سأخبرك بقصه
عن الولد الذي لن يشيخ ابداً
وعن القرصان الذي يتمنى قتله
عن الجزيره التي تحوم فيها الجنيات
لكن هذه ليست القصه التي سمعتها من قبل
لإنه في بعض الاحيان
الاصدقاء كانو أعدائنا من قبل
والأعداء كانو أصدقاء لنا من قبل
أحيانا , لنفهم نهاية الاشياء حقا
يجب علينا أن نعرف كيف بدأت
- Bejad-
أحبك ياطفلي
أحبك
ياولدي بيتر
استيقظوا , استيقظوا
هيا , الان
نعم , هكذا
تحركوا , بسرعة الان
بيتير , سيفوتنا الافطار
استيقظ الابطال ,يجب أن يأكلوا الان
هدوء
لقد قلت هدوء
كل ذلك الان
لن أقول ذلك مجدداً
أين اللحم المقدد ؟
دائماً مانحظى باللحم في نهاية الأسبوع
هنالك حرب يابيتر
أنت محظوظ لحصولك على هذا الطعام
اوه , معذرة ياأيتها الأم برنابس
أبتعدي من هنا
على كم تريد أن تراهن أنها تحصل على كل حصص الطعام
أسكت ستسمعك
لديها أذان كالفيل
أنظر
مقاعده شاغره أكثر
نيلسون وبيلي تم إخلائهم
يالحظهم
كلاهما .؟
-متى ؟ -لاأعلم.
لم أجدهما عندما إستيقظت
ليقطنوا عند أي عائله في كندا حتى نهاية الحرب
أنا لن أمانع الذهاب لهناك
لا تكن أبله يجب علينا أن نكون مستعدين
لمتى ؟ حتى تأتي أماهتنا لإخذنا ؟!
بالضبط.
نحن هنا لحراسة القلعه
وننتظر وصول الخياله (تعبير مجازي).ْ
هيا إذهب للسطح ونظف
هل ذلك اّمن أيتها الأم بارنابس
حسنا , اتعلم أنني لم اجرب ذلك بنفسي
ليس مأخراً
ولكن جميع المعاملات الورقيه مرتبه وجاهزه
هل على اليتيم أن يقع ويموت
إذهب للأعلى الان !
وبما أنك ستكون مرتفع , وقريبا من الإله
يجدر بك طلبه تطهير روحك القذره
يالقذارة أرواحكم وهي تغادر
ألم أقل لك ؟
إنها تخبء الطعام لنفسها
أين تخبئه ياترى ؟
في مكتبها , لم يذهب أحد لهنالك قط
ولقد سمعت شائعه أن مكتبها مفخخ !ْ
هدوء , اصمتوا
جميعكم إنزلوا للملجأ
الفوضى تسبب الموت
-تعال. -لايعجبني مانفعل.
الحصن
عرين التنين ! ( تعبير مجازي).ّ
!
تعال هنا
ضع يداك هناك
أحتاج حذائك ياصاحبي
- ألايمكنك أن .. -هدوء
حسنا
تسعة عشر
عشرين
بيتر !
يالها من راهبه قذره
نيبز : هذا غير صحي
لماذا تمثال العذراء ماري نظيف جداً ؟
- نيبز?ً - فالأسفل.
نبيزي !
ألم أقل لك !ْ
مفخخه
إنه كنز ٌ دفين
ياللهول .
بيتر !ْ
إنها السجلات
بيتر!ْ
ملفك
أهي من أمك ؟
ماذا تقول ؟
لا أستطيع قرائتها
أتقرأها لي ؟
-بصوت مرتفع -حسنا
عزيزي بيتر
كل مافعلته
فعلته لأني أحبك
إني أشتاق لليوم الذي أستطيع العوده لك
وشرح كل شي
لا تشك بي
وأكثر أهميه من ذلك
لا تشك بنفسك
أنت إستثنائي
أكثر مماتتخيل
أعدك أنك ستراني مجدداً
في هذا العالم أو بأخر
هيا
هذه ملكيتي الخاصه أعيديها
أتعلم بيتر كل يتيم يحلم بأنه مميز
أنه هو الذي
ستأتي أمه مسرعه له
لكن أمك لن تفعل
أتعرف لماذا ؟
لأنك لست مميز يابيتر
ولا حتى مميز
بطريقتك الخاصه
أنت مخلوق صغير قذر
تركته أمه
التي نسيت وجوده
أيها المتوحش الصغير
أيديكم , كلاكما
هو لم يفعل شيء
هو مشارك بالجريمه
حان الوقت
لبعض الجلد
سكيني
متى غادر أرنولد والتوأمين
أعتقد البارحه
كل الأطفال المفوقدين
كل تلك المعجنات , مخبئه في مكتبها
ماذا تريد بارنابس بذلك كله ؟
إنها تبيع الأيتام
كنت أعلم !
أتعتقد ذلك حقا ؟ ذلك ليس بلطيف
ولكن من الذي يقوم بشراء الايتام بالليل ؟
ذلك مايجب علينا معرفته
هيا لنضع خطه ذلك سيكون طريفاً
نيبز : سمعت ذلك من قبل
من فعلها !؟
نيبزي !
مطلقا
- bejad -
هذه خطه غبيه , أنا عائد للسرير
هيا
-تصبح على خير -تصبح على خير
- نيبز !ْ -بيتر!ْ
بيتر: أخبرتك أن هذا سيحدث الليله
لقد كنت محقاً
ماذا؟
اتجه للسلالم
إذهب
نيبز !ْ
مع السلام بيتر
_ أنت قادم معي - اتركني
بيتر
ياللهول
استعدوا للإبحار
يجب أن نهرب من هنا
يجب أن نقفز
لاأستطيع
نيبز : يجب علينا ذلك
هيا
نيبز !ْ
وها نحن نغادر بعيداً
هيا
أصدقاء حتى الموت
بيتر!ْ
اللعنه , لقد أسقطتي قطعي
سيدتي , وصلتك برقيه
ياسيدات
القطاع6, القطاع 8 , القطاع 12
انهم قادمون
نيران متفرقه
أخلو السطح جهزوا سيوفكم
باللهي عليكم
سيدتي بمايخص التعرف
على طائرة العدو
إنها تمثل
أنطقيها !ْ
إنها تبدوا كسفينة قراصنه
ماذا قلتي ؟
أطلقوا النار
ابتعد
لا تمت
أنت سلعه ثمينه
- حقا ؟ - هناك من يظن ذلك .
- أهي أمي ؟ - ههههههههههههههااااااي
سنرتفع !ْ
أخرجوا أيتها الفئران الصغيره !ْ
هيا , أسرعو!
تحركوا
جهزوا السفينه للوقوف
حسنا
هيا ياأصحاب
أنظروا , إنه ضوء النهار
دعني أرى
ماهذا ؟ - تحرك دعني ارى -
(عمال المنجم يغنون) ♪ مرحبا , مرحبا . مرحبا? ♪
أهذه كندا ؟
أطفؤا الانوار
♪ ذلك اقل خطراً'
♪ هانحن الان'
♪أمتعونا
♪ أشعر أني غبي'
♪ومعدي'
♪ها نحن ذا '
♪أمتعونا
♪ هاّي !'
♪ مرحبا , مرحبا . مرحبا? ♪
غنوا!ْ
♪ مرحبا , مرحبا . مرحبا? ♪
إنحنوا
أنا لا أنحني لأحد
بالطبع ستنحني له
إنه القرصان الذي تخاف منه القراصنه
الكابوس الحقيقي
الرجل الذي يطلقون عليه لقب اللحية السوداء
♪ ولقد نسيت ماذقت للتو ♪
iلك يجعلني أبتسم
♪ وجدته صعب, صعب للغايه إيجاده
♪حسنا , ذلك لا يهم
♪ مرحبا , مرحبا . مرحبا? ♪
♪ فالظلام X
♪ لا يوجد خطر'
♪هانحن ذا
♪ أمتعونا
♪ أشعر أني غبي ومعدي'
غنوا لسيدكم !
♪ هانحن ذا'
♪أمتعونا
أيها الأطفال الرائعون
يامن تذرفون دموعاً كالألاء المصهوره
جففوها , ياأعزائي
لأنني أنقدتكم من السجون
وحررتكم
لا معاناة بعد الان
تعالوا إلي أنتم في وطنكم
هنا تنظمون للأيتام
من كل زاوايا العالم
كل عرق وديانه ولون
بجميع الاعمار والحقبات
أيها الرواد
الصانعون الشجعان للمجتمع الجديد
لهذا
أرض الفرص , يا دُماي
عدالتي مطلقه
قوانيني بسطيه
تستطيع كتابتها على إذن خنزير
فالحقيقه , لقد فعلت ذلك
القانون الأول
الذين يعملون بإخلاص
سيكافؤن بالجوائز
والأدرع التذكاريه
والحلويات
القانون الثاني
الذين لا يعملون بجد
الذين يتخاذلون ويتمارضون
سيرون غضبي
احفظو كلامي جيداً
أنا لا أعرف الشفقه
لا فرص اخرى لا رحمه
ولكن تذكروا
لا تنسوا أن
تحظو بالكثير من المتعه
أيها الصغار
مرحبا بكم في النيفرلاند
أعمل جيداً
جد لي بعضاً من البيكسم
بجد , إعملوا بجد
أنا المشرف سام سميغول
لا شكراً , أزلها
المعذره
لماذا نحفر ؟
ألم يشرح لك أحد ؟
نحن نعدن
للبحث عن هذا الاشياء الصغيره
غبار الجنيات والمعروفه بإسم البيكسم
الجنيات موجودات ؟
لقد كانو حقيقه نعم
كان هنالك الملايين منهن يعشن على هذه الجزيره
وماذا حصل لهن ؟
ذا اللحية السوداء تسبب في انقراضهم
لماذا ؟ لغبار الجنيات ؟
من أجل البكسيم
ولماذا يريده ؟
لا أعلم
لاأحد يعرف ولا أحد مسموح له أن يعرف
ومن الأفضل لك ألا تفعل
الجنيات حقيقه
أنت أيها الصبي الجديد
لقد أتيت للتو على سفينة قراصنه طائره
الحقيقه يجب أن يكون مفهوماً سلساً بالنسبة لك
هيا أحفر
أعطني إزميلك
يدك تأذت لأن شفرتك غير حاده
إذا أستمريت على تلك الحال
ستكسر معصمك
أنا بيتر
منذ متى وأنت هنا
منذ زمن طويل
أتعلم لم يريدون الغبار بشده ؟ البيكسم ؟
أنت تسأل الكثير من الأسئله
هم يقتلون لأجله . ونحن نموت من أجله , ن هاية القصه
شكراً جزيلاً - لا تشكرني-
لا يهمني شأنك
أنا لست صديقك
ولن أحميك
بتلك السهوله
ابتعد
غبار الجنيات
لقد وجدته !ْ
هذا لي
لا !ْ
لقد وجدت البعض منه !ْ
ياسارق , أنا من وجدته
إخرس أيها الذبابه
تحرك
أعطني إياه
لقد كان أنا من وجده
لقد سرقه مني
هو قال أنه وجده
ذلك يعني أنه وجده , واضح ؟
كوضوح الندبه التي على وجهك
خذوه للقائد
عصيان وقلة أدب
إفسحوا الطريق تحركوا
ابتعدوا
هنالك إجراءات لذلك
لا يفترض بك ...
إخرس
لنرى ماذا سيفعل ذا اللحيه السوداء
بهذا اللص القذر
لقد حاولت بأفضل مالدي
هيا عودوا للعمل , شكرا
هل وجدتم مخيم السكان الاصلييون
هم من وجدنا ياسيدي
خرجوا علينا من الاشجار
وألقوا المخلفات على أفضل أربعين محارب لدينا
ثم اختفوا
للغابة مجدداً كأنهم لم يكونوا هناك
سنجدهم ياربان
في الوقت المناسب
وقت ؟
لقد استخرجنا كل مافي هذه المناجم
لم يبقى لنا شيء يجب أن احصل على أراضيهم
لكن أولئك المتوحشون
لا ينفكون عن مباغتت سفني
يديرون عملياتهم من مخبأهم السري
الذي لم يجده أحد حتى الان
وها أنت تطمئنني أننا سنجدهم بالوقت المناسب
لا يوجد وقت كاف !ْ
المعذره ياربان
أهلاً
لابد للعرض أن يستمر
كيف هي أحوال العمال ؟
قذرين وعلى شفير الإنهيار
لماذا يجب أن تكون الأمور صعبه ؟
إذن
من سكيون عبرة اليوم ؟
- bejad -
لا , لا
مالذي يحدث ؟
ماذا تعتقد ؟
أكثر وضوحاً الان ؟
ياأبطال نيفر لاند الشجعان
ألقوا نظرة على هؤلاء الخونه
أنني أضع حياتهم بين أيديكم
ذلك البربري
قبض عليه يسرق مرتين
قبض عليه يصفر كالسنجاب
يسرق
يسرق- مرتين-
مرتين !ْ
هل تعفون عنه ؟- لاا-
هل أنتم متعطشون للعداله ؟
العداله !!ْ
نعم , العداله
أيرحمون ؟- نعم -
كثيرا ؟-
ا...
هيا !ْ
لا تجب على ذلك
هذا الفتى , لم يلبث يعمل في مناجمنا ليوم واحد
وسرعان ماأثبت أنه لص
سارق
ومحتال يريد البكسيم
انا لم أفعل ذلك أبدا- أنا أسأل-
هل ترحمون هذا الطفل ؟
لا!ْ
أو تريديون أن تكونوا أشرار ؟
أشرار
أشرارا ! أشرار
الناس قررت
فكر بفكره سعيده
- bejad -
ياللهول
لا أستطلع تصديق ذلك أنا أستطيع الطيران !ْ
النيفير لاند هي حلم
حلم لن تستطيع الاستيقاظ منه
ألم يحدث لك ذلك من قبل ؟
كابوس مقيت ,تعرف أنه ليس حقيقي
ولكن نومك ثقيل
عميقٌ جداً , لذيذ جداُ
بحيث لايمكنك الاستيقاظ
غارق فالنوم
حلم ُ بطيء
غارق في ذلك البحر الأسود الناعم
هل تعرف البحر يابيتر ؟
إنه الموت يافتى
هناك حيث ننتهي
معظمنا
أترغب ببعض الشوكولاه
الطفوله ليست مليئه بالمرح
فالحقيقه , هي مرعبه
أتوافق ؟
أانت شجاع يابيتر ؟
أحاول أن اكون كذلك
نعم , باطلبع
هل أنت خائف ؟
نعم
هل طرت من قبل ؟
لا
خلف تلك الجدران هنالك أناس متوحشون
لديهم نبؤه قديمه
منذ أن كانت تعيش الجنيات على الجزيره
النبؤه تقول أنه هنالك ولد سيولد
أباه أمير من الجن وأمه من الأنس
فتى سيختفي من هذا العالم حتى يصبح بعمر مناسب
ليعود ويقود ثورة ضدي
فتى , كما تقول النبؤه
فتى يستطيع الطيران
أاتيت لتقتلني بيتر ؟
أنا لا أصدق الحكايات السيئه لماقبل النوم
أنا أنا
أنا أعدك أنك ستراني مجدداً
في هذا العالم أو بعالم أخر
أو اخر
أدخل لهناك
أو بأخر
مرحبا ,أيها الفتى الطائر - نعم ؟-
لقد كان عرضاً رائع
أتستطيع فعلها مجدداً
ومن السائل ؟
بالطبع أستطيع الطيران لقد رأيتني
جيد
ضع إذنك على ذلك الجدار
هذا صوت قنبله
وضعتها على الجدار
مؤقته للإنفجار بعد 30 ثانيه
إذا طرت , أتساعدني للعثور على أمي
أنا أعتقد أنها هنا على هذه الجزيره
هذه ليست مفاوضوات يافتى
بدوني أنت عالق بهذه الزنزانه
ومن دوني أنت عالق بهذه المناجم
حسناً , سنتحدث عن ذلك
فقط إبتعد عن ذلك الحائط
قبل أن تسبب بمقتلك , حسناً ؟
إذن مارأيك ؟- يافتى-
تيك
توك
حسنا , لدينا إتفاق .ْ
الفتى الطائر ؟
أسرع إتجه للأسفل أنهم قادمون
إذا أردت أن أثق بك يجب أن اعرف إسمك
هوك , جيمس هوك
سعيد ؟ - لا!!-
رجلك اليسرى أمام الأخرى
ضع اليمنى في الامام
ياسلام , هذا مايطلق عليه بالمشي
سمي
حسنا أكملوا
سمي , تحت هنا
باتجاه الساعه السادسه
أن لا أدري ... اا
اللعنه سمي , في السلات
أرجوك لا تناديني بسمي
سمي أتستطيع إيصالنا للسطح
لا فائده من ذلك
بمجرد أن تكون هناك لا تستطيع الذهاب لأي مكان
ليس هذه المره
تشرفت بمعرفتك
لقد كنت صديقا بحق
يوما ما سأرد لك الجميل
الان . أرسلنا للأعلى
ماذا تفعل ؟
لتوك قلت يوما ما سأرد لك الجميل
يوما ما , ليس اليوم اخرج من هنا
أعتقد أن ذلك فرق تقني بسيط
يوم ما يمكن أن يكون اليوم
وكلما فكرت - سمييي-
نعم
ذلك مانحن متوجهون أليه
المنفذ السمائي
نستطيع أن نركب هذه المركبات لوتوصلنا للمرفأ
ثم تأخذنا أنت لإحدى السفن
حسنا ؟
أبقِ رأسك منخفض بافتى
هيا, إذهب
أترى أنهم يعلقون بعيداً عن المرفأ
لذلك يستحيل سرقتها
إذاً تريدني أن اطير بك إلى المرفأ ومن هناك ...
ماذا ؟ تكلم الان أو احبس أنفاسك
هل المفترض أن نقف هنا
جدف جدف
إنسى فكرة المنفذ الجوي يجب أن تقلع من هنا
أتنتظر دعوه رسميه ؟
هيا إفعلها - أنا أخاف من المرتفعات-
ماذا ؟ ولكنك تطير !ْ
كانت مرتي الاولى بالأمس
حسنا , يجدر بك أن تفعلها الان
أو نلقى حتفنا
أنستطيع نقاش ذلك لاحقاً
سمي , السيف
نعم ذلك يفي بالغرض يافتى
نعم إصعد لهناك وأقطع الاسلاك
جدف
ذلك كان وشيكاً
أتعرف كيف تقود سفينه؟
كم سيكون من الصعب فعل ذلك ؟
الحبل - نعم نعم _
تمام - يافتى -
هذا أصعب ممايبدو عليه بكثير
نعم , نحن نبحر الان
حسنا , ألديك ماتود قوله الان
لقد عملت بجد لتنرتيب تلك الطاوله
إنسى الطاوله رتبها لاحقا
إذا إستطاع ذلك الفتى الوصول للسكان الأصليين
لا يوجد فرصه للفوز بالحرب
سنخسر
سنجدهم , لا يمكن أن يكونوا قد ابتعدوا كثيرا
إذن ؟ أين هم ؟
أجلب لي ذلك الفتى قبل أن يجدوه
انظر للأمام
سمي إبتعد عن قدمي
أعتقد أني سأمرض
الحائط الحائط !ْ
أحد ما ساعدوني
در
سمي إرفع الأشرعه
نحتاج لريح قويه لنقفز
أي قفزه ؟
لوطننا , ستغادر هذا العالم
لا
لقد قلت أنك ستاعدني لإيجاد أمي
أنا لن أغادر نيفرلاند
ليس الان على كل حال
سمي الأشرعه
الأشرعه !ْ
هذا سيكون صعباً قليلاً
إرفع الأشرعه
لكم من المرات قلت
لا أريد أي مقاطعات وأنا هنا
نعم ؟
أنا اسف ياقبطان وكلن بخصوص الفتى
؟
السفينه تجاوزت الحائط
فقدنا الفتى ؟
نعم ياسيدي فقدناه
ولكن أفضل رجالنا يبحثون عنه الان
أنا محاط بعديمي الجدوى , أيجب علي فعل كل شيء ؟
سيدي لا يمكن أنك تعتقد
أن هذا الضعيف هو المنشود
لا يبدو أنه قادر
حتى أمه لم تبدوا أنها قادره
وها نحن
الاتفاق كان أن تساعدني فالعثور على أمي
كنت على وشك ألا تفعل
لا أنت أخليت بالأتفاق أولاً لقد كذبت علينا
لا أنا أستطيع الطيران لكن ليس كل يوم
طريقنا الوحيد للخروج من الجزيره
وها قد أصبحت حطاماً , أرضيت الان ؟
نعم أنا مرتاح الان
لأنني لا أريد مغادرة هذه الجزيره
كل هذه السنين ضاعت وأنا اخطط للهروب
كلها ولت
توقف عن العبث هنا المكان غير امن
كل سفينه لديها واحده
ماذا ؟
خريطه
ماهذا
أراضي القبائل
بالظبط
النبؤه تقول أن الفتى سيقود القبيله
أنت لا تهتم
حسنا, ذا اللحيه السوداء يعتقد أن النبؤه عني
مايعني أن أمي هنا
مايعنيأن القبيله قد تعرف أمي
هل أنت مجنون ؟
أولائك المتوحشين سيقتلونك قبل أن يساعدونك
أقابلتهم ؟ - لا -
ولا أفكر بذلك
من الممكن أن يكونوا لطفاء أنا لست بخائف منهم
هنالك خط رفيع بين الشاعة والانتحار يافتى
أنا ذاهب لإيجادهم , إلى اللقاء
لن يستطيع النجاة لساعة هناك
مشكلته , ليست مشكلتنا
إذا كان فعلاً هو المنشود
إذا كانت النبؤه حقيقه ثق بي ليس هو
ولكن إذا إعتقدوا أنه هو
أنا أراهن أنهم سيكافؤننا بسخاء
أي أحد سيجلبه لهم
لا أعتقد أن لديهم سفينه
ولكن من الممكن أن يحصلوا لنا على واحده
من قاتل القراصنه أكثر منهم
إن كان هناك من يمكنه فعلها فهم
فقط تذكر
عندما نجدهم
حقيقه أم كذب أخبرهم أنك مخلصهم
وبعدها نفترق
لماذا ترغب بالخروج من هذا المكان ؟
أين ستذهب ؟
لا أعلم لأي مكان اخر
ماكان ذلك ؟
هذا جميل , أترى ذلك هوك ؟
القراصنه يلاحقوننا ويلقون علينا القنابل
وكدنا نلقى حتفنا سقوطا من ألف قدم
مرتين
والان ترى شيئاً مثل هذا
وتفكر
ذلك يستحق
أانت يتيم ؟
والدتني تركتني
حسنا , أتذكرها ؟
لن أهدر دموعي على شخص لم يفتقدني
من الممكن أنها تفقدك
وكيف تعلم ذلك؟
هل تعتقد حقاً أن أمك هنا ؟
هي تركت لي ملاحظه تقول
بالطبع تركت ملاحظه
توقف
اصمت
هل سمعت ذلك ؟
شي مخيف
اصمت
ذلك طيرنيفر
وذلك أيضاً
ماذا نفعل ؟
نحتاج لخطه
اهرب
لنظللهم بالضباب
اذهب
اركض
وجوههم فظيعه .
ولكن ريشهم جميل.
اخرس واركض
اذهب
سمي!ْ
( بيتر ) -
( هوك ) هل هذا أنت ؟ -
(هوك ) ، ( بيتر ) -
( هوك ) لقد امسكوا بسيمي -
لا.
لاتقلق كل شي
سيكون على مايرام
علمت أننا سنجدهم
لقد تم انقاذنا.
أرجوكم انا مستعد للذهاب الى الوطن.
دعني اتولى هذا.
مرحباَ أيتها الجنيه الصالحه ، جئنا مسالمين
ومعنا كنز.
هل لي وبكل فخر أن اقدم لكِ
(بان) -
(بان) ، (بان) -
(بان) -
( سمي ) -
ماذا ؟
عن ماذا يغنون ؟
فتشني .
(بان) ، (بان) -
مالذي يحدث ، ماذا تعني (بان ) -
الـ( بان ) هو اقوى محاربين قبيلتنا
انها تقاليدنا أن نعطيك فرصه لتفوز
بحريتك قبل ان نقتلك انت واصدقائك
قتل ؟ ماذا تقصدين بالقتل ؟
أنتم اعدائنا اللدودين أيها القراصنه
قراصنه ؟ مهلاً ، نحن لسنا قراصنه
الفتى انهُ المنشود
أسمعي
فرصتك للنجاه
أن يواجه أفضل مقاتليكم ، محاربنا الاقوى بان
أن فزتم تعيشوا
وإن خسرتم. - وضحت الفكره. -
ماذا ؟
إلى اللقاء
(بان) ، (بان) -
كيف نعرف متى نبدأ ؟
( سمي ) - ماذا ؟ -
يجب ان نخبرهم عن أمي
لا أحد يكترث بأمك
أسف ذلك كان قاسياً بعض الشيء
حسناً .
جلالتك .
كم أردت ألتقيك على انفراد .
توقفوا !ِ
الصغير !ِ
أنهُ يرتدي البان .
أنهُ الفتى الذي يستطيع الطيران
لقد رأيت ذلك لقد كان عظيماً
نحن ندعُ هذه بشجرة الذاكره.
كان هنالك حرب
ذو اللحية السوداء دمر كل شيء لمطاردة
الـ(البيكسم)
لكن الزعيم عقد صفقه .
مع ملك الجن
لتوحيد شعبنا ضد القراصنه.
وفي يوم من الايام ابن الملك ، أمير الجن
أستطاع الدخول الى سفينة ذو اللحية السوداء
وجد فتاة اسمها ماري ،
كان يحبها ذو اللحية السوداء
كل ليلة كان يزورها الامير
وعندما علم بذلك ذو اللحيه السوداء
غضب بسبب الغيره
وحتى ينقذها الامير ، اتخذ المظهر البشري
بالرغم من أن الجن يعيشون ألاف السنين
وبالمظهر البشري لا يعيشون الا يوم واحد
ضحى الامير بنفسه لينقذ الفتاة التي يحب
والطفل الذي نتج عن ذلك الحب
كان أنت
شعبنا ساعد امك على اخفائك في العالم الاخر
وصنعوا لك هذه القلاده
حتى اذا عدت عرفناك
ماذا حدث لأمي ؟
عادت إلينا وحاربت من اجلنا سنين عديده
وبعد ذلك ؟
القراصنه ، كانوا يربحون الحرب
وكان على الجن ان يتراجعوا للمملكه الخفيه
وبقوا مختبئين هناك
لا يعلم المكان ذو اللحيه السوداء
حتى وقت يستطيع به استعادة قواهم والقتال
وماذا عن أمي ؟
إنها معهم - أهي على قيد الحياه ؟ -
هل انتِ متأكده ؟ أريد الذهاب إليها
أرجوكِ خذيني الى هناك - - لا !ِ
يجب أن تكون صبوراً
لكنها تنتظرني
مملكة الجن هي أعظم سر في هذه البلاد
واجبنا ان نحميها
قبل أن نأخذك إلى هناك
يجب أن تثبت انك إبن ماري
الشخص الذي كنا ننتظره
عندما يطلع القمر الثالث
عليه أن يطير
إذا عاش
هو المنشود
مهلاً
وإذا مات
إنه محتال
موتهُ سيكون مبرراً
بعد ثلاثة أيام
لدي القلاده ، أليس كافٍ ؟
ربما قد سرقتها
لكني لم أفعل ، أخبرها
كانت مع الفتى منذ أن عرفته
منذ متى وانت تعرفه ؟
ثلاثة أيام - طوال حياتي -
الطيران دليل غبي
لماذا لا يفهمون ذلك
إن لم تصدق بذلك فلن يصدقوا أيضاً
ولكن إن فعلت سأفعل أنا اعدك
هل أنت من يعتقدونك فعلاً ؟
لا أعلم -
أنهم يظنونك مخلصهم
إنك هنا لتحررهم
هل هم على حق ؟
قلت لك لا أعلم
.أرانب
.أنا أؤمن
أنني أستطيع الطيران
لو أن ( نيبز ) كان هنا
لكان ساعدني
أنا أؤمن
أرأيت (سيمي) ؟
الأشياء التي يتوقعونها مني
لا استطيع فعلها يا ( هوك ) لقد حاولت
توقف - لا أستطيع فعلها -
لست أنا المنشود
أسمع
ماذا أكون يا (هوك)ِ
يمنك أن تحزن على نفسك كما تريد
ولكن معرفتك بأصلك
ذلك يمثل نصف معرفتك بنفسك
ذلك اكثر مما يعلمونه الايتام الاخرون عن أنفسهم
لكنك قلت أن امك تركتك
لقد كذبت
ذلك ان تكون راشداً
على الاقل انت تعرف أصلك
إبن محاربه ، ووريث أمير
هل يعني ذلك أنك المنشود ؟ لا أعلم
لا أعلم إن كان هنالك منشود
لكني أعلم
إن كنت ذلك الشخص
وأنت هو أنت
ربما ذلك كافٍ
أين الفتى ؟ -
أخبرني أو تموت
لن أخبرك أبداً
إنه هناك
مهلاً ، لقد أرتكبت خطئاً
هذا الاتجاه ، لا
لا ، في هذا الاتجاه
قطعاً ، ذلك الاتجاه
المهم أننا قريبون جداً
أعدوا السفن (بيشوب ) اقتله
لا ، انتظر
مهلاً
أنت لا ترغب بقتلي الان
لأن بحوزتي تاج الجواهر
بشكل معلوماتي - تحدث -
آسف ، لكنني مرتعب
تحدث
انت تعرف "مملكة الجن المنقرضه"
تحدث
آسف
لقد كنت أبحث عنكِ
حسناً ، لقد وجدتني
لا أرى اشياء كهذه في المناجم
جميل
إذاً تحبين رؤية الشروق
ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟
أظنهم يدعونها ملاطفه
أظنني لا أتقنها
أنت لست مثل الرجال في قبيلتي
شكراً
لا ، صريحون
أقوياء ، شجعان -
أهذا ماتطلقون عليها الشجاعه ؟
تريدون من صديقي الصغير أن يقفز إلى الموت -
عندما يؤمن بقدرته ، سيطير -
كيف لنا أن نعرف إن كان هنالك جن
باقون على الجزيره
وإن كانوا سيأتون للقتال معنا
لأنه يطير فقط ؟
عليك أن تثق بنا
لماذا نفعل ؟ إن كنتِ انتِ لا تثقين بنا
هنالك خريطه لمملكة الجن
نحرسها بحياتنا
بالطبع هنالك
لماذا لا يكون هنالك خريطه سريه لمملكة سريه
هذه ليست لعبه
أنت رأيت ماذا فعل ذو اللحيه السوداء لهذه البلاد بالفعل
سيقلصها حتى لا يبقى الا المناجم
اذا لم نوقفه
ألم يخبرك أحدٌ من قبل
أن عيناك جميلتان
أطلقوا النار -
أستعدوا للألتفاف
( تايغر ليلي ) -
لقد أخطأت
(
يجب نجد ( بيتر )َ
أطلقوا عليها -
بيتر - أين ( هوك )َ -
كل هذا بسببك
لا ( كواهو ) مهلاً
على الرحب والسعه ، هيا الان
تحرك -
حسناً ، حسناً ، حسناً -
الأميره كما أعتقد
انا في الحقيقه عامل مناجم -
لكني أشعر بالاطراء
( بيشوب ) -
أبتعد -
أجعلهم يصطفون -
في الأسفل
كل تلك السنين ونحن نحفر بأيدينا
لحفنة من البكسيم
والان (سيمي ) اخبرني
أنك تعلم بمكان يوجد به الكثير
جميل جداً
اخبرني أين الفتى
وأين أجد مملكة الجن ، وعندها قد اتركك تعيش
الموت مغامره عظيمه
إذاً ، مغامره سعيده
الكل يحيي الزعيمه الجديده
الاميره ( تايغر ليلي )َ
تحيا !ِ
أخبريه وإلا سيقتلك
إنه محق كما تعلمين
طير جميل
هنالك خريطه - خائن -
لا تطلق عليها -
لقد اخبرتني بوجود خريطه لمملكة الجن
خائن ، كيف تجرؤ على خيانتنا يا قرصان ؟
انا احاول انقاذ حياتك أيتها الجميله
لن يحدث ذلك مجدداً
نعم لن يحدث ذلك
ايها القبطان
أنطلق يافتى
نعم !
أقتلوهم -
هجوم -
لا
هل أستطيع اخبارك عن شيء يا بيتر
لن تجد أمك ابداً
سأجدها
لا لن تسطيع فعل ذلك
لن تسطيع إيجادها ابداً أتعلم لماذا ؟
لإنني قتلتها
لقد ماتت على يدي ، بواسطة هذا السيف
كما سأفعل بك ايضاً
.أغلق عيناك يابيتر . وفكر بشيء سعيد
علينا ان نهرب الان
لا علينا ان نقفز
بيتر ، هل تأذيت ؟ -
انا بخير ايضاً شكراً لسؤالك
لا تتحدث معي
لأنه بسببك كل شيء قاتل لحمايته
سوف يتدمر
بسببك أنت ، مات الزعيم
(سيمي ) هو من أخبره - لكنه صديقك -
كيف لي أن اعلم ؟ - من المفترض أنك تعلم -
- I'm sorry. - You should've known.
انا آسف ان كنت قد فعل شيئاً سيئاً
أين بيتر ؟
(بيتر ) -
لقد كذبتِ -
جميعكم كذبتك - - أنا آسفه.
إذاً ذلك صحيح ؟
إنها قصه معقده
هل امي على قيد الحياه ام لا ؟
ذو اللحيه السوداء قال الحقيقه
وانتم كذبتم علي
لو قلنا لك انها ميته
لرحلت ، وأبتعدت قدرت
مهما كان من تظنين
مهما كان ما تعتقدين انني هو
فلست كذلك
ولا أستطيع ذلك
لم استطع
لم أود مشاهدتك تموتين امامي
كان عليك أغلاق عيناك
ذو اللحيه السوداء لن يتوقف عن البحث عن بيتر
هنالك مكان واحد فقط على هذه الجزيره
لن يجرؤ على البحث فيه
عند الحوريات ؟ يبدوا ذلك رائعاً
القراصنه يخافون الحوريات ؟
بسبب ما سنمر به للوصول الى هناك
حقاً
التماسيح
خائف ؟
لا ، ياسيدتي
اعثروا على الخريطه ، استمروا بالبحث
مزقوا المكان
هل ستحرروني ؟ - لا أنت مفيد جداً -
لكنك وعدتني
يجب على سمي أن يوتقف عن الكلام عن نفسه بصيغة طرف ثالث
أو لن يكون هنالك سمي بعد الان - نعم -
وجدتها
خريطة مملكة الجن
جهزوا السفن
يجب أن نصل لهناك قبل بيتر
أمسكوا الشعل إنهم يخافون الضوء
هل أخفناهم
حقا , يستطيعون الطيران ؟
لوحوا المشاعل
بيتير
بيتير !ْ
اعتقد أني أراه
أين ؟
إمسك يدي - ساعدوني -
بيتير
ماذا حدث
ماهذا ؟
لا أعلم لكني أعتقد أنك ستحبهم
يمكنك قول ذلك مره أخرى
لا ترحلوا
سأذهب للتفقد - كن حذراً -
من أكثر حذراً مني
أنا اسفه أنني لم أخيرك بماحدث لأمك
ولكن ذا اللحيه السوداء ل م يخبرك الحقيقه الكامله
دعني أريك
لقد شحنت الحوريات هذه المياه بالذكريات
تستطيع رأيت الماضي
خذ نفساً عميق
ليس هنالك وقت
لقد اقتربوا منا
إذهبوا لمملكة الجن واختبؤا ابقوا شعبنا بأمان
لم يكن عليك العوده أبداً ياميري
ولكن ها أنتي
مستعده لمموت من أجلهم على أن تعيشي معي
لا مايري
لا ! لا
لااا
لقد كانت محاربه
محاربة عظيمه , تضحيتها مازالت تلهمنا
أكنتي تعرفينها
هي من درني
أتعتقدين أنها كانت لتفخر بي ؟
نعم
كثيراً
ولكن إن لم أكن قادراً على فعل مافعلته
ماذا إن كنت غير قادر على تحقيق النبؤه
وماذا إن فشلت أن تحاول يابيتر ؟
ماذا تكون إذن ؟
أنتم
يجب أن تروا هذا
الان هي محطمه قليلاً
أترون علامات الاسنان تلك ؟ تلك التماسيح تستطيع أن تقفز فعلاً
لكن بمجرد أن أصلحها ستكون قادره
قادره على ماذا ؟
أن تخرجنا من هذه الجزيره
أتريد الهرب كالجبان ؟
أنا لم أفكر بتلك الطريقه
لكن بشكل عام نعم
وإلى أين ستذهب ؟
الوطن ؟
المكان الذي أتيت منه
الوطن ليس المكان الذي أتيت منه إنه المكان الذي تصنعه
لذا ساعدني للقيام بذلك
كل من نجا من الهجوم قد وصل للمناجم
وأنا كنت هناك ولن أعود لهناك
لا لشيء ولا حتى لأي أحد
حسنا إذ لم يعد لك سبب للبقاء فذهب
إرحل واتركنا لنموت
لا أريدكم أن تموتوا
أريدكم أن تأتو معي
وإذا لم أفعل ؟
ذلك قرارك ليس بقراري
<حسنا يافتى
يبدو أن العصابه القديمه عادت لبعضها
لنصعد بالسفينه فالهواء
لنجعل أمراً واحد واضح
أنا لست المنشود
والنبؤه ليست عني هذا إن كانت صحيحه
ولكني إبن أمي
وإن كان ذا اللحيه السوداء سيدمر كل شيء مات والداي من أجله
سأقف ضده لأخر نفس
الان
خذيني لمملكة الجن
إنها كما وصفها الزعيم
هذه كلمات
أي لغة هذه ؟ - لابد أنها لغة الجن -
أستطيع أن أقرأها
أستطيع قرائتها
ماذا تقول ؟
وحده الأمير الذي يحمل المفتاح , يستطيع المرور
هذا فقط
وبعض الأشياء السخيفه
إنها تعني أننا نحتاج لمفتاح
كان كل هذا للاشيء
لا , لم أكن لأقل ذلك
"الأمير الذي يحمل المفتاح"
ألا ترى بيتر ؟
أنا ... - أنت تحمل المفتاح -
حقا ؟
كان معك منذ البدايه
لقد كانت تعلم أني سأاتي لأجلها - نعم -
الأم تحاول حماية المملكه بإعطاء المفتاح لإبنها
أنا قتلت الأم وفشلت بقتل الأبن
وفي المقابل الأبن يفشل بحماية المملكه بإعطائي المفتاح
يالخبية أمل الأم
ألاتظن انه قد خاب أملها
الأبديه
سأعيش للأبد
استيقظو استيقظو
لهنالك سنذهب
لخلية الجن
دمروا ذلك , وسندمرهم جميعاً
نعم
نعم ! تعالوا
هيا , تعالوا
نعم
إسمها (تنكير بيل ).ٍ
أستطيع سماعها
لقد كانوا ينتظرونك بيتر
يجيب عليك الإبتعاد من هنا
سيدمركم جميعاً
أعرف ماكن يفترض بي أن أفعل لكني فشلت
أنا أسف
حسنا يافتيان , لنحرقهم جميعاً
أحرقوهم
إحرقوهم,إحرقوهم,إحرقوهم
احرقوهم كلهم - لا -
أرجوك سأفعل أي شيء
أرجووك
أي شيء
لا , من السيء أن تترجى
أين إحساسك بالشرف يافتى
الان إنحني
لقد قلت إنحني !ْ
أنا ولد محاربه وأمير
لن أركع لك أبداً
إن كنت ستقتلني فافعل
كما تتمنى
ليس عليك فعل ذلك
لا
لكني أرغب بذلك بشده
هل إشتقتم لي ؟
لماذا هو دائماً
إقفز
لقد عدت ! إعتقدت انك لم تكترث
كما قلت أنا أكذب في بعض الاحيان
هيا
لاأستطيع تركه يصل للخليه
أتمانعين لو تدخلت ؟
يجب علينا مساعدتها
إمسك المقود
يمكنك فعلها , إقترب أكثر ماتستطيع
حسنا - وأنا سأقفز -
تمسك
ياقبطان !ْ
لا
بيتر , لا!ْ
(
لا
لقد قضي الأمر يافتى
تعال
أنت . أمسك الفتاه
بان !ْ
أستطيع الطيران
انظر إلي هوك إني أطير
حسنا
لا تسقطني
إذهب
إن كنا سنهزمه
سنفعلها معاً
أتسمعونني ؟
جيد
هيا
أطلقوا النار
مستعدون ؟
انطلقوا !ْ
أمسكت بك
فكر بسعاده
لا
يافتى
♪ مرحبا
بيتر
أمي ؟
لقد وجدتني
عيناي تشبه عيناك
ولديك قلبي
لقد تخيلت هذه اللحظه كل حياتي والان
أنا أحبك أماه
لاأعلم كيف لك أن تفتقد شخصاً لم تقابله قط
لكني إشتقت لكي كل يوم
كل يوم ؟
من غيرك أنا تائه مجدداً, ماذا افعل الان .؟
أنت لست تائه
إنك في وطنك
على هذه الجزيره مع هؤلاء الناس
شعبك
عائلتك
يجب ألا تتخلى عنهم
كما لم تتخلى عني
ولكن , اماه ؟
أنا لا أريد أن أفقدك مجدداً
لن تفقدني أبداً
سأظل دوماً جزءاً من النيذلاند
وجزءاًمنك
أحبك ياأبني
ولدي بيتر
ولدي بيتر بان
بيتر
بيتر؟
أظننت أني سأتركك هنا ؟
لا مطلقاً - أترغب ببعض المرح ؟ -
نعم , رجاءاً
حسناً , ياساده
تمسكوا جيداً - بيتر ؟ -
ليس معك حبل
لدينا الكثير لنتحدث عنه
ظننتك سترحل
تغير في القلب
أتمسكين المقود رجاءاً
ألا تريد الذهاب للوطن ؟
أنا هناك بالفعل
هل هو قرصان ايضاً؟
لا
ليس بعد على كل حال
بأي إتجاه سنذهب؟
اظبط الاتجاه - اظبط الاتجاه -
من القبطان هنا ؟
كما ترى أنا القبطان
وأنا المنشود
سيكون لدينا الوقت الكافي لنتناقش حول ذلك أيها الفتى الطائر
كمايحلو لك أيها لقبطان هوك
اظبط الاتجاه -
الثاني من اليمين وللامام حتى الصباح
نيفير لاند
نيفيرلاند !ْ
سنكون دائماً أصدقاء ياهوك أليس كذلك ؟
دائماً ماذا قدي يغير ذلك ؟
_ bejad _