تمت الترجمة من قبل النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق
انظروا
اذهبوا
هجوم الريشة
ابدأو
اسرعوا
احذر
للاسفل
انت الفائز
جبل وداٍنغ مكان غامض
الرياح والثلوج تأتي بأي وقت
سيدي
رئيس جديد من ودانغ
تلميذي تشو يانغ
سيدي
هذه لابد انها خطأ
كَيْفَ يمكن ان أَكُونُ الرئيسَ الجديدَ؟
إنّ هجومَ الريشةَ هذه اختبار للرئيسِ الجديدِ.
لكنني خسرت ؟
النتيجة لَيستْ هي المفتاحَ.
الهجوم هو مجرد لعبه
تَضحّي بنفسك في سبيل الصالح العام؟.
ذلك يَجْعلُك الزعيمَ المثاليَ.
سيدي
يانغ
الم انضج ،بما فيه الكفاية
أنا قَدْ لااصلح لهذا الواجبِ.
الامر لايتعلق بالقيادة يادانغ؟
هي حول خِدْمَة دانغ مدى الحياة.
سيدي
انهض
يانغ
جدك هو تشو زنجليغ لان.
هو حاكم تشوان شان
هذا صحيح
لذلك
تم اختيار الرئيس الجديد
دعْه يُقدّمُ الرداء الحمراء
نعم
جلالته
يريد ان يقابل الرئيسِ الجديدِ.
سنتبع نصيحتَكَ.
سَنَستعدُّ للذهاب إلى القصرِ.
جيد
يانغ
بعد تَقديم الحبوبِالرداء الاحمر،
يجب عليك زيارة جدك.
حسنا يا سيدي
تَقديم الرداء الاحمر لصاحب الجلالة.
هذا شرف بالغ لدانغ.
هذا أمر ضروريُ.
عليك حراستهمً.
ضوء السيف الخفيف المُجَمِّد.
رمز القيادةِ.
روح دانغ
امنحها لك.
اذهب
تحرك
اذهب
شكرا لك
انه وسيمُ.
توقّفْ عن النَظْر.
اخبريني.
سيدتي، لماذا تقاتليني؟
من سمح لك بالنظر لشئ لايخصك
قُلتُ توقّف
كيف تعلمت القتال ؟
انت لاتعرف شيئاً
لم ترى شيئاً بعد ؟
السمُّ الأخطرُ.
هَلْ آذاك حبيبك وشوهك؟
هراء
انا دانغ من تشوان
اسمي مقتبس من حكايةِ دراميه.
هل استطيع التعرف على اسمك ، رجاءً
اي اسم
ليس عندي اسم
توقف عن ذلك؟
هل سنلتقي مجدداً,
أنا أُفكّرُ باحسن اسماً لَك.
إنظرْوا! يتم تُجهّزُ امدادات اضافية مِنْ القصرِ.
زو جلين، حاكم تشوان شان
طعام
اعطنا الطعام
ابتعدوا
أسقطْه
كيف يجرؤون على سرقة امدادات الإمبراطوريةَ؟
إعتقلْوا كُلّ مثيري الشغب.هيا.
جين ، نائب وجنرالِ تشوان شان
مورنك شونك، رئيس حرّاسِ شوان شان
ما هو الضيف
مورنج تشوانغ ، رئيس حرس تشوان شان
ماالذي تفعله هنا
واجبي أَنْ اَعتقلَ جادي.
أنت مجرد حارس ضئيل.
كيف تجرؤ على اعتراض طريقي ؟
جنرال جين
واجبي هو اعتقال. . .
المجرمين المطلوبين من قبل القصر
هذه مسؤلية جيشِ تشوان شان.
أنت لَيْسَ لَكَ فائدة هنا.
هيا
إذا كان لا حاجة لنا،
فليكن كذالك
هراء
كَيْفَ يمكنني ان أَتخلّى عن واجبِي؟
يَحتاجُ جلالتهُ تلك الفتاة حيّةِ.
كيف
سننتظر
إنحنِ للأميرِ.
اخلي الطريقَ.
جلالته لَيسَ بصحه جيّدَه.
لايجب ان يتم ازعاجه.
إتركْ الحبوبَ الحمراءَ واذهب.
مبحوث هودنغ ؟
انت تستطيع الذهاب
سعادتك
وي زوجلين
صاحب الجلالة
صاحب الجلاله مات.
في عام 1620
اتعرص الامبراطور زوان جكونغ للتسمم بعد 29 يوماًعلى صعوده العرش
الفوضى تَلتْ مِنْ قبل سيئو السمعةِ "حالة الحبوبِ الحمراءِ".
اركعوا
انحنوا اجلالاً واكباراً
انهضوا
انحنوا اجلالاً واكباراً
انهضوا
انحنوا اجلالاً واكباراً
يحيا صاحب الجلالة
وماذا بعد
استدعوا
رئيس الفرقةِ السريةِ.
كما طلبت
اقبض عليه
زهو يانغ يودنغ
نعم
قلعة لونا
بَنيتْ بشكل إستراتيجي على قمّةِ التل.
جادي وعصابته يطلقون عليه اسم المملكة القمرية.
سيدي يقوم ببعض الاعمال في العاصمة
إذا سمحت لنا بالمرور خلال قلعتِكَ،
كُلّ هذه الكنوزِ لك.
انت لاتحتاج لمعرفة
أي شئ آخر.
جادي ؟
انظر اليه
انت التالي
سيحدث لك شئ غير جيد؟
اذا لم تخبرني الحقيقه
من ارسلك ؟
نحن رجالَ أعمال حقيقيينَ.
هو هوانغ تاي تشي، أمير جين.
فخامتكم ؟
عندما نحتلُ قلعة لونا، نَزْحفُ مباشرة إلى القصرِ.
لكن قلعة لونا محميةُ بالمنحدرِ.
أي هجوم مباشر غير مجدي.
هوانغ تاي تشي من ال ايسين غورو؟
اذهب واخبر هونغ تاجاي.
هذا الطريقِ. . .
مغلق ؟
اختي
كورال
رافقْهم الى أسفل التَلِّ.
استخدمي الذهبَ لشراء الغذاءِ.
وأعطِ الغذاءَ إلى الناسِ الجائعينِ
حسناً
اخبرنا من خلال كشافتِنا.
أن فصيل جين يَزْحفُ مِنْ المنطقة الشمالية الغربيةِ.
هم على ما يبدو يُمْكِنُ أَنْ يَتفادوا خَطَّ دفاعِنا.
لدينا خائن في الجيش
ابحث عن هذا الخائن. .
بكُلّ السبل.
أطلقْ سراح كُلّ مثيري الشغب.
حسناً
انهضوا
الحاكم يُحرّرُكم.
استيقظوا.
سيدي
اجسامهم طغت عليها البرودى
لقد مات الجميع
انه الطاعون.
تعال
قاتل
بسرعة! هناك.
احضرها .
نحتاجها حيه.
ايها الحقراء
اذهبوا الى الجحيم
ايها الحقير
إذا اسات معاملة الناسَ مره ثانيةً،
أنا سَآخذُ حياتَكَ.
انا أَحترمُك،
لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَقْتلَك.
نحن غير متفوقون عدداً. ما العمل؟
هيا
تعالوا
جنرال
لاتدعها تذهب ؟
جنرال، نحن سَنَنتقمُ للحاكمِ تشو
اغلق جميع الممرات المؤديه الى حصن لونا
اقبض على جادي
حسناً
سلموا يانغ
إسألْ سيفَي.
تراجعوا
كيف تسمح لنفسك بمعصية جلالتهَ؟
اخرس
سيدي
نحن نوَدُّ أَنْ نُرافقَ الفرقةَ السريةَ لإيجاد يانغ.
نحن سَنُثبتُ براءةَ يودونغ.
حسناً
اعطنا الطعام؟
هاهو الطعام.
اعطني بعض منه؟
سيدي
هَلْ تَطْبخُ؟
هَلْ استطيع الحصول على البعض؟
هذا الطفلِ جائعُ.
ألَيس هذا عظم بشري ؟
كَيْفَ تُحرقُه؟
بالكاد احيا لاهتم بالموتى
تراجعْوا
تراجعْ. هيا.
هَلْ أنت أصمّ؟
اذهب
تعال
اترك
اركع
ماذا الان
اهدأوا
هؤلاء الرجالِ يسرقون الامدادات. سيعدمون؟
لقد أَخذوا بَعْض الرزِّ فقط.
كيف تَتّهمُهم بالسَرِقَة؟
هذه مجرد طعام.
ان حياتهم ليست لها قيمه بالنسبه للرزِّ؟
اجل
لحفنة من الرزِّ ؟
كَيْفَ يمكنك ان تَقْتلُ بدون رحمةِ؟
- ماذا؟ اسَكتَ. - ذلك صحيحُ.
جادي انه هنا؟
احضرهم؟
تراجعوا
المرجان
السهام
اطلقوا
لست هنا لتموت .
اقبضوا عليها
هناك
اركب
اذهب
قفي
هيا
توقفي يا جادي
هل تُريدُ ان تمَوت؟
تعال هنا اذاكنت ترغب بالموت
هيا
لماذا تْركُتها تَذْهبُ؟
بالصدفه اقتربت منها
هيا
تقدم
هيا
اصعد
ايها الجنود، اوقفوهم
امنعوهم
للاسف
تَركنَاها تَذْهبُ.
جنرال
هَلْ حقاً تركناها تَذْهبُ؟
لا تقلقَ.
في غضون أيام، قليلة
سوف يتم تدمير قلعة لونا بالطاعون
كورال عادت.
كورال
إعتقدنَا بأنّك وَجدتَي زوجك.
مَنْ يُريدُها؟
مالم تَأْسرُ واحد.
لاتوقض ابنتي
لماذا لا تَنَامَ؟
ايها الكابتن
هَلْ سنعمل هذه اللّيلة؟
اللّيلة؟ لماذا؟
لماذا ؟
لأنك ستموت.
إذهبْ وتحقق من بضعة اشياءً.
اذا
ستنتظر وحسب.
حسنا ايها الكابتن
اذا كنتم ترغبون في البقاء سنساعدكم
سنرافق من لايريد البقاء
ايها الصياد
ابنتك مريضه
كم عدد المرضى؟
اكثر من عشرة اليوم
حمى التيفوئيد
اذا كانت حمى التيفوئيد
علينا حرق جثثهم
او اي شي اخر
القلعة جاهزه
كورال
ما الامر؟
حمى التيفوئيد
خذوهم الى البحيرة
احصلو على زيت الصنوبر والمشاعل
سيحرقونا احياء
دعونا نذهب
اهدأوا
من فضلكم
تعلمت الطب في ودانغ
بوسعي علاجهم
لايمكنني المخاطره بحياة الجميع
في هذه القلعة
اجمع جميع المرضى هنا
حتى الذين تعاملو معهم؟
امهلني ثلاثة ايام
اذا فشلت
سأموت معهم
لن تصابوا
اصطفوا
واحد بعد الاخر .
النبيذ الذي احتجته
الهبوط الجنّي.
ثلوج من فصل الشتاء
هذا من اول يوم للربيع
بالنسبه للبقية
ابحثوا عنهم في الكهوف الجهنميه
ماذا
هل انت ضائع ايضاً؟
هذه منطقة محرمة؟
لم اتي هنا قط
سنموت هنا اذا ضللنا الطريق
هيا
مرشدنا سيبقى هنا
انظر
هذا دليلنا
اتتحدثين مع الذئب
لقد ترعرعت معهم
اين نحن
اهدأي.
التقطي الانفاس
الحدود بالجوار
جيش جين يختبئ هنا
يريدون الغزو من هنا.
الصفاء لن يدوم الى الابد
لن تسمحي لهم بالعبور
دعنا نذهب
رئيس الفرقة السرية هنا
نائب المدير العام جين
في خدمتك.
هل لي ان اسألك سبب وجودك هنا؟
للقبض على مجرم مطلوب
تشو يانغ
تشو.
يانغ
لقد اقتيد من قبل جادي حياته في خطر
سمعت بذلك
لقد قتلت محافظ تشو
نعم
هذه من جثة الحاكم
انها تنتمي لها
نبلة نوجون.
علينا انقاذ يانغ
تم بناء حصن لونا للدفاع
كنا سنستولي عليه اذا كان سهلاً
حصن بسيط
لايمكن ان يوقفنا.
وداعاً
سيدي
اذا اردت
جيش تشوان شان
سيسر للمساعده
الفرقة السرية لاتحتاج للمساعده
ليس هناك حاجة
جنرال جين
هناك.
هذه الاعشاب يمكنها مكاحة حمى التيفوئيد
ليان نشانغ
هل نسيت ؟
لقد وعدتك باسم جميل
اسم جميل لفتاة جميله
في هذا العالم
لااحد يستحق هذا الاسم
سواكي
في ذلك اليوم على التله
رأيتك تعزفين على الناي
وقفت في النسيم
رفرفت كاالحورية
جميله
دعني اخبرك
اذا لم تتمكن من انقاذ قلعة لونا
ساسلب حياتك؟
ليان نشانغ
لن اعطي لك الفرصة
يمكن للدواء
ايفاف حمى التيفوئيد
اذا فشلت
علينا قتلهم جميعاً
هل الدواء جاهز ؟
نعم.
خذهم الى هناك
لم تعتقدين
ان الحب
اكثر سوءاً من السم
سيدتي قالت هذا
احبت رجلاً منذو بضعت سنوات
كانوا مرتبطين سراً
لكنه قام بخيانتها
لقد كسر قلبها
لم تراه مجدداً
هذا عربون المحبه؟
في الواقع
الكراهيه
هي السم؟
اذا ماتركت الكراهية تذهب
الحياة ستكون افضل بكثير
انا اكره الرجل الذي عذب سيدتي
انا جائعة
هل انت جائعة؟
لقد حفظت بعض الغذاء لك
كلي
مجدداً
انا جائع جداً دعني احصل على البعض
انه جائع ايضاً
ايها الاخوة ،هناك طعام كثير
سأريكم
هيا
لنأكل
انهم جميعاً يعانون من الجوع
اعطنا طعام
هذه شعلة كونغ مينغ
اذا فقدت شخصاً
اشعليه
وسوف تعرفين مكانه
اجل
تمني امنيه لمن تحبين
بوسعه سماعك
جيد
اجل
شكراً لانقاذهم
والا
كانوا سيموتون جميعاً
قلبك كبير
انت لاتعرف كل شئ
و
انا احب هذا الاسم
ليان نشانغ
نشانغ
اجل
تعالي وقابلي جدي
لماذا
انه كل مالدي من العائلة
انا متاكد انه سيحبك
هل سنعود
بالتأكيد
هذه مملكتي القمريه ايضاً
اعدك
من هناك
اعطينا يانغ
اقتحمو قلعة لونا
ستموتون
سيدي
يانغ
انت رهن الاعتقال
تشو يانغ
لقد قتلت صاحب الجلاله بالحبوب الحمراء
تعال معي الى القصر لتحقيق العداله
والا الجميع في دانغ
سيعدمون؟
اذهب معه
نظف اسمك
السلطه لاتبالي للعداله
كيف لك ان تنظف اسمك ؟
اذا حاولت اخراج احد من هنا
سيكون هناك دماء
ايتها الساحرة
اذا تدخلت
ساقتحم لونا
فقط حاول
توقفوا
انها ليست ساحرة
اسمها ليان نشانغ
وهي زوجتي؟
انا هنا
لحمايتها
هذه الساحرة
قتلت جدك
لما لاتنتقم له
ماذا قلت
جدي مات؟
هي قتلته؟
انت تكذب؟
لم نقتله
انا لم اقتل جدك
لدينا دليل على ذلك
هذه النبلة تخصها؟
توقفي عن الكذب
انت ساحره؟
لم تقومين بأغواء قائدنا
ماذا تريدين
يانغ
خذ السيف
هذه النبله تخصني؟
ولكني لم اقتل جدك
الا تثق بي؟
اذا كان لديك ادنى شك
تشو يانغ
عنها لن اكون لك؟
لن تندمي لتكوني امرأتي؟
ولكن لابد ان اعثر على القاتل الحقيقي
ودانغ في ورطه؟
يجب ان اذهب
نشانغ
انتظريني
سوف اعود
ياصاحب الجلاله
امسكنا بالجاني تشو يانغ
جميل
هذا نحت رائع
انها جيده
انها مذهله
ياصاحب الجلاله
شيوخ دانغ حاولوا فعل ذلك لاربع ساعات
ساتولى هذا
اجل
لاتقلق
المذنب الحقيقي
سيتم العثور عليه
شكراً معاليك
لقد وصلنا الى هذه النقطه؟
شخص ما يجب ان يتحمل هذا
يانغ او ودانغ بأكملها
دانغ يجب ان يعيش
لايمكن التضحية بيانغ
وهو برئ
ودانغ ستعيش في العار
ياصديقي
انت
انت هنا
لتلوم ودانغ.
اجل
اتعدني
اجل.
حسناً
فلتبلغ صاحب الجلاله من فضلك
دانغ برئ
ودانغ شهم
بالتأكيد
اوه لا؟.
اليس هذا.
مبعوث ودانغ
من انت
من انت اخبرني
شيونغ ،وزير دفاع يادونغ؟
تشو يانغ من ودانغ
تينغ
فلتحضري الحلوى
حسناً
لماذا انت هنا
لانهم بحاجة الي
اذا بقيت على قيد الحياة
بوسعهم استخدامي لتهديد ودانغ والعالم
اجبارهم على الانصياع
لكنني افضل الموت
من الانضمام اليهم
لايمكنك ان تموت
الجميع يعرف عن حادثة الحبوب الحمراء
ولكن يجب ان يكون هناك خداع في كل شئ
القصرأحسن معاملة دانغ.
في مثل هذه الاوقات
نأمل ان يساعد رئيس ودانغ
ماذا تحتاج فخامتك؟
دعني اعرف من فضلك
شيونغ اتفق مع بجادي
على التمرد ضد القصر؟
لقد تم اعدامه
اذا كان بوسعك أخذ راسه
الى رجال شيونغ
لتحذيرهم بعدم التمرد
فلم يتم النظر اليك كمشتبه؟
انت مفتاح مستقبل
ودانغ
اتفقنا
لقد نسيت تقريباً
سيدك جيانج قد وافته المنيه
هناك جانب مشرق لهذا
لا احد سيخبرك بما تفعله
يانغ
هل انت متزوج ؟
لقد اقسمت على خدمة دانغ طوال حياتي
دعني اخبرك سراً
كان لدي عائله
قبل ان يتم اخصائي
لدي ابنة
تدعى تينغ تينغ
هذا يانغ رئيس ودانغ
هذه وجبة خفيفه
خذها الى رجال تشونغ
كمكافأه من القصر
سيدي
هل ستذهب الى ليودونغ ؟
اجل
اتعلم ؟
الجنرال شيونغ ثائر
اجل
اتعرف
ودانغ
لم تقم بأي اضرار
اجل
لماذا لازلت مصراً على الذهاب
حسناً
اتريد ان تذهب
عليك ان تمر من خلالنا
هيا
توقف
توقفوا
حسناً
بشاء الحبوب الحمراء
ودانغ تركتني للموت
كنت على علم بذالك
من الان فصاعداً
لم اعد مع ودانغ
لاندين لبعضا البعض
هذا السيف
اعيده
من اليوم
كل ماافعله او اقوله
لم يعد يخصك
هيا
تشو يانغ
انت الان غريباً على ودانغ
لماذا تفعل هذا ؟
لايمكنك ان تموت
اذا مت
ودانغ سترتبط للابد
بمقتل صاحب الجلاله
القصر
مليء بالفاسدين
جيش جين على حدودنا
انها مسألة حياة او موت
لامتنا
دانغ لايعد شيئاً بالمقارنه الى ذلك
لقد كتبت كتاباً عن الاستراتيجية.
ملف ياودونغ
هذا عمل حياتي؟
وثقت تجربة رجالي,
القتال ضد جيش جين.
اتبع استراتيجية الكتاب,
جيش جين
لن يعبروا حدودنا ابداً
بغض النظر عن القوات التي سيرسلوها
يانغ
من فضلك
يوان ، مراقب ياودونغ
هنا لتحية المبعوث الملكي
تناول الشاي
ضعه هناك
انا هنا لتقديم الحلويات نيابة عن سعادته
حلوى من القصر.
وزير شيونغ
انه مرشدي
واتسأل
اذا كان سيثير شهيتك؟
الحلويات بالاعلى مذاقها جيد ؟
لكن يمكن ان تكون لزجة ؟
تفضل قطعة
حياتك
سترتبط بالقصر
امل أن يكون الجنرال يوان
علق رأس شيونغ فوق المخيم؟.
لا تراجع
من سعادته.
بهذه الطريقة
يمكنك ان تبقى في ياودنغ
هل تفهم ؟
اجل
لماذا لاتتحدث اذا
يوان
يقبل
يوانغ
ستكون مسؤولاً عن جثتي ؟
انا اسف
تشو يانغ
انت غريب عن ودانغ الان؟
لماذا ؟
اذا كان بامكاني الانتقام لموت سيدي ؟
سافعل ذلك
يانغ معنا الان
احضر راس شيونغ,
لتحذير ياودونغ
وي قال
عندما يعود يانغ ؟
سيتزوج ابنة وي ؟
قال لي انه سيعود
انا اثق به
الرجال مثله
لاتستحق الانتظار
لاتنسي ماعاناه سيدك؟
هذا الانسان الذي بلا قلب دمرك ؟
عليكي ان تنسيه
لاتكرري اخطائي ؟
انه متأخر
يجب ان يرفع حجابي ؟
هناك شخص اخر في قلبي ؟.
قلت لي انك سوف تعود
طلبت مني ان انتظرك ؟
لم لاتبقى على وعدك ؟
لاتزال لاتثق بي
اتعتقد اني قتلت جدك ؟
هل هذا بسببها؟
تشو يانغ
اتريد الزواج من هذه المرأة
اجل
اريد ان اتزوجها
كنت مخطئه بشأنك
من الان فصاعداً
نحن لاندين لبعضنا البعض
لاتنسي ماذهب سيدك من خلاله
الحب اكثر دموية من السم ؟.
توقف
من انت ،انا اسألك
تكلمي ؟
هيا
هنالك متسلل ؟.
مالذي يحدث
نيشانغ ؟
انتظريني ؟
ساعود.
اتريد الزواج من هذه المرأة ؟
اجل
اضربها
اي شخص يلمسها مرة اخرى
سوف اقتله
ربما تكون قاتله ؟
دعوها تذهب ؟
سيدتي
اذا عرف معاليه ...
انا قلت ، دعها تذهب
ابتعدي
خذها من هنا ؟
انتظر
لماذا تزوجتني ؟
اريد قتل شخص ما ؟
والدي
انتقاماً لموت سيدي ؟
وللامة
لكنك لم تقتله بعد ؟
انت تخشى من ان تكون ودانغ متورطه ؟
لذا انت تنتظر فرصة ؟
تشو يانغ
والدي تم اخصائه ؟
حتى يتمكن من دفع ثمن حريتي ؟
انه يعاني كل هذه السنين بسببي ؟
لايهمني كيف يراه الجميع ؟
ولاكيف يراني الجميع ؟
والدي يحبني من كل قلبه ظ
اتوسل اليك
لا تؤذيه ؟
هل بامكانك
لقد خذلتك
يجب ان اعاقب ؟
سوف اراك بعد الصلاة ؟
تفسد يومي ؟
ارجوك دعنا نمسح ذنوبنا ؟
من خلال الخروج من ودنغ وقتل تشو
الرجل المحب ليس بقائد ؟
دعوه
ودانغ ستتحمل المسؤليه ؟
مع يونك انه نحو الهاوية ؟
دعنا نسامح ؟
فخامتك عطوةف للغاية ؟
سأطيعك
ابي
هل قامت تلك الساحرة بأذيتك ؟
ودانغ تخلى عني ؟
لا تشعري بسؤ ؟
انه لايستحقك ؟
من لايريد ان يتزوج ابنتي ؟
الرجل قلبه ليس معي
يجب ان نتركه
انا لااريد هذا
ان يضايقك
هيا
ماذا حدث ؟
تشو يانغ
جادي
لما ، لم توقفها ؟
عالجها بسرعة
وانغ
انت تحتاج تشيخوا ليعالجها
اين هو
في الكهف
عد قبل ان ينتهي احتراق البخور
سيدتي
هل تتذكرين ؟
اجل
بمجرد ان تتعلمي
سترتفع طاقتك
لاشئ يمكنه ان يضرك
لن تحتاجي لان ينقذك احد
اتبعي كلماتي
سيدتي
لا
لااستطيع
لايمكنني الاستمرار؟
لايمكنك افلات هذا
الحب
اكثر سؤأً من السم
لكن الكراهيه
اليست سم ايضاً
مازلت لاتفهمين
لاتعتمدي الا
على نفسك
سيدتي
هذا مصير
نشانغ
لاتخافي
ساكون معك
لن نفترق ابداً
يانغ
انت اول ما اراه
هذا رائع
الحب اكثر سوءأً من السم
بالنسبة لك
لن اعتبر هذا صحيحاً
صاحب السمو
هوانغ تاي تشي يقود الجيش الاصفر والازرق
انهم في الطريق
اطلب منه ان يقابلني خارج الحدود
يوم 6 يناير عند الفجر
ساذهب الى القلعة لونا
واجتمع مع محاربي جين
خذ هذا السيف
واذهب به الى هوانغ
اخبره
ان والدي اعطاني اياه
لقد احتفظت به لعدة سنوات
حان الوقت
حسناً
جيش جين شرس جداً
ومع قواتنا في قلعة لونا
لن نفوت الفرصة
هذا هو الوقت الحاسم لامتنا
دعونا نتخلى عن اختلافاتنا
ونعمل معاً من اجل القصر
ايها الشيخ
لم نعمل قط مع المسؤولين
هذا حكم اجدادنا
لكن هذه المرة
علينا كسر هذة القاعدة
اجل
قوات تشوان تبعت جدي لسنوات
اسمحوا لي بأقناعهم
يانغ نحن هنا
يانغ
كنا مخطئين بشأنك
سوف نقاتل معك
سيدي
يانغ
لقد اوضحت كل شئ
للصورةِ الأكبرِ.
هذا هو السيف الجامد الخفيف
انه لك
يانغ
انت ضعيف بسبب السم
ساذهب معك؟
إذا انظموا القلعة لونا والجيش لنا
لن تعبر قوات جين الحدود ابدأً
بوسعي قيادة قواتنا
والاحاطه بالجيش
واجبارهم على الفرار
ولكن
ستستغرق خمسة ايام
لتسلق تلك الجبال
هناك ممر وراء قلعة لونا
يصلنا خلف الاعداء
جيد
يجب اتقاتلوهم على الجبهة
سالتف خلف ظهورهم
وافاجئهم
الوقت هو جوهر المسأله
سنذهب عند الفجر؟
ضعوا اكياس الكتان هناك
ضعوها بالداخل
جيد
ايوجد المزيد
كلا
جيد
سيدي
حان وقت الذهاب
لم نقبض عليها؟
اذا حصلنا عليها
من سيدافع عن الناس هنا
لدينا عدو مشترك
ليس الوقت المناسب لنتقاتل
ماذا لو هربت
ماذا لو ماتت لبلدنا
هي انت هنا
لقد كنت ابحث عنك
اتعرفين السبب؟
لان
لانني سأغادر
وهذا يعني
انني لن اعود
هل ستشتاقين لي ؟
اجل
حقاً
How much?
كم
سوف اشتاق لك كثيراً
سأراك لاحقاً
شكراً لثقتك بي ؟
اذا اشتقت لي
ستريني على الشعلة
وانا سوف اراه
جنرال جين
وقتنا ضيق
ستسقط امتنا اذا فشلنا
انتباه ، جيش تشوان شان
اجل
استولوا على قلعة لونا
مبارزتكَ قريبةُ إلى هجومِ رفسة الخيلِ
انت من عشيرة جين
يانغ جرحك لي مشابه لجرحك جدي
لكنك استغليت الفرصه لقتله؟
ثم سيطرت على قواته
وتريد الاستيلاء على قلعة لونا
لتدخل جيش جين
من اجل جدك
لن اقتلك
اختي
لماذا قواتنا ليست هنا ؟
جادي.
جادي
هيا
لا
قلعة لونا في مأزق؟
اختي
فلتعودي
سأحرس هنا
كوني حذرة
هيا
يانغ
نشانغ
Just go.
اذهبي وحسب اذهبي
جادي
كنت انتظرك
تفضلي ؟.
تاتي بجيش جين
للقبض علي
انك تريد ان تغزو البلاد
وتقتل المئات منا
لقد تسببت بهذا
لنفسك
ياحراس
خذوها
حسناً
Just go.
اذهبي
اتركني
هيا
ايها الكابتن
كابتن
لقد سقطت قلعة لونا؟
قوَّاتنا غَزتْها.
لقد تجننوا وقتلو الجميع؟
حتى الشيوخ والاطفال؟
لم يقاتلوامعاً
لنرجع لهم
لايمكنك الذهاب
تحركوا
ايها الكابتن
الشعلة
انها هنا
انها على قيد الحياة
هناك امل
اصعدوا على الخيول
اصعدوا ايها الكابتن
جين خطط لهذا
لديه قوات كثيرة
عددنا قليل؟
سنهلك؟
اذهب واحضر المساعده
هيا
يانغ
اتعرف
اول يوم رأيتك
اصبحت حياتي ملونه
بمعرفتك
تعلمت معنى الحنين
هل سنشعر باي شئ بعد الموت؟
هل سنتذكر؟
من نحبهم
اذا متنا الان سويأً
لن يعرف احد
بقصة حبنا
بتعلم هذا
سيكون لديك القدرة على ابقائه على قيد الحياة
اتقبلين
اقبل
حقاً
ماذا تقصدين
بالعبارات
سوف تنسين كل شئ
سوف لن تحبيه بعد الان
هل تقبلين
لا
ولكن ليس لدي خيار اخر؟
ماذا تقولين
في يوم ما
اذا كبرت بالسن
وفقدت ذاكرتي
اوعدني
انك سوف تتذكرني
اتوافق
اوافق
اذا في يوم ما لم تتذكري شيئاً
ساخبرك بقصتنا يوم ما
كل يوم
في كل شهر
في كل عام
الى الابد
اذا يوم ما
رايت امراة شرسة
لاتلومها؟
ماذا تفعلين ؟
يجب ان تعرف
ان هذه ليس برغبتها
هل تعلمت الشفاء
لا
لايمكنك ان تفعلين ذلك
انت أمرأتي
الإنتقام لا يسمح لكيَ لتَنْسيني.
اريدك ان تعيش وحسب
انا لااريدك ان تنسيني؟
اذن لا يمكن ان نكون معاً
ماهي الفائدة من العيش ؟
عام 1626 قاد القائد نور13000من الرجال لمهاجمة مدينة نيغان
لكنه هزم من قبل يوان تشونغ
التقرير
ايها الجنرال العدو يتراجع
هل نتبعهم
كلا
سنطبق ماكتب في - لمحة عن ياودونغ .
سنبقى
حصلنا على قلعة لونا
لماذا لاتتقدم القوات ؟
لقد تعلمنا
ان يوان قد غير استرتيجيته
وتعرضنا الى هزيمه كبيره ؟
لقد اصيب الاب
هل هو بخير
لاتقلق
يبدو ان يوان
لقد استهلك جنوده ؟
لكننا في خطر
ساتراجع
سأذهب معك ياخي
اذا اتحدت قواتنا سنهزم يوان
كلا
تحتاج للبقاء هنا
لقد توحد مع المخصي؟
عندما يحين الوقت
ستاخذ قلعة لونا..
الى يوزنع
عندما يحدث ذلك
يوان
سيهزم يوان من قبل شعبه
هوانغ تاي تشي
هذا امر والدك
اوأمرك انا؟
عشيرتنا تحتاجك هنا
هل تعرف
كيف قضيت السنوات العشر الماضية
لايمكن ان اكون جين ؟
او هان ؟
لقد خنت الجميع
لماذا يجب ان اعاني هكذا ؟
اعلم انك تريد ان تكون محارباً مثل والدنا
لقد ابليت حسناً
هيا
اريد فقط ان اكون مثلك
محارب مع المجد
يموت من اجل الوطن
لا تنسى
بدون اوامر والدنا
لايمكنك ان تتحرك
عشيرتنا تَحتاجُك هنا.
انا وانت
انا وانت لدينا مصيرنا
سانتظر لهذا اليوم.
بسببك
قَتلتَ العديد من
اخبرني الان
من قتل الحاكن تشو؟
من فعل ذلك ؟
أي شخص؟
ألقد أقسمتَ على خِدْمَة القصرِ
ولكنك لم تقتل اعدائنا
لقد قتلت الابرياء
انت تتبع الخائن ؟
ايها الجنود
اجل
دعوه يذهب؟
حسناً
سيتم نسيان ماحدث؟
تم سحر هذه المرأة
انها لاتستطيع التعرف عليك؟
هذا مصيرُكَ.
انه القدر؟
تماماً مثل جدك.
سأقتلك
الا تتذكريني ؟
نشانغ
انا تشو يانغ
اول مره التقينا
كان في كهف التنين الاصفر.
لم يكن لديك اسم؟
وقلت ان الحب
اكثر سوءاً من السم
على قمة التل؟
رأيتك تعزفين على الناي؟
حزامكَ تطاير في النسيمِ.
وملابسك ؟
جميلة للغاية
كنت افكر؟
ان يكون اسمك
ليان نشانغ
فلتمتوا معي
تمت الترجمة من قبل النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق نرجو ان تكونوا قد استمتعتم بالمشاهدة