لمزيد من الافلام والترجمات زوروا موقعنا nobrokenlinks.com
الحرب قاسية
ولا يوجد فائدة من محاولة اصلاحها
كلما كانت قاسية كلما اقترب نهايتها
~ ~ وليام شيرمان جنرال بجيش الاتحاد
جنوب امريكا ~
THE KEEPING ROOM
سمعت صوت اطلاق النار
ماذا كان هذا؟
شئ صغير وسريع
ارنب
ربما
لا اعرف اذا كان هناك اصلا
عندما اطلقت اختفى
كل شئ حى اختفى
لماذا الموضوع صعب عندما كنت انت والارنب
الغابة كبيرة والارنب صغير
هل يمكن ان ابدا
كلنا سنفعل
كنت اسال اختى
لا حاجة لان تكلميها هكذا
الا تريدى ان تاكلى
اشعر بالبرد
ماذا؟ ماذا هناك؟
لقد رايتة
رايت من
والدى وثانيوال
انة مجرد حلم
ولكنى كنت هناك
عودى للنوم
لا استطيع ان اتوقف عن تمنى عودتهم
ابانا و اخية لن يهربوا من الخدمة
كان مثل ان هذا حدث
انهم يحتاجونى
ما يحدث فى الاحلام ليس حقيقى
تعالى هنا نامى بجانبى
انا اشبهها
نعم
هذا الفستان يبدوا جميلا على جلدى
انة يناسبنى الان
يجب ان تنزعية
ولكنى وضعتة حالا
لويس لا اريد ان ارى هذا الفستان يتحرك ثانية
اعتقد اننى قلت لك ان تخلعية
لا اعتقد اننى استطيع
لويس انا اسالك لو سمحتى
لماذا انت مهتمة؟ لانك ستفسدية
لا اشعر اننى سافعل
ولا احبها ان تنظر الى هكذا ايضا
غيرى الفستان وارجعى للعمل
انها الزنجية هى من يجب عليها العمل
كما اخبرتك لويس
كلنا زنوج الان
اوغستا
لويس ماذا حدث
لويس ماذا حدث راكون (حيوان)
كان من المفترض انها تعمل معك
لا استطيع ان اجعل عيناى عليها طوال الوقت
لدينا شغل ويجب عليها ان تتعلم
لندخلها للمنزل
واحد اثنان ثلاثة
نحتاج دواء
ربما لديهم فى بيت ويفر
دعينى
يجب ان تذهبى
كلارا
اهلا
مارى
كلارا
مارى
شكرا
اوغستا كالب
لا يجب ان تكونى هنا
هل رايت احد من منزل ويفر؟ هل رايت كلارا
مارى كانت اخر واحدة رايت
مارى ماتت
لا
شربت سم فاليسامحها الله
كانت تجلس هناك
هل جئت الى هنا لتخبرينى هذا
لا لويس عضها راكون
يجب ان تستديرى وتمشى من هنا
خذى لماذا هذا؟
ستعرفى قريبا
فتاة جيدة
ذهبت لبيت ويفر ابحث عن دواء
وجئت هنا لذلك
لا يوجد دواء هنا منذ زمن
يجب ان تذهبى قبل ما يتيقظوا لا لن اعود من دون الدواء
انتظرى هنا
اعتقد انك قلت لا يوجد انا لن اسمى هذا دواء
ولكنة سيعمل
ربما سيعمل
الى ايت ستذهبى
مسافة ليلة
ماذا تركبى؟ حصان
انت القائد
انة حصان جيد
لماذا انت لطيفة معى
انا اعرف والدك كان رجلا صالحا
انة بخير
كم عدد
نحن نوفرة لاحد يحتاجة
ارى انك وجد شرابا طبعا
نعم تفضل
حسنا ماذا تعرفى؟
موسى هذا المكان حظة اكثر مما توقعنا
لم اكن اعتقد انهم يصنعوهم
بهذا الجمال
هل ستاتى
ربما لاحقا
ان نصفة فارغ
لدى المزيد فى الخلف كثير فى الخلف
اصعدى لاعلى
هل تريدونى
اراهن انك تريدنى ايضا؟
الى اين انت ذاهب؟
لا يوجد شئ بالاعلى
هناك اشياء افضل لتفعليها بفمك افضل من الكلام
لا اعتقد ان الكلب يعجبة ما تفعلية
مما رايت هذا الكلب لا يعجبة شئ
باتل
ماذا
الكلب
اسمة باتل
بيدوا كذلك
انة حصان كبير بالنسبة لبنت مثلك
امشى الان اوجوستا
هل هناك مكان يجب ان تكونى فية؟
نعم
بمفردك؟
لا لديها اشخاص
يجب ان تذهبى
اذهبى الان
اذهبى
لا تبكى
يجب ان تحاولى ان تنامى
لا اريد
استطيع ان اتحدث الى ان تفعلى
انا اتذكر ان ابانا اخبرنا قصة عن بنت واختها
بنت كانت ستقتل بواسطة ملك
اى ملك؟
لا اعرف ملك فى مكان ما لماذا كان يريد قتلها
اعتقد انها فعلت شئ لا يحبة
على اى حال
المدينة كلها تجمعت لمشاهدة الاعدام بما فيهم اخت البنت
وشقيقتها تقترب اليها وهى تبكى
وقالت
عندما يسالك الملك هل لديك امنية اخيرة
تخبرية انك تريدى ان تقصى علية قصة
الملك سال والفتاة قالت
اريد ان تخبرنى اختى بقصة
والملك وافق على الطلب
الاخت طلعت لاختها
بدات باخبار قصة جيدة جدا
وبدا الملك بسماع القصة
وقد جاء الفجر وذهب والان انة الشفق
وكل المدينة لازالت تقف هناك
يقفون كالصخور وقلوبهم فى حلوقهم
وفجاة فى اكثر الاجزاء تشويقا
وتوقفت
لماذا؟ قالت للملك
هل تريد ان تعرف النهاية ساخبرك غدا
اذا اعطيت اختى يوما اخر
والان المدينة تعرف ان الملك سيقتلهم الاثنان
ولكن الملك كان يريد ان يعرف النهاية
فقال نعم
ما ذا كانت القصة التى تحكيها
انا فق اتذكر الجزء الذى اخبرتك اياة
هل قتل الملك البنت بعد ذلك؟
ولكن فى اليوم الثانى عندما اقتربت البنت من ان نتهى القصة
بدات قصة اخرى وتوقفت قبل الجزء الاخير
والشئ نفسة حدث فى الليلة التى تليها
وفى الليلة التى تليها وفى الليلة التى تليها
لما يقارب الف ليلة
وماذا حدث للفتاة
حسنا
كلما كانت اختها تقول قصص
لم تموت
واختها
اعتقد انة بعد ما اخبرتة بهذة القصص
الملك تزوجها
لم اكن اعلم انك تريد فمك لكى تمشى بشكل مناسب
لو كنت شخصا افضل لكان من المفترض ان نجلس فى بيت الدعارة بدلا من التحرك
انا لا اقول ما تفعلة تحرك
هل انت متاكد اننا فى الاتجاة الصحيح هذا الطريق اتجاة واحد
انت تعرف كما اعرف اننا يمكننا ان نذهب الى اى مكان على
على ماذا؟
الطريق
نحن ذاهبون فى الطريق الصحيح
ربما يجب ان نتوقف لدقيقة هنرى؟
ماذا لدية؟
يبدوا اننا فى الطريق الصحيح بعد كل شى
مر يوم ونصف
لم ارد ان ايقظك؟ هل استيقظت هى الاخرى؟
لا
العودة للحياة ليست سهلة هى تحتاج للراحة
هل لدينا مشروبات؟
نعم
لبن
ليس هذا ما قصدت
الموضوع سيصبح اسهل كلما شربتى
نعم يصبح سهلا جدا
احب هذا الاحساس
بيل كان الوحيد الذى كان والدك يسمح بشربة
كان يعود فى المساء كرية الرائحة وفخور
هل كنت معة ؟ بيل؟
نعم
كنت تريدى اطفالة
يا رب
هل افتقدتية
نعم
هل كان
تابعى
فى ضوء القمر الذى بداخلى يمكننى ان اجيب على اى سؤال
ما هو الشعور؟
ستعرفى
ماذا اذا لم اعرف؟
ماذا لوقتل كل الرجال الرجال الاخرين؟
ماذا لو كانت هذة نهاية العالم ونحن الوحاد الباقون
هذة ليست نهاية العالم
فكرى فى كل النساء الجالسين فى بيوتهم
يجب ان نؤخذ ولكن هذا لا يحدث
يتعلموا استخدام المسدس قبل تعلم السرير
يتعلموا ان يصبحوا رجال بدلا من زوجات
انا جائعة
هل قالت
جائعة
ماذا قالت؟ جائعة
قوليها ثانية
انا جائعة
انها جائعة انها جائعة
انا ساطهوا لك شئ جيد جدا لويس
لقد عدتى من قلق الموت هذا
عدتى من قلق الموت
افضل طعام جهزتة فى حياتى
فيرن
انت
ماد ماذا؟
ششش
لماذا تيقظينى لكى ابقى ساكتة اسمعى فقط اسمعى
ربما شبح
تعالى لنلقى نظرة؟
من يطلق النار؟
اظهر نفسك
ادخلى
اذهبى الى الداخل
لويس استيقظى
ماذا يحدث؟
هناك رجال هنا انهم جنود
كيف تعرفى هذا؟
لقد اصبت الكلب
كان فقط الكلب
مثلك انت وانا
لقد اطلقتى علية وقتلتية
لم تتركية
ولا يوجد مشروبات ولا يوجد كلاب
ولدينا فقط هذا المسدس وانا اغنى اغنيتى
هل لدينا مسدسات اخرى
تحت فى الادراج
ساحضرة واعود
دعينا نذهب للغرفة الامنة
لن نترك هذا البيت
هناك ابواب كثيرة وشبابيك وغرف سنقاتل
انا لا اريد القتال
يمكننا ان نختبئ انهم لا يعرفوا اننا هنا
لقد قتلت الكلب سيحضروا لكى يبحثوا
كيف تعرفى ان هذا الكلب لهم
لانهم تبعونى
لا تتركينا
لن ننتظر الليل كلة
اوغوستا
هل تريدوهم هنا؟ لا
لذا يجب ان انزل للاسفل
بنت
من هناك ايضا فى الداخل؟ هل لديك رجال
زنوج او جبناء؟
يا فتاة اين انت؟
لا
موسى
ساعدنى يا موسى
اسف
شششش
لماذا انت عارية
كان هناك نار كان يجب ان اخلعة
ماذا؟
تعالى هنا هذا مسدسك
انا ساذخر شاهدونى وافعلوا مثلى
خذى البارود خذى البارود وضعية فى الداخل
خذى كرة وضعيها فى الداخل
ادفعيها لاسفل
اسحبى هذا
امسكيها بثبات حسنا
واسحبى هذا
نعم حسنا
هل فهمت؟ نعم فهمت؟
متاكدة نعم نعم
يا فتاة
ساعد الى عشرة لكى تاتى للخارج او سندخل نحن
واحد
اثنان
ساحاول سحبهم بعيدا عن المنزل
لا تفعلى لا
اغلقى هذا الباب خلفى
اذا جاء رجل مهما حدث اطلقى
اربعة
خمسة
ستة
سبعة
ثمانية
تسعة
عشرة
ششش ششش
لقد تبعتنى
نعم فعلت
لماذا لا تقتلنى انت وكيلب؟
اردت الاحتفاظ بك لفترة
بارود بالى اعتقد انك كبيرة بعمر هذا المسدس
هناك شئ بك يجعلنى اريد
اجلس
لماذا جئت كانك تريد حرب؟
لا اعرف كيف اتوقف
لماذا لا تخرجى؟
اريد ان اراكى
لماذا لا نترك اسلحتنا؟
نستطيع الاقتراب من بعضنها من دونهم
حسنا ربما لا يوجد احد غيرنا الان
اذا لم تقفى ثابتة ساطلق النار عليكى
اهدائ
لا تجعلينى اؤذيك
هيا
فى المزرعة الثانية
هناك اشياء لم يكن يسمح بها
كل المبانى الاخرى كان لها عملها
واحد للاكل وواحد للادوات
ولكن كان هناك واحد اخبرونا بان لا ندخلة
لا نلعب بالقرب منة ولا نهتم بة
وقد قلنا جميع القصص
ذهب اشباح
الله
وعندما كان سنى 10 سنوات هناك رجل اخبرنى ان اذهب الية
انا ساذهب الى المبنى ساعرف ما فية
وانا امشى الية كان ان يقف قلبى
ساعرف ما فية ساعرف ما فية
انا ساكون الشخص الذى سيخبر الباقين
وفتحت الباب
ولم يكن هناك شئ غير سرير ولا يوجد شبابيك
وقفت حوالى دقيقة
حزينة جدا
مستغربة لماذا يجب ان لا نعرف لوقت طويل
ثم اتى رجل
واخذنى
كان كبيرا جدا وانا كنت صغيرة
صغيرة جدا لدرجة انى لم اكن اعرف ماذا يحدث
كان هذة المرة الاولى وكان هناك مرات اخرى
احيانا يخرجون الطفل
واحيانا يتركونة
لا اعرف اين هم الان
هناك انواع كثيرة من الوحوش فى هذا العالم
لا تعرفى ايها سيصبح لك
ماذا سيحدث لى
ربما ساموت كبيرة وسعيدة
ولكنك
قتلتية
نعم صحيح
وحشك مات
ارجع
حسنا
كنت اريد ان اسمع هذا الصوت ثانية
لقد انتهى
كل شئ انتهى ماذا تقصد
خذى ملجا
انهم قادمون
هم
اين اوغاسا
ماد؟
ماذا يحدث؟
لقد عاد
انا لست غاضبة منك اوغوستا
انا غاضبة لانى كنت قريبة من قتلة بنفسى
ولكنا اردنا قتلة
لن يسامحنى اذا كنت انا من فعلها
متى ستتعلمى الماضى لا يهم
يجب ان نمضى
ربما هناك رجل اخر فى الخارج يريد قتلنا
لا يوجد وقت للتفكير بالحب
هناك رجل اخر فى الخارج
لن ننتظرة
يجب ان نطاردة
ولن نعود حتى نقتلة
هذا شراب جميل
لقد صنعة ابانا
لقد صنع اباكى عصير جميل
كنت انتظرك
كنت ابحث عنك
لقد وجدتنى
انا احب هذة الغرفة
وانا احبها ايضا
ما اسمك؟
موسى
كالطفل
نعم مثلة
لماذا تفعل هذا يا موسى؟
انا وهو باحثون نحن
نحن نمشى فى الاراضى لنبحث هن الطعام والحلوى
وننجوا
هناك جيش خلفنا وقد احتل جورجيا
العم بيلى قادم
يحرق كل شئ فى طريقة
انا اؤكد لك سيصبح الامر قاسيا
وكلما كان قاسيا كلما اقترب من النهاية
يمكننا ان نمنعة
يا فتاة انا اعرف ذلك
هل تعرفى كم معركة حاربتها؟
لا اعتقد انها كثيرة لقد سقط بسهولة
لا انا لم اسقط
ولكن كان هناك
وانا هنا اجلس
تبا انت جميلة
اريد ان اعرف اسمك
اوغاستا
اوغاستا وموسى
كان يمكن ان تختلف الاوضاع
ولكنها ليست
انا اعرف ان الموضوع انتهى
الحقيقة يجب ان تقال
انا عازم
ولكن لا اظن اننى اعرف طريق بيتى من هنا
وانا ساقدر ذلك اذا ارشدتنى الى الطريق
هل اقتربت من الانتهاء من شرابك؟
ربما
من الغريب انة ظهر هنا بهذا الشكل
ربما كان حر
ورجع
انا لا اعرف اناس يبقون بنفس الشكل سواء اموات او احياء
لقد رحل
شكلة ليس سيئا
كشكلة وهو نائم ربما
يبدوا كانة ميت
ولكن شكلة جميل
هل انت متاكدة انك لا تريدى حفر حفرة ثانية لة؟
لا وقت ولا قدرة
لا اعتقد انة يجب ان يدفن فى نفس المكان مثلهم
لا تقلقى لن يذهب الى نفس المكان
اوغوستا
يبدوا ان السماء بها نار
يبدوا ان العالم كلة بة نار
انهم قادمون
هذا منزلنا
يجب ان نقاتل
هذا منزلنا
يجب ان ندافع عنة
وماذا اذا لم نبقى هنا؟
وماذا اذا ذهبنا؟.
ذهبنا؟
هناك
لا
كل الجيش سياتى من اجلنا لا يجب ان نرجع
انهم قادمون على اى حال
انا لا اعرف كيف ستبعدهم بعض الطلقات
يمكننا ان نجعلة امنا
نجعل الغرف والحوائط امنة لا شئ سيكون امن
ثلاثة نساء فى مواجهة جيش الاتحاد لا يعنى هذا شئ
ماذا اذا كنا رجال بدلا من نساء
لمزيد من الافلام والترجمات زوروا موقعنا nobrokenlinks.com