قــام بالتـــــــــرجـمـة @ Dr . Ahmed Ayad @
الضــــربـة الأولــي
سفارة الولايات المتحدة
لقد راقبناها علي مدار الأسبوعين السابقين
منذ أربعة أيام قامت برحلة سياحية من هونج كونج إلي أوكرانيا
بالأمس ذهبت إلي البنك السويسري
أعتقد أنها سحبت كمية كبيرة من الأموال
إنها حاملة لجواز السفر الأوكراني
إسمها هو "...ناتاشا"
...رو رووو...هاشير يشكشي
المعلومات كلها في الملف
إنها أوكرانية
و قامت بالالتحاق بمجموعة سياحية في هونج كونج من أجل العودة إلي أوكرانيا؟
حسناً شكراً لك جاكي , أحسنت صنعاً - شكراً لك -
بيل , أريد التحدث معك لمدة دقيقة
أنا؟
حسناً - أعذرني -
! ناتاشا...ريشووشيس ...راتشي ! إسم صعب
ثلاثة عشر طناً من الأسلحة النووية من اليورانيوم 235 تم إكتشافها في مطار نيويورك
تم إعتقال 2 من المشتبه بهم كلا المشترين كان يحمل 2 مليون دولار نقداً
و البائع هرب
ناتاشا هي دليلنا الوحيد
جاكي , عميل المخابرات الأمريكية قال أنك قمت بعمل رائع
حاول الحصول علي الكثير من المعلومات في المستقبل
كان يجب أن يعطيني الفرصة أولاً
لقد حصلت عليها. أجازة في البحر الأسود و قد حصلت علي التذاكر و الإقامة مجاناً
هل مازالت القضية في أيدينا , أيها العم بيل؟
المخابرات الامريكية لديها الكثير من العملاء خارج هونج كونج و أنا لا أعتقد أني أساعدهم
إنهم يشكون بوجود خائن بينهم لذلك هم يريدون مساعدة خارجية
أنا لا أتحدث الروسية و أنا لا أستطيع مساعدتهم
ليس عليك أن تتحدث الروسية, كل ما عليك فعله هو تتبع الفتاه إلي روسيا
و هم سوف يتولون الأمر من هناك
سوف تقضي ليلتين فقط هناك ثم تعود
إذن سوف أراقبها فقط في الطائرة؟
بالضبط , فماذا يمكنها أن تفعل علي الطائرة؟
بهذه البساطة؟
أجل , بهذه البساطة
كان بوسعي الذهاب بنفسي و لكن لا يمكنني
لذلك ستفعل هذا بنفسك, حسناً؟
شئ آخر , لا تنسي أن تشتري لي زجاجة من الفودكا
و بعض من الكافيار الجيد
حسناً , يا سيدي
لقد قمت بحجز رحلة سياحية لك إلي أوكرانيا
صباح الخير - صباح الخير -
أنا آسفة يا سيدي لقد إنتهت مدة صلاحية جواز سفرك
إتبعني من فضلك
ماذا حدث؟
إنتهت صلاحية جواز سفره
هل يمكنني أن أذهب معه؟ - كلا -
لا تخف , أسوأ شئ هو أن يعيدوك مرة أخري
لا بأس
لا تقلق , لدينا شخص سيخرجك من هذا الموقف
جاكي , مرحباً بك في أوكرانيا
مارك , لقد أخافتني هذه السيدة
هذا هو القائد كوردا رئيس الأمن
إنه شرف لمقابلتك
هل وجدت أي شئ؟
كلا , و لكنها ذهبت إلي الحمام 7 مرات و هذا هو الجدول الزمني
إنها لم تتحدث إلي أحد
شكراً لك جاكي
لقد إنتهي عملك سوف نتولي الأمر من هنا
جيد جداً
ألف دولار
هل يوجد معك عملة أخري؟
كلا
تم تعديل مدة إقامتك رحلتك سوف تكون غداً
هذه أموال لك لتنفق منها مليار واحد
مليار واحد؟
و هذا جهاز جوال , إتصل ب 0-1 إذا إحتجتنا . بسيط , صحيح؟
أجل , سهل جداً
إيرينا سوف تريك سيارتك
إستمتع
شكراً لك
إستمتع بأجازتك
شكراً لكِ
الخط رقم إثنان
مرحباً
مرحباً , معك ناتاشا
الرقم خاطئ
مرحباً . مرحباً؟
هيا بنا
أنا آسفة لأن جواز سفره أصبح منتهي الصلاحية
السيد جاكي يجب عليه أن يأخذ الرحلة العائدة إلي هونج كونج
حقاً ؟ هذا سخيف
حسناً , يجب أن نذهب
علي الجميع الركوب في الباص
علي جانب الشاطئ في البحر الأسود بأوكرانيا يوجد مطعم القلعة
سوف نقضي 15 دقيقة هنا
سوف نذهب للفندق بعد ساعة و خذوا ما تريدون من الصور
نحن نراقبها
لم يقم أحد بالإتصال بها حتي الآن
خذوها بعيداً
إنها فرد من مجموعتنا السياحية
يجب أن نأخذها للإستجواب
قسم الأمن الداخلي
آسف , فالأوامر تقتضي أن نقبض عليها
ماذا؟ من هو القائد؟
ناتاشا تم القبض عليها بواسطة قوات الجيش الخاصة
ماذا؟
إثنان قيمتهم خمسة مليون؟
أجل . إنه نوع جيد من الكافيار
كمورقة هي الخمسة مليون؟
حسناً
إتبع هذه السيارات بسرعه
أسرع
أنا سأذهب لأراقب , و أنت إنتظر
حسناً
مارك , لقد رأيت ناتاشا ماذا يحدث؟
ماذا؟ ناتاشا؟ أين؟
لقد دخلت إلي كنيسة
جاكي يقول أنه رأي ناتاشا دخلت إلي كنيسة
هناك حوالي 30 كنيسة في هذا المكان أي واحدة منهم؟
ما هو إسم الشارع؟
الجو ضباب كثيف , لا أري شيئاً
إتبعها , لا تجعلهم يرونك
حاول الحصول علي إسم الشارع ثم إتصل بنا
حسناً سوف أحاول
"معك "تسوي
ناتاشا تم تتبعها من قبل البوليس السري الأوكراني
و لكنني قمت بالتخلص منهم
من الأفضل لك أن تعرف ماذا يحدث
أريد مكاناً آمناً لتسليم البضائع
حسناً , سأكون هناك في الموعد
الرائد ماجينكو
"السيد "تسوي
لم أراك منذ زمن
شكراً لك لإرسالك رجالك
مشكلتك هي مشكلتي
حسناً , لقد جلبت أشيائك إلي هنا
هذا فقط من أجل الأولاد
و هذا هو جواز سفرك الجديد مع التأشيرة الأمريكية
نقودك موجودة في حسابك في البنك السويسري
جيد جداً
إنتزع الغلاف و قم بوضعه في 6 صناديق
و قم بإرسالهم إلي هذه العناوين
سوف آخذ نظام التوجيه و قلب قنبلة اليورانيوم معي
جيد
تأكدي من أن النقود موجودة بالحساب البنكي
سأتصل بك لاحقاً
إنتبه لنفسك
أحبك - أحبك أيضاً -
إلي اللقاء
إنه جاكي
ما هي مشكلة هاتفك الجوال؟
لقد أغلقته , لقد إكتشفت مشتبه به جديد
و من هو؟
لا أعرف
أين أنت؟
سوف أري
لا أستطيع قراءة اللافتة
إنها تشبه منطقة للتزلج علي الجليد
هل يمكنك تهجئتها؟
"سي-إتش-أي-كي" كلا , "كي" يميناً و يساراً
حرف"كي" يميناً و يساراً
"هـ-يـ-كـ-أ-بـ-أ-تـ-ن" كلا , كلا الـ "ن" معكوسة
لقد عرفناها جيد
نحن في طريقنا
هل لديكي خطابات بإسم أليكساندر نيفيسكي؟
هل أستطيع مساعدتك؟
حذاء للتزلج أم لوحة للتزلج؟
لوحة للتزلج
أول مرة؟
أجل
الفاتورة. إدفعها عند الخزينة
شكراً لك
مرحباً , ناتاشا
هل تم وضع النقود في الحساب؟
أجل , و لكنها شيك بنكي
سأحتاج إلي 3 أيام لأتأكد
حسناً , سأتصل بكِ مرة أخري
قسم الأمن الداخلي أنتِ رهن الإعتقال
من فضلك إشتري قبعة
نحتاج المال من أجل الأيتام
سيدي من فضلك إشتري قبعة
كم ثمنها؟
أربعون دولار
إحتفظي بالباقي
شكراً لك
من أين أحصل علي ملابس؟
من أين تعتقد أنني سوف أحصل لك علي ملابس؟
من لديه ملابس زائدة عن حاجته في هذا الطقس؟
ألا تري أن الجو صقيع في الخارج و أنت سيكون حجم ملابسك صغيرة جداً
و الآن أنت تزعج الآخرين من أجل الملابس؟
حسناً , شكراً لك
شكراً لك
مرحباً؟
مرحباً , أين أنت؟
المشتبه به عبر علامة المنطقة المحظورة
نوع ما من يافطات المناطق المحظورة
لا تقلق , إجعله يدخل
إستمر في التحرك , إنطلق
كلا , هناك صورة
تقول أنه إذا عبرت , سيطلقون النار علي
نوع ما من يافطات المناطق المحظورة
إنها فقط من أجل الأطفال
إنها من أجل الأطفال إنطلق. هيا بنا. لنذهب
علي جميع الوحدات التحرك الآن
لقد كنا نتوقع مجيئك كيف كانت رحلتك؟
سهلة جداً
مرحباً - أين أنت بحق الجحيم؟ -
...علي بعد ميلين "شرق...جنوب...غرب"
غرب علامة المنطقة المحظورة
ميلين بعيداً عن علامة المنطقة المحظورة
أسرع , فأنا أتجمد
إرتدي ملابس كثيرة
حسناً , ملابس
هل معك كل شئ هنا؟
أريد التحدث مع رئيسك
رئيسي ينتظر
مرحباً,"تسوي" النقود موجودة في حسابك هل معك الأشياء التي أريدها؟
أجل,و لكن الشيك يحتاج إلي ثلاثة أيام لتأكيده
هذه ليست أول مرة نقوم بالعمل معاً هل أنت لا تثق بي؟
بالطبع أثق بك , و لذلك قمت بتسليمك الهيكل الخارجي و قمت بالإحتفاظ بنظام التوجيه و قلب المفاعل حتي أحصل علي نقودي
هناك شخصاً بالخارج
من هو؟
يبدو أنه شخص صيني
من هو الشخص الذي أحضرته معك؟
.لا أحد
بالداخل
هل هناك أحد بالخارج؟ - لم أري أحداً بالخارج -
تراجعوا , سوف نتولي الأمر
إلتفوا حولهم , تحركوا
أكاد أتجمد من البرد هنا
قبعة لطيفة
هل أنت بخير؟
ماذا تعتقد؟
جميع الوحدات إستعدوا
لقد دخل العدو إلي الحلقة
أعطني الحقيبة
لا تتحرك , تراجع
أخبر رجالك ألا يطلقوا النيران
لدي جهاز للتفجير موصل بقلب مفاعل اليورانيوم النووي
لو تم إطلاق النار عليه ستدمر المدينة كلها
و أنت و أنا سوف نصبح ماضي نووي
توقف , لا تتحرك
إنتبهوا , إنه فخ
جاكي , إذهب و أمسك بـ سكيدو
لا تطلق النار , أمسك بالحقيبة
لا تدعوه يهرب
لا تتحرك
مارك؟
تسوي"؟ إنه أنت؟"
أسرع , أسرع
جاكي , من هنا
أطلقوا عليه
أسرع, هيا
مارك
هيا, هيا
لا تتحرك
ساعدني
إهبط للأسفل و اجلب الحقيبة
تَـــــــرجـــمِـة @ Dr . Ahmed Ayad @
مرحباً جاكي
من أنت؟
أنا العقيد جريجور يجوروف "من مكتب "الأمن الفيدرالي الروسي
حسناً , إختصاره " إف.إس.بي" و هو نفسه "المخابرات الروسية"كي.جي.بي
كي.جي.بي؟ هل أنا في روسيا؟
أجل
أين مارك؟
مازال في غيبوبة
لقد إتصلنا بقسم الأمن الداخلي في أوكرانيا
أنا أعلم بشأن عمليتك مع المخابرات الأمريكية
قادة المخابرات الروسية يريدون رؤيتك
سوف تأتي معي إلي موسكو اليوم
هل تستطيع مساعدتي؟
كيف؟
أغلق هذه الأجهزة. فأنا أصبحت ساخناً
"بموجب إتفاقية "ستارت أي
مع الولايات المتحدة عام 1994
كلا البلدين إتفقوا علي تقليل عدد الرؤوس النووية الحربية
من 25 ألف أثناء الحرب الباردة إلي حوالي 10 آلاف في كل بلد في الوقت الحالي
في أوكرانيا لدينا كارثة في أيدينا
لأن تجار الأسلحة إستغلوا ميزة "تأخر إنضمام أوكرانيا إلي معاهدة "ستارت أي
و بعدها تم تهريب الرؤوس الحربية الغير معلنة بواسطة الظباط ذو الرتب العليا الذين لديهم الصلاحية
نريدك يا جاكي أن تعمل مع العقيد يجوروف
حتي تجد الرؤوس النووية الأوكرانية المفقودة
الجنرال يريدك أن تبحث في القضية مع العقيد يجوروف
أعتقد أنني ينبغي أن أتصل برؤسائي في هونج كونج
لقد قمنا بهذا بالفعل
معنا تصريح من رؤسائك في هونج كونج
و قد وافقوا علي إنضمامك معنا في هذه المهمة
الجنرال قام بالإتصال برؤسائك
و هذا هو خطاب التصريح من رؤسائك في هونج كونج
حسناً
لقد تم سرقة الرؤوس النووية من قاعدة كمولنتسكي في أوكرانيا
و قد تم القبض علي الرائد ماجينكو
كم عدد الرؤوس الحربية التي يرمز لها كل رمز من هذا؟
كل رمز يمثل 100 رأس نووي حربي
و كل رأس حربي نووي يمثل ...علي الأقل من 10 لـ 30 مرة مثل قوة
القنبلة التي ألقيت علي هيروشيما في الحرب العالمية الثانية
ماذا لو إنفجرت كل هذه القنابل معاً في نفس الوقت؟
سوف تكون نهاية كوكب الأرض
القوة الكلية الناتجة عن إنفجار الرؤوس النووية
تساوي 15 مليون طن من مادة الـ "تي.إن.تي" شديدة التفجير
و التي تستطيع تدمير 7 أضعاف حجم كوكب الأرض
و لهذا مهمتها مهمة جداً
ماذا يجب علي فعله؟
"يجب أن تجد "تسوي "لقد تخرج من "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا "إم.أي.تي"
مع درجة الماجستير في الفيزياء النووية
تم تجنيده بواسطة المخابرات الأمريكية
للإستيلاء علي خطط إنتاج اليورانيوم 235 من الإتحاد السوفيتي
لقد كان هدفاً للمخابرات الروسية لسنوات طويلة
أين سنذهب الآن؟
سنذهب للأسفل
إلي الغواصة؟ - أجل -
تجهزوا للغوص
سوف نذهب إلي أستراليا الآن
و من هناك سيتم إصطحابنا بواسطة صياد
كل شئ تم تجهيزه من أجلك
هل سيتم تهريبنا للداخل؟
كلا , لا أستطيع إستخدام هذا المصطلح
فقط سوف ندخل في سرية
أتحدث معك من هنا و أنا أقف في مواجهة البحر تماماً
لا أستطيع تصديق ذلك , أنا أشعر وكأنني رجل مهم يعمل مع المخابرات الروسية
أسكن في جناح رئاسي مساحته 8 آلاف متر مربع و مكون من طابقين
و يوجد به حمام سباحة و ساونا و جاكوزي بأعلي الجناح
إنتظر . الدب الأسترالي وصل الآن
ماذا ؟ دب استرالي في غرفة الفندق؟
هل تقصد دب لعبة؟
كلا إنه حقيقي
فلتقل مرحباً إلي العم بيل
إنه خجول جداً , إنتظر
دعني آخذه مرة أخري إلي الغرفة
وداعاً , هيا نذهب إلي الغرفة
من فضلك يا سيدي الشاي الخاص بك جاهز
شكراً جزيلاً لك
هذا رائع , إذا كنت أعلم أن هذا سيحدث كنت سأود الذهاب أيضاً
إذهب إلي بيتك , إذهب إلي بيتك
العم بيل , إنه شئ حقيقي أنا لا أمزح
هل تريد شيئاً آخر؟ أجل , سيارة رائعة و بطاقة إئتمان ونقود
و كل الملابس من مصممين الأزياء
الآن أشعر كأنني مثل جيمس بوند
ما عدا أنني لا يوجد لدي نساء فاتنات
إذا كنت محظوظاً هكذا فيجب أن تكون شديد الحرص
سأفعل , حسناً إلي اللقاء
هل تعتقد أنه يعمل بجد لدرجة أنه يفقد عقله؟
لا أعتقد ذلك ربما أنه يريدك فقط ألا تقلق عليه
لم يبدو الأمر كذلك
و هذه الملابس الداخلية
أنت مثير جداً لدرجة أنهم يضعونك علي الملابس الداخلية , و لكن كيف يمكنني أن أرتديهم؟
ضع الأجزاء كلها معاً
حسناً
هل يمكنني التحدث إلي السيد عمر محمد؟ أنا جريجور يجوروف
مرحباً عمر, معك جريجور
لقد حصلت علي الأشياء التي تريدها هنا معي
لقد نظر المحامي إلي العقد و الشروط فيه تبدو جيدة
هل تعتقد أنك يمكننا الإنتهاء من الصفقة في خلال أسبوع؟
سوف نبحر إلي المياة الدولية خارج أندونيسيا
أنت تحضر قلم
و أنا سأحضر الفودكا و الكافيار
حسناً , إتفقنا
سوف أتحدث معك لاحقاً
أهلاً - مرحباً -
فرد واحد بالغ؟
15.50, من فضلك
من فضلك , أنا أبحث عن "آني تسوي"
إنها في فقرة إستعراضية الآن
هل يمكنني رؤيتها؟
أجل
"ميشيل , إنه يبحث عن "آني هل يمكنك إصطحابه لأسفل , من فضلك؟
بكل سرور - شكراً لكِ -
هذا إذا أردت الدخول و الخروج تفضل الباقي
إستمتع بإقامتك
شكراً لكِ
مرحباً
هل تريدي العشاء معي الليلة؟ - كلا , فأنا مشغولة -
مرحباً
بيتر طلب الخروج معكِ مرة أخري؟
أجل , مرة كل يوم
ستذهبين معه؟
كلا , هل تستطيعين مساعدتي؟ - أجل -
ها هي "آني" , لماذا لا تجلس و سوف أقوم بإصطحابها إليك بعد العرض؟
شكراً لكِ
شكراً لك , ميشيل
شكراً لكِ
مرحباً , هل تبحث عني؟
أجل , إسمي جاكي هل يمكننا التحدث علي إنفراد؟
أجل , تفضل بالجلوس
جو , هل يمكنك أن تحضر لي كوباً مثلجاً من الماء؟
أجل - شكراً لك -
أنا و أخوكي كنا أصدقاء مقربين
لقد عاد
حقاً ؟ في الحقيقة لا أعرف
لقد أخبرني أنك تعملين هنا
و أنا هنا في أجازة لذا جئت لكي أراكي
شكراً لك , هل تريد شيئاً مني؟
لا شئ, لقد قال لي أنكِ تحبين هذا النوع من الزهور
لذا أحضرت بعضهم معي
ربما أنه لم يراني منذ فترة
لقد نسي نوع الزهور التي أحبها
إنه حتي لم يعود عندما ذهب أبي إلي المستشفي
شكراً لك - في خدمتك -
هل مهنتك خطيرة؟
كلا , في الحقيقة القروش تجن فقط إذا شمت رائحة الدماء
إذا رأوا شيئاً يتحرك عندها يهجمون
فكلما بقيت ساكناً لن يقوموا بعمل أي شئ لك
و لكن هناك دوماً بعض الأخطار المحيطة
إذن في المرة القادمة التي أقابل فيها سمكة القرش
سوف أمثل أنني صخرة و لن أتحرك
يجب علي أن أزور أبي في المستشفي
إذا لم يكن لديك شئ آخر سوف أضطر إلي الذهاب
شكراً لك من أجل الزهور
ماري , ضعي هذا علي حسابي
بالطبع , لا يوجد مشكلة
شكراً لكِ - إلي اللقاء -
آني؟ - أجل؟ -
ربما أنني لم أري والد صديقي منذ فترة هل يمكنني الذهاب معكِ إلي المستشفي؟
حسناً , لماذا لا تنتظرني عند البوابة الأمامية . سأقابلك هناك
حسناً
إنه يوم حظي لقد عثرت علي أختها
سوف أذهب معها إلي المستشفي الآن
جيد جداً , سأقابلك هناك
مرحباً - آني؟ -
إنتظر ثانية
هناك صندوق من أجلك
أنا ذاهبة إلي المستشفي سوف ألتقطه لاحقاً
إلي اللقاء
مرحباً , ألين - مرحباً -
أبي , هل تشعر بتحسن اليوم؟
لقد أحضرت صديق أخي المقرب لكي يراك
لم أحظي بشرب التعرف عليك بعد أنا ألين إبن عمها
أنا جاكي كيف حالك؟
لنذهب بالخارج لفترة
تفضل
ما هي مشكلة والدك؟
الذبحة الصدرية , سوف يقوم بعمل عملية بعد الظهيرة
الطبيب يقول بأن حالته سيئة
الأجهزة تعمل
كلها تعمل جيداً
أبي
هل تشعر بتحسن؟ هل قال الطبيب أي شئ؟
أنا بخير هذا لطف منكِ
كيف أن إبني لم يتحدث عنك مطلقاً؟
في الحقيقة أنا لست الصديق "المقرب لـ "جاكسون تسوي
أنا شرطي من هونج كونج
أنا أتحري عن إستيلاء إبنك لبعض الأسلحة النووية
هل يمكنني التحدث إليك علي إنفراد؟
ماذا قال؟
لقد قال أنه شرطي
هل تعرف ما هي وظيفة إبنك؟
أنت شرطي , فسوف تعلم أفضل مني
عائلة "تسوي" لم تنجب هذا الولد أبداً
هل يمكنك أن تخبره بألا يزور قبري؟
شكراً لك أتمني أن تتحسن قريباً
لم أقصد أن أكذب عليكي
ماذا حدث؟
يبدو أنه يتجادل معهم؟
لقد كذبت علي لماذا لم تكذب علي والدي؟
دعيني أشرح لكي
ماذا ستشرح؟ أنت تحاول أن تجرح أبي قبل أن يموت؟
أبعد يدك عني
لا تطلب مني أن أخبرك شيئاً بعد ذلك
لا أريد أن أراك ثانية
كفي
من فضلكم هدوء أو غادروا المستشفي
تفضل , تفضل
آني , هذا أنا
أخي؟
أين كنت طوال هذه السنوات؟
لماذا ترتدي هكذا؟ ماذا كنت تفعل بالخارج؟
هل تعلم أن أبي سوف يخضع للجراحة اليوم؟
أجل , أعلم لقد تحدثت إليه بالفعل
جاكي , تعال
هذا الرجل الذي قابلتيه يعمل لدي عصابات المافيا الروسية الجديدة
إنه ليس شرطي لا يجب عليكي أن تصدقي هذا الرجل
هل حصلت علي أي شئ من الرجل العجوز؟
العم "سيفن" سوف يخضع إلي الجراحة بعد الظهيرة اليوم
ماذا عن "تسوي"؟
لقد قال أنه لم يراه منذ زمن طويل
هل تصدقه؟
...حسناً
لقد أرسلت لكي شيئاً بالأمس عبر البريد
بإسم نيكيتا أنجيلوبولوس
هل إستلمتيها؟
أجل لقد إستلمتها هذا الصباح
إنه شئ هام جداً
من فضلك خبئيها في مكان آمن من أجلي
تسوي" , ولد صالح" أعتقد أنه سوف يأتي لزيارة والده
يجب أن نراقب هذا المكان
ماذا لو مات العم "سيفن" , ولم يظهر الإبن الصالح؟
إذا مات سوف يظهر بالتأكيد
لماذا أنت متأكد؟
مازال هو الإبن الوحيد لهذه العائلة
...و يجب عليه أن أن يحمل الماء بنفسه
أن يحمل وعاء من الماء
ما كل هذا؟
إنها تقاليد صينية
من المحتمل أنهم سوف يتتبعونك
كوني حذرة دائماً
يجب أن أذهب
لتأخذ هذا , فربما ستحتاجه عندما تقوم بتتبع الفتاة
إنتبهي , إذا حدث لكي أي شئ إتصلي بنا في الحال
حسناً
مرحباً - مرحباً آني -
أريد الحصول علي الطرد من فضلك
ها هو - حسناً , شكراً لكِ -
إلي اللقاء آني
مغلق
آني, أتمني أن يعجبك إحتفظي به كهدية , و لا تستخدميه
آني , إعتقدت أنكِ غادرتي بالفعل
ليس بعد
حسناً , إلي اللقاء
أسماك قرش قاتلة ممنوع الدخول
لقد أخفتني
مرحباً , مرحباً
إلي اللقاء
إستمر في الغناء
أخرج من السيارة
من الباب الآخر
إخلع ثيابك
أعتقد أنه يراقب الفتاة
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@مشهد إباحي@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ريت , ريت؟ ريت , إرجع هنا
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@مشهد إباحي@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
يا إلهي
هل يمكن أن تبعديه من فضلك؟
يا إلهي , ماذا تفعل؟
هيا لنذهب , أسرعوا
ماذا يحدث؟
لقد فقدنا الإشارة
تعقبوا سيارة جاكي أعلموني بمكانه
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@مشهد إباحي@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
"إنه في منتزه "عالم تحت الماء
من الواضح أن هناك شئ خاطئ
الآن يمكننا التحدث
هل نتكلم بحرية؟ - أجل -
أنا أعلم أنك شرطي من هونج كونج مع من تعمل الآن؟
كنت أعمل مع المخابرات الأمريكية و الآن مع المخابرات الروسية
لديك خلفية معقدة
هذا بسيط جداً
جريجور هو من أرسلك هناك؟
هل تعرفه أيضاً؟
كيف تتصل به؟
مرحباً , أجل جاكي يتحدث معك
إنه أنا
أنا "تسوي" , أنا هنا مع شرطي هونج كونج
لذا , أنت تريد التخلص مني دون أن تقوم بالدفع؟
حسناً , أريد ضعف السعر الآن و أعني نقداً , لديك 3 أيام
معي هاتفك الآن , سأتصل بك لاحقاً لأعلمك بالمكان و الزمان لنلتقي
أنا آسف , إضطررت لفعل هذا بك
لكن أنظر ماذا يوجد في زرك الثاني
سوف تجده أيضاً في سيارتك و في كل شئ أعطوه لك
و أيضاً في زوج الملابس الداخلية القبيحة
أنت تحت مراقبتهم في كل الأوقات
بالنسبة إليهم , أنت فقط كلب صيد
كلما قلت معرفتك , كلما أصبحت بأمان
بالمناسبة , أنت مغني فاشل
كل شئ هنا , و لكن الجاكت مفقود
ها هي محفظته
هل أنت بخير؟
أجل
أين "تسوي"؟
لقد رحل
ماذا أخبرك؟
ماذا تعتقد بأنه أخبرني؟
يبدو أنه أنتم الإثنان لديكم صفقات عمل معاً
لا تصدق ما قاله لك
إنه خبير في اللعب بالعقول
إنه عميل مخابرات أمريكية محترف
لقد تدرب علي اللعب بعقول الناس
ربما أنت محق و لكن كيف ستفسر هذا؟
يجب أن نستمر في مراقبتك فهذا جزء من عملنا
لماذا لم تخبرني من قبل؟
مهما كان الأمر , لقد كنت تريدني أن أجد "تسوي" , و الآن هو الذي وجدك
سوف أكتب تقريراً مفصلا إلي رؤسائي و رؤسائك
لقد إنتهيت
هذه ملابسك و هذه سيارتك
و هذه محفظتي
إلي اللقاء
سأغادر , إلي اللقاء
تَـــــــرجـــمِـة @ Dr . Ahmed Ayad @
إقتله الآن
ليس الآن , دعنا نحظي ببعض المرح سوياً
أليس من المفترض أنه مقاتل جيد؟
هل إنتهيت؟
لماذا تأخرت هكذا؟
هذا الشخص يتحرك كأنه قرد
لا تجبرني و إلا سأقفز
حسناً , تفضل
تعالوا , تعالوا و امسكوني
إذهب و امسك به
أنت إذهب و أمسك به
من هناك؟ من هناك؟
من هناك؟
من أنت؟
أنا...أنا منظف النوافذ
منظف النوافذ؟
من أنت؟
أنا منظف الملابس
منظف الملابس؟
آنا" , من هو هذا الرجل؟"
إنه منظف النوافذ
لقد أخبرني أنه منظف الملابس
ماذا؟ ماذا تقصد؟ هل أنا كاذبه؟
إنه منظف الملابس
العناية المركزة
إنهم يريدون قتلي لمعرفتي بالكثير
إنتظر ثانية
من يريد قتلك؟
جريجور؟
جريجور؟ و لكنك تعمل من أجله
هل إتصلت بالشرطة؟
لا يوجد معي جواز سفر لقد دخلت البلاد بصورة غير قانونية
كيف أمكنك أن تجعل الأمور معقدة بهذا الشكل؟
سوف أتصل بالشرطة الاسترالية
إذهب إليهم غدا و أخبرهم و هم سوف يساعدونك
فقط إبحث عن فندق لتقضي فيه الليلة
أذهب إلي فندق؟ ليس معي سوي 50 دولار متبقية
إستمر في التحدث هكذا و لن أستطيع حتي أن أكمل المكالمة
إذن ماذا ستفعل؟
سوف أنام في الشارع الليلة
فكرة جيدة , و آمنة عن الفنادق
نحن هنا نسبق توقيتك بفارق ساعتين
مرحباً
تفضل
شيري , إتصلي بمكتب المخابرات الروسية من أجلي
و إسألي عن الجنرال سميرنوف
حسناً سيدي
أنت ... إبتعد عن سريري
آسف
هل ينام أحد هنا؟
إنه في أجازة
ساعدني - أجل -
اخبط الحائط
أقوي
طابت ليلتك - طابت ليلتك -
آنسة "تسوي" , القاتل مازال طليقاً
ربما يكون خطيراً لبعض الأيام
إذهبي لأصدقائك و إحظي ببعض الراحة
سوف نرسل معك وحدة لتقوم بتوصيلك للمنزل
و تحميكي علي مدار 24 ساعة
هيا نذهب
شكراً لك سيدي
لا بأس
هذا الشخص غير حقيقي
لدينا قضية صعبة بين أيدينا
خذ هذا الشريط للتحليل و أنظر إذا كان المشتبه به هو نفس الشخص علي الشريط
إتصل بشرطة هونج كونج و بالمخابرات الأمريكية
و المخابرات الروسية
قم بمعرفة هوية هذا الشخص
في الحال يا سيدي
كيف حال أجازتك؟
رائعة
صباح الخير - صباح الخير -
إعذروني
لقد سرقت محفظتي
هل ممكن أن أستعير بعض النقود , من فضلكم؟
أريد فقط أن أقوم بمكالمة دولية
فقط بعض العملات
أنا حتي لم أفطر بعد
من فضلك , هل هذه ملكك؟
أجل , شكراً لك
هل يمكنك أن تصنعي لي معروف؟ - أجل؟ -
هل يمكنني أن أستعير بعض النقود منك؟ - أجل -
أعطني عنوانك و أعدك أنني سأردهم إليكي
لا تقلق
شكراً لكِ
صحيفتك
إحتفظ بها
شكراً لكي
يا لها من سيدة لطيفة
هناك مشكلة كبير في حي بيريسبان الصيني
الرجل الذي يحكمه , زعيم منظمة ..."التنين الذهبي , العم "سيفين
هل يمكنني أن أحصل علي بعض الفكة؟ - بالطبع -
في مستشفي سانت بول التذكاري بالأمس...
و بالرغم من عدم رؤية الطاقم الطبي له فقد تم التعرف علي القاتل
بواسطة كاميرات مراقبة المستشفي ...و بعد تفحص شريط الفيديو
تعتقد إبنة العم "سيفين" أن القاتل
هو شرطي من هونج كونج ...تعرفه فقط بإسم جاكي
و الذي قام بزيارة العم "سيفين" مبكراً هذا اليوم
الشرطة لم تكتشف بعد الدافع وراء عملية القتل
...و لكن القاتل مازال طليقاً في شوارع بريسبان
و هو الآن موضع بحث المدينة كلها
أنت , هذا هو المتهم بالقتل
ماذا؟
أنظر
"ألين"
أنا لم أقتل والدك
إتصلوا بالشرطة
إنتظر
هل كنت سآتي إلي هنا لو كنت قتلته؟
هل تريد أن نتصل بالشرطة؟
إنتظر
هل يمكنك ان تخبرني بمكان أخيك؟
مازلت تريد معرفة مكان أخي؟
عندما نجده سوف يثبت لكم أنني لست القاتل
لقد قتلت والدي بمجرد أن ظهرت لنا في المستشفي
و الآن تريد أن تقتل أخي؟
كيف سندافع عنك؟
إهزموه أولاً
أخبر الأخوه بأن يصعدوا
حسناً
ألين؟
أخي "تسوي"؟
إنه لم يقتل والدنا
إذهبوا للأسفل يا رجال
هل يمكنك أن تأتي معي من فضلك؟
لنذهب بالأسفل
هيا بنا
أعتقد أنني أعرف من هو القاتل
جريجور كانت هذه طريقته ليجبرك تظهر
ما هي علاقتك به تحديداً؟
منذ ثلاثة أعوام حاولت أن أجمع معلومات سرية عن الأسلحة النووية
في أوكرانيا من أجل المخابرات الأمريكية
و لكن المخابرات الروسية إكتشفت هذا
و قتلوا إثنين من زملائي
ناتاشا , ناتاشا؟
لا تؤذوها
لقد أمسكوا بي و جعلوني جاسوساً مزدوجاً
و من أجل ناتاشا , فقد وافقت
جريجور كان عميل المخابرات الروسية؟
أجل , و هو الآن زعيم المافيا الروسية الجديد
مكانه داخل المخابرات الروسية سهل عليه القيام بالعديد من الجرائم
و لذلك هو يريد شراء الرؤوس النووية؟
إنه يتاجر في الأسلحة النووية من أجل إمتيازات نفطية في منطقة الشرق الأوسط
يجب أن تعطي الرؤوس الحربية إلي الشرطة في الحال
لن أفعل هذا حتي أحصل علي المال
كم من الأشخاص قتلت من أجل المال؟
لقد مات والدك لأنك تريد الحصول علي المال
لو وقعت هذه القنابل في أيدي أشخاص مجانين
سوف تقوم حرب نووية
و سوف يتأثر السلام العالمي
أنت ساذج جداً
هل تعرف كم عدد الأسلحة النووية التي تم بيعها؟
في كل مكان بالعالم بواسطة القوي العسكرية؟
أنا فقط سأبيع واحداً من أجلي
الفارق هو أنهم يبيعوه بإسم الوطن
و لكنني أبيعه من أجل نفسي
هل تعتقد أنه سيوجد سلام في العالم إذا لم أبيع الرأس الحربي؟
هناك بعض الحقيقة فيما قلته لا يمكننا تغيير العالم
و لكن هذا لا يعطينا الحق لنبرر هذا لأنفسنا
نحن البشر قمنا بالعديد من الأشياء السيئة التي تضر كوكب الأرض
و الآن مازلنا نقوم بعمل التجارب النووية
إستمر بهذه الطريقة و سوف ندمر أنفسنا
مبادئك البطولية لا تنطبق علي
أنا لست بطلاً
حتي لو لم نستطع إيقافهم فلا يمكننا تشجيعهم
آني؟
لقد كنت السبب في قتل والدنا من أجل الحصول علي المال؟
لن أسامحك علي فعلتك هذه
سوف أقابل جريجور
و سوف أقدم لك الدليل علي كل جرائمه
و لكنني أحتاج مساعدتك
إبقي هنا الآن , و لا تستخدم الهاتف
حسناً
لقد كان لدي الكثير من الطموح عندما إنضممت إلي المخابرات الأمريكية
و لكن بعدها إكتشفت أنني قمت بعمل المزيد من الأشياء التي لا أفخر بفعلها
لم يسمحوا لي بالإتصال بعائلتي
لقد فقدت إحترامي لنفسي
لقد مت منذ ثلاثة أعوام
منذ أن قمت بعقد صفقة مع جريجور
هذا لم أكن أتوقعه
أخي
"نحن الآن في جنازة العم "سيفين
زعيم منظمة التنين الذهبي و الذي قتل الأسبوع الماضي
هناك تواجد مكثف من قبل الشرطة اليوم
لحماية الموكب الذي طوله 60 متراً الذي يظهر أهمية العم"سيفين" بالنسبة إلي الحي الصيني
في.كي.أر معك برافو 840
سوف نغادر العزاء المقدس "برفقة "آني تسوي
ساعدوني , ساعدوني
الكثير من الشرطة هنا
أنا هنا في ميدان ويكهام أين أنت؟
فقط إبقي مكانك
ليس سيئاً , أنت مازلت ستشارك والدك في نفس الكفن
الكفن من أجلك أنت أنت قتلت والدي
كان سيموت بطريقة أو بأخري علي الأقل لقد مات من أجل سبب
و الآن سوف تموت أمامه
تسوي" , لقد وعدتني بأن تسلمه إلي الشرطة"
إذا تحركت خطوة واحدة سوف يفجرون رأسك
تسوي" , هذه ليست المرة الأولي التي" نعمل بها صفقة
أنت تعتقد حقاً أنك يمكن أن تقتلني هنا؟
أفتحوا
لا أري شيئاً من المظلات
إذهب و دعم رئيسك
و الآن ماذا؟
قتلي لن يعيده حياً
أعطني القنبلة و سوف أعطيك المال , هذا وعد
و بعدها لن تراني مجدداً
هل تعتقد أن أموالك ستعوضني عن حياة أبي؟
لا أعتقد هذا و لكن أختك معي
إنظر
إنها صغيرة و مثيرة و جميلة
أنت لا تريدها أن تموت
أيها الوغد
يا رجال أنتم ليس لديكم قواعد
لدي زوجة و أولاد في روسيا و أنت يمكنك أن تفعل المثل
و لكن قد فات الأوان
تحركي مرة أخري و سوف أكسر ذراعك
إقفزي بسرعة
إذا لم تعطيني القنبلة
سوف أقتل كلاكما الآن أعلم أنك أحضرتها إلي هنا
كلا , يجب عليك أن تتركها أولاً
أخي
آني؟
آني , إبتعدي عن هنا
و أعطي أشيائي إلي الشرطة
حسناً
ضعوه في الكفن
تَـــــــرجـــمِـة @ Dr . Ahmed Ayad @
أسرعوا
اهربي بسرعة
هل أستطيع مساعدتك؟
أجل
نـــعـــم
لدينا شرطي مصاب , أكرر شرطي مصاب
نحتاج للدعم حالاً
من فضلك ساعدني
ساعدني , ساعدني
من فضلك ساعدني
من فضلكم
من فضلكم ساعدوني
هل أنتي بخير؟ - أجل -
كيف وصلتي إلي سقف المصعد؟
حسناً , أشكركم
أنت , إنتظر هنا
يجب أن نكتب تقرير و نتصل بالشرطة
حسناً؟
إلي مركز الأمن نحن هنا في الطابق العلوي
و الفتاة بخير
هل يمكنكم أن تتصلوا بالشرطة نحن قادمون للأسفل من أجل أن نملأ التقرير
أنت تبدو مألوف أعتقد أنني رأيتك من قبل
لا تتحركوا
ليس لديه سلاح
أنتِ تقفين علي ملابسي - آسفة -
حسناً , إبتعدي
إنهم في الجناح الشرقي إقبضوا عليهم
ننقل لكم بث حي من أمام ميدان ويكهام
حيث تحولت جنازة العم "سيفين" إلي أكبر حرب عصابات في الحي الصيني
مجموعة من الإرهابيين الأعضاء في عصابة المافيا الجديدة
أطلقوا النيران علي الإحتفالات و إستخدموا صواريخ متفجرة
قالت الشرطة
أن المشتبه به القاتل جاكي شوهد آخر مرة يهرب من خلال المتجر
"برفقة إبنة العم "سيفين
و تستمر التحقيقات في ظلال هذه الأحداث الدامية في الحي الصيني
أيها المحقق إليك نتائج تحليل شريط الفيديو
المتهم ليس جاكي
أعتقد أنها مكيدة
شيري , أريدك أن تحوليني ...لمحادثة الظابط
تونج بيل" في هونج كونج"
أنا آسفة
آني , يجب أن أقوم بعمل مكالمة دولية - إستخدم التليفون في المكتب بالدور العلوي -
آني , أنا آسفة علي موت والدك
شكراً لكي
أين الجميع؟
إنهم في الطريق
إنهم في غرفة العمال , إقبض عليهم - حسناً -
أنت , لا تقوم بأي فعل أحمق بدون أوامري
حسناً يا سيدي
العم بيل , أنا جاكي
أخت "تسوي" و أنا سوف نذهب لإستعادة قلب مفاعل اليورانيوم
أخبرني ماذا يجب أن أفعل
إسمعني لقد إتصلت برئيس المخابرات الروسية
و أخبرته بكل شئ
إذن فقد أخبرت الشرطة أيضاً هنا؟
لقد تحدثت إليه و أخبرته بهويتك الحقيقية انك لست القاتل
و لكن أهم شئ هو
أن تسلم الرؤوس النووية إلي الشرطة الإسترالية بمجرد حصولك عليها
سام لا تقم بلمسه
يا إلهي
إذهب و احصل علي القارب
حسناً
ستة تذاكر من فضلك
ماذا حدث؟
بسرعة , إستدعوا الإسعاف
آسفة , لا يمكنك الدخول إلي هنا
ماذا يحدث؟
خذوه ساعدوه علي النهوض
أين ذهبوا؟
عالجوه
إحبسهم بالداخل
أنت الإثنان , تعالوا معي
إقبضوا عليه
إنزلوا , و إقبضوا عليه
أسرعوا , أسرعوا
ها هو
إنزلوا و أمسكوه
أسرعوا , أسرعوا
إذهبوا , إذهبوا
سمكة القرش , سمكة القرش
القروش لا تعض
إرجعوا
سمكة القرش , سمكة القرش
إنه فقط قرش صغير إحصلوا علي سلاح
إنزلوا و إقتلوهم
هيا هيا
هل رأيت هذا الشئ؟
نعم أعتقد انه بحوزة جاكي
إنزل لأسفل و إحصل عليه
كلا , لقد مات رجلان بالفعل
هذا أمر
كلا
هذا أمر
أستطيع أن أراهم من المطعم
هيا بنا
من فضلك , هل هذا عرض جديد؟
ماذا يحدث؟
لا أعلم
تعالوا و شاهدوا هذا
يا إلهي - ماذا يحدث هنا -
هذا لا يبدو عرض بالنسبة لي
إنه حقيقي
إنه يقتله - عرض مذهل -
تراجعوا
ابقوا في أماكنكم
اتبعوني
أعطيني السلاح
أمسك بها
تحركوا , تراجعوا
ساعدني
إذهبوا , إذهبوا
ساعدوني
"مشكلة كبيرة في منتزة " عالم تحت البحار طلقات نارية و متفجرات
الإرهابيون قاموا بتدميره
و جاكي هناك أيضاً إنها فوضي
جهز المروحيات
النجدة , النجدة
إدخلي
إلي اللقاء
إنتبه إليها
إهربوا
ألحقت العار علي بلادك
هيا
عندما تعود أعطيني تقرير مفصل تصف هذه القضية من أولها لآخرها
ماذا؟ من أولها لآخرها؟
قــام بالتـــــــــرجـمـة @ Dr . Ahmed Ayad @