيداً.
انه يعرف انه سام ولكنه يريد شربه.
من المحتمل انه جن
يمكن انه يحتاج لشىء مثير قل المرأة
لِهذا عِنْدَهُ العديد من حبِّ الشباب على وجهِه
فى الحقيقة .نعطية امرأتين .صح ؟
لا نريده ان يشعر بالذنب
لا ذنب
النساء قادمات
نعم اختفوا
سيدى .اثنين من المرضى جاءوا لرؤيتك
تعرف اننى لا اعطى علاج فى الظهيرة
سيدى. قطعنا مسافة طويله للقدوم اليك
رجاءً كُنْ رحيمَ.
رجاءً كن رحيماً
كل يوم بعد الظهر تمام و عند ال 4 صباحاً
نشعر بالحكة فى القدم وايضاً فى الخصر
ثم فى النص الاخر
وفى الرأس ايضاً
من الرأس ثم الظهر
ثم يذهب الى اسفل
هناك
سوف اقيس لكم النبض
حسناً
دعونى ارى الرسغ فقط
لا يوجد اى شىء خطأ
لكن قلبى يدق بسرعة كبيره
وانا ايضاً , لماذا لا تستمع اليه انه يدق!
يدق بسرعة اسمع ماذا تفعلين.؟
استمع لقلبى يدق
هناك إختلاف بين المعالجةِ الصينيةِ والغربيةِ
رجاء ارتدى ملابسك
سيد ونج
انهم مومسات من جيرانك
يَجِبُ أَنْ أُعاقبَك
اعرف ماهو المرض المصابين به
ماهو ؟
دمائكم لا تسير بشكل طبيعي؟
المفاصل غير سليمة والاعصاب ايضاً
حقاً ؟
لو لم تتعالجوا حالاً ,
ستصابوا بالكساح يوماً ما
مزحة؟ كيف نتعالج؟
ساعدني انه مؤلم
ارجوك . انزلنى دعنا نذهب
هل تشعرون بتحسن الان
بكل خير الان ارجوك دعنا نذهب
طويله جدا ....! اننى اموت !
لا ... لا نريد اى علاج بعد الان
من امركم بالمجىء هنا
لالا، لا تخبريه
لو لم تخبروننى سوف...................
انك تحب المومسات ايضاً
لا استطيع التحدث عن مظهرك
لا تسىء الفهم
الرجال عادة يحبون النساء
يجب الأ تخجل
على كل حال . دار البغاء على يمينك
من المناسب ان تستدعى المومسات
انت
فو
ما الخطب ؟
هو هو ضربنى
تلميذك ازعج الاخرين على الرصيف
هم لم يدفعوا فاتهمتهم بالاختطاف
وضرب الاخرين ايضاً
ولكنه محظوظ اننى قابلته هناك
اننا اصدقاء
لو انه لم يقتل
لتركته يذهب.
ايها الضابط .اذا ارتكب اى جريمة
لن اوقفك عن معاقبته
معلم فقير وتلميذ فقير بالطبع
سيد ونج عندما تتصل بمموسات مرة اخرى كن حريصاً.
انا مغادر لا اريد ايقافك عن المرح
واو . ما الذى تعنية ؟
انت تعرف ما اعنية
لا اراك مرة اخرى على بابى
رمز التواضع والاستقامة؟
لما لم تغادروا المكان حتى الان؟
اسفه سيد ونج
اذهبوا
أذهبوا.
لم اقصد هذه الفوضى
اذهبوا . اذهبوا الان انتهى وقت اللعب
اه سو - انت دعودتهم الى هنا
فى الحقيقة - لا على الاطلاق يمكن انتهزوا الفرصة
حسناً حسناً
هل ترى لقد حذرتك
تباً لقد قال حسناً
انها مشكلة كبيره
اه سو - فى مشكله الان
لابد ان سيد ونج قد وبخه
احذر ذلك مزعج
سيدى - كيف حالك؟
اننى بخير
فو - لنذهب ونشاهد استعراض الكونغ فو
اصدقائى الاعزاء انا وأبى نزور هذا المكان للمرة الاولى
مالنا انتهى ونحتاج الى بعض المال
واتمنى ان تكونوا كرماء وتدفع مقابل اداءنا
ابى- تُؤدّي الطَعْن في الحنجرةِ أولاً
السيد يونج
هيا يا فتاه لا شىء خاص
ما الذى تريدة ؟
لما لا تؤدى الطعنة بهذه القوائم ؟
سادفع 100 تايلز لو اديتها
ابى الا تلتفت اليه
ساقرضك عصاي؟
تباً ، انت
المساعده !المساعده!
ين- هذا كافى
اشترك لحمايتنا
على الرحب والسعة
انتم اغراب .اليس كذلك؟
صحيح جئنا من -شانسى
انا ونج فو هونج
انت معلم كونغ فو لماذا تؤدين فى الشارع
نحن بعيداً عن ديارنا وفى الحقيقة لا نريد تأدية عروض لاجل المال
كل منا داخل عالم الفنون القتاليه لو تريدون بعض المال
سيد ونج .نحن نستعرض فقط ولكنا لسنا متسولين
نشكرك على اى حال
حسناً . لن اضغط عليك
لو احتجت لاى شىء تعالى الى- بو شى لام
نشكرك
ابى السيد ونج رجل عطوف
لماذا تعامله بذلك البرود
انه العالم كالمصيده لا تستطيعين الثقة فى اى شخص بسهوله
على كل حال .جئنا لنجد اختك وهؤلاء الكهنة الفاسدون
لا تتورطى فى اى عمل اخر
ابى انظر معبد - نن يان
لندخل ونلقى نظرة
انتظرى
هل تريدين الهرب ؟ ساضربك حتى الموت ؟
كيف تجاسرتى وحاولتى الهرب ؟
ساعدوني
انقذونى
معبد - نن يان - مريب
سيدى . مندوبنا ضابطِ مِنْ المعبدِ المقدّسِ ينتظر من مدة طويلة
رجاء سامحنى
سيد ليو هونج , لم ارك من مدة طويله
السيد المقدس طلب منى ارسال له ما طلب منا
لم اراه بعد قدومى الى-كنتون
كيف صحته؟
انه بخير
لكن الاخماد من الحكومة
هو غير سعيد بعض الشىء
بعد بيع المرأه فى جنوب اسيا
نحن سَيكونُ عِنْدَنا رأسمالاً كثيراً للإسْتِعْمال رجاء قل له ألآ يقلق
لكن ثلاث زعماء قبض عليهم البريطانيون فى هونج كونك
حقاً
انهم مطلبون من قبل الحكومة نستطيع انقاذهم
من هناك؟
ركللات ممتازة احذرى
اهربى الان
أبى
اهربى الان ......... اسرعى
تباً اين ذهب هؤلاء الذئاب
لا اعمل بعد الان
يجب شراء بعض الطعام للتقرب الى الله غداً
لقد خسرت ملابسك الان
ليس عندنا الا الزبائن الذين لا يدفعون
يجب اخذ بعض الراحة
بو جا لام
من الذي يأتي في هذه الساعه المتأخره؟
من هناك؟
ما الخطب؟
دعنى ارى ! من جاء هنا !
سيدة!
انها الفتاه التى شاهدناها بعد الظهر
انها تبدو على ما يرام من الخارج، لديها صدمة داخلية بالرغم من ذلك.
دعنى اجلب لها بعض الحبوب
سيد ونج
اريد رؤية السيد ونج
انا - ماستر ونج
ليس انت . اريد رؤية السيد ونج فو هونج
انا تلميذه -ليونج فو
من الذي فعل هذه بكِ؟
الكهنة الفاسدون فى معبد -نن يان من فعل ذلك
معبد- نن يان ؟
ارجوكى تكلمى بوضوح
معبد نن يان مكان سىء الكهنة يختطفون النساء
ويبيعونهم فى جنوب اسيا كمموسات
اختى الصغيره اختطفوها فى -كنتون
كيف تعرفين ذلك؟
لقد تتبعتهم لسنتين ونصف
انهم منافقون
انهم يكسبون المال من الاختطاف
لقد تسللنا انا وابى لمعبد -نن يان لكننا تم ظربنا هناك
لا ادرى اذا كان ابى مازال على قيد الحياة او لا
يجب اخبار السيد، سيدى حالا
أأنت مرض ! انها فرصتنا يجب ان نستخدمها جيداً
كيف؟
لو اننا حطمنا هذه العصابة
وقدمنا هذا الانجاز لسيدنا
عندها سيدنا سوف يسامحنا
انك ابله . انها جيده فى الكونغ فو ومع ذلك انظر ماذا حدث لها
ولو اننا ذهبنا سوف نضرب حتى الموت
سوف نستعمل دماغنا
نتصل بالشرطة فى الوقت المناسب
سيقبضون عليهم متلبسون بالجريمة سيكون ذلك عظيماً
هل هناك اى فخاخ فى المعبد ؟
هناك..........
كيف تخيفينا هكذا بدون اى تنبية ؟
نحن نخيف اى احد
هل سنذهب للمعبد الان؟
هل انت خائف؟
بالتاكيد انا لست جيداً فى الكونغ فو
لو هناك قتال سوف يكون خطر عليا
لانك لست جيداً فى الكونغ فو ومظهرك لا يبدو قوياً
لو انك قوى مثل -اه فو .
الكهنة سوف يشكون بنا ؟ صحيح؟
ذلك صحيح
لا تظهر
شاهد الانسة - نين وهى
انت سوف تنجز ذلك فى وقته
سيدى سوف ياخذك للتعلم لدية بعد ذلك ثق بى
حسناً.يجب انجاز تلك الخطورة من اجل ذلك
السيدات والسادة هل اتيتم من اجل العبادة
سيدنا الشاب سمع انه امر جيد الزواج هنا
لذلك جئنا لاتمام الزواج هنا
انها حكمة منك الرب سوف يبارك هذا الزواج
اريد التبول
رجاء خذه ليتبول
تعالى .........
انسة , تفضلى
احس ان شخص ما يشاهدنا
وانا كذلك شىء ما غير طبيعى
نعم
لا تجعلوننى اخاف
علامة الحظ السىء
لو تريد ان تمم زواجك هنا يجب ان تنتظر ليله واحده هنا
الليلة عند 12 صباحاً سيدخل نجم الزواج حياتك
تنتظرين ليله واحده هنا ؟
ليله واحده هنا؟
انها جذابة
اليست كذلك ؟
تباً !!!!
انسة - نين
انه فخ؟
هل انت مغادر ؟
انا قادم للمساعدة
لماذا دفعتة للخارج؟
اسف . ساجعلها حادة المرة القادمة
سلّمْ هذا لي أنت رجل يُنقذُ البناتَ
حسناَ ........ اعطيك اولا
حسنا خذ هذا
اه فو . اه سو . تعالوا للخارج واحضروا الشاى
تفضل
اين الاولاد ؟ يجب توبيخهم .
عمى شيونج . تفضل بالجلوس
شكرا ونج
سيد ونج ربما ذهبوا للتمشي
لقد منعتهم من الخروج
يحبون الخداع والقتال
ربما يقتلون شخص ما فى احدى الايام
سيد ونج !
سيد ونج
انا اتذكرك , كنتى تستعرضين الكونغ فو فى الشارع
-اه فو و -اه سو ذهبوا لمعبد نن يان
ماذا؟
هل تشعر انك ستموت ؟ اذهب الى الجحيم
تباً
ماذا تضحك؟ كل منا مقيد؟
نحن متحظرين . دعنا ننسى القتال
السلام
اخبرك الان انى سوف انتقم
دعنا نبقى فى سلام
ربما انا توقفت
لماذا مازلت تضربنى ؟ انا توقفت !
ماهذا؟
اوقفوهم
النمر الطائر والرافعة!
سيدى
ونج فو هونج
اهربوا بحياتكم
سيدى
أمازلت تدعوننى معلمك ؟
الانسة نين اختطفوها
اين الانسة نين ؟
على المذبح
خذنى لهناك
اين المذبح ؟اخبرنى .
انه هناك
اذهب
ماذا تفعلون ؟?
لننقذها من الفخ
انت تعرف انه فخ .
ثلاثة منا يذهبون اليه
عندما يغلق الباب .كيف سنخرج؟
انك على حق
ابقوا هنا
نعم سيدى
هيا
سيد ونج
ونج فو هونج انك تهين إلهتنا ؟
إلهتنا ستعاقبك على فعلك هذا ؟
لماذا لم تركع ؟
انتم نصابون !
تسيئون إستعمال اسمَ الإلهَ للإختطافِ
ونج فو هونج- انك شرير
ساعطيك مخرج
ساجندك كتلميذ عندى
اعترف الان
ماذا ؟ دعنى ارسلك للجحيم
قبضات شاولين؟
انت من نفس المدرسة اذا نحن زملاء دراسة
كيف يمكنك ضرب زميل دراسة ؟
نحن من نفس المدرسة لكنك تلميذ سىء
سيد ونج
ركلات بدون ظل من فوشان
ونج فو هونج .انت قلت ركلات بدون ظل
لا يستطيع ونج فو هونج الكذب
غبى
ركلات بدون ظل من فوشان!
ونج فو هونج انك مغرور لن ادعك تذهب
تكرهنى لو كذبت وتكرهنى ايضاً لو قلت الحقيقة
صعب حقيقةً ضربك
انه دورى.
هذا من اجل الانسة نين
وهذه من اجل -اه سو
وهذه من اجل الشحات سو
من هو الشحات سو ؟
لا اعرف من هو الشحات سو
اعرف اننى ملاكم جيد حتى الان
ابحثوا فى كل شبر منه
نعم
سعادتكم
سيد ونج . انى سعيد انك بخير.
ابى . لماذا السيد ونج فو هونج مع الرجل الذى ضربنا ؟
لابد ان هناك شىء ما خطأ
لنذهب نعم.
نعم
الحكومة مع الرهبان
انه من الحكمة اننا لم نثق فى ونج فو هونج
من الافضل ان نغادر الان
سعادتكم . هناك الكثير من النساء المختطفات داخل المعبد
ارجوك ارسلهم لبيوتهم
نساء ؟
هل انت تمزح ؟
اولئك الرهبان الفاسدين اختطفوا الانسة نين ايضاً
لكن سيد هذا المعبدِ حَضرَ إلى مركزِ الشرطة لذلك
لقد قال انك جئت هنا لاثارة الفوضى فى المعبد
ماذا؟
أعطنا محاكمة عادلة
انها جريمة اختطاف كيف له اثارة الفوضى؟
انت اثرت الفوضى على الرصيف
انا اثق به اكثر الان
سيد ونج بالرغم من اننا اصدقاء
ولكن هذا واجبى .لا استطع مساعدتك دائماً.
من الافضل ان تسأل هؤلاء النساء من اختطفهم داخل المذبح ؟.
سيدى هناك كهنة مصابون فقط
لم نجد اى نساء
كيف تثير الفوضى فى المعبد؟
لقد اصبت الكهنة وأ سأت الى سمعتهم
اعلم انك معلم كونغو فو عظيم
لكن يجب عليك التحكم فى نفسك!
-اه سو ,ما الذى قاله ؟
هل انت تمزح ؟ لقد صرخ وجلعنى تقريباً اصم
هل يمكنك سماع ذلك؟
سيدى . السيد ونج فى هونج اصاب 46 راهب
معظمهم مصاب إصابة خطيرة
الكثير منهم ربما يصبحون معوقين؟
المعبد دمر كاملاً يحتاج الى اعادة ترميم
ارجوك احكم حكمك العادل
سمعتي مُخَرَّبةُ مِن قِبل هذا النذلِ
اتمنى انك ستساعد هؤلاء الرهبان النزهاء
لقد اخفى الكثر من النساء بدون ملابس كيف تدعى انك موقر ؟
نعم ,لقد ذهبنا للتعبد
الراهب تسلل واراد ان يغتصبنى
وانا ايضاً
اذاً اين النساء ؟ واين الرهبان ؟
سيدى,معبد نن يان مملوء بالفخاخ
لقد رايت سيده مختطفة واخفوها فى المعبد وهم هاجمونى
وانا يجب ان ادافع عن نفسى
لهم مطلق الحرية فى التعبد لالههم
وانت لا تستطيع ان تقول عليهم مختطفون
سسيد ونج لا استطيع مساعدتك فى هذا الوقت
سيدى هو لن يساعدك.
لا تعتقد انى أصم
حسناًً , قررت
حبس ونج فو هونج الان
لا . كيف لنا الظهور رقصة الاسد غداً
سيدى , لقد حبسوك
اصمت.
اود ان اغادر لفترة الكل ينتظر هنا
سيدى
جئت لتكفل هونج فو هونج
سيدى , 4 جمعيات تجارية تود كفالته
اتمنى ان تتركة يذهب
بعد الاحتفالات , سوف نتحرى هذه القضية و نجد اين الحقيقة
لو سيادتك لا تجد 4 جمعيات تجارية ليست كافية
يمكننا التحدث للسيد ساسين المدير ل 13 شركة لكفالة السيد ونج
هل تهددنى بالبريطانين ؟
اعتباراً من بعد الاحتفالات
كفل ونج من قبل 4 جمعيات تجارية
و القضية فى الحقيقة مريبة
انا حازم مع ونج ومع رهبان معبد نن يان
ونج مصروف بشكل مؤقت
ساحقق و القضية ستستأنف بعد الاحتفال
سيدى اننا ابرياء
سيدى يمكننا الذهاب الى رقصة الاسد غداً
ممتاز
الرجال من الجمعيات التجارية جاءوا للمساعده
اعتقد انه ليس من السهل حبسة ؟
يريدونه ان يرقص رقصة الاسد !
سوف اجعلهم يخسرون ماء وجوههم
اعطى هذا الدواء لونج فو هونج
اذاً , لننسى ال 100 تايلز التى مديون لى بها
لا, لا استطيع فعل ذلك
لا؟
كلا؟
اذاً ساسجنك
وسوف تعانى من اشياء اكثر صعوبة من الموت
اسرع .............
رقص الاسد الهرمية ستاخذ كل العيون عليها
تفضل الشاى سيدى
لماذا الشاي حامضُ قليلاً؟
حقاً؟
يمكن الشاى منتهى الصلاحية ساطلب من العم فوك ان يشترى لى البعض
يجب ان يشترى بعض الاوراق الرخيصة
حسناً السيد ونج فو هونج يعطى للدمية حياة حقيقية
يبدو كأسد حقيقى
ماذا ؟هل قلت انه كاذب ؟
لا . أسد حقيقى!
لقد قال ان ونج كاذب !
ماذا سنفعل الان ؟
انه يوم كبير ولا يمكن القبض على ونج لانه كاذب
اعتقد ذلك
اسد هرمى
الى الامام !
انك عظيم
رائع !
الدودة
كونوا حزرين
هذا صعب جداً
هل تمزح ؟
تحركوا على اطراف الاقدام
أم أربع وأربعين الرقص هو بعض الشئ عرفته من الشمال. ؟
انه خطر كن حذرا
هل تمزح معي
احضر الطعم
احسنت
لاحظ الضربه
ماذا السيد ونج لا يتبع الطبله؟
دعنى اقرع الطبله انا
تراجعوا !
ما الذى تفعله ؟ توقف
ما الذي تفعله !توقف
هل هي تهنئه؟
سيدى يجب فعل شىء لهزيمة صاحبة المئة قدم
كانت هذه فرصة لتعليمهم درس
استغل هذه الفرصه لتعلمه درسا
دعنا نتقاتل رجل لرجل
سيد ونج لاتذهب !
ماذا اذاً؟
سيد معبد نن يان
انتحر فى السجن
ذلك سوف يثير شعور الناس لو اعلن الخبر
سيد ونج , يجب مناقشة ذلك مع الحكومة
سعادتك
لا استطيع سماع ما تتكلم عنه
انا اصم الان
انهم خارجين
تفضل
لقد انتهيت مع السيد ونج
هو عنده مشكلة فى السمع اذاَ أنا سَأُعلنُه إليكم الآن
هو رئيس المقاومة الشعبية
كلفناه بتدمير المعبد وقتل سيده
ستحدث مشكلات صعبة لنا جميعا مع العداله.
لذلك السيد ونج سيترك المكان هنا وسيرجع الى - فو شان
بوشى لام ستلحق بالحكومة.
لا احد سيدخلها
انت كاذب
السيد سوف يترك فو شى لام
اخرس انه منزلنا
استمع الىَ
اخذت القرار
لا استطيع سماع ما تقوله
اتمنى انك ستتذكر ما سوف اقوله
سيدى
سيد ونج
سعادته قال الحقيقة
سيدى
تباً لك يا لقيط كيف لك اخذ بو شى لام
سوف اقايظك بكل ما املك
نسيت ان اخبرك
عملك المخل بالاداب فى الملهى اللليى وعندنا اثباتات على ذلك
الحكومة ستصادر اعمالك انت ايضاً
من الغد لااعمال لك !!
لا اعتقد انك يمكنك الهجوم عليا هكذا
لننتظر ونرى
سيد ونج . اننى مشغول . اراك قريباً
سوف تكون مشغول
مشغول فى دفن اهلك
-اه سو , جهز بعض الملابس لى
اننى راحل
لا اريد وضع عوائق لك
الحكومة تريد ان تكون ضدى انا فقط
لسنا قادرين على القتال معهم
لنأخذ افضل فرصة للهجوم
سأرجع الى فوشان لعلاج اذنى
ابقوا هنا ,لا تندفعوا فى فعل اى شىء الان
انا اسف سيدى
انت رجل لا تبكى
هو يبكى ايضاً.
انه يختلف
هو ليس محسوباً على الرجال
ماذا اكون اذا؟
سيدى
-فو لا تتجادل مع اى أحد على الرصيف
كناَ حذراَ على رفاقك
حاضر
سيدي
أحذر
كن حريصا
هل يوجد أحد هنا ؟
انستى . انه أنا ونج فو هونج
انك وقح
انستى . لا استطيع سماعك
لازلت تمثل ؟
ين-اير
أبى
لا تكونى مجنونة
لابد انه فخ رتب له مع المسئولين
سيد ونج لقد تركنا كانتون
هل تتركنا نذهب ؟
لا استطيع سماع اى شىء من حديثكم.
انى اصم الان
تناولت دواء خطأ فاصبحت اصماً ؟
هَلْ هناك أيّ خُدَعة؟
النبظ غير طبيعى اعتقد انه قد سمم
عالجتُ بَعْض المرضى الذين فقدوا البصر والسمع فى - شانسى
فلنبدأ البحث اتمنى لو فى استطاعتى علاجك
فقط فى بعض الاحتمالات للعلاج ايضاً
ولكن صعب على الطبيب علاج نفسة
لو فى استطاعتك مساعدتى سوف يكون جيداَ
الحل الذى وجدتة يحتاج الى ضرب ثلاث أبر فى نفس الوقت لكن صعب فعل ذلك بمفردى
تضرب الابر الثلاث فى الجسم فى نفس الوقت
انى احتاج مساعدتك
تعالى اشتروا منفضة انها رخيصة
دجاج كبير ! انه رخيص
ماهو سعر الدجاجة ؟ سيدي القواد
كم هي تكلفه الفرخه؟ يا سيدي القواد
لا تنادينى بالقواد
انا ماستر ونج تخفيض فى السعر 30$ لو ناديتنى ب ماستر ونج
أ بله
انك مجنونة ولو اهنتينى سوف اضربك
أخى . من الأفضل أَنْ لا نَتشاجرَ معهم
مهما كان . انا قواد مشهور.
السيد القواد
تباً لك
كيف تتجرأ على ضرب الضابط هل تبحث عن المشاكل؟
لم اعلم انه انت !
لا تبيع هنا!.
ما ذا تقصد ؟
انت فى العادة تحمل لنا المشاكل
انت تمنعنا من البيع هنا نحن فقط ماذا تقصد بذلك ؟
لانك أهنت السيد ليو لقد أمرنى بمضايقتك
لو لم تمشى من هنا سوف اضربك
لقد خفت ماهذا القانون والنظام ؟
لو ضربتنى هنا
سوف أكل كل الريش
لا تتشاجر معهم ماذا ستفعل الان ؟
انت تبدو كالفقير
جئت من مسافة كبيرة ابحث عنكم,
لا نستطيع كسب لقمة العيش فى كانتون.
لقد وجدت عمل فى بيت الدعاره فى هونك كونك
انت رقم واحد فى القوادين يمكنك بدأ مهنتك فى هونك كونك
لكن ليس لدينا مصاريف للسفر
كسبت البعض لمصاريف السفر
لا استطيع مساعدتكم
لو استطعت كسب بعض المال تعالوا لى ولنذهب لهونج كونج
ماذا سنفعل؟
لا شىء نستطيع فعله . لا نملك المال !
هيه . اننى املك بعض الذهب مخفية فى هيونج شى كون
هيا ......
سوف تكون مصيبة لو انكشفنا
انها مظلمة هنا لا أحد سيكشفنا.
عندما كان هذا المنزل قيد الانشاء
سيد فيونج شيوى اخبرنى بأخفاء الذهب تحت
هناك 10 تايلز من الذهب مخفيين.
لو حصلنا عليهم سيكونوا كافي للذهاب الى هونج كونج .هيا
هل يمكن ان يكون عمال الديكور اخذوهم
لا تثرثر هنا فى العمود
...
اين ذهبت ؟
اعتقد انى يجب قتلها لكنها اختفت
السيد سوف يعاقبنا لو عرف بهذا الامر
-اذهب وانظر -صحيح.
حسنا
سوف تهرب للشارع ؟ لنخرج ونلقى نظرة
لا تحدثى اى جلبه . وإلا سوف تكون مصيبة
اننى اسف .!
الكثير من الفتيات محبوسات خلف هذا الباب اذهب وانقذهم
سوف يشحنوهن ......لجنوب اسيا..
هؤلاء المختطفون احتجزوا الفتيات فى -بو شى لام
هؤلاء الأوغاد قفلوا على الفتيات في بو تشي لام.
ما انت؟
ابقى هنا سالقى نظرة
لالا تفعل
لا يهم اذ انها تقول الحقيقة سأتاكد منهم
لا . لا تذهب
استيقظ
استيقظ.
سيد ليو هينج تلاميذ ونج لا شىء الان
لكنى عرفت الان ونج لم يرجع الى فو - شان
اختفى فى المزارع قريب من هنا يعيش مع ابطال الكونغ فو.
بعد ثلاث ايام ال 13 شركة ستكون فى قبظتى
لابد من اختطاف مديرهم -ساسين
ولو ضايقنا ونج فو هونج ؟
النظام محفوظ
يمكننى ارسال بعض الاشخاص لقتله
انه اصم لا يمكنه الهرب
هذا بالفعل جيد . ونج قبض على ثلاث زعماء لنا لاجل حكومة شينك
يجب خطف ساسين
والبريطانين سوف يضغطوا على حكومة شينجك لاطلاق سراح رفاقنا
لا تقلق !
أنّ الأرملةَ السريعةَ تَدْفعُ إنتباهَ إلينا
يجب علينا ان نثق بها
اذا سوف نتمتع بقوة عظيمة وبتحكم فى كل القطر
كن جذراً لتكشف لهم هويتك الحقيقية
من سيعرف ذلك سوف يقتل على الفور
من هناك؟
انه انت سيدي القواد ؟
جئت ل بو شى لام و - هيونك شى كون لانقاذ الفتيات !
ايها الوغد
وغد؟
لقد سمعت كلامنا . اليس كذلك ؟
سيد ونج سيعاقبكم انتم الاثنين
!وغد
انه مزعج ! تباً ل ونج فم هونج لقد قبض على رفاقنا
سوف نذهب اليه ثانيةً
جئت لتتحدانى ؟
قل ان ونج لقيط وسوف اتركك تعيش
ونج فو هونج بطل
قل ان ونج لقيط
حياة طويله مديدة لونج فى هونج
قل!
قل,ونغ عار علينا
ونج يكون والدك
ألا تخاف الموت ؟
انه لا يساوى شىء لكن لا تضايق الجيران
فونج - يين - ديج احفروا وادفنوه
دعنى اراك على الباب
ماستر ونج!
ما الذى تشعر به ؟
كيف حالك؟
اذهب الان!
كيف حالك؟
اذهب الان
الان سوف ارسلك الى الجحيم,
...لاخدم سيدك
ضربة الرافعة لديكم ليست قوية مثل ركلتى
ماذا؟
اه فو
الطائر النمر والرافعة
قف رجاءا.
لنخاطر
ما الذى تفعله؟
انقذ ماستر ونج
اسرع
اخوتى ,كيف حالكم ؟
اعطوا خبر للسيد ونج الان
ليو ارسل بعض الاشخاص لقتله.
انه مجروح لنرسله لمعالج اولاً
لا يوجد وقت اذهبوا لانقاذ السيد ونج
لماذا لا ناخذه لبيت السيد؟
اتمزح؟
منذ متى وانت ماهر هكذا ؟
شاهدوه
اكتشفت سر كبير ايضاً
لا تخبرنا به الان !
لماذا ؟
هو مشتركُ في ذلك الفلمِ
انه مجروح بشده سيموت بعد اخبار السر
اقفل فمه .....
سيد ونج !
شىء سىء ان تكون اصماً !
انت وسيم
انت جيد في الكونغ فو وقوي.
اتمنى لو كان لدى زوج مثلك
من الجيد الزواج بك , صح؟
لماذا تضحك؟ انك تبدو كأحمق
هل انا جميله؟ هل اعجبك؟
انك تبدو سخيفاً . ذلك بلا جدوى حتى انى ارغب فى الزواج منك
لماذا لا تزال تضحك؟ غبى
ين-ار . هل حصلتى على العشب؟
أبى انها جاهزة
بعد اخذ هذه الاعشاب سوف تكون شفيت تماماً
اشكرك
لا تشير بذلك
انا اسف لاجل مضايقتك
انه لاشىء
أبى
ماذا؟
هل يمنكه السماع؟
انه تعافى منذ يومين
لكنه تحسن جيدا اليوم
إلى اين انتى ذاهبة؟?
ياله من عار؟
ما الذى فعلته ؟
ربما انها تشعر بالسعاده لاجلى
سيد ونج !
سوف نصل هنا
سيد ونج
سيدى..
من هذا؟
اذهب الان
ليو يات سيو تحفظ على بو شى لام وهيونج شى كون
لكي يَبقي أولئك النِساءِ والرهبانِ المُفسَدينِ فيه
انها اكتشف ذلك فضربوها بقسوة
سيد ونج
-لا يستطيع سماعك
لماذا لا ترية كيف تدمع عيونة
انها فرصتك الاخيره
سيدى انه مختطف قديم ومخادع ايضاً!
لكن على اى حال انه معلم ممتاز اغتنم الفرصة للانضمام لمدرستة
هذه فرصتك للانضمام الى المدرسه
انت تفهمنى جيدا
بالتاكيد انا قوى الملاحظة
هل يمكنك السماع
-ماذا ترى ؟
لما لا تعلمنى اولاً ؟
-انت قلت اننى مخادع.
انا اسف سيدى
السماء ستعاقبك
صوبوا جيداً
لماذا تتركوا رجل يموت بمفرده هنا ؟
هل انتى خائفة؟ وجهك احمر
انه ساخن جدا
ما هذا؟
سيد ونج .- ليو- سيو هم...
لديهم مهمة سرية
-ماهى ؟
يريدون اختطاف - ساسين
سيختطفونه فى الاحتفالات ال 13 شركة
كيف سيفعلون ذلك؟
انهم من اتحاد الملاكمة
يريدون تجارة -ساسين و رفاقِهم الذين مُسِكوا بهم
لدى امنية
ارجوك ان تتخذنى كتلميذ لديك
نعم . اوعدك ارقد بسلام الان
سيدى مازلت حياً
لماذا تجمدت؟
سيدي انا مازلت حيا
لماذا توقفت؟
انا متعب احتاج الى راحه
اللعنه عليك
ماذا? مجددا؟
كلا اصبت بسهم في مؤخرتي
لنذهب ونساعد معلمنا بسرعة
اعطنى سلاح لادافع به عن نفسى
خذ هذا
اننى اموت.
كيف تعطينى مثل هذا الشىء ؟
انك لسىء جداً
انى خائفة
لا تخافى
عند معانقتك احسستى كانك اختى يمكنك اتخاذى كأخت لك .
اعتبرني كأختك
اذهب
اوقفهم
استمر
قف
سيدي لا نستطيع البقاء هنا
بالطبع
ما الذي تفعله اذا؟
نرجع الى كانتون,
لنتتقاتل مع صاحب المئة رجل
اجلسوا
-شكراً
هل تريد مشاهده العرض؟
انه عرض شيق مثير
اهلا جو اهلا ديفيد . تبدو بخير
اسرع
توقف
جئنا لنبلغ عن امر ما
غير مسموح لكم بالدخول
ما الذى تتكلم عنه ?
صاحب المئة رجل يحركها رجال من اتحاد المصارعة
انا اعرف الانجليزية كلم رئيسك يدعنا ندخل
صاحبة المئة رجل قوي جدا
جئنا لانقاذه ويعطينا 150.000 دولار
لا اريد شيك على بنك هونك كونك ولكن على على البنك الهولندى
اخرجهم من هنا
كيف حالك ؟ هل انت بخير؟
اعطنا 150,000 دولار
لا شيك لبنك هونك كونك
يمكنك اختيار بنك هولندا.
اخرجهم من هنا
كيف حالك ؟ هل انت بخير؟
كيف كنت عدوانيا
قريبي روبرت
المعذره بالطبع
مسار
ما هي؟
انا.......انا.....
انا سعيد لرأيتك هنا.
ما الخطب
اللاعبون فى صاحبة المئة رجل من اتحاد الملاكمة يريدون اختطاف السيد ساسين
هم يريدون اختطاف السيد ساسين
اتبعونى
سأخذكم لرؤية السيد ساسين اسرعوا
اننا محظوظون لمقابلة ابن العم روبرت
توقفوا
أتريدون احباط خطة السيد ليو ؟
انهم اشخاص سيئون راقبوهم
ونج فى هونج
لابد انه جاء لانقاذ السيد ساسين
انسوا امره فلنذهب !
نعم
فلنتارجح
حول المنه
كيف تجرأ على قتلى
اقتل كل من يقف فى طريق نجاحى
تباً لك ! لقد غدرت بنا
هل ستضرب ابن عمك
اه نعم لايجب ضرب ابن العم
لكن يجب ضرب ابن العم بقسوة . اذهب الى الجحيم
لقد تحسن لديك الكونغ فو
سيد ونج علمنى ذلك
هل تريد الهرب ؟
ليو يات سيو
تباً لك لكنك لا تستطيع سماعى
لكنك لا تستطيع الهرب الان
اتعلم الهنا سيعاقبك !
ستعانى الان انك مختطف ولا تزال تحدث مشكلات
سانهى ذلك الان
ركلات متواصله
اننى اخمن انه يجب عليك ان تكون - ليو فى من اتحاد الملاكمة
نعم ولكنك عرفت ذلك متأخراً
ليس متأخرا
ركلات بلا ظل
اعرف ان ركلاتك التى بلا ظل قوية جداً
ولذلك اخذت احتياطاتى
اصابع رجلك كسرت !!!!!!!!
كيف ستستخدم ركلاتك بلا ظل مرة اخرى
النبيذ لن يفيد امعاءك
ولقد وعدت والدك بعدم الشرب النبيذ ابدا
حسناً. سوف اعاقبك لاجل والدك
لقد سالتنى من قبل عن نوع ضربتى المفضلة
الان . سوف اريك اياها
انها قبضة -ليو تونج بونس
لا
انها توابع الشرب من الله
من اين نوع هى؟
-انها ناى -هانس
خطأ
انها رافعة السكران
مستمرة بتأرجح اللكمات!
خطأ مجددا
نادرا ما اشرب النبيذ,
لاننى لن اتوقف عن عقابك بشدة عندما اشرب
حقاً
العقاب ليس كافياً
النمر السكران يمسك الذئب
هل انت سكران او لا؟
لا يهمنى الموضوع اذا كنت سكران او لا
قبضة السكران عظيمة
تبدو بحاله سيئة
اريدك ان تبكى
اريد ان اسمع ضحكتك مرة اخرى
اشكرك سيد ونج, شكرا جزيلاً انت بيضة فاسدة ايضاً
لو اشتريت ذلك الدواء ثانيا
سوف اعطيك درس لن تنساه
حاضر .....
سيد ونج
ربما وجدت اختك الان.
كيف اجدها فى هذا العالم الكبير ؟
على كل حال اتخذت الانسة نين اختاً لى
سيد ونج ...................
لقد دمرونا مئات من الناس اننى اموت
انى احمل سراً يجب قوله لك
تباً لك
تمت الترجمة وتعديل الوقت من قبل زيزو العجيب النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق نرجوا ان تكونوا قد استمتعتم بالمشاهدة