Cancer_i9 & GXG_X
كلمة "سيكاريو" مأخوذة من طائفة يهوديه بالقدس التي طاردت الرومان الذين حكموا بلادهم
في المكسيك، "سكاريو" تعني ."القاتل المأجور"
! انخفضوا أرضاً ! انخفضوا أرضاً
لا تتحركوا
!نحن المباحث الفيدرالية ! لا تتحركوا
! انخفضوا أرضاً ! انخفضوا أرضاً
أين الرهائن ؟ أين الرهائن ؟
نحن المباحث الفيدرالية لا تتحركوا - ابق على الأرض -
!افتح ساقيك وضع يديك عالياً
!نحن الشرطة لا تتحرك !نحن الشرطة لا تتحرك
! انخفضوا أرضاً ! انخفضوا أرضاً
لا يوجد شيء - نحن الشرطة لا تتحرك -
أنا خارجة - الشرطة لا تتحرك -
!الشرطة لا تتحرك
!المباحث الفيدرالية
هل أُصبتي ؟
أنا بخير
!اللعنة
!الغرفة الأمامية خالية
قائد الفريق ، ما هي الحالة ؟
الغرفة الأمامية خالية - المكان خالي سيّدتي -
!اثنين من المشتبه بهم رهن الاعتقال
هل أنتي بخير يا (ميسر) ؟ - نعم -
لماذا أطلق النار ؟ لا يوجد أحدٌ هنا
ما هذا ؟
!يا إلهي
لم يكونوا رهنائنا
لا كان شيئاً آخر
ميسر) ؟) - ماذا ؟ -
،المدّعية العامة تريد تصريحاً ماذا تريدين مني أن أقول لها ؟
الحقيقة
.."يبدون مثل الذي حدث في "سونورا
نعم
كم عددهم الإجمالي ؟
،لدينا 15 في هذا الرواق حوالي 20 في غرفة النوم الخلفية
لم نتفقّد الغرفة العلوية أو القبو
،اتصلوا بوزارة العدل وأخبروهم بـ حالتنا
هل هذه واحد من المنازل المملوكة بـ واسطة (مانويل دياز) ؟
،لا يوجد طريقة لإثبات ذلك لكنّه يملكه
يا إلهي
ريج) اخرج لا بأس)
فيكيرز) أريد قاطعة الحديد)
!(فيكرز)
الشرطة وجدت شيئاً
اهدأي
العثور على العديد من الجثث "قرب مدينة "فينيكس
وهو بلا شك تصاعد كبير لعنف عصابات المخدّرات
هذا سيضع ضغطاً على البيت الأبيض لـ يفسّر كيف أن هذا العمل الوحشي
"يحدث في قلب دولة "أمريكا
،قد يكون الضحايا بسبب نزاع عصابات
أو ربّما مهاجريين غير شرعيين ،تم اختطافهم من أجل فدية
لكن ذلك سيتطلب عدّة أسابيع ...قبل أن تصل الينا صورة أوضح عن الضحايا
ما الذي يجري ؟
ليس لديّ فكرة
انه قائدة فريق الطوارئ للمختطفين منذ 3 سنوات
لقد خضعت لمواقف قاسية منذ قدومها ، وذلك لم يقلل من عزيمتها
انها مهمة جداً
لا أحد سيكون أسعد من (كيت) عندما يتم القبض على هؤلاء الرجال
اذاً هي مُجتهدة
اليوم كان يومها الخامس في عملية الاقتحام و اطلاق النار
خمسة مقابل صفر ، ليس أمراً سيئاً بالنسبة لـ مُبتدئة
لم تعمل من قبل في قضايا ؟
لقد كانت في أرض الميدان منذ اليوم الأول
لقد أُعجبت بها من الآن ، ماذا عن صاحبها ؟ هل كان في أرض الميدان ؟
انه معنا منذ 18 شهر
ما هي سيرته الذاتيّة ؟
انه فتى ذكيّ
حصل على منحة "في تدريب الضباط الاحتياطيين في "ماريلاند
،قاتل في العراق وحصل على شهادة القانون من جامعة نورث كارولينا
انه قليل الخبرة ، لكنه جيّد
،المحامين لا يريدون هذا فقط أعطني تلك الفتاة
فعلنا هذا وفقاً للقانون صحيح ؟ - بربّك ، بالتأكيد -
يا إلهي - ماذا ؟ -
تباً
هلّا دخلتي الى هنا يا (كيت) ؟
،رائعٌ ما وجدتيه اليوم بغضّ النظر عن الضابطين المتوفيين
نعم سيّدي
ما مدى معرفتكِ بـ عمليّة (مانويل دياز) ؟
،شركته واحة الشمس لديها 80 منشأة تقريباً في رهن الممتلكات
...لديه تجارات قانونية أخرى
لكن هناك شائعات تربطه بأحد عصابات المخدرات المكسيكية
مانويل دياز) يعمل لعصابة "سونورا" للمخدرات)
انه على الأرجح عضوهم القيادي في الولايات المتحدة
ماذا تعرفين عن أخيه ؟
لم أكن أعلم أن لديه أخ
(جيلرمو) اخوه اسمه (جيلرمو)
هل تعرفين شيئاً عن ابن عمه ؟
،لم أكن أن لديه ابن عم أيضاً لا شيء من هذا موجودٌ في ملفّه
(ابن عمه اسمه (فاستو ألاركون
لا أعرفه
،لا أحد يعرفه انه متواري عن الأنظار
"انه قائدهم الثالث في "عصابة سونورا
هذا ليس قسمي سيّدي
،كما قلت الضابطة (ميسر) لا تعمل في قسم مكافحة المخدّرات
انها مسؤولة عن فريق انقاذ المُختطفين
هل أنتي متزوّجة ؟
هل أنا متزوّجة ؟
هل لديكِ زوجة ؟
مطلّقة
لديكِ أطفال ؟
لا
هل هناك شيءٌ آخر ؟
(لا شكراً (كيت يمكنكِ الانتظار خارجاً من فضلك
ما الأمر ؟ - ليس لديّ فكرة -
من هؤلاء ؟ أتعرفينهم ؟
ليس لديّ فكرة
شكراً لـ قدومكم يا رفاق
هلّا عُدتي الى هنا يا (كيت) ؟
المدّعي العام يريد مُستشارين للتركيز (على عصابات المخدّرات لـ مطاردة السيّد (دياز
(هذا (مات جريفير سيكون قائداً للفريق
أليس هذا تخصص قسم جرائم القتل الآن ؟
لا نحن نوسّع نطاق التحقيق قليلاً
ستكونين بـ مثابة همزة وصل
ماذا يعني هذا ؟
انهم يريدون عميلاً بـ خبرة تكتيكية مثلك
وزارة الخارجية ستجلب عميلاً من الميدان
متخصص في التصدّي لـ زيادة نشاط عصابات المخدّرات
ستكونين جزءاً من الفريق
ستتقابل معهم في "لوك" غداً ؟
بعد غد في وقت مبكّر
قاعدة سلاح الجو ؟
(نعم سنذهب لـ رؤية (جوليرمو
أخو (دياز) ؟
نعم
أين هو ؟
"انه في منطقة "إل باسو
ما هي مهمّتنا ؟
لـ نبالغ في ردة الفعل بشكل كبير
كيت) عليكِ أن تتطوّعي لـ العمل) في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات
فكّري جيّداً قبل أن تقرري
هل تريدين أن تكوني جزءاً من هذا ؟
هل سيكون لدينا فرصة للقبض على الأشخاص المسؤولين عمّا حدث اليوم ؟
الأشخاص المسؤولين فعلاً عمّا حدث اليوم نعم
سأتطوّع
!أبي
إستيقظ .علينا أن نذهب لمباراتي بـ كرة القدم
أتلعب كرة القدم؟ - أجل -
متأكد؟ - أجل -
بلى يا أبي علينا الذهاب
حسناً، لنذهب
أماه أبي يريد أن تجهزي له القهوة والبيض - حسناً، ياعزيزي -
انتبهي من الرجل صاحب الصنادل
لا أثق به
كيف حالك سيّدي ؟
البطاقات الشخصية ؟
انها على القائمة ، لكنك لست موجوداً فيها
ما المُفترض أن تفعل ؟
أريدك أن تعود بالسيارة
لابأس ، لا بأس
سأتصل بك عندما نعود
حسناً
صباح الخير - صباح الخير ،هل أنا متأخرة ؟ -
،لالا لقد وصلنا للتوّ من هنا
(ذلك صديقي (أليخاندرو
هل سنستقلّ هذه الطائرة ؟ - نعم ، نختار الأفضل من أجلك -
وزارة الدفاع تجعل تنقّلاتكم في طائرات خاصة الآن ؟
نعم ، أليس عندكم طائرة مثل هذه ؟
صحيح
هل هناك طعامٌ في هذه الطّائرة ؟
هناك بعض الفُستق في الخلف
لكن يجب أن تخدمي نفسك بنفسك
(كيت ميسر)
هل سبق وذهبتي الى "خواريز" من قبل ؟
لا ، نحن ذاهبين الى "إل باسو" صحيح ؟
نعم ، رائع حسناً
هل أنت ما يُرام ؟
نعم أنا بخير
..اذاً
هذا هو تخصصك ؟
عصابات المخدرات في "المكسيك" هي تخصصك ؟
نعم نعم
هل هُناك شيء يجب أن أعرفه ؟
أنتي تسأليني كيف يسير الأمر
في الوقت الراهن ، لـ نراقب الوقت
حسناً
كيف حالك ؟
هادي) كيف حالك ؟)
بخير يا صديقي ، كيف حالك ؟
عندما أتبوّل ، أشعر بـ حرقة
ربما هذا مرض السيلان
ما لونه ؟
أصفر مع بقع حمراء
بقع حمراء أم دم ؟
أنا أحاول أن أجعل وزارة الدفاع تدعني "أعمل في المؤامرة لإغراق "فيجي
(فيجي) - نعم -
!اتركوا "فيجي" وحيداً أيها الارهابيّ
نعم بالضّبط ، أعتقد أن شهر أو شهران هناك ستكون كافية لـ حلّ الأمر
من سيذهب الى هناك اليوم ؟
،قوّات المارشال ، و إدارة مكافحة المخدرات (اخترت فريقاً لك يا (مات
"يا رجل ، تعجبني عندما تقول "فريق أشعر بالحبّ والسعادة
،انهم رجال أكفّاء "لقد عادوا لتوّهم من "أفغانستان
أين هم مجتمعون ؟
"أي آي سي"
رائع رائع
الشرطة الفيدرالية المكسيكية سوف تلتقي بكم على الحدود
،وتسير معكم الى المكان المقصود موقعه هنا
هذا هدفٌ رفيع المستوى
المناطق المتوقّع حدوث هجوم فيها ستكون عند نقطة التبادل
وعند معبر الحدود عند العودة
...قوّات المرشال سوف تدخل
كيفين) و (كيث) هلّا وقفتما ؟)
الآن ، فريق استجابة قوات المارشل "سيكون في "لاريدو
"أحب "تكسانز
أصدقائنا من فريق دلتا تطوّعوا للقدوم معنا وسيرافقون قوّات المارشال عند نطقة التبادل
وها هو رجل السّاعة
هل ستأتون معنا أم ستنتظرون هنا ؟
،سنذهب معكم أعيرونا بعضاً من أسلحتكم
حسناً ، تحوّل الأمر الى !مشاركة من جميع النجوم
كيث) هل تريدون مساعدة) في نقطة التبادل ؟
هل أنت واعي ؟
سنكون هناك في الوقت المحدد
لديّ زجاجة في سيّارتي في حالة أن يداك ترتعش
أعلم أني دائماً أستطيع (الاعتماد عليك يا (كيث
حسناً ، سنجهّزكم حالما ننتهي من الاجتماع
،الآن (مات) هل يمكن أن تكون في المقدّمة ولن نكون مضطررين لأخذ رجل من فريق دلتا
كونوا حذرين عن نقطة الدوران
،اذا كان سيحدث هجوم علينا فسيكون عند نقطة العودة
فريق دلتا الأول سيكون في المركبة الأمامية
يمكننا تقسيم الفريق الثاني بين عربة السجين وعربة النقل ، هذا مناسب ؟
جيّد ، الآن فريق دلتا هلّا عرّفتم عن أنفسكم لكي يعرف الجميع خلف من يختبئون عندما تسوء الأمور
المكان المرجّح الذي قد يحدث فيه هجومٌ علينا سيكون عند العودة عبر الحدود
في أي مكان على طول الطريق، أي شخص ليس في هذه الغرفة هو شخص مُحتمل أن يطلق النار علينا
هذه العمليّة لن تنتهي حتى نعود الى هنا
حسناً ؟
كونوا حذرين ومتيقّظين وكونوا مُدركين ، لنذهب
ماذا ؟
مرحباً ، لقد ظننت أنك في السّجن ؟
لقد أخرجوني
لقد أرادوا شخصاً لهذه المهمّة
أخرجوك بسبب السلوك الحسن أم السّيء ؟
هل سبق وكنت هُناك ؟
"لقد عملت في "هواريس
لـ صالح مكافحة المخدّرات ؟
لا
لصالح من ؟
"لصالح "المكسيك
لقد كنت المدّعي العام
أنت لست أمريكيّ ؟ - لا -
لصالح من تعمل الآن ؟
أذهب الى حيث أُرسل
من أين أُرسلت ؟
"من مدينة "كارتاخينا
"من دولة "كولمبيا
...اسمعي
لا شيء سيبدو منطقياً بالنسبة لكِ
وستُشككين في كل شيء نفعله
،لكن في النهاية
ستفهمين ذلك
جرّبي هذه ، لمعرفة ما اذا كانت تناسبك
هل هو من وكالة المخابرات المركزية ؟ هل أنت كذلك ؟
انه مُستشار لوزارة الدفاع مثلي تماماً
لا هو ليس كذلك
فقط اسمعي كلام (أليخاندرو) واذا أمركِ بفعل شيء فـ افعليه
!(أنا غيرُ مخوّلة بالالتزام بأوامر (أليخاندرو
!"خصوصاً في "المكسيك
حسناً ، اذاً ابقي هنا
لكنكِ لا تريدين أليس كذلك ؟
فقط أريد أن أعرف ما الذي أنا مُقدمة عليه
كيت) لقد تطوّعتي للانضمام) "لأنكِ تعلمين أنك لا تفعلين شيئاً في "فينيكس
وأنكِ فقط تقومين بـ تنظيف الفوضى
في غضون 6 أشهر ، كل بيت تهجمين عليه سيكون مملوئاً بـ القنابل
هل تريدين معرفة الرجال المسؤولين عن ذلك ؟ نعم أم لا ؟
نعم
نعم ؟ - نعم -
من هنا نبدأ
جرّبي الملابس
ها هي
الوحش
"هواريز"
،أتعلمون
في عام 1900 ، ذهب ( الرئيس (تافت) لزيارة الرئيس (دياز
أخذ 4000 رجل معه
وكاد أن يُلغي الأمر
رجل كان معه مسدّس
كان سيذهب الى الرئيس (تافت) ويفجّر رأسه
،ولكنّ تجنّبوا الأمر أربعة آلاف جنديّ
أتعتقدون أنه شعر بالأمان ؟
"مرحباً بكم في "هواريز
ما يفعلونه أمرٌ عبقريّ
،عندما يشوّهون جسداً مثل ذلك
،يُشعرون الناس أنهم توّرطوا بشيء
وأنهم يستحقّون هذه الميتة بسبب ما فعلوه
ما يفعلونه أمرٌ عبقريّ
أتسمعون ذلك ؟
هذه ليست مُفرقعات ناريّة
المكسيكيّون غيروا طريقنا
،هناك أحداثٌ أمامنا يجب أن نلتف من حولها
استعدّوا
لا شيء سيحدث هنا
،لو حاولوا فعل شيء سيكون ذلك عند الحدود
انتبهوا من شرطة الولاية
فهم ليسوا دائماً من الأخيار
!هناك سيارة في المسار الأيسر
سيارة على اليسار
بدأت أتحمّس
هل هذا أحد أفرادنا ؟
انتبه للمسار الأيمن انتبه للمسار الأيمن
لا انه وحيد
أعينكم على الأسطح
لا يوجد شيء
الأسطح خالية
بُعد الجسر 1 كيلو
الطريق خالي ، أسرعوا أيها السّادة
،ليبقى الجميع في هذه المسار عملاؤنا عند الحدود
يقومون بتخفيف الزحام ليدخلونا بأسرع ما يمكنهم
ابقوا هادئين
،حسناً نحن في مأزق ما الذي سنفعله الآن ؟
،هنا المشكلة سيّارة تعطّلت في الأمام
،جاري حل المشكلة لكنّها ستستغرق وقتاً
جهّزوا أسلحتكم
سيارة امبالا حمراء ، على بُعد مسارين يساراً
عُلم ، سيارة امبالا حمراء على بُعد مسارين يساراً
عُلم
على بُعد 3 مسارات يساراً ، سيارةٌ خضراء
أنزلي نافذتك
معهم سلاح
معهم سلاح يساراً
ما هي القوانين هنا ؟
نُطلق النار عندما يطلقوا
هل نخرج من المركبة ونشكّل محيطاً أمنياً ؟
ابقوا في المركبة
،يمكنك القيام بنفس ما يفعلونه اذا خرجوا ، اخرج
تجهّزوا ، يستطيعون رؤية مسارنا بـ وضوح
اذا كان سيطلقون النار علينا فـ سيفعلونها الآن
تحرّكوا - انتظروا انتظروا -
اخرجي من السيارة
!يا إلهي
!لا تتحرّك
!لالالا
على مهلك ، أنزل سلاحك
أتريد ان تموت؟
ما الذي نفعله بحقّ الجحيم ؟
!تباً
!المسار خالي !المسار خالي
!لا تنظر إلي
!ضع يديك خلف رأسك !ضع يديك خلف رأسك
المكان آمن
! تحرّكوا تحرّكوا
هذا سيكون على الصفحة الأولى في كل صحيفة أمريكيّة
"لا لن يكون ذلك حتى في صحف "إل باسو
!المكان آمن
تعال الى هنا
كان الأمر جنونياً أليس كذلك ؟
جنوني ؟ نعم ، كان ذلك غير قانوني
أتريد أن تُشعل حرباً ؟ !أنت غريب الأطوار
وهو ؟ أعني من هو هذا الشخص ؟
أخبرتكِ أنه كان بإمكانكِ البقاء هنا
...يا إلهي ، أنت تُطلق النار على
بالتأكيد هناك مجرّد مواطنين في كل مكان
!أنا لستُ جندية !ليس هذا ما أفعله
لا تقللي من نفسكِ حسناً ؟
سبب عدم قدوم (ريجي) لأني أعلم أنه ليس مستعداً لمثل هذا
لكن عليه أن يستعدّ بسرعة !(لأن هذا هو المُستقبل يا (كيت
هذا ما يحدث عندما يتوسّعوا هذا هو الأمر
ما الذي أفعله هنا ؟
ما تفعلينه هو إعطاءنا الفرصة لـ زعزعة الأمور وخلق حالة من الفوضى
!هذا هُو عملك
،في الوقت الحالي استوعبي كل شيء تشاهديه
!وتعلّمي هذا سبب وجودك
...(جليرمو)
أنت تعطيه زجاجة من الماء أيها الشيطان
لم تعتقد أننا سنأتي بك الى هنا أليس كذلك ؟
أنا لا أتحدّث الانجليزية
لا تتحدث الانجليزية ؟
أحبّهم عندما لا يتحدّثوا الانجليزية
أتعلم ، لقد أحضرت صديقاً قديماً لك
أنا متأكّد أنك ستتحدث معه
لم أكن أعلم أن الأشباح تعطش
أعلم أن شخصاً تركه يعيش لأجلنا
أشكّ أن الأمر كان بهذه السهولة
ما هو السهل هذه الأيام ؟
أنا آسف لما حدث حين عودتكم
أتحكّم بما أستطيع
الأمر ليس غلطتك
كيف حال زوجتك؟ - على مايرام، لدينا طفلين أعمارهم 8 و 6
في "خواريز"؟ - كلا، في مونتري -
هذا أفضل - إنها أكثر أماناً -
هناك شائعات عن وجود نفق
الطريق الرئيسي لـ فاوستو نحو ولاية اريزونا
،اذا كُنت تفعل ما أظنّك تفعله فـ هذا أفضل مكان للذهاب إليه
،لو كان بامكانك العثور عليه لكن الوقت سيكون ضدّك
في غضون 3 أيام ، سيغيّرون أماكنهم التي كانوا فيها اليوم
هلّا دخلنا ؟ - لالا من الأفضل أن لا تدخل -
،اذا حدث شيءٌ في هذه الغرفة
فـ سيكون من الأسهل لك أن تقول أنكَ لم ترى شيئاً
إنهُ لمن الرائع رؤيتك تخوض القتال - آسف على مصابك بما حدث لك -
.كن بخير
أليخاندرو) أعتقد أنه يتذكّرك)
سوف أخرج
(تيمي)
لماذا تستمرّ بالنظر إلي ؟
لا تتحدّث الانجليزية" أتذكر ؟"
لالا
هل لي بـ واحدة ؟
شكراً
هل تحبين الألعاب النارية ؟ - ماذا ؟ -
أتريدين أن تشاهدي شيئاً رائعاً ؟
تعالي
ها قد وصلنا
انظر الى هناك
أمرٌ لا يصدّق
هذا ما يحدث عندما تقلعي رأس دجاجة
نعم
هذا واضح
هل يمكنك جمعهم في مكان واحد ؟
"لقد هبطنا للتو في "فينيكس أنا مُستجعل ، لا يمكنني الانتظار
(حسناً اسمع ، تواصل مع (بوب فيسكس
اجعله يجمعهم في منطقة التحضير
كم يتطلّب من الوقت للوصول الى "توسون" ؟
من هنا قُرابة السّاعتين
حسناً ، سنكون هناك قُرابة الساعة الثانية
سنذهب الى "توسون" ؟
نعم ، عليكِ أن تتعلمي النوم في الطائرة
يجعلونني أدخل للقاعدة عندما تحتاجون الى توصيلة ، أليس كذلك ؟
هل أنتي على ما يُرام ؟
هي بخير - لم أسألك -
ومع ذلك أجبت
(كيت)
من هذا ؟
"نحن ذهابون الى "توسون
ما الخطب يا (مات) ؟ لماذا تُوقف عمليّة النقل ؟
لا تقلق يا (بوب) سوف نُسرع
كيف ستكون ردّة فعل مدقق الحسابات "عندما يرى شيكاً قيمته 8000 دولار لـ "دومينوز بيتزا
لا تُبالغ في ردّة الفعل حسناً ؟ هذه (كيت ميسر) من المباحث الفيدراليّة
،هذا شريكها الذي لا أعرف اسمه لقد كان قرارها
،لم يكن قراري هل لديك سيجارة ؟
أنهيها قبل أن تأتي الى هناك - لا مُشكلة -
(يا (كيت
"أخبريني ما حدث في "إل باسو
"لم نكن في "إل باسو "كنّا في "المكسيك
أعتقد أننا لن نتّبع أيّ إجراءات
ما الذي تُريد فعله ؟
نريد التحدّث مع الأشخاص الذين "تمّ القبض عليهم قرب منطقة "نوغاليس
حسناً تلك المجموعة
وهذه المجموعة ، وتلك المجموعة
حسناً ، هؤلاء يبقون والبقيّة يمكنهم الذهاب
!(جوزيف)
الى الباص
ما الذي نبحثُ عنه ؟
فقط استمرّي بـ المشاهدة
"في ولاية "أريزونا - "ولاية "أريزونا -
نعم
لا ؟
"ولاية "أريزونا - "ولاية "أريزونا -
تحدّثي معي ، ما الذي نفعله ؟ - ليس لديّ أيّ اجابات لك -
لنحصل على بعض الاجابات إذاً
أتعتقد أنني لم أسأل هذه الأسئلة ؟
أتعتقد أنك تستطيع القيام بذلك أفضل مني ؟
نعم - قُم بذلك
مات) هل يمكننا التحدّث لـ دقيقة ؟)
ما الأمر ؟
هل كلّ شيء على ما يُرام ؟
أنت تبدو غاضباً
"هناك طريقة "أن لا تخبرونا بشيء وهناط الطريقة التي تعاملونا بها
أريد أن أعرف أو سأرحل
اذاً إذهب ، لم أطلب وجودك هي من طلبت
سأذهب أيضاً
ماذا تريدون أن تعرفوا ؟ - كل شيء -
مُحامين حمقى
حسناً
(غيرمو)
"أخبرنا عن وجود نفق شرق "نوغاليس "بالقرب "ساسابي
الآن نحن نُحاول معرفة الأماكن التي يتجنّبها هؤلاء المُهاجرين
لكي نستطيع ايجاد النفق
هذا أفضل ؟
...(و (غيرمو
غيرمو) أخبركم ببساطة) عن مكان نفق المخدّرات ؟
لقد أخبركم ببساطة ؟
غيرمو) لم يكُن يملك أيّ خيار آخر)
اذا أعدناه للمكسيك ، فهو رجلٌ هالك
،الآن سيقضي 30 سنة في سجن أمريكيّ
في مكان آمن نسبياً
فقط أخبرنا الحقيقة يا رجل
(سوف نُحدث ضجّة كافية تجعل (مانويل دياز يعود للمكسيك لمقابلة رئيسه
هذه هي الحقيقة ؟ - ومن ثمّ ؟ -
ومن ثمّ سنعلم عن مكان رئيسه
اسمه (فوستو ألاركون) .. المُعدِم
،كل يوم عبر تلك الحدود
أُناس يُختطفون أو يقتلون بيده أو بـ موافقته
إيجاده سيكون كإيجاد المصل
تدركون قيمة ذلك
،حسناً نحن على وفاق فقط لا تُخفوا المعلومات عنّا
!عظيم
أتخاف من الظلام ؟
،لقد كان يوماً استثنائياً اذهبوا للمنزل وارتاحوا
،سنجد سيّارة تقلّنا ! نراكم غداً
.لقد أتيتُ عابراً أميالاً طويلة تواً
.هذه نعمة،صدقني
بدأتِ تدخنين مجدداً؟ - أجل -
من (غيرمو) بحق الجحيم؟
@Cancer_i9 & @GXG_X
تعال وكُل طعامك، لتستعد للمدرسة
أين أبي؟ - إنهُ بالعمل -
متى سيعود؟ - لا أعلم -
.علينا أن نشتر لكِ حمّالة صدرٍ جديدة، يا إمرأة
.هذه إحدى الأشياء التي يجب أن أشتريها
أقول بأن نشتري لكِ شيء .جميل وحسب
لقد مضت مدة منذُ أن شاهدني شخص .وأنا ارتدي حمالة صدر، عداك أنت
يإلهي لاتنظر لي هكذا، لستُ .بحاجة لشفقتك
كيف رأيتِ (إيفان) بذلك اليوم؟
..لا أعلم
أتفتقدينه؟ - إسألني بشيء آخر -
،أتعلمين .إعتدت رؤية أناس مثل (مات) بالعراق
.عليكِ أن تكونين حذرة مع هؤلاء الناس
لايجب أن تعمل وكالة الإستخبارات .بنفس مكان عمل هؤلاء
.إنهُ مستشاراً بوزارة الدفاع
أتصدقين ذلك؟
،أنتِ بحاجة لأحد بأن يحمي ظهرك .لأنني أعدك بأنهم لن يحموكِ
،أتعلم
إننا لن نصل لما إعتدنا فعله .ولن نفعل ماكانوا يفعلونه
أنتِ إخترتِ هؤلاء لتوضحين .لنا الحقيقة
ماهي الكلمة السرّية؟
.أحمق
أيمكننا العبور من هناك؟ - أجل، يمكنكم -
لكن الأرض هنالك سيئة، لايمكن .للنساء العبور
.هذا هو المكان
!مستحيل، كلا
هذه أرض التجارة بالمخدرات، الذين بإمكانهم العبور هم الحمير والدجاج
فإنها تبقي الدورياتُ بعيداً، فلا يمكنك العبور عبر أنفاقهم
أتعرف تلك المنطقة؟ - لسنوات كانت أفضل مكان للعبور -
من هنا يمكنك العبور مباشرةً إلى الطريق 86 فإنه يوجد هناك ماء و ظلال
أتفهم مايقولون؟ - أجل -
أيمكنك أن تحدد مكان النفق؟
إنهم يخفون المدخل خلف سيارة قديمة
أنظر هنا
.حسناً
.هذا مكان عبورنا
.إذن (غيرمو) كان يقول الحقيقة
.سيكون يوماً جميلاً
.أنتِ يا (كيت) ألديكِ أصدقاء في فريق المهمّات الخاصة في "فينيكس"؟
أجل، إننا نستخدمهم .دائماً
.جيد، لأننا بحاجة لمساعدتهم
في ماذا؟
سنقوم بالعبث بحساب .(مانويل دياز)
هذه هي هدفنا يارجال، ذات الشعر الأشقر .والحقيبة البيضاء
- You know the Heimlich? - Oh, yeah.
She tries to eat that deposit receipt, you Heimlich it right out of her, hear me?
.سأفعل
.ها هي ذا .حسناً، إقبضوا عليها
.إقبضوا عليها
!إنزلي على الأرض
!على الأرض
أتريد حاسب البنك كـ دليل؟
كلا، مانريده هو المال .أريد تجميد كلّ حساباته
،حتى لو لكلبه حساب .أريدكم أن تجمّدوه
مالذي وجدت؟
.هاتف، وأموال
.خذها
!هيا، هيا
أأنت قادم؟ - كلا، لاتدخلي البنك -
.هذا شيء يمكننا أن نبني قضية عليه - !لاتدخلي البنك، يا (كيت) -
.هاهي ذا، ستدخل البنك
أهذه جميع حسابات (مانويل دياز)؟
أجل ، ودائع نقدية تأتي كلّ يوم .بقيمة 9 ألاف
إذن، لاتستطيعون أن تقوموا بالتبليغ بذلك؟ - هذا صحيح؟ -
وهل يمكنكم مصادرة هذه؟
قمنا بذلك، وسنقوم بالنظر لجميع أرقام الحوالات المصرفية
.لنجمّد تلك الحسابات أيضاً
.تفضّل
اللعنة! هذا ذكاء - ماذا؟ -
.هذا رقم إئتمان البنك أترين، يقومون بالدفع لأكثر مما هم مدينون به
،ولا تظهر أنها نقدية .إنها تظهر وكأنها رصيد قرض بالسالب
..ولا تظهر لأي أحد، لـ خدمة الحسابات أو مكافحة المخدرات
.هذا المال غير مرئي
كم لديه من مال؟ - أنظري -
.يإلهي
.للتو جمّدوا 17 مليون دولار له
.إنه إجراء فاشل يا (كيت) - ماذا؟ -
.لايمكنُكِ مقاضاته
لا أحد يستطيع التحكم .بمن يقوم بإيداع المال بالحسابات
المحامي سيعيد أمواله ،خلال أشهر
.لكن الكثير من ذو المناصب سيموتون قبل ذلك
لكن يمكننا القبض على (مانويل) الآن .يمكننا إبعاده
علينا أن نجعل (مانويل) يعود للمكسيك .هذه هدفُنا
ليس لدينا سلطة بالمكسيك، لايوجد لدينا شيء .علينا أن نقبض عليه
.لايمكنني القبض عليه
ماذا؟ متى؟
.إنتظر لحظه
تسعة ألأاف دولار تدخل ذلك الحساب بشكل .يومي لمدة 5 سنوات
.هذا ليس بقانوني .يشتبه به، لكنه ليس بقانوني
.أعتقد أن مصلحة الأموال ستراه غير قانوني
مالذي تريدينه يا (كيت)؟ مالذين تودين فعله؟
أريد أن نقوم بعدة .إجراءات
.هذا ما اريده .بأن نبني قضية ونطارده قانونياً
لقد قمنا بإدانة العديد بقضايا المخدرات العام الماضي .أكثر من العامين الماضيين مجتمعةً
ألم تشعرين بذلك بالشارع؟ ألم تشعري بأننا ننتصر؟
.كلا
وأنت؟
.كلا، لا اشعر بذلك
أناس مثل (مات)، إنهم ،يثيرون المصائب بالعصابات
إنهُ يجعل المجرمين يقوموا .بردة الفعل وغرتكاب الأخطاء
وهكذا نبني قضايا ضد الناس، وهذا .مايصنع الفارق بهذه المهمّة
حينما يبدؤون بالشك وعدم الثقة بطاقمهم .وحينما يقومون بتحويل أموالهم
.هذه هي الفرص للهجوم عليهم
.وهذا هو هدف أناس مثل (مات)
(كيت) هذا لايعني بأنهُ .شيء لم احلم به
لا أملك الصلاحية بتعيين المستشارين ،أو الصلاحية لجمع عملاء الوكالات
.أو أرسل العملاء من قاعدة سلاح الجو
أتفهمينني؟
هذه القرارات تتم بواسطة أناس تمّ إنتخابهم .ولم يتم تعيينهم
لذا، إن كنتِ خائفة بأنك قد .تتجاوزين القوانين، فأنا أخبرك بأنكِ لن تتجاوزيه
.الحدود تمّ تغييرها
كلّ شيء واضح؟ - أجل، ياسيدي -
.أنا بحاجة لمشروب لعين
أين تريدين الذهاب؟ - لأيّ مكان -
.سأذهب لأجد طاولة
أعتقد ان الحساب سيكون عليّ - شكراً -
مالذي تريدين؟ - بيرتين -
.شكراً
.أريد سيجارة بشدة
(ميسر) - نعم؟ -
أكره بأن أتحدث بذلك، لكن موضوع حمالة .الصدر، يعتبر آخر مشاكلك
..حسناً
.لأنكِ تبدين سيئة
.بلى، تبدين كذلك .الجميع بالفريق يتحدث بشأن ذلك
إنهم يقولون، إعتدنا بأن (كيت) هي الأولى بكلّ شيء
والآن أنظروا إليها إنها .بحالة مزرية
أنظري لنفسك، ولحاجبيك .إنها بحالة فوضى
.كلا، إنها ليست كذلك
إنهم مثل اليرقة، أو الحيوانات البرية ..إنكِ تفقدين وزنك
..أنا أكل
أنظري لنفسك، ماهذا تبقين القميص عليك لأسبوع؟
على الأقل إهتمي بالنظافة الشخصية؟
إنك تبدو مثل أمي - ربما أنا أمكِ -
،أولاً لنعمل على نظافتك الشخصية .ومن ثم نذهب للتسوّق
نشتري لكِ الرقائق؟ ..ووتناولين الطعام
أين أخذتني؟ ماهذا المكان؟
.إنها حانة
إنها مليئة برعاة البقر - أنا راعي بقر -
أأنت قروي؟ - أنا قروي، لديّ عربة ولديّ زوجة -
مالذي تتحدث عنه؟
لديّ عربة، ولديّ زوجة .وهي أختي
أهلاً بـ (ريج) الضخم
(تيد) - مالذي يجري يارجل؟ -
لم أرك منذ زمن، كيف حالك؟ - أجل، إنهُ لمن الرائع رؤيتك يارجل -
.سعدت بلقائك أيضاً كيف حالك؟
أتستمتع بعملك، صحيح؟
كلا يارجل، للتو بدأنا .وصلنا مؤخراً هنا
..حسناً
هل ستقدّمني لها يارجل؟
هذا (تيد) من شرطة "فينيكس" كان شريكي
كيف حالك؟ يمكنك مناداتي بـ(تيد)
.لقد رأيتك تلعب البيسبول مرةً
البيسبول؟
كانت حاضرة لـ اللعبة يا (تيد) - اللعبة؟ -
حيثُ أنك قمت بضرب الكرة .ببطء
.إنك تلعب بشكل جيد حقاً
.أقدّر ذلك
سأعود للمحاسب، اتريدون مشروبات؟
أجل بالطبع - رائع
.حسناً
(تيد) إنهُ رجل رائع
.إنهُ مطلّق
،أعطيني مهلة .سأكون معكِ
..حسناً
..إنتظر، إنتظر، مهلاً
ماذا؟ ماذا؟ هل بالغتُ قليلاً؟
إنتظر مهلة، أريد مهلة
.حسناً، أنا آسف
مهلاً يا (كيت)؟
مهلاً توقفي! تحدثِ إليّ
تحدثِ إليّ، إتفقنا؟ ..إهدأي! إتفقنا
..اللعنة! يا (كيت)
مالأمر؟ توقفي
.توقفي،توقفي
تباً، ماخطبُكِ؟
..إيّاك - ..مالخطب؟ -
!اللعنة
أتريدين قتلي؟ أيتها المجنونة
توقفي - إبتعد عني -
..اللعنة
!اللعنة يا (كيت) توقفي
!توقفي
توقفي ياعاهرة، توقفي
!توقفي عليكِ اللعنة
توقفي
!اللعنة
أتسمعينني؟ أنتِ من قمتِ بذلك
!أنت
لقد إستخدمتني كـ طُعم - كلا، أنتِ من وضعتِ نفسك كـ طُعم -
.أخبرتكِ بأن لاتدخلين البنك
وعلى الرغم من ذلك، قمتِ بإحضاره هنا .هذا ذكاء
أجل، أحبُ كيفية تظاهرنا .وكأننا خططنا لذلك
لما لاتكتبين هذا .بتقريرك
!بربّكِ هذه أخبار جيدة لنا
.سيقومون بالإتصال بـ (مانويل) قريباً
أليس هذا هدفنا؟
لا بأس يا (ريج)
لقد إعتقدت أن (تيد) صديقاً
.أعلم
أتريدين أن أبقى معكِ الليلة؟ - كلا، أنا بخير -
متأكدة؟ - أجل -
كيف تريدونني أن أخبركم وأنتم تستمرون بضربي؟
كم عدد الحمقى الذين تعمل معهم بهذا الجانب من الحدود؟
..حسناً إستمع
الأمر بالضبط كم أخبرتك
قدِموا إليّ وأخبروني أنهم يريدون بعض التفاصيل
،وأجل، أخبرتهم مايريدون .لكنني لم أخطط لإيذاء أحد
لن أقوم بالتورّط مع هؤلاء الحمقى
..لو إعتقدتُ أن هنالك
!اللعنة، حسناً
!حسناً
"حسناً حسناً" .ليس مانبحث عنه يا (تيد)
أتعرف ماهو الجميل بأمر ضربنا لك بشدة؟
لأن لا أحد سيلاحظ الجروح الزائدة .التي عليك
.إليك بالإتفاق الجديد يا (تيد)
أنا الوحيد الذي يقرر .بأن غبنتك تحصل على حماية فيدرالية
..اللعنة
أو أن نحدد عنوان زوجتك .على الإنترنت
أنا من اقرر بأن تذهب لسجن بمعسكر عمل .أو أن تذهب لسجن تقتل به مثل سجن كوركوران
.حسناً
هكذا ستفاوض لتحصل على النجاة .ياصديقي
..حسنا، إستمع
أشعر وكأنني بدأتُ افقد كلّ شيء
..لقد أخفقت، حسناً أنا أخفقت .وأنا على مقربة من فقدان رأسي
..أنا آسف
!اللعنة، أخرجها
!اللعنة أخرجها اللعنة
!يابن العاهرة، اللعنة عليك
!اللعنة
كم عدد الضباط الحمقى الذين يعملون بالشرطة؟
.سأخبرك بـ أي شيء تريد معرفته
عليك أن تعدني فقط بأن إبنتي ستكون بأمان، إتفقنا؟
.عليك أ، تعدني
أتريد الحقيقة؟
.أرجوك
أعطني أسماء جميع الحمقى الذين .يعملون بالشرطة
..حسناً، حسناً
ستخبرني؟ - أجل -
حسناً، أي هاتف نبدأ به؟ - ذاك، الهاتف السيء -
هل هذا السيء؟ - أجل -
كيف حالُك؟
بحال أفضل
كان عليك أن تطلقي عليه
.للتو حاولت أن أمارس الجنس مع قاتلي
كلا، إنهُ ليس بـ قاتل
.لقد أراد أن يعرف ماتعرفين عنهم .إنهم يلاحقوننا نحن، لا أنتِ
.شكراً لك
إنكِ تذكرينني بشخص خاص .لي
.إحصلي على بعض الراحة
غداً سيتصلون بـ (مانويل دياز) ليعود .للمكسيك، حينها سنجدهم
..مرحباً
.إننا ننظر للهدف
أيمكننا أن نراه بقرب؟
.المكان على بعد 10 أمتار شرق الجبل
أبتاه؟
تناول البيض
مع الفلفل - بالطبع -
هل لديك عملٌ اليوم؟
الليلة
أتريد أن تلعب معي كرة القدم بالحديقة؟
كرة القدم؟ - أجل يا أبي -
أعطني كأس القهوة
حسناً، سنذهب ونلعب
!كلا
!إياك وأن تلمسه ثانيه أتفهم؟
.إدخلوا
أتريدون مشروبات؟
.حسناً يارفاق
مالذي يجري؟ مالخطة؟
.سنذهب للقبض عليهم
يبدو وأنهم إتصلوا بـ (مانويل دياز)
.إننا ننتظر التأكيد فقط
.يوجد نفقٌ هناك
حسناً، إستمعوا .لنوضّح الأمر
،سنذهب للموقع ..وننطلق على أقدامنا فيه
كيف حالك؟ - بخير، وأنتِ؟ -
على مايرام؟ - ورقبتُكِ؟ -
.إنها بحالٍ أفضل شكراً لك
.جيد، جيد
هذه المخططات تستند على ماتمّ تحديده .على الخريطة
،غنها للإشارة فقط .ليست بدقيقة
،حينما يبدأ الجانب المكسكي ..ستكون هنالك منطقة تلاقي
ومن ثم بالنهاية سيقودنا لمخزنهم
.ومن بعدها طريقاً يوصلك للمكسك
،وحينما نقضي على الحمقى .لن نتوقع قدوم المزيد من رجال العصابات
كلا، إنهم يستخدمون الشرطة المكسيكية .لنقل البضائع
،لو رأينا أحدهم يرتدي زيّ شرطي .إعتبروه فراً من العصابات أيضاً
حسناً، أتريد شرح قوانين إطلاق النار؟
.كلا، سنتحدث عنها لاحقاً
.حسناً
.هذه مهمة سريعة .سنخلي المكان بأكمله ونضعُ عميلاً
.كلّ ذلك بشأن إنشاء هجوماً عليهم
أريد هجوماً شنيعاً يارفاق
نريد أن نسبب الفوضى، وكأننا .نقوم بإبادتهم
حسناً .تحققوا من الأسلحة
.هذا يبدو تأكيداً لنا
أريد أن أضع بالعميل محدد مواقع - أجل قم بذلك -
هؤلاء هم القوات الخاصة، هل سندخل هكذا؟
كلا، لن ترتدون شيئاً للمهمّة
.لم تخبروننا بأن نرتدي رداءنا
أجل، أنتما ذهبتم للبكاء بالأمس
ولم تريدون أن تعرفوا التفاصيل - !أعطني راحة
.حسناً، سنعطيكم ملابساً
.لدينا ملابس جاهزة بالسيارة
.حسناً، هذا جيد
أنتما ستعودان حينما نصل هناك، إتفقنا؟
لما سنذهب إذاً؟
لأن وكالة الإستخبارات لاتعمل خارج الحدود إلا .. .بموافقة وكالة محليّة
.أخبرتكِ بأنك مفيدة
.إذاً هكذا! لهذا أنا هنا
.أجل، هكذا لهذا أنتِ هنا
إن وجدتم أيّ مخدرات، عليكما .مصادرتها
.سيكون يوماً حافلاً
!لا أصدق ذلك
هذه حماية أمامية وخلفية - (كيت) -
(كيت) اللعنة على هؤلاء ، لنعود .إنهم يلاعبوننا منذ البداية
.لايجب علينا القيام بهذه المهمّة
.أريد أن أعرف لما قاموا بإستخدامنا
لايهم ذلك - بلى، إنه يهم -
برأيي أن نذهب، نذهب ونجعلهم .يفشلون بهذه المهمّة
كلا، عليّ البقاء
إنها مرسيدس سوداء
three-one-Bravo-seven. .متجهة نحو الجنوب
أين؟
.حسناً
علينا أن نتجه للنفق .حينما ننزل مباشرةً
متحمسين، صحيح؟
أين موقع هدفنا؟
يبعد 14 ميلاً عن نوغاليس .متجه بسرعه
،إلبسوا أدرعتكم الوقائية .وإجعلوا أسلحتكم متجهه للأرض
.إبقوا بالخلف
لاتطلقون على فريقي، إتفقنا؟
أتحققت من رداء الحماية؟
تم التحقق من الكاميرا الحرارية .ومن نظارات الرؤية الليلية
.خذ الرجال
أتريد أن تأخذ فريق ألفا، وأنا سآخذ الفرقة الأخرى؟
حسناً، لنقم بذلك - لننطلق -
أيها المركز، أتسمعني؟
أجل يا ألفا
يبعد خمسة أمتار على يمينكم يا ألفا
.تجهزوا، إنكم قريبون من الهدف
ألفا، كونوا مركزين
.الهدف أمامكم مباشره على بعد 12 متر
حسناً، يجب أن نبدأ وأن نبدأ بهدوء .حتى نصل للمركز
خذ رفقة معك ليسببوا الفوضى
.لاتلحقون بي، سأكون على مايرام
ماهي قوانين إطلاق النار عليهم؟
أطلق النار ياصديقي، لك الحرية
.يمكنكم إطلاق النار يارفاق
.حظاً موفقاً
!يإلهي
أأنتِ على مايرام؟ - سلاحي
اتركيه، إبقي خلفي
!أسرع
!قم بمساعدتي - لنخرج من هنا -
!هيا
لنذهب، أعطني المفاتيح
!أعطني المفاتيح - إهدأ -
إرفع يديك وإستدر -
ميديلين؟
!إرفع يديك
.إبتعد عنه
.أنزلي سلاحك
!إنني أعني ذلك .إبتعد عنه
.إيّاك وأن توجهين السلاح إليّ
.إلتقطي أنفاسك، ثم إرجعي لهم
ضع كلتا يديك على عجلة القيادة
لقد عبرت، ألديك موقعي؟
أجل، لدينا موقعك
.الهدف منطلق بشمالك
.يبدو وأنه يسلك الطريق 56 .سنخبرك لو غير مساره
إذهب شرقاً على الطريق 56
.سنذهب
ماسمُك؟ - (سيلفيو) -
ستذهب عبر المخرج إلى الطريق 56
لديّ إبن
ماتقوم به الآن هو لأجل عائلتك
هل ذهب؟
لقد ذهب، لقد حددنا مكانه .ونسمع صوته
.يمكنه أن يعترض المجرم بعد قليل
،كان ذلك سريعاً .قضينا عليهم ياصديقي
.ماعدا هؤلاء الأحمقين
.عليك أن تبقى مركزاً
أين (كيت)؟
ظننت أنها معك؟
.علينا أن نعود
إننا ننقص فرداً، علينا أن نعود
!أنت
إبقى على ظهرك
.توقفي عن الحراك
!إبتعد عني
!توقفي توقفي
!توقفي
.إهدأي فقط
حسناً هل ستبقين بمكانك؟
هل ستبقين بمكانك؟
.حسناً
..إستمعي الآن
.لقد ذهبتِ عبر النفق الخاطئ
.رأيتِ أموراً لايجب أن ترينها
ماهي "ميديلين"؟
ميديلين؟
"ميديلين" تشير للوقت حينما تقوم مجموعة .بالسيطرة على كل جوانب تجارة المخدرات
واضعةً نظاماً للسيرطة عليها
حتى يقوم شخص ما بإقناع 20% من السكان
،بالتوقف عن الشخير وتدخين الآفة
.وهذا كلّ أفضل مانتمنى فعله
وما قمتِ بريته هناك، كان (اليخاندرو) يقوم .بإعادة ذلك النظام
(اليخاندرو) يعمل معكم ومع المنظمة .الكولومبية
.إنهُ يعمل للمنافسة
(اليخاندرو) لايعمل لأحد قد يعيده ليضرّ الناس الذين صنعوه
.سواء كنا نحن أو هم
.فـ أيّ منظمه ستقوم بإطلاق سراحه
حتى يتمكن من القبض على الرجل الذين قطع رأس زوجته
.وقام برمي إبنته في برميل أسيد
أجل هذا ماكنّا نتعامل .معه
لايمكنك القيام بذلك، لا .يمكنك
أنا متأكدة بشدة بأنك .شخص يخفي الكثير
.عليك أن تلتقطي أنفاسك
.سأبلّغ عليكما
كلا، لن تقومين بذلك - بلى -
.سأخبر الكل بما فعلته
.وذلك قد يكون خطأً كبيراً
أكّد لي، هل ذلك هو الهدف أمامي؟
أجل، مرسيدس سوداء .تبعد عنك 60 متر أمامك
(سيلفيو) أسرع قليلاً
أشعل إنارة الدورية، ثم ستقوم .بإيقاف تلك السيارة
..يابن العاهره
أحسنت صنعاً
إستخدم مكبّر الصوت، دعه يخرج من السيارة
أخرج من السيارة
كرر ذلك - اخرج أيها الأحمق -
أخبره بأن يرفع معطفه، ويستدير
إرفع المعطف ثم إستدر
أتعرف من أنا؟
أخبره بأنك ستقتله، إن لم يفعل .ذلك
سأقتلك يابن العاهرة إرفع معطفك، ثم إستدر
أخبره بأن يرمي سلاحه - قم برمي سلاحك -
يا لك من شرطي جيد، يا (سيلفيو)
والآن أخرج من السيارة
أخرج يا (سيلفيو)
مالذي تريده؟
لاتتحرك يابن العاهرة - أتعرف من أنا؟ -
أنا قائد عصابة - إنسدح على الأرض -
أعرف من أنت فأنت (مانويل دياز)
لكن الآن، أنت الرجل الذي سيأخذني لرئيس عصابتك
إنهض
لو حاولت فعل أيّ شيء، سيتم .إغتصاب فتياتك بواسطة 20 رجل
!إستدر
إركب
السيد (مانويل دياز) أعرف من أنت - إنهُ (مانويل) إنه خالٍ -
مالذي سيحدث حينما تصل للمنزل؟
.ستوقف السيارة وسأنزل أنا
مالذي سيحدث إليّ؟
.هدئ السرعة
السيّد (دياز)؟
.بقي ستة منهم
.سنقطع الإتصال
طعام هنيئاً
إهدأوا، أو سنموت
هل أبناءك يتحدثان الإنجليزية؟
.كلا
إذن سنتحدث بالإنجليزية
كُلوا، تفضلوا
.كلّ ليلة تقوم بقتل العائلات
.وأنت جالس الآن تتعشى
.الليلة لن يكون هنالك فرق ابداً
كُلوا
أتظن أن الناس الذين أرسلوك هنا يفرقون عني؟
من أين تظن أننا تعلمنا ذلك؟
.المحامي الحزين
أتظن أن زوجتك ستكون فخورة بما أصبحت عليه؟
.لاتنسى أمر إبنتي
.أجل
المرأة الصغيرة
لم يكن مافعلتهُ شخصياً
بالنسبة إليّ، يعدُ شخصياً
.لاتقم بذلك أمامهم
حان وقتُ لقائكم بالرب
.تفضل وأكمل عشاءك
أنصحك بعدم البقاء في الشرفة .يا (كيت)
.إجلسي
إنك تُبدين كالفتاة الصغيرة وأنتِ خائفة
إنكِ تذكرينني بإبنتي التي .أخذوها مني
.أريدك أن توقعين على هذه الورقة
مكتوب بها ببساطة، أن كلّ ماقمنا بفعله .كان حسب الأنظمة والقوانين
.لايمكنني أن أوقعها
.وقعيها
لابأس، كل شيء .على مايرام
.لايمكنني أن أوقعها
!يإلهي
.ستُبدين وكأنكِ إنتحرتِ يا (كيت)
.هيا، وقعيها
،يجدر بكِ الإنتقال لمدينة صغيرة .حيث تطبّق بها القوانين
.لن تقين حيةً هنا
أنتِ لستِ بـ ذئب، فهذه .أرض الذئاب الآن
Cancer_i9 & GXG_X