1
00:00:27,461 --> 00:00:33,661
لمزيد من الافلام والترجمات
زوروا موقعنا
nobrokenlinks.com
2
00:00:33,662 --> 00:00:37,748
الحرب قاسية
3
00:00:37,773 --> 00:00:42,007
ولا يوجد فائدة من محاولة اصلاحها
4
00:00:42,032 --> 00:00:45,774
كلما كانت قاسية كلما اقترب نهايتها
5
00:00:45,799 --> 00:00:51,752
~ ~
وليام شيرمان جنرال بجيش الاتحاد
6
00:00:53,700 --> 00:00:59,672
جنوب امريكا
~
1865
7
00:00:59,673 --> 00:01:00,673
THE KEEPING ROOM
8
00:07:21,671 --> 00:07:23,705
سمعت صوت اطلاق النار
9
00:07:29,526 --> 00:07:31,293
ماذا كان هذا؟
10
00:07:35,241 --> 00:07:38,119
شئ صغير وسريع
11
00:07:40,204 --> 00:07:41,920
ارنب
12
00:07:44,793 --> 00:07:46,753
ربما
13
00:07:49,407 --> 00:07:52,127
لا اعرف اذا كان هناك اصلا
14
00:07:54,135 --> 00:07:56,538
عندما اطلقت اختفى
15
00:07:57,277 --> 00:08:00,395
كل شئ حى اختفى
16
00:08:03,104 --> 00:08:07,223
لماذا الموضوع صعب عندما كنت انت والارنب
17
00:08:09,361 --> 00:08:12,812
الغابة كبيرة والارنب صغير
18
00:08:18,138 --> 00:08:20,043
هل يمكن ان ابدا
19
00:08:21,033 --> 00:08:23,218
كلنا سنفعل
20
00:08:25,943 --> 00:08:28,406
كنت اسال اختى
21
00:08:29,479 --> 00:08:32,251
لا حاجة لان تكلميها هكذا
22
00:08:40,686 --> 00:08:42,818
الا تريدى ان تاكلى
23
00:10:24,925 --> 00:10:26,918
اشعر بالبرد
24
00:11:14,048 --> 00:11:16,793
ماذا؟
ماذا هناك؟
25
00:11:19,901 --> 00:11:21,851
لقد رايتة
26
00:11:24,113 --> 00:11:25,979
رايت من
27
00:11:27,910 --> 00:11:30,558
والدى وثانيوال
28
00:11:37,087 --> 00:11:39,538
انة مجرد حلم
29
00:11:40,090 --> 00:11:42,523
ولكنى كنت هناك
30
00:11:48,807 --> 00:11:51,328
عودى للنوم
31
00:11:53,697 --> 00:11:57,195
لا استطيع ان اتوقف عن تمنى عودتهم
32
00:12:01,852 --> 00:12:05,628
ابانا و اخية لن يهربوا من الخدمة
33
00:12:08,721 --> 00:12:11,738
كان مثل ان هذا حدث
34
00:12:11,763 --> 00:12:13,907
انهم يحتاجونى
35
00:12:17,688 --> 00:12:21,003
ما يحدث فى الاحلام ليس حقيقى
36
00:12:25,555 --> 00:12:29,649
تعالى هنا
نامى بجانبى
37
00:13:47,520 --> 00:13:49,551
انا اشبهها
38
00:13:52,557 --> 00:13:54,328
نعم
39
00:13:58,254 --> 00:14:01,638
هذا الفستان يبدوا جميلا على جلدى
40
00:14:02,392 --> 00:14:04,655
انة يناسبنى الان
41
00:14:05,650 --> 00:14:07,916
يجب ان تنزعية
42
00:14:08,175 --> 00:14:10,501
ولكنى وضعتة حالا
43
00:14:15,240 --> 00:14:18,209
لويس لا اريد ان ارى هذا الفستان
يتحرك ثانية
44
00:14:45,199 --> 00:14:47,637
اعتقد اننى قلت لك ان تخلعية
45
00:14:48,152 --> 00:14:50,109
لا اعتقد اننى استطيع
46
00:14:59,681 --> 00:15:02,079
لويس انا اسالك لو سمحتى
47
00:15:02,109 --> 00:15:06,067
لماذا انت مهتمة؟
لانك ستفسدية
48
00:15:13,694 --> 00:15:15,984
لا اشعر اننى سافعل
49
00:15:18,785 --> 00:15:21,783
ولا احبها ان تنظر الى هكذا ايضا
50
00:15:29,988 --> 00:15:32,611
غيرى الفستان وارجعى للعمل
51
00:15:34,427 --> 00:15:37,171
انها الزنجية هى من يجب عليها العمل
52
00:15:43,729 --> 00:15:46,093
كما اخبرتك لويس
53
00:15:46,932 --> 00:15:49,231
كلنا زنوج الان
54
00:17:24,297 --> 00:17:26,214
اوغستا
55
00:17:42,400 --> 00:17:44,795
لويس
ماذا حدث
56
00:17:45,100 --> 00:17:48,846
لويس ماذا حدث
راكون
(حيوان)
57
00:17:50,951 --> 00:17:53,149
كان من المفترض انها تعمل معك
58
00:17:53,174 --> 00:17:56,098
لا استطيع ان اجعل عيناى عليها طوال الوقت
59
00:17:56,123 --> 00:17:59,975
لدينا شغل ويجب عليها ان تتعلم
60
00:18:29,367 --> 00:18:31,510
لندخلها للمنزل
61
00:18:34,846 --> 00:18:37,215
واحد اثنان ثلاثة
62
00:18:42,878 --> 00:18:44,907
نحتاج دواء
63
00:18:45,635 --> 00:18:48,680
ربما لديهم
فى بيت ويفر
64
00:18:50,847 --> 00:18:52,397
دعينى
65
00:19:08,468 --> 00:19:10,156
يجب ان تذهبى
66
00:19:59,683 --> 00:20:01,373
كلارا
67
00:20:03,673 --> 00:20:05,267
اهلا
68
00:20:07,537 --> 00:20:09,167
مارى
69
00:20:27,840 --> 00:20:29,457
كلارا
70
00:20:37,903 --> 00:20:39,647
مارى
71
00:22:44,966 --> 00:22:46,843
شكرا
72
00:23:15,936 --> 00:23:19,405
اوغستا
كالب
73
00:23:21,348 --> 00:23:23,947
لا يجب ان تكونى هنا
74
00:23:30,153 --> 00:23:33,632
هل رايت احد من منزل ويفر؟
هل رايت كلارا
75
00:23:33,657 --> 00:23:35,952
مارى كانت اخر واحدة رايت
76
00:23:35,977 --> 00:23:37,726
مارى ماتت
77
00:23:38,721 --> 00:23:39,721
لا
78
00:23:39,746 --> 00:23:43,433
شربت سم
فاليسامحها الله
79
00:23:43,458 --> 00:23:45,674
كانت تجلس هناك
80
00:23:45,699 --> 00:23:48,448
هل جئت الى هنا لتخبرينى هذا
81
00:23:49,215 --> 00:23:54,143
لا
لويس عضها راكون
82
00:23:58,225 --> 00:24:01,729
يجب ان تستديرى وتمشى من هنا
83
00:24:18,623 --> 00:24:21,566
خذى
لماذا هذا؟
84
00:24:25,429 --> 00:24:27,672
ستعرفى قريبا
85
00:24:39,353 --> 00:24:41,496
فتاة جيدة
86
00:24:45,902 --> 00:24:48,718
ذهبت لبيت ويفر ابحث عن دواء
87
00:24:48,743 --> 00:24:50,257
وجئت هنا لذلك
88
00:24:50,282 --> 00:24:53,603
لا يوجد دواء هنا منذ زمن
89
00:24:56,168 --> 00:25:01,025
يجب ان تذهبى قبل ما يتيقظوا
لا لن اعود من دون الدواء
90
00:25:06,006 --> 00:25:07,707
انتظرى هنا
91
00:25:43,789 --> 00:25:47,471
اعتقد انك قلت لا يوجد
انا لن اسمى هذا دواء
92
00:25:47,496 --> 00:25:49,580
ولكنة سيعمل
93
00:25:55,122 --> 00:25:57,274
ربما سيعمل
94
00:26:03,142 --> 00:26:05,018
الى ايت ستذهبى
95
00:26:05,043 --> 00:26:07,299
مسافة ليلة
96
00:26:07,324 --> 00:26:10,306
ماذا تركبى؟
حصان
97
00:26:18,920 --> 00:26:21,022
انت القائد
98
00:26:22,621 --> 00:26:24,607
انة حصان جيد
99
00:26:26,089 --> 00:26:28,677
لماذا انت لطيفة معى
100
00:26:31,183 --> 00:26:36,424
انا اعرف والدك
كان رجلا صالحا
101
00:26:39,669 --> 00:26:41,811
انة بخير
102
00:26:46,807 --> 00:26:48,314
كم عدد
103
00:26:48,339 --> 00:26:51,332
نحن نوفرة لاحد يحتاجة
104
00:26:56,900 --> 00:26:59,668
ارى انك وجد شرابا
طبعا
105
00:26:59,693 --> 00:27:03,075
نعم
تفضل
106
00:27:09,266 --> 00:27:11,142
حسنا ماذا تعرفى؟
107
00:27:11,833 --> 00:27:14,884
موسى هذا المكان حظة اكثر مما توقعنا
108
00:27:16,695 --> 00:27:19,188
لم اكن اعتقد انهم يصنعوهم
109
00:27:20,653 --> 00:27:22,724
بهذا الجمال
110
00:27:31,842 --> 00:27:33,630
هل ستاتى
111
00:27:40,060 --> 00:27:41,860
ربما لاحقا
112
00:27:44,291 --> 00:27:46,991
ان نصفة فارغ
113
00:27:47,016 --> 00:27:51,541
لدى المزيد فى الخلف
كثير فى الخلف
114
00:28:05,410 --> 00:28:07,794
اصعدى لاعلى
115
00:28:20,819 --> 00:28:23,581
هل تريدونى
116
00:28:38,561 --> 00:28:41,900
اراهن انك تريدنى ايضا؟
117
00:28:56,350 --> 00:28:58,528
الى اين انت ذاهب؟
118
00:29:02,297 --> 00:29:04,225
لا يوجد شئ بالاعلى
119
00:29:04,250 --> 00:29:07,273
هناك اشياء افضل لتفعليها بفمك
افضل من الكلام
120
00:29:40,876 --> 00:29:43,622
لا اعتقد ان الكلب يعجبة ما تفعلية
121
00:29:43,647 --> 00:29:46,771
مما رايت هذا الكلب لا يعجبة شئ
122
00:30:38,797 --> 00:30:40,645
باتل
123
00:30:40,796 --> 00:30:42,234
ماذا
124
00:30:44,696 --> 00:30:46,297
الكلب
125
00:30:48,670 --> 00:30:50,943
اسمة باتل
126
00:30:52,374 --> 00:30:54,710
بيدوا كذلك
127
00:30:59,165 --> 00:31:01,883
انة حصان كبير بالنسبة لبنت مثلك
128
00:31:03,603 --> 00:31:05,864
امشى الان اوجوستا
129
00:31:09,596 --> 00:31:11,716
هل هناك مكان يجب ان تكونى فية؟
130
00:31:11,741 --> 00:31:13,323
نعم
131
00:31:13,443 --> 00:31:15,349
بمفردك؟
132
00:31:16,057 --> 00:31:20,721
لا
لديها اشخاص
133
00:31:31,093 --> 00:31:32,969
يجب ان تذهبى
134
00:31:37,260 --> 00:31:38,971
اذهبى الان
135
00:31:49,497 --> 00:31:50,960
اذهبى
136
00:31:52,347 --> 00:31:53,786
اذهبى
137
00:32:21,730 --> 00:32:23,586
لا تبكى
138
00:34:29,161 --> 00:34:31,638
يجب ان تحاولى ان تنامى
139
00:34:32,498 --> 00:34:34,400
لا اريد
140
00:34:36,897 --> 00:34:40,252
استطيع ان اتحدث الى ان تفعلى
141
00:34:41,863 --> 00:34:45,887
انا اتذكر ان ابانا اخبرنا قصة
عن بنت واختها
142
00:34:56,565 --> 00:34:59,897
بنت كانت ستقتل بواسطة ملك
143
00:34:59,922 --> 00:35:01,629
اى ملك؟
144
00:35:01,654 --> 00:35:06,242
لا اعرف ملك فى مكان ما
لماذا كان يريد قتلها
145
00:35:07,718 --> 00:35:11,189
اعتقد انها فعلت شئ لا يحبة
146
00:35:11,214 --> 00:35:12,906
على اى حال
147
00:35:13,230 --> 00:35:19,216
المدينة كلها تجمعت لمشاهدة الاعدام
بما فيهم اخت البنت
148
00:35:22,102 --> 00:35:27,118
وشقيقتها تقترب اليها وهى تبكى
149
00:35:28,214 --> 00:35:30,420
وقالت
150
00:35:30,926 --> 00:35:34,873
عندما يسالك الملك هل لديك امنية اخيرة
151
00:35:34,898 --> 00:35:38,500
تخبرية انك تريدى ان تقصى علية قصة
152
00:35:38,525 --> 00:35:42,480
الملك سال
والفتاة قالت
153
00:35:43,330 --> 00:35:46,475
اريد ان تخبرنى اختى بقصة
154
00:35:47,185 --> 00:35:50,039
والملك وافق على الطلب
155
00:35:50,946 --> 00:35:54,564
الاخت طلعت لاختها
156
00:35:55,317 --> 00:35:59,161
بدات باخبار قصة جيدة جدا
157
00:35:59,299 --> 00:36:02,414
وبدا الملك بسماع القصة
158
00:36:03,115 --> 00:36:08,243
وقد جاء الفجر وذهب والان انة الشفق
159
00:36:08,268 --> 00:36:12,289
وكل المدينة لازالت تقف هناك
160
00:36:12,314 --> 00:36:16,402
يقفون كالصخور
وقلوبهم فى حلوقهم
161
00:36:16,427 --> 00:36:21,295
وفجاة فى اكثر الاجزاء تشويقا
162
00:36:21,555 --> 00:36:23,157
وتوقفت
163
00:36:23,693 --> 00:36:27,844
لماذا؟
قالت للملك
164
00:36:28,683 --> 00:36:33,602
هل تريد ان تعرف النهاية
ساخبرك غدا
165
00:36:33,978 --> 00:36:37,035
اذا اعطيت اختى يوما اخر
166
00:36:37,711 --> 00:36:42,244
والان المدينة تعرف ان الملك سيقتلهم الاثنان
167
00:36:42,504 --> 00:36:46,973
ولكن الملك كان يريد ان يعرف النهاية
168
00:36:47,961 --> 00:36:49,938
فقال نعم
169
00:36:50,855 --> 00:36:52,875
ما ذا كانت القصة التى تحكيها
170
00:36:52,900 --> 00:36:56,243
انا فق اتذكر الجزء الذى اخبرتك اياة
171
00:36:57,011 --> 00:36:59,700
هل قتل الملك البنت بعد ذلك؟
172
00:36:59,725 --> 00:37:05,097
ولكن فى اليوم الثانى عندما اقتربت البنت من
ان نتهى القصة
173
00:37:05,122 --> 00:37:09,983
بدات قصة اخرى وتوقفت قبل الجزء الاخير
174
00:37:10,794 --> 00:37:15,622
والشئ نفسة حدث فى الليلة التى تليها
175
00:37:16,246 --> 00:37:20,564
وفى الليلة التى تليها
وفى الليلة التى تليها
176
00:37:21,848 --> 00:37:24,733
لما يقارب الف ليلة
177
00:37:25,007 --> 00:37:27,465
وماذا حدث للفتاة
178
00:37:28,580 --> 00:37:30,085
حسنا
179
00:37:30,200 --> 00:37:33,364
كلما كانت اختها تقول قصص
180
00:37:34,461 --> 00:37:36,949
لم تموت
181
00:37:39,972 --> 00:37:42,161
واختها
182
00:37:46,768 --> 00:37:49,895
اعتقد انة بعد ما اخبرتة بهذة القصص
183
00:37:51,709 --> 00:37:54,171
الملك تزوجها
184
00:39:18,046 --> 00:39:20,723
لم اكن اعلم انك تريد فمك لكى تمشى
بشكل مناسب
185
00:39:20,875 --> 00:39:25,303
لو كنت شخصا افضل لكان من المفترض ان نجلس
فى بيت الدعارة بدلا من التحرك
186
00:39:27,318 --> 00:39:30,112
انا لا اقول ما تفعلة تحرك
187
00:39:30,863 --> 00:39:34,259
هل انت متاكد اننا فى الاتجاة الصحيح
هذا الطريق اتجاة واحد
188
00:39:34,284 --> 00:39:38,496
انت تعرف كما اعرف اننا يمكننا ان نذهب الى اى مكان
على
189
00:39:39,087 --> 00:39:40,626
على ماذا؟
190
00:39:41,493 --> 00:39:43,370
الطريق
191
00:39:48,689 --> 00:39:49,878
نحن ذاهبون فى الطريق الصحيح
192
00:39:49,903 --> 00:39:52,784
ربما يجب ان نتوقف لدقيقة
هنرى؟
193
00:40:10,596 --> 00:40:12,667
ماذا لدية؟
194
00:40:17,885 --> 00:40:20,668
يبدوا اننا فى الطريق الصحيح
بعد كل شى
195
00:41:03,578 --> 00:41:05,835
مر يوم ونصف
196
00:41:06,490 --> 00:41:11,218
لم ارد ان ايقظك؟
هل استيقظت هى الاخرى؟
197
00:41:13,554 --> 00:41:15,222
لا
198
00:41:18,186 --> 00:41:21,817
العودة للحياة ليست سهلة
هى تحتاج للراحة
199
00:41:25,572 --> 00:41:27,532
هل لدينا مشروبات؟
200
00:41:28,069 --> 00:41:30,327
نعم
201
00:41:30,579 --> 00:41:32,697
لبن
202
00:41:36,140 --> 00:41:38,730
ليس هذا ما قصدت
203
00:41:43,064 --> 00:41:45,708
الموضوع سيصبح اسهل كلما شربتى
204
00:41:51,076 --> 00:41:53,759
نعم يصبح سهلا جدا
205
00:42:02,039 --> 00:42:05,000
احب هذا الاحساس
206
00:42:09,085 --> 00:42:13,064
بيل كان الوحيد الذى كان والدك يسمح بشربة
207
00:42:13,095 --> 00:42:19,005
كان يعود فى المساء
كرية الرائحة وفخور
208
00:42:21,474 --> 00:42:25,560
هل كنت معة ؟
بيل؟
209
00:42:26,648 --> 00:42:28,483
نعم
210
00:42:29,148 --> 00:42:32,764
كنت تريدى اطفالة
211
00:42:32,789 --> 00:42:34,971
يا رب
212
00:42:44,829 --> 00:42:46,874
هل افتقدتية
213
00:42:49,296 --> 00:42:51,248
نعم
214
00:43:01,642 --> 00:43:03,358
هل كان
215
00:43:06,771 --> 00:43:08,512
تابعى
216
00:43:09,820 --> 00:43:14,414
فى ضوء القمر الذى بداخلى يمكننى
ان اجيب على اى سؤال
217
00:43:23,370 --> 00:43:25,681
ما هو الشعور؟
218
00:43:27,963 --> 00:43:29,622
ستعرفى
219
00:43:29,647 --> 00:43:31,371
ماذا اذا لم اعرف؟
220
00:43:34,428 --> 00:43:37,676
ماذا لوقتل كل الرجال
الرجال الاخرين؟
221
00:43:38,599 --> 00:43:41,929
ماذا لو كانت هذة نهاية العالم ونحن الوحاد الباقون
222
00:43:43,354 --> 00:43:45,816
هذة ليست نهاية العالم
223
00:43:45,841 --> 00:43:49,893
فكرى فى كل النساء الجالسين فى بيوتهم
224
00:43:50,112 --> 00:43:52,866
يجب ان نؤخذ ولكن هذا لا يحدث
225
00:43:53,949 --> 00:43:56,827
يتعلموا استخدام المسدس
قبل تعلم السرير
226
00:43:58,079 --> 00:44:01,124
يتعلموا ان يصبحوا رجال
بدلا من زوجات
227
00:44:11,009 --> 00:44:12,744
انا جائعة
228
00:44:13,261 --> 00:44:15,598
هل قالت
229
00:44:16,675 --> 00:44:18,453
جائعة
230
00:44:24,070 --> 00:44:27,816
ماذا قالت؟
جائعة
231
00:44:29,417 --> 00:44:31,879
قوليها ثانية
232
00:44:32,867 --> 00:44:34,679
انا جائعة
233
00:44:35,207 --> 00:44:37,751
انها جائعة
انها جائعة
234
00:44:39,499 --> 00:44:45,382
انا ساطهوا لك شئ جيد جدا لويس
235
00:44:45,505 --> 00:44:49,838
لقد عدتى من قلق الموت
هذا
236
00:44:49,863 --> 00:44:52,658
عدتى من قلق الموت
237
00:44:52,683 --> 00:44:55,697
افضل طعام جهزتة فى حياتى
238
00:45:48,092 --> 00:45:49,782
فيرن
239
00:46:11,932 --> 00:46:13,460
انت
240
00:46:14,439 --> 00:46:16,477
ماد
ماذا؟
241
00:46:16,502 --> 00:46:18,028
ششش
242
00:46:18,940 --> 00:46:23,959
لماذا تيقظينى لكى ابقى ساكتة
اسمعى فقط اسمعى
243
00:46:27,782 --> 00:46:30,410
ربما شبح
244
00:46:32,830 --> 00:46:34,884
تعالى لنلقى نظرة؟
245
00:47:29,857 --> 00:47:32,111
من يطلق النار؟
246
00:47:33,521 --> 00:47:35,584
اظهر نفسك
247
00:47:35,641 --> 00:47:37,272
ادخلى
248
00:47:37,305 --> 00:47:39,456
اذهبى الى الداخل
249
00:47:45,075 --> 00:47:46,853
لويس استيقظى
250
00:47:46,878 --> 00:47:48,745
لويس استيقظى
ماذا يحدث؟
251
00:47:48,770 --> 00:47:52,379
هناك رجال هنا
انهم جنود
252
00:47:52,404 --> 00:47:53,404
كيف تعرفى هذا؟
253
00:47:53,429 --> 00:47:56,776
لقد اصبت الكلب
254
00:47:59,033 --> 00:48:02,626
كان فقط الكلب
255
00:48:02,651 --> 00:48:05,738
مثلك انت وانا
256
00:48:05,763 --> 00:48:10,099
لقد اطلقتى علية وقتلتية
257
00:48:10,124 --> 00:48:13,856
لم تتركية
258
00:48:14,273 --> 00:48:20,670
ولا يوجد مشروبات
ولا يوجد كلاب
259
00:48:20,695 --> 00:48:28,388
ولدينا فقط هذا المسدس
وانا اغنى اغنيتى
260
00:48:28,413 --> 00:48:30,462
هل لدينا مسدسات اخرى
261
00:48:32,382 --> 00:48:35,791
تحت
فى الادراج
262
00:48:36,676 --> 00:48:38,710
ساحضرة واعود
263
00:48:38,735 --> 00:48:39,776
دعينا نذهب للغرفة الامنة
264
00:48:39,801 --> 00:48:41,277
لن نترك هذا البيت
265
00:48:41,302 --> 00:48:44,237
هناك ابواب كثيرة وشبابيك وغرف
سنقاتل
266
00:48:44,262 --> 00:48:46,433
انا لا اريد القتال
267
00:48:46,970 --> 00:48:49,704
يمكننا ان نختبئ
انهم لا يعرفوا اننا هنا
268
00:48:49,729 --> 00:48:53,041
لقد قتلت الكلب سيحضروا
لكى يبحثوا
269
00:48:53,066 --> 00:48:55,776
كيف تعرفى ان هذا الكلب لهم
270
00:48:55,801 --> 00:48:57,698
لانهم تبعونى
271
00:49:00,296 --> 00:49:01,421
لا تتركينا
272
00:49:01,453 --> 00:49:04,201
لن ننتظر الليل كلة
273
00:49:04,381 --> 00:49:05,627
اوغوستا
274
00:49:05,652 --> 00:49:08,782
هل تريدوهم هنا؟
لا
275
00:49:11,461 --> 00:49:13,619
لذا يجب ان انزل للاسفل
276
00:49:25,602 --> 00:49:27,476
بنت
277
00:49:28,123 --> 00:49:30,311
من هناك ايضا فى الداخل؟
هل لديك رجال
278
00:49:30,336 --> 00:49:32,506
زنوج او جبناء؟
279
00:49:43,646 --> 00:49:47,528
يا فتاة
اين انت؟
280
00:51:39,216 --> 00:51:40,494
لا
281
00:51:41,235 --> 00:51:43,627
موسى
282
00:51:43,751 --> 00:51:46,291
موسى
283
00:51:51,547 --> 00:51:55,152
ساعدنى يا موسى
284
00:51:55,177 --> 00:51:57,684
اسف
285
00:52:02,484 --> 00:52:04,871
شششش
286
00:52:09,816 --> 00:52:11,706
لماذا انت عارية
287
00:52:12,782 --> 00:52:15,867
كان هناك نار كان يجب ان اخلعة
288
00:52:15,892 --> 00:52:17,054
ماذا؟
289
00:52:17,079 --> 00:52:19,922
تعالى هنا
هذا مسدسك
290
00:52:19,947 --> 00:52:21,770
انا ساذخر
شاهدونى وافعلوا مثلى
291
00:52:21,795 --> 00:52:25,201
خذى البارود
خذى البارود وضعية فى الداخل
292
00:52:25,226 --> 00:52:27,885
خذى كرة
وضعيها فى الداخل
293
00:52:28,049 --> 00:52:29,694
ادفعيها لاسفل
294
00:52:32,449 --> 00:52:34,227
اسحبى هذا
295
00:52:35,319 --> 00:52:36,793
امسكيها بثبات
حسنا
296
00:52:36,818 --> 00:52:38,518
واسحبى هذا
297
00:52:38,543 --> 00:52:40,047
نعم
حسنا
298
00:52:40,072 --> 00:52:41,668
هل فهمت؟
نعم فهمت؟
299
00:52:41,693 --> 00:52:43,348
متاكدة
نعم نعم
300
00:52:43,899 --> 00:52:45,442
يا فتاة
301
00:52:46,819 --> 00:52:48,697
يا فتاة
302
00:52:52,826 --> 00:52:58,338
ساعد الى عشرة لكى تاتى للخارج
او سندخل نحن
303
00:53:01,919 --> 00:53:03,486
واحد
304
00:53:04,923 --> 00:53:06,466
اثنان
305
00:53:06,977 --> 00:53:08,998
ساحاول سحبهم بعيدا عن المنزل
306
00:53:09,023 --> 00:53:10,535
لا تفعلى
لا
307
00:53:10,560 --> 00:53:12,267
اغلقى هذا الباب خلفى
308
00:53:12,292 --> 00:53:15,465
اذا جاء رجل مهما حدث
اطلقى
309
00:53:15,918 --> 00:53:17,628
اربعة
310
00:53:21,445 --> 00:53:23,155
خمسة
311
00:53:26,526 --> 00:53:28,227
ستة
312
00:53:35,080 --> 00:53:36,840
سبعة
313
00:53:42,827 --> 00:53:44,371
ثمانية
314
00:54:02,135 --> 00:54:04,021
تسعة
315
00:54:15,333 --> 00:54:16,877
عشرة
316
00:54:18,908 --> 00:54:21,179
ششش
ششش
317
00:54:55,417 --> 00:54:57,504
لقد تبعتنى
318
00:55:00,137 --> 00:55:02,016
نعم
فعلت
319
00:55:05,235 --> 00:55:08,092
لماذا لا تقتلنى انت وكيلب؟
320
00:55:12,387 --> 00:55:15,235
اردت الاحتفاظ بك لفترة
321
00:57:08,568 --> 00:57:13,574
بارود بالى
اعتقد انك كبيرة بعمر هذا المسدس
322
00:57:24,871 --> 00:57:27,896
هناك شئ بك يجعلنى اريد
323
00:57:29,377 --> 00:57:31,189
اجلس
324
00:57:34,225 --> 00:57:36,971
لماذا جئت كانك تريد حرب؟
325
00:57:42,257 --> 00:57:44,633
لا اعرف كيف اتوقف
326
00:57:53,627 --> 00:57:55,620
لماذا لا تخرجى؟
327
00:57:58,299 --> 00:58:00,478
اريد ان اراكى
328
00:58:23,834 --> 00:58:26,691
لماذا لا نترك اسلحتنا؟
329
00:58:29,750 --> 00:58:32,667
نستطيع الاقتراب من بعضنها
من دونهم
330
00:58:49,968 --> 00:58:52,769
حسنا
ربما لا يوجد احد غيرنا الان
331
00:59:23,501 --> 00:59:29,233
اذا لم تقفى ثابتة
ساطلق النار عليكى
332
00:59:42,586 --> 00:59:44,097
اهدائ
333
00:59:51,698 --> 00:59:55,842
لا تجعلينى اؤذيك
334
01:03:35,056 --> 01:03:36,552
هيا
335
01:04:04,431 --> 01:04:06,766
فى المزرعة الثانية
336
01:04:07,934 --> 01:04:11,005
هناك اشياء لم يكن يسمح بها
337
01:04:11,650 --> 01:04:14,953
كل المبانى الاخرى
كان لها عملها
338
01:04:15,485 --> 01:04:19,639
واحد للاكل
وواحد للادوات
339
01:04:21,407 --> 01:04:24,863
ولكن كان هناك واحد اخبرونا
بان لا ندخلة
340
01:04:25,212 --> 01:04:30,375
لا نلعب بالقرب منة
ولا نهتم بة
341
01:04:31,293 --> 01:04:34,154
وقد قلنا جميع القصص
342
01:04:34,636 --> 01:04:38,685
ذهب
اشباح
343
01:04:39,444 --> 01:04:41,288
الله
344
01:04:45,456 --> 01:04:50,376
وعندما كان سنى 10 سنوات
هناك رجل اخبرنى ان اذهب الية
345
01:04:52,465 --> 01:04:57,933
انا ساذهب الى المبنى
ساعرف ما فية
346
01:04:59,918 --> 01:05:04,980
وانا امشى الية
كان ان يقف قلبى
347
01:05:06,069 --> 01:05:09,934
ساعرف ما فية
ساعرف ما فية
348
01:05:09,959 --> 01:05:14,021
انا ساكون الشخص الذى سيخبر الباقين
349
01:05:20,348 --> 01:05:22,295
وفتحت الباب
350
01:05:22,674 --> 01:05:26,608
ولم يكن هناك شئ غير سرير
ولا يوجد شبابيك
351
01:05:27,968 --> 01:05:30,776
وقفت حوالى دقيقة
352
01:05:31,735 --> 01:05:33,823
حزينة جدا
353
01:05:34,298 --> 01:05:37,785
مستغربة لماذا يجب ان لا نعرف لوقت طويل
354
01:05:42,713 --> 01:05:44,905
ثم اتى رجل
355
01:05:46,249 --> 01:05:48,240
واخذنى
356
01:05:52,089 --> 01:05:55,567
كان كبيرا جدا
وانا كنت صغيرة
357
01:05:56,720 --> 01:06:00,329
صغيرة جدا لدرجة انى لم اكن اعرف
ماذا يحدث
358
01:06:03,966 --> 01:06:08,893
كان هذة المرة الاولى
وكان هناك مرات اخرى
359
01:06:13,738 --> 01:06:16,652
احيانا يخرجون الطفل
360
01:06:17,745 --> 01:06:19,900
واحيانا يتركونة
361
01:06:21,814 --> 01:06:23,973
لا اعرف اين هم الان
362
01:06:32,026 --> 01:06:35,584
هناك انواع كثيرة من الوحوش فى هذا العالم
363
01:06:36,023 --> 01:06:38,928
لا تعرفى ايها سيصبح لك
364
01:06:39,743 --> 01:06:42,154
ماذا سيحدث لى
365
01:06:42,326 --> 01:06:45,229
ربما ساموت كبيرة وسعيدة
366
01:06:46,387 --> 01:06:48,738
ولكنك
367
01:06:50,747 --> 01:06:52,731
قتلتية
368
01:06:53,570 --> 01:06:55,871
نعم
صحيح
369
01:06:57,461 --> 01:06:59,914
وحشك مات
370
01:08:46,192 --> 01:08:48,450
ارجع
371
01:08:49,407 --> 01:08:51,127
حسنا
372
01:08:51,700 --> 01:08:55,052
كنت اريد ان اسمع هذا الصوت
ثانية
373
01:09:01,379 --> 01:09:03,551
لقد انتهى
374
01:09:05,842 --> 01:09:09,866
كل شئ انتهى
ماذا تقصد
375
01:09:11,665 --> 01:09:13,918
خذى ملجا
376
01:09:17,543 --> 01:09:19,498
انهم قادمون
377
01:09:22,534 --> 01:09:24,577
هم
378
01:10:08,055 --> 01:10:09,882
اين اوغاسا
379
01:10:16,208 --> 01:10:17,932
ماد؟
380
01:10:56,924 --> 01:10:59,023
ماذا يحدث؟
381
01:11:03,249 --> 01:11:05,423
لقد عاد
382
01:11:11,640 --> 01:11:14,372
انا لست غاضبة منك اوغوستا
383
01:11:15,889 --> 01:11:19,352
انا غاضبة لانى كنت قريبة من قتلة بنفسى
384
01:11:20,821 --> 01:11:23,352
ولكنا اردنا قتلة
385
01:11:27,904 --> 01:11:30,707
لن يسامحنى اذا كنت انا من فعلها
386
01:11:41,178 --> 01:11:45,986
متى ستتعلمى
الماضى لا يهم
387
01:11:46,343 --> 01:11:48,584
يجب ان نمضى
388
01:12:07,582 --> 01:12:10,802
ربما هناك رجل اخر فى الخارج
يريد قتلنا
389
01:12:12,390 --> 01:12:15,143
لا يوجد وقت للتفكير بالحب
390
01:12:16,382 --> 01:12:19,129
هناك رجل اخر فى الخارج
391
01:12:24,076 --> 01:12:26,340
لن ننتظرة
392
01:12:27,497 --> 01:12:30,045
يجب ان نطاردة
393
01:12:31,440 --> 01:12:34,555
ولن نعود حتى نقتلة
394
01:14:53,267 --> 01:14:55,695
هذا شراب جميل
395
01:15:02,204 --> 01:15:04,146
لقد صنعة ابانا
396
01:15:04,171 --> 01:15:06,918
لقد صنع اباكى عصير جميل
397
01:15:13,991 --> 01:15:16,152
كنت انتظرك
398
01:15:18,325 --> 01:15:20,397
كنت ابحث عنك
399
01:15:21,560 --> 01:15:23,704
لقد وجدتنى
400
01:15:36,103 --> 01:15:38,119
انا احب هذة الغرفة
401
01:15:41,214 --> 01:15:43,052
وانا احبها ايضا
402
01:15:49,954 --> 01:15:52,028
ما اسمك؟
403
01:15:58,381 --> 01:16:00,164
موسى
404
01:16:02,304 --> 01:16:04,272
كالطفل
405
01:16:05,674 --> 01:16:07,824
نعم مثلة
406
01:16:12,261 --> 01:16:14,518
لماذا تفعل هذا يا موسى؟
407
01:16:17,513 --> 01:16:20,577
انا وهو باحثون
نحن
408
01:16:22,077 --> 01:16:29,096
نحن نمشى فى الاراضى لنبحث هن
الطعام والحلوى
409
01:16:29,556 --> 01:16:32,505
وننجوا
410
01:16:32,994 --> 01:16:40,241
هناك جيش خلفنا
وقد احتل جورجيا
411
01:16:41,254 --> 01:16:43,718
العم بيلى قادم
412
01:16:43,954 --> 01:16:46,743
يحرق كل شئ فى طريقة
413
01:16:46,778 --> 01:16:51,637
انا اؤكد لك سيصبح الامر قاسيا
414
01:16:53,439 --> 01:16:59,706
وكلما كان قاسيا كلما اقترب من النهاية
415
01:17:05,001 --> 01:17:06,924
يمكننا ان نمنعة
416
01:17:09,705 --> 01:17:12,015
يا فتاة انا اعرف ذلك
417
01:17:16,654 --> 01:17:20,568
هل تعرفى كم معركة حاربتها؟
418
01:17:20,593 --> 01:17:23,543
لا اعتقد انها كثيرة
لقد سقط بسهولة
419
01:17:24,791 --> 01:17:26,543
لا انا لم اسقط
420
01:17:29,394 --> 01:17:31,381
ولكن كان هناك
421
01:17:33,727 --> 01:17:35,884
وانا هنا اجلس
422
01:17:43,196 --> 01:17:47,670
تبا انت جميلة
423
01:17:54,537 --> 01:17:56,720
اريد ان اعرف اسمك
424
01:18:00,823 --> 01:18:02,538
اوغاستا
425
01:18:04,420 --> 01:18:06,257
اوغاستا
426
01:18:08,789 --> 01:18:11,485
اوغاستا وموسى
427
01:19:02,073 --> 01:19:04,437
كان يمكن ان تختلف الاوضاع
428
01:19:11,301 --> 01:19:13,247
ولكنها ليست
429
01:19:17,932 --> 01:19:20,103
انا اعرف ان الموضوع انتهى
430
01:19:22,641 --> 01:19:24,649
الحقيقة يجب ان تقال
431
01:19:28,031 --> 01:19:30,112
انا عازم
432
01:19:33,616 --> 01:19:36,683
ولكن لا اظن اننى اعرف طريق بيتى
من هنا
433
01:19:45,016 --> 01:19:48,052
وانا ساقدر ذلك اذا ارشدتنى الى الطريق
434
01:20:11,108 --> 01:20:13,518
هل اقتربت من الانتهاء من شرابك؟
435
01:20:18,033 --> 01:20:19,780
ربما
436
01:21:38,597 --> 01:21:42,342
من الغريب انة ظهر هنا بهذا الشكل
437
01:21:52,930 --> 01:21:55,099
ربما كان حر
438
01:21:59,677 --> 01:22:01,908
ورجع
439
01:22:03,895 --> 01:22:08,120
انا لا اعرف اناس يبقون بنفس الشكل
سواء اموات او احياء
440
01:22:13,882 --> 01:22:16,006
لقد رحل
441
01:22:17,368 --> 01:22:20,079
شكلة ليس سيئا
442
01:22:21,196 --> 01:22:23,939
كشكلة وهو نائم ربما
443
01:22:32,042 --> 01:22:34,313
يبدوا كانة ميت
444
01:22:36,926 --> 01:22:39,502
ولكن شكلة جميل
445
01:22:44,147 --> 01:22:47,609
هل انت متاكدة انك لا تريدى حفر
حفرة ثانية لة؟
446
01:22:50,618 --> 01:22:54,916
لا وقت
ولا قدرة
447
01:22:54,941 --> 01:22:58,215
لا اعتقد انة يجب ان يدفن فى نفس المكان
مثلهم
448
01:23:00,923 --> 01:23:05,254
لا تقلقى لن يذهب الى نفس المكان
449
01:23:46,548 --> 01:23:48,399
اوغوستا
450
01:24:00,124 --> 01:24:03,037
يبدوا ان السماء بها نار
451
01:24:05,183 --> 01:24:07,889
يبدوا ان العالم كلة بة نار
452
01:24:11,417 --> 01:24:13,306
انهم قادمون
453
01:24:22,050 --> 01:24:23,919
هذا منزلنا
454
01:24:26,236 --> 01:24:28,125
يجب ان نقاتل
455
01:24:32,479 --> 01:24:34,556
هذا منزلنا
456
01:24:38,194 --> 01:24:40,210
يجب ان ندافع عنة
457
01:24:43,393 --> 01:24:45,884
وماذا اذا لم نبقى هنا؟
458
01:24:47,698 --> 01:24:49,611
وماذا اذا ذهبنا؟.
459
01:24:50,022 --> 01:24:51,518
ذهبنا؟
460
01:24:52,403 --> 01:24:54,161
هناك
461
01:24:54,700 --> 01:24:56,156
لا
462
01:24:57,295 --> 01:25:01,626
كل الجيش سياتى من اجلنا
لا يجب ان نرجع
463
01:25:01,651 --> 01:25:03,765
انهم قادمون على اى حال
464
01:25:03,790 --> 01:25:07,121
انا لا اعرف كيف ستبعدهم بعض الطلقات
465
01:25:07,878 --> 01:25:10,086
يمكننا ان نجعلة امنا
466
01:25:10,111 --> 01:25:14,149
نجعل الغرف والحوائط امنة
لا شئ سيكون امن
467
01:25:15,453 --> 01:25:19,994
ثلاثة نساء فى مواجهة جيش الاتحاد
لا يعنى هذا شئ
468
01:25:23,381 --> 01:25:26,121
ماذا اذا كنا رجال بدلا من نساء
469
01:25:26,122 --> 01:25:36,122
لمزيد من الافلام والترجمات
زوروا موقعنا
nobrokenlinks.com