في عام 1946 قام فنانان اسطوريان بالتعاون لعمل فيلم قصير وبعد أكثر من نصف قرن تم أخيرا الانتهاء من تنفيذه
سلفادور دالي و والت ديزني
ترجمة Nezar. R.M.Ali
استطيع الان ان ابتسم واقول
ايها القدر
لقد كان قلبي حزيناً و وحيداً
لعلمي بانك الوحيد
القادر على إعادة حبيبي لي
ايها القدر
يغمر الان قلبي شعور باللهفه
فذراعي الان ممتلئه
كما يجب ان تكون
اراك قد تجليت
من حلم استدعيته
نعم لقد تجسدت
لتجيب ندائي
وأنا أعلم الآن
انك انت قدري
دعنا نندمج معا فنحن نعلم
ان الحب هو قدرنا المحتوم
...هو المصير، المصير، المصير
دائما انا اتبعه
اتبعه
انه قدري
لقد كان قلبي حزينا و وحيدا
لعلمي بانك الوحيد
القادر على إعادة حبيبي لي
ايها القدر
يغمر الان قلبي شعور باللهفه
فذراعي الان ممتلئه
كما يجب ان تكون
اراك قد تجليت
من حلم استدعيته
نعم لقد تجسدت
لتجيب ندائي
وأنا أعلم الآن
انك انت قدري
دعنا نندمج معا فنحن نعلم
ان الحب هو قدرنا المحتوم
اراك قد تجليت
من حلم استدعيته
نعم لقد تجسدت
لتجيب ندائي
وأنا أعلم الآن
انك انت قدري
دعنا نندمج معا فنحن نعلم
ان الحب هو قدرنا المحتوم
ترجمة نزار رشيد محمد علي
القــدر
اخراج دومنيك مونفري
المنتج التنفيذي: روي إدوارد ديزني المنتج: بيكر بلوودوورث
قصة سلفادور دالي و جون هينش
"Destino" ملحن: أغنية ارماندو دومينغيز غناء دورا لوز