1
00:00:05,083 --> 00:00:12,081
في عام 1946 قام فنانان اسطوريان بالتعاون لعمل فيلم قصير
وبعد أكثر من نصف قرن تم أخيرا الانتهاء من تنفيذه
1
00:00:20,060 --> 00:00:22,540
سلفادور دالي و والت ديزني
1
00:00:29,060 --> 00:00:35,540
ترجمة
Nezar. R.M.Ali
2
00:00:50,260 --> 00:00:56,340
استطيع الان ان ابتسم واقول
3
00:00:59,760 --> 00:01:04,360
ايها القدر
4
00:01:04,720 --> 00:01:08,820
لقد كان قلبي حزيناً و وحيداً
5
00:01:10,443 --> 00:01:14,543
لعلمي بانك الوحيد
6
00:01:15,360 --> 00:01:19,360
القادر على إعادة حبيبي لي
7
00:01:21,983 --> 00:01:24,783
ايها القدر
8
00:01:25,800 --> 00:01:30,100
يغمر الان قلبي شعور باللهفه
9
00:01:31,200 --> 00:01:35,700
فذراعي الان ممتلئه
10
00:01:36,700 --> 00:01:40,698
كما يجب ان تكون
11
00:01:43,900 --> 00:01:46,106
اراك قد تجليت
12
00:01:46,930 --> 00:01:50,930
من حلم استدعيته
13
00:01:52,028 --> 00:01:55,789
نعم لقد تجسدت
14
00:01:55,926 --> 00:02:02,026
لتجيب ندائي
15
00:02:02,225 --> 00:02:04,943
وأنا أعلم الآن
16
00:02:05,805 --> 00:02:10,505
انك انت قدري
17
00:02:11,003 --> 00:02:15,003
دعنا نندمج معا فنحن نعلم
18
00:02:16,001 --> 00:02:24,701
ان الحب هو قدرنا المحتوم
19
00:03:31,255 --> 00:03:32,445
...هو المصير، المصير، المصير
20
00:03:32,990 --> 00:03:34,474
دائما انا اتبعه
21
00:03:34,966 --> 00:03:35,965
اتبعه
22
00:03:36,665 --> 00:03:42,465
انه قدري
23
00:03:42,965 --> 00:03:47,164
لقد كان قلبي حزينا و وحيدا
24
00:03:48,365 --> 00:03:52,865
لعلمي بانك الوحيد
25
00:03:53,465 --> 00:03:56,578
القادر على إعادة حبيبي لي
26
00:03:59,465 --> 00:04:03,865
ايها القدر
27
00:04:04,265 --> 00:04:08,763
يغمر الان قلبي شعور باللهفه
28
00:04:09,365 --> 00:04:13,265
فذراعي الان ممتلئه
29
00:04:14,163 --> 00:04:16,863
كما يجب ان تكون
30
00:04:20,461 --> 00:04:23,161
اراك قد تجليت
31
00:04:24,860 --> 00:04:28,060
من حلم استدعيته
32
00:04:30,160 --> 00:04:33,160
نعم لقد تجسدت
33
00:04:33,910 --> 00:04:40,210
لتجيب ندائي
34
00:04:40,923 --> 00:04:44,123
وأنا أعلم الآن
35
00:04:45,123 --> 00:04:49,223
انك انت قدري
36
00:04:49,618 --> 00:04:53,543
دعنا نندمج معا فنحن نعلم
37
00:04:54,118 --> 00:05:01,218
ان الحب هو قدرنا المحتوم
38
00:05:02,736 --> 00:05:06,136
اراك قد تجليت
39
00:05:06,935 --> 00:05:11,535
من حلم استدعيته
40
00:05:12,035 --> 00:05:16,235
نعم لقد تجسدت
41
00:05:16,535 --> 00:05:22,335
لتجيب ندائي
42
00:05:23,333 --> 00:05:26,533
وأنا أعلم الآن
43
00:05:26,933 --> 00:05:31,232
انك انت قدري
44
00:05:32,633 --> 00:05:36,533
دعنا نندمج معا فنحن نعلم
45
00:05:37,433 --> 00:05:43,933
ان الحب هو قدرنا المحتوم
46
00:05:45,933 --> 00:05:52,933
ترجمة
نزار رشيد محمد علي
46
00:05:53,833 --> 00:05:56,133
القــدر
47
00:05:57,433 --> 00:06:00,133
اخراج
دومنيك مونفري
48
00:06:00,233 --> 00:06:03,133
المنتج التنفيذي: روي إدوارد ديزني
المنتج: بيكر بلوودوورث
49
00:06:03,233 --> 00:06:06,133
قصة
سلفادور دالي و جون هينش
50
00:06:06,633 --> 00:06:10,033
"Destino" ملحن: أغنية
ارماندو دومينغيز
غناء
دورا لوز