مع تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة ترجمة ***إسلام الأمير***
(العالم الجوارسي) "عالم الديناصورات"
لنقم بهذا يا أولاد
جراي ؟
ما الذي تفعله يا عزيزي ؟
ما هذا ؟ .. هيا بنا
هيا يا عزيزي , رحلتكم ستقلع في خلال ساعتين
مطار دان كاونتي على بعد 36 دقيقة , بالإضافة إلى 60 دقيقة في الطريق
كم عدد الدقائق اللازمة لتحريك مؤخرتك الصغيرة إلى الشاحنة ؟
كم عددهم ؟
هل أطعمت الوحش الذي بأسفل فراشك ؟ - أجل -
اتصل بي كل يوم
و ارسل لي صورك كي لا أنسى كيف تبدو
سأذهب لمدة أسبوع فقط
زاك
أرجوك أنت لن تذهب إلى الحرب
هيا
سأراك لاحقا - أحبك -
الوداع
الوادع , حسنا ؟ الواداع
هل ركبت يا صديقي ؟
أعلم أنه أمر موجع يا عزيزي
هل ستكون على ما يرام ؟
هل كل شيء على ما يرام هناك ؟
أنا أشعر بالغيرة الشديدة
سوف تحظى بالكثير من المرح . أحبك
و أنا أحبك أيضا
حسنا, عظيم
حسنا , لنعطي هذه الأشياء لأخيك , إتفقنا ؟
احمل هذه من فضلك , أيمكنك أن تحملهم ؟ . يا عزيزي
أحتاج منك يا عزيزي أن تهتم بهذه
حسنا
استمع إلى أمك
اهتم بأخيك و ردّ على هاتفك
أنا جادة . إنه الزر الأخضر
عندما ترى اسمي اضغط عليه , اتفقنا ؟
و تذكّر
لو طاردك شيء ما , اهرب
هيا
حسنا , أنت ظريفة . حسنا , لنذهب , هيا بنا
الوداع
أنا أفتقدكما بالفعل
هذا شيء كثير جدا بالنسبة لآخر افطار عائلي لنا
لماذا يجب عليك أن تقول شيئا مثل هذا ؟
هل اتصلت بأختك ؟
عن طريق البريد الصوتي
سيكون الأمر على ما يرام . إنها تقوم بالتعامل مع 20 ألف شخص في اليوم , أليس كذلك ؟
بإمكانها التعامل مع اثنان آخران
ما هو حجم الجزيرة ؟
كبيرة
لكن كم رطلا تزن ؟
هذا ليس له معنى
عندما قاموا بالافتتاح كان هناك ثمانية فصائل
الآن لديهم أربعة عشر فصيلة من آكلي الأعشاب و ستة من آكلي اللحوم
هذا معناه خمسون طنا من الطعام في الأسبوع
أهلا بكم في جزيرة نوبلار , موطن عالم الديناصورات
نتمنى أن تحظوا بإقامة آمنة و ممتعة معنا
أين العمة كلير ؟
حسنا . الذين هم في مقدمة القطار
سيكونون قادرين على رؤية البوابات الرئيسية
عمتكم قد رتبت أمر الترحيب بكم في الساعة الواحدة . هل بإمكانه أن يتمهل ؟
لا
هيا
لقد حصلت عمتكما على بطاقات دخول للأشخاص المهمين جدا من أجلكما
كي تستطيعان القيام بكل أنواع الجولات دون الحاجة إلى الإنتظار في الصفوف
لنذهب
يا صاح , لقد قالت لنا أن ننتظر
لا أريد الانتظار بعد الآن
هال أوستيري , نائبة الرئيس جيم دراكر , شعر سيء
تستحق إيريكا براند الأفضل
هال , جيم , إيريكا هال , جيم , إيريكا
و أنا كلير
متأخرة بثلاثة دقائق
أهلا بكم في عالم الديناصورات
بمرور الأعوام , استمرت الأرباح في الإرتفاع
تكاليف التشغيل أعلى من أي وقت مضى
كان حاملي الأسهم التابعون لنا في منتهى الصبر , لكن لنكن صرحاء
لا أحد الآن أصبح مبهورا بالديناصورات
منذ عشرون عاما كان إحياء الأنواع المنقرضة بمثابة السحر
...هذه الأيام , ينظر الأطفال إلى ديناصور "الستيجوصور " كما لو أنه
مجرد فيل من حديقة الحيوانات بالمدينة...
هذا لا يعني أن تنمية الأصول في تراجع
فالمنقبين عن الأحماض النووية يكتشفون فصائل جديدة كل عام
لكن المستهلكون يريدونهم أكبر حجما , أعلى صوتا , و أكثر أسنانا
الأخبار الجيدة ؟
أبحاثنا المتقدمة في مجال ربط الجينات قد قامت بفتح حدود جديدة كليتاً
لقد تعلمنا المزيد عن علم الوراثة في العقد الماضي
أكثر من قرن من نبش العظام
لذلك
عندما تقولون أنكم تريدون أن تقوموا برعي عامل جذب
فما الذي سيدور في خلدكم ؟
نريد أن نشعر بسعادة غامرة
ألسنا كلنا نريد ذلك ؟
إندومينوس ريكس "الملكة الغير قابلة للترويض"
هو أول هجين معدل لنا
...كيف يمكنكم أن تجعلوا نوعين مختلفين من الديناصورات أن ...أنت تعلمين
الإندومينوس ريكس لم تأت نتيجة للتناسل , بل تم تصميمها
سيكون طولها خمسون قدما عندما تنضج بشكل كامل
أكبر من فصيلة : تي - ريكس
في كل مرة نقوم بكشف الغطاء عن شيء ثمين , ترتفع نسبة الحضور
تغطية عالمية للأخبار , زوار مشهورين
عيون العالم
متى ستكون جاهزة ؟
إنها كذلك بالفعل
هيا بنا
تمهّل
هيا بنا
إهدأ يا رفيق
الأحماض النووية : السيتوزين , الجوانين , الأدينين و الثيمين
نفس الأربعة أشياء الموجودة في أي كائن حي
لا تتجول بعيدا , اتفقنا ؟
أمي لا تدفع لي لمجالسة الأطفال
هل هذا أنت يا جراي ؟
الخالة كلير
حسنا , أجل . لا , يجب أن أذهب . أولاد أختي هنا
أهلا
يا إلهي أنت لطيف جدا
زاك
... آخر مرة رأيتك فيها كانت عندما كنت
لقد كان هذا منذ متى ؟
منذ ثلاثة أو أربعة أعوام ؟- سبعة-
سبعة أعوام , لكن كما تعلمين , إنها فترة قريبة
حسنا, أرى أنكم قد حصلتم بالفعل على الأساور الخاصة بكم
و هذا من أجل الطعام
و زارا هنا ستقوم بالاهتمام الشديد بكما
حتى أنتهي من العمل الليلة , اتفقنا ؟
ألن تأتي معنا ؟
كنت أتمنى هذا حقا
لكن غدا بإمكاني أن آخذكما إلى حجرة التحكم
و أريكما ما هو خلف المناظر العامة و كل تلك الأشياء
سيكون هذا رائعا , أليس كذلك ؟
حسنا , سأراكما الليلة الساعة السادسة
...لا , لا تنسي أنه عندك ذلك ال
أجل , بالطبع . سأراكما الليلة الساعة الثامنة
في أي وقت تخلدان للنوم ؟ أو أنكما تذهبان للنوم في أوقات مختلفة ؟
حسنا , فلتحظيا بالمرح
و اعتني بهما جيدا , اتفقنا؟
أجل , لا أنا هنا
ما هو العدد الحقيقي ؟
إنه 22.216
هل هناك أية حوادث ؟ - أجل -
ستة أطفال تاهوا ثم تم العثور عليهم , و ثمانية و عشرون أصيبوا بضربة شمس
من أين أتيت بهذا ؟
هذا ؟ لقد حصلت عليه من موقع "إي باي" . أجل إنه مذهل جدا
لقد حصلت عليه مقابل مائة و خمسون دولاراً , لكن الذي عليه صورة فريق "منت كونديشن" فذلك سعر ثلاثمائة دولاراً
ألم يخطر ببالك أن هذا يفتقر للذوق ؟
القميص ؟ , أجل , لا , إنه كذلك
أتفهم أن هناك ناس قد ماتوا . لقد كان هذا مروعا , لكن ذلك المنتزه الأول كان شرعياّ
أكن الكثير من الاحترام له
إنهم لم يحتاجوا لتلك الجينات المهجّنة
لقد احتاجوا فقط لديناصورات, ديناصورات حقيقية
حسنا , من فضلك لا ترتديها مرة أخرى
أجل , لم أكن سأفعل ذلك
هل أنهيت الصفقة ؟ - يبدو كذلك -
شركة فيريزون اللاسلكية تقدم الملكة الغير قابلة للترويض
هذا فظيع جدا
...لم لا نختصر المسافات يا كلير
و نجعل تلك الشركات تقوم بإعطاء أسماء لهذه الديناصورات؟
لديهم خيارات كثيرة
لماذا تم إغلاق السهول الغربية ؟
بسبب وجود جولة حرة لديناصورات الباتشي خارج منطقتهم
لكنهم مخدرون تماما و جاهزون من أجل إعادة نقلهم
بيبسي - ساروس أو توستيتو - دون
لقد قال الأمن أن الأسوار الخفية لا تعطل
و هذه ثاني مرة في هذا الشهر
حسنا, الباتشي يفقدون وعيهم عندما يبدأون في صراع بعضهم البعض
كم سيستغرق هذا حتى يتم إخراجهم من هناك ؟
لقد تلقى للتو خمسة ملليجرامات من الكارفينتانيل (أفيون مخدر)
أجل , إن رأسه صلبة جدا . لذا , لم لا نظهر بعضا من التعاطف ؟
أعني , أنتم تفهمون أن هذه حيوانات بالفعل , أليس كذلك ؟
قم بتنظيف مكان عملك . إنه فوضوي
أحب أن أفكر فيها كأنها نظام حي
مجرد استقرار كاف كي تحافظ على تلك الحيوانات من الانهيار لحافة الفوضوية
كلير
سيد مسراني , أنت تحلق بالطائرة
لقد حصلت على رخصة القيادة الخاصة بي
بعد يومين - أجل بعد يومين آخرين-
حسنا
كيف حال المنتزه الخاص بي ؟- عظيم -
نحن متقدمون بنسبة 2,5% عن العام الماضي
إنها نسبة أقل بقليل عن مخططنا الأساسي
لا , لا , كيف حاله ؟
هل النزلاء مستمتعون ؟ هل تستمتع الحيوانات بالحياة ؟
حسنا , نسبة رضا النزلاء تصل إلى بداية التسعين بالمائة
ليس عندنا طريقة لنقيس تجربة الحيوانات العاطفية
بالتأكيد لديك طريقة . يمكنك أن تري ذلك في أعينهم
أليس كذلك ؟
بالطبع
حسنا , و الآن أريني ديناصوري الجديد
تمكنت منها
يا إلهي
تبدين متوترة يا كلير
ربما يجب عليك أن تركز على أجهزة التحكم
مفتاح الحياة السعيدة هو أن تقبلي
أنك لن تكوني تحت تحكم أحد
طائر
يجب عليكي أن تقضي يوما على الشاطيء و تحصلي على بعض من أشعة الشمس
...أجل , إذا
...بحسب منظور التسويق , بإمكاننا تعويض بعض التكاليف عن طريق
كفانا حديثا عن التكاليف
لقد إئتمنني جون هاموند على أمنيته قبل الموت
و لم يذكر الأرباح و لو لمرة واحدة
كان عادة ما يقول : لا تبخل في النفقات
أقدر هذا
... لكن حقيقة إدارة متنزه هو أمر يتطلب
لا تنسي أبدا يا كلير لماذا بنينا هذا المكان
العالم الجوارسي موجود كي يذكرنا كم حجمنا صغير جدا
و كم نحن حديثي العهد بهذا العالم . لا يمكنك ان تضعي سعراً لهذا
الآن , من فضلك , نحن نطير
تنفسي
هل هو بخير ؟ هل أنت بخير ؟
إنه فقط يحب أن يكون شخصية درامية
هل مازلتم تقومون بالبناء ؟
لقد خططنا للإفتتاح في مايو
و لكن أسس الإحتواء تجبرنا على أن نزيد من ارتفاع الجدران
إنها أكبر مما هو متوقع
إنها علامة جيدة
لقد قمنا بعمل القليل من المطبات الإصطناعية
فهي قد بدأت تعلم مسبقا أين سيأتي الطعام في المرة القادمة
أحد العاملين هنا قد فقد ذراعه تقريبا
و الآخرون هددوا بالإستقالة إذا لم أستطع ان أضمن لهم سلامتهم
إنها ذكية إذا ؟
بالنسبة لديناصور هي كذلك بالفعل
و هذا ؟
لقد حاولت أن تكسر الزجاج
تعجبني روحها
إتها بيضاء . لم تقولي لي أبدا أنها كانت بيضاء
هل تظن أنها سترعب الأطفال ؟
الأطفال ؟
إنها ستسبب الكوابيس لآبائهم
هل هذا جيد ؟
هذا رائع
هل بإمكانها رؤيتنا ؟
يقولون انها تستطيع أن تشعر بالإشعاع الحراري
مثل الثعابين
ظننت أن هناك اثنان منها
كان هناك اخ لها في حالة عدم نجاة أحدهما أثناء مرحلة الطفولة
و أين الأخ ؟
لقد أكلته
إذا , هل الحقل آمن تماما ؟
لدينا أفضل المهندسين الإنشائيين في العالم
أجل , كذلك كان هاموند عنده مثلهم
هناك رجل بحرية أمريكي هنا
إنه جزء من عمليات البحث التي تقوم بها إحدى شركاتي
أوين جريدي
أعلم من هو
غالبا ما تحاول حيواناته أن تهرب
إنها ذكية . و يجب عليه أن يكون أذكى
إنه يظن أنه أذكى
أريد منك أن تجلبيه إلى هنا
دعيه يتفقد الحقل
ربما يرى هو شيئا لا نراه نحن
انتظر
حسنا
فلتبقوا عيونكم علي
يا بلو
انتبه
مهلا يا شارلي
لا تعطيني هذا الهراء
يا دليتا
اغلق فمك
جيد
و نحن نتحرك
اثبتوا
هذا جيد . هذا جيد بحق
جيد جدا
أترى يا شارلي , هذا ما تحصل عليه
هذه لك يا إيكو , كذلك أنت يا دلتا
يا بلو
هذا من أجلك
إثبتوا
عيونكم للأعلى
إنطلقوا
لقد فعلتها أخيرا يا رجل
أوين
كنت بدأت أعتقد أنني قمت بتعيين الرجال الخطأ
و لكن ياللعنة , لقد جعلتهم يأكلون من يدك
لقد أتيت في يوم جيد , ليس من المعتاد أن ينتهي الأمر بنهاية سعيدة
ألهذا السبب لا ترسلون تقاريركم ؟
لقد كنا مشغولين
لستما في غاية الانشغال عندما تصرفات رواتبكما
ما الذي تحتاج إليه يا صديقي؟
اختبار ميداني
لقد رأيت للتو أنهم يمتثلون لأوامرك
نحتاج لأن نأخذ البحث و نجعله جاهزا
هذه حيوانات متوحشة يا هوسكنز
ثق بي , انت لا تريد أن تراهم في الميدان
لقد رأيت للتو علاقة . علاقة حقيقية
بين الانسان و الوحش
انت في طريقي
هيا , نحن متشابهان
نحن كلاب حرب
نعلم بأن الجيش يحتاج إلى تقليل عدد الضحايا
بعض الناس يظنون أن الرجال الآليين هم المستقبل
...انظر , لقد أهدتنا الطبيعة أكثر آلات القتل فعالية
منذ خمسة و سبعون مليون سنة...
و الآن نحن نعلم بأن بإمكانهم الإمتثال للأوامر
حققنا أخيرا إنجازا و هذا هو أول شيء يقوله ؟
أن نصنع سلاحا ؟
اللعنة
هيا يا أيها السادة
إنه وقت النضوج
الطائرات بدون طيار لا تستطيع البحث في الأنفاق و الكهوف , كما أنهم يمكن اختراقهم
...في اللحظة التي ستندلع فيها حرب حقيقية
فستنطفيء كل تلك التقنيات الخيالية...
لكن تلك التقنية لن تأكلهم لو نسوا أن يطعموها
انظر لتلك المخلوقات
لديهم غريزة عمرها ملايين السنين في خلاياهم
غريزة بإمكاننا برمجتها
ولاؤهم لا يمكن شراؤه
هؤلاء الرفاق يقومون بالركض
تجاه العدو مباشرة و يأكلونهم
حتى آخر جزء فيهم
ماذا لو قرروا أنهم يريدون التحكم في أنفسهم ؟
حسنا , سنقوم بتذكيرهم بمن يريد فعل ذلك و نقوم بتدمير ذلك العنصر المتمرد
و نقوم بترقية السلالات المخلصة
ماذا ؟ ما الأمر المضحك في هذا ؟
لا أعلم , انت تأتي إلى هنا
و لا تعلم أي شيء عن هذه الحيوانات
باستثناء ما تريد أن تعرفه فقط
لقد صنعتهم و الآن تظن أنك تملكهم
نحن نملكهم بالفعل
الحيوانات المنقرضة ليس لها حقوق
إنهم غير منقرضين بعد الآن يا هوسكينز
بالضبط . نحن نجلس على منجم ذهب
و ماسراني يستخدمه ليقوم بتمويل حديقة الحيوانات الخاصة به
إنه فقط يريد أن يعلّم الناس بعض التواضع . إنه لا يريد أن يصنع أسلحة
...أتظن أن أغنى ثامن رجل في العالم
يهتم فقط بالبترول , الاتصالات و المنتزهات العائلية المرحة ؟...
إنه متنوع جدا , بل إنه لا يعلم ما الذي يمتلكه
منذ متى و الديناصور إنجين يقوم بإطلاق نبرة الصوت تلك ؟
منذ أن قمنا يتعيينك من البحرية. أنت تعلم نهاية اللعبة
تلك الحيوانات بإمكانها أن تحل محل آلاف من الرجال على الأرض
كم حياة يمكن أن ينقذها هذا المشروع؟
الحرب جزء من الطبيعة
أنظر حولك يا أوين , كل كائن حي في هذه الأدغال
يحاول أن يقتل الآخر
إنها طريقة الطبيعة الأم في اختبار مخلوقاتها
أن تقوم بعملية تنقيح لمن هو الأفضل في ترتيب الهجوم
الحرب هي صراع , صراع ينتج عنه العظمة
...بدون ذلك
ينتهي بنا الأمر في أماكن مثل هذه حيث نقوم بمقايضة زجاجة مياه غازية مقابل سبعة دولارات
هل تستمع لنفسك حين تتحدث ؟
هذا سيحدث بوجود أولادك أو بدونهم
التقدم دائما ينتصر يا رجل
ربما يجب على التقدم أن يخسر و لو لمرة
هرب خنزير
لا يا أوين
لا , لا تطلقوا النار
لا تطلقوا النار
قم بالإطلاق عليهم و عندها لن تثق تلك الحيوانات بي مرة أخرى
ابق مكانك يا بلو
ابق مكانك
ماذا قلت للتو ؟
أنا أراكي يا دليتا , تراجع
حسنا
جيد
تشارلي
ابق هناك
جيد
أغلق البوابة
هل أنت مجنون ؟
فقط ثق بي
أغلق البوابة
أنا بخير
هل تمزح معي ؟ - أجل -
أنت الرجل الجديد , أليس كذلك ؟
أجل
ألم تتساءل مطلقا لماذا هناك وظيفة متاحة هنا ؟
لا تدر ظهرك أبدا للقفص
ارفعني للأعلى , لا أستطيع أن أرى
أنا لست والدك , و انت لست في الخامسة من عمرك
مازال بإمكاني أن أمتطي ديناصور الترايسيرتوبس , فطولي 47 بوصة و نصف
هذا المكان للأطفال الصغار
أجل , أعلم ذلك
هل تريد أن ترى بيض الديناصورات ؟ - لا -
قم بتغطية حقيبتك أيها الأحمق
هذا لأنه حفل زفافي
لا , أليك لن يقوم بعمل حفلة وداع العزوبية
لأن كل أصدقاؤه حيوانات
انطلق
ماذا ؟ - هيا , اركض -
يا للقرف
إن إطعام ديناصور التي -ركس سيبدأ في خلال عشرة دقائق
تي - ركس , هيا يا رجل - حسنا -
لنذهب
..على الآباء أن يكونوا مدركين
بأن هذا العرض قد يسبب الإضطراب للأطفال الصغار ...
يا أمي
كان من المفترض بك أن تتصل بي بمجرد هبوط الطائرة
هل تستمتعان بوقتكما ؟
أجل , أعتقد هذا
الخالة كلير أعطتنا تصريحات مباشرة للدخول , لذلك نحن لا نضطر إلى الانتظار في الصف
انتظر , أليست معكم ؟
كارين
أهلا يا كلير , كيف حالك ؟
أجل , كل شيء ممتاز و الطفلان يستمتعان بوقتهما
أجل , الجميع على ما يرام
حقا ؟ لأنني أنهيت المكالمة مع زاك للتو
و قال لي أنك حتى لم تكوني معهم
أجل , لقد انقلب اليوم ليصبح يوما سيئا جدا بالنسبة لي
إنهما في أيد عظيمة , إنهما تحت رعاية مساعدتي
إنها بريطانية , و ذلك لأنهم هم من ابتدعوا فكرة مربية الأطفال
مهلا , هل تبكين ؟
لقد كان من المفترض أن تكون هذه أجازة أسبوعية عائلية يا كلير
إنك لم تري الأطفال منذ وقت طويل جدا
و أنا أعلم كيف سيعامل زاك شقيقه جراي عندما يكونان بمفردهما
و هو يمكن أن يكون وضيعا جدا
حسنا أنا آسفة
غدا سأمضي اليوم بأكمله معهما
أنا سآخذ يوم أجازة من العمل و لن أتركهما أبدا
أعدك بذلك
حسنا , أن تقومين بعمل وعد ليس أفضل بكثير من المحاولة اليوم
هل تستخدمين عبارات أمنا الآن ؟
أوه يا إلهي , أنا أستخدم عبارات أمنا الآن
أنا آسفة , و لكن يجب علي أن أخبرك بأن تلك العبارات لها فائدة فعلا
سوف ترين ذلك عندما يكون لك أطفال
"أجل , " لو
بل قولي متى , هذا الأمر يستحق بالفعل
الوداع يا أمي
الوداع
ما الذي يريدونه الآن ؟
يا سيد جريدي
أريد منك أن تأتي لتلقي نظرة على شيء ما
لماذا تدعونني بالسيد جريدي ؟
أوين
لو لم تكن مشغولا
أنا مشغول جدا
لدينا جانب مشترك
هذا شيء لم تقوليه عندما رأيتك آخر مرة
أنا أتحدث عن الديناصورات يا سيد جريدي
أوين
إنها فصيلة جديدة قمنا بإنتاجها
هل قمتم بعمل ديناصور جديد ؟
أجل , إنه نوعا ما نفس العمل الذي نقوم به هنا
المعرض سيفتتح للعامة في خلال ثلاثة أسابيع
السيد ماسراني يريد أن يستشيرك في أمر ما
هل تريدين الاستشارة هنا أم في بيتي الصغير ؟
هذا ليس مضحكا
مضحكا بعض الشيء
نود منك أن تقوم بعمل تقييم لنقاط الضعف في الحقل
لماذا أنا ؟
أعتقد أن السيد ماسراني يظن أنه طالما ...بإمكانك أن تتحكم في ديناصورات الرابتور
إن الأمر كله متعلق بالتحكم بالنسبة لك
أنا لا أتحكم بديناصورات الرابتور , إنها علاقة
إنها قائمة على الاحترام المتبادل
لهذا السبب لم يكن لنا فرصة ثانية للمواعدة
عفوا ؟ .. أنا لم أطلب لقاءاً ثانياً
من الذي طبع تفاصيل الرحلة الليلية ؟
أنا شخصية منظمة
ما نوع الحمية الغذائية الذي لا يسمح بمشروب التيكيلا ؟
في الحقيقة , كلهم
و ما نوع الرجل الذي يظهر في لقاء غرامي مرتديا سراويل قصيرة ؟
إنها أمريكا الوسطى , الجو حار - حسنا , حسنا -
هل بإمكاننا أن نركز على الموضوع الأساسي ؟
الموضوع الأساسي ؟
انظري , لقد فهمت . أنت المسئولة هنا
يجب عليكي أن تقومي بالكثير من القرارات الصعبة
من المحتمل أن يكون الأمر أسهل إذا ما تظاهرنا بأن هذه الحيوانات
مجرد أرقام على جدول بيانات
و لكنهم ليسوا كذلك . إنهم أحياء
أنا مدركة تماما أنهم أحياء
ربما تكونوا قد صنعتموهم في أنابيب اختبار , و لكنهم لا يعلمون ذلك
إنهم يفكرون بشيء واحد : يجب أن آكل
....يجب أن أصطاد , يجب أن
ربما تستطيعين أن تربطي نفسك بواحدة "من تلك الأشياء .. "الإحتياجات
أليس كذلك ؟
سأكون في السيارة
ربما تود أن تغير قميصك
فهم حساسون جدا للروائح
ديناصور الموساسور
كان من المعتقد أنها تصطاد بالقرب من سطح الماء
حيث تفترس أي شيء تقع عليها أسنانها
بما في ذلك السلاحف , الأسماك الكبيرة , حتى ديناصورات الموساسور الصغيرة
حسنا يا رفاق , لنر إذا ما كانت لا تزال جائعة بعد أن أكلت طعام اليوم بالفعل
إنها خجولة قليلا , لذلك كونوا لطفاء و صفقوا لها حين تخرج
زاك , زاك
ديناصور الموساسور
يا إلهي , لقد كان هذا مذهلا
تماسكوا
سنجعلكم تلقون نظرة عن كثب لديناصورات الموساسور الخاصة بنا
لديها ثمانية و ثمانون سناً
أتريد أن ترى شيئا آخر رائعا ؟- أجل -
لقد كنا نقوم بطبع تذاكر قبل البيع لعدة أشهر
المنتزه يحتاج لشيء جديد ملفت للنظر كل عدة أعوام
من أجل إعادة تنشيط اهتمام العامة
إنه مثل نوع من أنواع برامج الفضاء
و شعرت المؤسسة بأن القيام بتغيير جيني قد يزيد من عنصر الإنبهار
هم ديناصورات , و هذا أمر مبهر بما فيه الكفاية
ليس بالنسبة للمجموعات التي تقوم بتركيز اهتمامها علينا
الملكة الغير قابلة للترويض تجعلنا محط أنظار الجميع مرة أخرى
الملكة الغير قابلة للترويض ؟
إحتاجنا لشيء مخيف و سهل النطق
...من الأجدر بك أن تسمع طفلا عمره أربع سنوات
يحاول أن يقول أركايورنيثوميموس...
من الأجدر بكي أن تسمعي نفسك و أنت تحاولين أن تقوليها
حسنا , مما صُنع هذا الشيء ؟
الجينوم أو المحتوى الوراثي هو من ديناصور التي - ريكس . و الباقي هو محتوى سري
صنعتم ديناصورا جديدا و لكنكم حتى لا تعرفون ما هو ؟
المعمل يقوم بتسليمنا الأشياء التي تم الإنتهاء منها
و بدورنا نقوم بإظهار تلك الأشياء للعامة
هل يمكن أن نلقي لها بثور صغير من فضلك ؟
منذ متى و الحيوان هنا ؟
كل حياتها
ألم ترى أي شيء خارج تلك الجدران ؟
لا نستطيع أن نجعلها تمشي بمفردها
و تقومون بإطعامها بهذا ؟
هل هناك مشكلة ؟
الحيوانات التي يتم تربيتها في العزلة لا تكون عملية في أغلب الأوقات
ديناصورات الرابتور الخاصة بك قد وُلدوا في الأسر
مع إخوة . إنهم يتعلمون مهارات إجتماعية
و قد تركت بصمتي عليهم عندما وُلدوا
هناك ثقة
العلاقة الإيجابية الوحيدة التي يمتلكها هذا الحيوان هي مع تلك الرافعة
على الأقل هي تعلم ان هذا معناه الطعام
إذا , هي تحتاج لصديق
هل يجب علينا أن نقوم بعمل لقاءات غرامية لها ؟ شيء من هذا النوع ؟
من المحتمل ألا تكون فكرة جيدة
أين هي ؟
هل هي في القبو ؟
هل هناك سلالم للنزول ؟ ربما هي في غرفة التسجيل
لقد كانت هنا للتو
اللعنة
هذا ليس له معنى
هذه الأبواب لم تُفتح منذ أسابيع
هل كانت آثار المخالب تلك دائما موجودة هناك ؟
...هل تظن أنها
يا إلهي
لديها جهاز تتبع مزروع في ظهرها
أستطيع أن أتتبعها من غرفة التحكم
لدينا ديناصور خارج الإحتواء
ضع قوات الهجوم على أهبة الإستعداد . هذا ليس تمريناً
على الرغم من أنني لم أقابله منذ أن كنت في الثالثة عشر من عمري
إلا أنني من المؤكد كنت أعتبر كارل
أنه أكثر من أب حقيقي بالنسبة لي
أجل - لوري -
أحضر لي إحداثيات عن موقع الملكة الغير قابلة للترويض
حسنا
أنا أقوم بفعلها الآن
هذا الحائط يبلغ إرتفاعه أربعون قدماً
هل تعتقد فعلا أنها قد تسلقته للخارج ؟
هذا يعتمد
على ماذا ؟
على نوع الديناصور الذي قاموا بطبخه في المعمل
انتظري , ما هذا بحق الجحيم ؟
إنها في القفص
لا , هذا مستحيل , لقد كنت هناك للتو
أنا أقول لك يا كلير أنها في القفص
انتظري لحظة
يوجد ناس هناك
أخرجهم من هناك حالا
الآن
الحقل رقم 11 , هنا غرفة التحكم . يجب أن تقوموا بإخلاء منطقة الإحتواء
الحقل رقم 11
هل تسمع يا حقل رقم 11 ؟
أجل , ما المشكلة ؟
إنها في القفص , إنها هناك معكم
إنطلقا
أغلق الباب
لا يمكن أن نحبسه هناك مع ذلك الشيء - أغلقه الآن-
فليتحدث معي أحدكم
ما الذي يجري ؟
اللعنة
فليهدأ الجميع
الجهاز المزروع على ظهرها سيصعقها لو اقتربت أكثر للحدود الخارجية للسياج
حسنا , إنها تتحرك بسرعة جدا
هنا غرفة التحكم . قوموا بإطلاق إنذار عام على مستوى المنتزه
أغلقي هذا الهاتف اللعين من فضلك
آسفة , أنا أتلقى معلومات جديدة . كل شيء على ما يرام
دعوا قوات الإحتواء تقوم بأسره بهدوء
إن وجود هذا المنتزه هو مرهون بقدرتنا
على أن نعالج حوادث مثل هذه
هذا أمر محتمل , إتفقنا ؟
يجب أن تضع هذا في النشرة
في النهاية , واحد من تلك الأشياء سيلتهم شخص ما
إن هذا الحقل يقع على مسافة أربعة أميال من أقرب نقطة لجذب الإنتباه
...قوات الإحتواء بإمكانها معالجة هذا الأمر , فلا أحد آخر
سيؤكل؟ ...
إلى كل الوحدات , هذه ليست عملية تستدعي القتل , مفهوم ؟
ما هي السرعة التي يمكن أن ينطلقوا بها؟
أربعون
خمسون عندما يكونون جائعين
هل سبق لك أن فتحت لهم لترى ما الذي بإمكانهم أن يفعلوه ؟
لا
اللعنة
لقد نال هذا مني
ماذا تعتقد ؟ أتريد أن تأخذ واحداً منهم للمنزل ؟
لا تمزح
عندما كنت في مثل سنك
أنقذت ذئبا صغيرا
لقد كان عمره آنذاك حوالي شهران , كان بالكاد يستطيع أن يمشي
كان معتادا على أن ينام بجوار فراشي
يحرسني
أتتني زوجتي و هي تمسك بسكينة الطعام
لقد أكل جزءا من ذراعها
هل قضيت عليه ؟.
لا
لقد كان لدينا علاقة لا تتزعزع , أتعلم ؟
...مثل التي بينك و بين
ما اسمه ؟
دلتا , و هي فتاة
...هل أستطيع
الرمز رقم 19
إنه رمز جديد
يقولون أننا فقدنا رجلين
ما هو الرمز رقم 19 ؟
إنها الملكة الغير قابلة للترويض - معناه ديناصور خارج الإحتواء -
هؤلاء الناس لا يتعلمون أبداً
سيتعلمون كل الأشياء عن ديناصوراتهم الآن
أجل هذا أنا , ربما تكون عندنا فرصة هنا
هل جئتم إلى هنا من قبل يا رفاق ؟
لو تم الطلاق بين أبي و أمي
هل سيكون أحدنا مع أمي و الآخر مع أبي ؟
ماذا ؟ لماذا تقول ذلك ؟
لأنهما سيتطلقان
لا إنهما لن ... إنهما لن يتطلقان
انظر , أنت لم تكن موجودا بالجوار لفترة طويلة بما فيه الكفاية , إنهما دوما كذلك
لقد حصلا على بريد من محاميان مختلفان
هذا لا يعني أي شيء
لقد بحثت عنهما في جوجل . إنهما محاميان في شئون الطلاق
حسنا . أيا كان
أتعلم ماذا ؟ هذا لا يهم , اتفقنا ؟
في كل الأحوال سأكون قد رحلت في خلال عامين
أعني , أن كل أصدقائي آباءهم مطلقون
توقف عن هذا
هل ستبكي ؟
انظر , ستحصل على اثنين من كل شيء , اتفقنا ؟
...ستحصل على عيد ميلاد لمرتين , و مرتين من عيد الشكر و مرتين من
لا أريد مرتين من أي شيء
أجل , حسنا , هذا أمر لا يرجع إليك
اتفقنا ؟ هناك نقطة هامة , يجب عليك أن تنضج
أحتاج لأن أرى شارة . يا سيدي أحتاج لأن أرى شارة
ما الذي حدث هناك بالخارج بحق الجحيم ؟ - يا سيدي -
هناك كاميرات حرارية في جميع أنحاء الحقل
إنها لم تختفي هكذا
لابد أن الكاميرات كان بها عيبا تقنيا ما
ألم تكوني تراقبينها ؟
لقد قامت بعمل علامة على الباب كوسيلة إلهاء
لقد أرادت منا أن نعتقد أنها هربت
انتظر , نحن نتحدث عن حيوان هنا
حيوان فائق الذكاء
إنهم على بعد أربعمائة متر من الإشارة اللاسلكية للديناصور
هل ستطاردها بدون أسلحة قاتلة
لقد قمنا باستثمار ستة و عشرون مليون دولار فيها , لا نستطيع أن نقتلها
سيموت هؤلاء الرجال
إنهم على بعد ثلاثمائة متر من الإشارة
يجب أن تلغي هذه المهمة الآن
إنهم فوق الإشارة الآن
قم بإلغاء تلك العملية الآن
أنت لست المسئول هنا
الدم لم يتخثر حتى الآن
إنها قريبة
ما هذا ؟
هذا جهاز التعقب المزروع بها , لقد قامت بإنتزاعه بمخالبها
كيف لها أن تعرف هذا ؟
لقد تذكرت أين وضعوه فيها
بإمكانها أن تقوم بالتمويه
قوموا بإخلاء الجزيرة
لن نقوم أبدا بإعادة الافتتاح بعد ذلك
لقد صنعتم هجين من الجينات , و تم تربيتها في الأسر
إنها ترى كل ذلك للمرة الأولى
إنها حتى لا تعلم ماهية نفسها
سوف تقتل أي شيء يتحرك
هل تعتقد أن الحيوان يتأمل في وجوده ؟
إنها تعلم ما هو المكان المناسب لها في سلسلة الغذاء
و أنا لست واثقا بأنك تريد أن تجعلها تكتشف هذا
قوات الإحتواء بإمكانها أن تستخدم الذخيرة الحية
في حالة طارئة مثل هذه
لديك مدفع الإم 134 في ترسانة أسلحتك
ضعه على مروحية و قم بتحويل هذا الشيء إلى دخان
لدينا عائلات هنا
أنا لن أحول هذا المكان إلى نوع ما من ساحة الحروب
لقد قمت بذلك بالفعل
يا سيد جريدي , إذا لن تقوم بمساعدتنا فليس هناك سبب يدعوك لأن تكون هنا
كان سيكون لي حديث مع الناس في المعمل الخاص بك
هذا الشيء الذي بالخارج إنه ليس ديناصور
حسنا
سوف أقوم بإغلاق كل شيء في المنطقة الشمالية للمنتجع
هذه المرحلة الأولى , مرحلة العالم الحقيقي , قوموا بإعادة الجميع
هذه المرحلة الأولى , مرحلة العالم الحقيقي
أكرر , هذه المرحلة الأولى
قوموا بإعادة الجميع
هل تعلم
أنهم يحتفظون بالنسيج الناعم لأن الحديد في دم الديناصور
يقوم بتوليد تجمع للذرات التي تكون بدورها فعالة جدا
لذلك , فإن البروتينات و أغشية الخلايا تختلط كلها مع بعضها
و تتصرف كما لو أنها حافظة طبيعية
بإمكان الحمض النووي أن يعيش لمليونية كاملة بتلك الطريقة
...أترى , الآن حتى لو جفت حقول العنبر فسيكون لديهم العظام التي
اخرس
ما الذي تظن أنه سيحدث عندما تقوم فقط بالتحديق لهن ؟
شكرا يا رجل
على الرحب و السعة
استمتعن بالرحلة
استمتعا بالرحلة
ألو
حقا ؟
آسف يا رفاق لقت تم إغلاق الجولات
...يجب على الجميع أن يستمر في الذهاب بخط أحادي و يخرجوا نحو
هيا يا جماعة , أنا أعمل هنا فقط
كل معارضنا مغلقة الآن نتيجة لصعوبات تقنية
أنت تعلم أنه ليس عندي مطلق الحرية
في أن أكشف عن المحتويات الجينية للديناصور
الحيوانات المعدلة جينيا معروفون بأن تصرفاتهم لا يمكن التنبؤ بها
لقد قتلت ناس يا هنري
هذا مؤسف
ما الغرض الذي نحتاجه من ديناصور بإمكانه عمل التخفي و التمويه ؟
لقد تم إضافة جينات الحبار
لتساعدها على تحمل معدل النمو السريع
الحبار له مواد صبغية تسمح لجلده بأن يغير لونه
لقد أخفت نفسها من التقنيات الحرارية
حقا ؟
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
ضفادع الأشجار بإمكانها أن تغير من إصدارها للأشعة تحت الحمراء
لقد استخدمنا خيوطا من الحمض النووي الخاص بهم من أجل أن نجعلها تتأقلم مع المناخ الإستوائي
...لكنني لم أتخيل أبدا
من أذن لك بفعل ذلك ؟
أنت
أكبر حجما
أكثر ترويعاً
أكثر روعة , أعتقد أن هذه الكلمة التي استخدمتها في مذكرتك
لا يمكنك أن تحصل على حيوان ذو خصائص مفترسة مبالغ فيها
بدون الصفات السلوكية المتوافقة معها
...الذي كنت تقوم بعمله هنا
...الذي كنت تقوم بإنهائه هنا
سيغلق المجلس كل هذا المنتزه
و يصادر أعمالك و كل شيء قمت ببنائه
و لن يكون هاموند موجودا هناك كي يحميك هذه المرة
كل هذا موجود بسببي أنا
إذا لم أقم بالإبتكار فسيقوم به شخص آخر
يجب أن توقف كل نشاطاتك هنا فورا
أنت تتصرف كما لو أن لنا علاقة بنوع من العلم المجنون
لكننا نقوم بعمل الشيء الذي كنا نعمله منذ البداية
ليس هناك أي شيء طبيعي في العالم الجوارسي
لقد كنا دوما نقوم بسد الفجوات في الجينوم ( المحتوى الوراثي ) عن طريق الحمض النووي الخاص بحيوانات أخرى
و لو كانت الشفرة الجينية الخاصة بهم نقية
فإن العديد منهم كان سيكون شكله مختلفاً تماماً
لكنك لم تطلب الواقع , لقد كنت تطلب المزيد من الأسنان
أنا لم أطلب وحشا أبدا
الوحش هو مصطلح نسبي
القط يعتبر وحشا بالنسبة لعصفور الكناريا
نحن فقط اعتدنا على أن نكون القط
أهلا بكم , أنا جيمي فالون
أهلا بكم على متن الكرة المتحركة
آلة مذهلة تم إنجازها بواسطة العلم
أمانكم هو محط إهتمامنا الأساسي
و هذا هو سبب وجودكم خلف نظام الحاجز الخفي الخاص بنا
الذي يحميكم من أشياء مثل سم ديناصور الديلوفوسورس
نقطة واحدة منه يمكن أن تصيبكم بالشلل , لذلك إحترسوا
هل هذا حقيقي ؟ هل هو كذلك ؟
و كإضافة أخرى للحماية
فإن كل مركبة محاطة بزجاج مصنع من الألومينيوم و الأكسيجين و النيتروجين
إنه متين جدا لدرجة أنه يمكن أن يوقف رصاصة من عيار خمسين سنتيمتر
تكنولوجيا المدوار ستبقيكم كل الوقت في وضع عمودي
أين هم ؟ - لذلك ليس هناك أي شيء لتقلوا منه -
يا رجل
كل معارضنا مغلقة الآن نتيجة لصعوبات تقنية
برجاء النزول من كل الجولات و العودة للمنتجع
هيا , بإمكاننا أن نبقى بالخارج لدقيقتين أخريين
لكنهم قالوا أنها مغلقة
العمة كلير أعطتنا أساور خاصة , أليس كذلك؟
نحن أشخاص مهمون جدا يا رفيق
هيا , هذا سيكون ممتعا
ألو- زارا -
أحتاج منك أن تحضري الولدين إلى الفندق حالا
لا أعلم .. لقد كنت أبحث عنهما في كل مكان
...لقد حدث هذا بعد فترة قصيرة من - تمهلي , لا أستطيع أن أسمعك -
لقد هرب زاك و جراي
فعلا ماذا ؟
أهلا يا كلير
زاك , حمدا لله , هل جراي معك ؟
لا أستطيع أن أسمعك بوضوح نحن في كرة الهامستر (الهامستر : هو نوع من الفئران الأليفة)
حسنا يا زاك , استمع إلي
...أحتاج منك أن
ألو
زاك
هل هناك أياً من الكرات المتحركة باقية في الوادي ؟
لا , كلهم ظاهرون أمامي , إنه عملي
ماذا ؟ هناك واحدة في مجالي
أرسلي فريق من الحراس لإحضارهم
الأمن , نحتاج إلى فرقة بحث و إنقاذ في الوادي
هذا سيتطلب بعضا من الوقت , فنحن مشغولون للغاية هنا
لا , هناك نزيلان مفقودان
يجب أن تجعلهما على قمة أولوياتك
فقط إفعلها يا رجل
هناك العديد من النزلاء مفقودون . نحن نقوم بأفضل ما في وسعنا
حسنا , سأقوم بذلك بنفسي
هل تعتقد أني الشخص الذي يجب أن تقلق منه الآن ؟
تراجع
ماذا حدث هنا ؟
يا رفيق
لنخرج عن المسار
لكنهم أخبرونا بأن نرجع
... أنا فقط قلق من أنك لن
تحصل على الخبرة الكاملة من العالم الجوارسي...
يا كلير
أحتاجك - حسنا - أحتاج لمساعدتك -
أبناء أختي في الخارج في الوادي
...أرجوك , لو حدث لهم أي شيء
كم عمرهم ؟
...الأكبر في سن المدرسة العليا و الأصغر هو
أصغر منه بقليل
أنت لا تعلمين كم عمر أولاد أختك ؟
لا لا , هذه فكرة سيئة
بل فكرة عظيمة
لا , سيتم القبض علينا
سيحلقون رؤوسنا
و سنقوم بصنع جعة الجزر في المراحيض
ما الذي تتحدث عنه ؟
هناك
أترى ؟ لقد أخبرتك
على الرحب و السعة , أنت بشكل شخصي على مقربة من أربع ديناصورات
أنكيلوسورس
لا يجدر بنا أن نكون هنا , كما أنه هناك خمسة ديناصورات
أليس من المفترض أن تكون عبقريا أو شيئا من هذا القبيل ؟
انظر
واحد , اثنان , ثلاثة
أربعة
خمسة
انطلق انطلق , اللعنة
تماسك يا رجل
قم بالقيادة , انطلق
نحن بأمان هنا , أليس كذلك ؟
أجل تلك المركبات آمنة تماما
هيا
أجب , أجب , أجب
زاك
تقريبا حصلت عليه
زاك - نعم-
انظر - ماذا ؟ -
اذهب , اذهب
انطلق يا جراي
اللعنة
يجب أن نقفز - لا أستطيع -
هل أنت مستعد ؟ واحد , اثنان .. هيا
لقد قفزت
ابقي في السيارة
أهلا
أعلم , أعلم
الأمر على ما يرام
حسنا يا فتاة
حسنا
حسنا , حسنا
أنت بخير
إنها لم تأكلهم
لقد قتلتهم كرياضة فحسب
الوحدات على أهبة الاستعداد و جاهزون للإنطلاق
حسنا , توقف عن هذا البث الحي
فنحن لدينا هنا حالة تزداد تطورا
هل أعطوك الضوء الأخضر ؟
سيقومون بذلك
أوين , لدينا حالة هنا
لا , لا , لا
لقد نجحا
يا إلهي , لقد قفزا
طفلان شجاعان
زاك , جراي
أنا لست واحدة من حيواناتك اللعينة
اسمعي , هذان الطفلان مازالا على قيد الحياة
و لكنك و انا لن نبقى على قيد الحياة إذا داومت على الصراخ هكذا
...إذا
هل بإمكانك أن تلتقط رائحتهما؟ أو أن تتعقب آثار أقدامهما ؟
لقد كنت أعمل في البحرية و ليس النافاجو (النافاجو : هو شخص ينتسب لقبيلة هندية من سكان أمريكا الأصليين)
إذا ما الذي يجب أن نفعله ؟ ماذا تقترح أن نفعل ؟
أنت ارجعي و سأقوم أنا بالعثور عليهما
لا , نحن سنعثر عليهما
ستصمدين على الأكثر لمدة دقيقتين هناك
أو أقل و أنت ترتدين ذلك الحذاء السخيف
ماذا من المفترض أن يعنيه هذا ؟
هذا يعني أنني مستعدة للإنطلاق
حسنا
لنقم بتوضيح شيء واحد , أنا المسئول هنا
ستقومين بتنفيذ كل ما أقوله تماما
المعذرة - فقط إهدأي -
إن الأمر أشبه بنزهة نقوم بها بين الأدغال
منذ خمسة و ستون مليون عاما
ابق هنا
هل مازال لديك أعواد الثقاب تلك؟
تفضل
جراي
إنها سيارة جيب رانجلر موديل عام 1992 المخصصة للسفاري , و لونها بني
أتذكر حين أصلحنا سيارة جدي القديمة , أليس كذلك ؟
بلى
في كل مرة يقوم هذا الشيء بالقتل , يتجه أكثر نحو الجنوب
إنها متجهة نحو المنتزه
لماذا قد تأتي إلى هنا ؟
بإمكانها أن تحس بالإشعاع الحراري
...تدابيرنا للطواريء تقوم فقط
بوضع كل الأجساد الدافئة في مكان واحد ..
سيدي - إنجين-
هوسكينز
أعلم من أنت
إذا أنت تعلم لماذا أنا هنا
لقد كنت أعمل هنا لمدة عامين
على تطبيق لديناصورات الرابتورز
بإمكانهم إصطياد و قتل ذلك الكائن
لكن البرنامج الخاص بك كان يختبر ذكاءهم فقط
أجل , لقد كان كذلك . و قد قمنا بفعل ذلك
و أثناء ذلك تعلمنا شيئا ما
إنهم يمتثلون للأوامر
أترى , إن حل أزمتك
يقف أمامك مباشرة
دعني أكن واضحا على قدر الإمكان
لن يتم إطلاق العنان لديناصورات الرابتور على هذه الجزيرة
اللعنة
أنت مجنون
ماذا ستفعل مع كل هؤلاء الناس ؟
لديك عشرون ألف شخص هنا . ماذا ستفعل ؟
ليس لديهم مكان للذهاب إليه
هذا الشيء هو عبارة عن آلة للقتل
و هي لن تتوقف
حسنا
أنوي أن أنظر إلى مشروعك بشكل شخصي
كي أحدد قدراتها وفقا للمباديء الأخلاقية لهذه الشركة
حسنا يا زعيم
ما هي حركتك القادمة ؟
يا سيدي , لا أستطيع أن أبقى على اتصال بمدربك
لا عليكي , ربما تم القبض عليه أثناء الإخلاء
هل أنت متأكد بأنه لن يكون هناك أي شخص آخر يقوم بقيادة المروحية ؟
لا نحتاج إلى شخص آخر
هل تعتقد أنها بالخارج هناك ؟
أعني , أعلم على وجه اليقين أنها ليست هناك بالخارج , إتفقنا ؟
نحن بأمان تماما
أمسك هذه
أنت أقوى مني
حسنا , قم بتدويرها
إنها تعمل
لقد ظننت أنك رسبت في اختبار الحصول على رخصتك للقيادة
لا , فقط في الجزء الخاص بالقيادة
هل هذا شيء خاص بهما ؟
أجل
هذا الطريق يقود مباشرة إلى الرجوع للمنتزه
كيف قاما بتشغيل إحدى هذه الأشياء ؟
لقد عثرنا عليها يا لوري
جنوب وادي مركبات الكرات المتحركة
بين المنتزه القديم و قفص الطيور
مهلا , هل تلاحقين الديناصور ؟- أجل -
أحضر وحدة الإحتواء إلى هنا بأسلحة حقيقية هذه المرة
وحدة الإحتواء في الجو حاليا
لقد أخذوا الطوافة ؟
من الذي يقودها ؟
هل قمتم يا أولاد بالخدمة في القوات المسلحة ؟
أفغانستان يا سيدي
هل قام قائدكم بالطيران معكم إلى المعركة من قبل ؟
تمكنت منها , تمكنت منها
لدينا عيون على الهدف جنوب قفص الطيور
أكمل و قم بالإشتباك
هيا , كونوا نشطين يا أولاد
كونوا نشطين
بإتجاه العاشرة عند قفص الطيور
لا , لا
يبدو أن الثعلب دخل إلى قفص الدجاج
إرتفع للأعلى , للأعلى
لدينا إختراق في قفص الطيور
الأشجار, الأشجار , هيا
حسنا
نحن بأمان الآن
انطلق انطلق
انطلق , اللعنة
أسرع
النجدة
افتحوا البواية , دعونا ندخل
افتحوها
هيا
هذه هي المرة الأولى
افتحوا البوابة . افتحوا البوابة
دعونا ندخل
انتباه لكل العاملين بقفص الطيور , لقد حدث إختراق للإحتواء
ألو
لقد حددنا موقع الولدين عن طريق المراقبة يا كلير
إنهما يقتربان للبوابة الغربية
أنا متوجهة لهناك الآن
حسنا ابقي هناك , أنا في الطريق , ابقي معهما
إركبي
السيدات و السادة , نتيجة لحالة خاصة للإحتواء
يجب على كل النزلاء أن يتخذوا ملجأ حالا
السيدات و السادة , نتيجة لحالة خاصة للإحتواء
يجب على كل النزلاء أن يتخذوا ملجأ حالا
على كل الوحدات أن تأخذ مواقعها
استخدموا المهدئات . لا تستخدموا الذخيرة الحية
هيا يا كلير
توقفا عن الركض
انتظر
لا تقفا هكذا هناك
اذهب للداخل الآن
زاك
جراي
الخالة كلير - هيا , هيا -
كلير
..لا انتظرا
هل هذه الخالة كلير ؟
ها هما , زاك
جراي
يا إلهي , حمداً لله , حمداً لله ماذا حدث ؟ ما هذا ؟
هل أنت بخير ؟
أين ذهبتما ؟ لماذا لم ترجعا؟
لقد كنت قلقة جدا عليكما - من هذا ؟ -
نحن نعمل معا
يجب أن نذهب - حسنا -
هيا , هيا
...أنتم يا رجال لا يمكن أن تدخلوا إلى
لقد كان موت سايمون ماسراني أمرا مأساوياً
المهمة الجديدة هي منع أي خسائر أخرى في الأرواح
من هؤلاء الرجال ؟
أنا سعيد أنك سألت
أنتم كلكم معفيون من واجبكم
هناك فريق جديد على الأرض الآن
أنا في طريقي إليك يا لوري
هذه فكرة سيئة
المجلس أسند عمليات الطواريء
للكتيبة الأمنية الخاصة بإنجين
هذا الرجل هوسكينز هو المسئول الآن
و لديه تلك الخطة المجنونة لإستخدام ديناصورات الرابتور لإصطياد الملكة
ما الذي تعنيه باستخدام ديناصورات الرابتور ؟
ابن العاهرة
لا يجب أن تقول عاهرة
خذي الطفلين و اذهبي بهما لمكان آمن
لقد حصلت عليها , قم بالقيادة بشكل أسرع
اللعنة
هذا لا يعطي الشعور بالأمان
هل يمكن أن نبقى معك ؟
أنا لن أترككما أبدا طالما حييت
لا , هو
أجل , بالتأكيد هو
هنا
إنها تنظر نحو ما تريده هي
عادة ما تريد أن تأكله
الدجاجة الأم قد وصلت أخيرا
اخرج من هنا بحق الجحيم و ابق بعيدا عن حيواناتي
لقد أردت حدوث هذا يا هوسكينز يا ابن العاهرة
يا للمسيح
...كم عدد الناس الذين يجب أن يموتوا
قبل أن تبدأ هذه المهمة في أن يكون لها معنى بالنسبة لك ؟..
إنها ليست مهمة , بل حقل إختبار
هذه حالة خاصة بإنجين الآن
حسنا ستكون هناك سفن
ستأتي عند بزوغ الفجر
الجميع سيخرجون من هذه الجزيرة
سوف تشاهدان غدا الأخبار عن كيف قمتم بإنقاذ الأرواح
لا , و الأفضل من كل هذا
كيف قامت حيواناتك بإنقاذ الأرواح
إنهم لم يخرجوا أبدا من الإحتواء , لقد أصبحوا مجانين
لنتحرك
هذا سيحدث
بك أو بدونك
نحن نعلم أنها في القطاع رقم خمسة
هذه لعبة نطلق عليها اسم إختبيء و ابحث , إنها رائحة الحُفر
لقد قمنا بها حوالي آلاف المرات مع هذه الحيوانات
عندما يعثرون على الهدف , و سيعثرون عليه
انتظروا حتى يتم التشابك
ديناصورات الرابتور هم صيادون يعملون سويا
إنها تحب أن تجمع الحيوانات في منطقة القتل
حينئذ نقوم بضربتنا
احصلوا على مرمى واضح لإطلاق النار و انتظروا أوامري
و اضربوها بكل ما أوتيتم من قوة
لدينا هدف واحد جيد يا سادة . لا تطلقوا النار على ديناصورات الرابتور الخاصة بي
من فضلكم
تمهلي يا بلو
تمهلي
أنت لا تخيفيني
أوين
هل هم بأمان ؟
لا هم ليسوا كذلك
ما أسماءهم ؟
حسنا , لديك هنا تشارلي
هناك إيكو , هنا دلتا
و هذه اسمها بلو , إنها البيتا (البيتا : يقصد بها الأنثى الثانية في ترتيب الولادة)
و من هي الألفا ؟ (الألفا : هو لقب يطلق على الأنثى الأولى في ترتيب الولادة)
أنتم تنظرون إليه يا أطفال
أتريان؟
آمنة تماما
حسنا , ادخلا , هيا
ادخلا هناك
لو احتجتما إلي فسأكون في الأمام
فقط افتحا النافذة
اتفقنا ؟
اربطا حزام الأمان
...حسنا , إذا
أمسكا أيدي بعضكما البعض
لا شيء سيدخل إلى هنا , أليس كذلك ؟
هل تذكر ذلك الشبح في المنزل القديم ؟
أتذكر الآخر الذي في الجراج ؟
لقد حميتك , أليس كذلك ؟
لقد قمت بصناعة فأس معركة من مسطرة و طبق ورقي
أجل
أترى , لا شيء سيتمكن منك عندما أكون بالجوار , اتفقنا ؟
لكنك لن تكون موجودا دائما بالجوار
...أجل , حسنا
نحن إخوة , اتفقنا ؟
سوف نكون دوما إخوة , و دائما سنرجع إلى بعضنا البعض
مهما كان
مهما كان ؟
مهما كان
رائع
ها نحن ذا
إن حبيبك شخص قوي و متين
تخيلوا لو لدينا تلك الجراء في تورا بورا
هل تسجلين هذا الشيء ؟
إنهم يبطأون من سرعتهم
لقد حصلوا على شيء ما
أتعلمان ماذا ؟ لا , لا
أنتما لن تشاهدان هذا
أبقيا النافذة مغلقة
هناك شيء ما خطأ
إنهم يتاوصلون فيما بينهم
أعلم لماذا لم يخبروننا من أي شيء تم صنع تلك الملكة
لماذا ؟
هذا الشيء جزء منه من ديناصورات الرابتور
ما الذي يؤخرهم كل هذا الوقت ؟ أطلقوا النار
تشابكوا
يا إلهي
احترسوا من جانبكم نحو الساعة السادسة
ديناصورات الرابتور أصبح لديها ألفا جديدة
إلى المركبات الآن
تراجعوا
لا
لا يا بلو
يا إلهي
هل قُتل الجميع ؟
لا , لا , كلهم بخير
لا تكذبي عليه
إنه خائف . و من الجيد الكذب على الناس عندما يكونوا خائفين
أريد أن أرجع للمنزل
سوف ترجع يا حبيبي , أعدك
غدا ستكون بالمنزل
و أمك لن تدعني أراكما أبدا
اخرجوا من هنا , هيا
إنهم قادمون
تماسكا بالخلف
شغلها - لا أعرف كيف -
الآن
هل أنتما بخير ؟
هل رأيت هذا ؟
لا أطيق الإنتظار كي أخبر أمي
أرجوكما , لا تخبرا أمكما أبدا عما حدث
أوين - أوين -
يجب علينا الدخول , اتبعيني
يا لوري , نحن في الطريق إليك , اطلب طوافة
يجب أن يتم عمل حساب لكل شيء
أريد كل المولدات الإحتياطية أن تعمل
أين كنت ؟
تغيير في الخطط . المهمة اتخذت منعطفا خطيرا
سآخذ كل شيء خارج الموقع
الأجنة آمنة هنا
بإمكانهم أن يعيشوا لثمانية أسابيع
لا , لا , استمع , المنتزه سيكون في خبر كان بحلول الصباح
أفهمت ؟ .. مشروعنا الصغير
على وشك أن يأخذ طلقة في ذراعه
لا أريد مجموعة من المحامين
أن يعبثوا بشيء لا يفهمونه
أفهمت ؟
سأعتبر هذا بأنك فهمت فعلا
السيدات و السادة , نود أن نشكركم على صبركم
سترحل العبّارة الأخرى في خلال 45 دقيقة
إذا كنتم تحتاجون إلى عناية طبية فورية
فبرجاء إعلام أقرب مركز صحي لكم
أهذا ما كان يدور في عقلك ؟
لقد قالوا بأننا يجب أن نقوم بالإخلاء . هناك قارب
هل ستأتي ؟
يجب على شخص ما أن يبقى بالخلف
لا , أنا لي حبيب
لم أعلم يا رفاق أنكما معا بالفعل
نحن كذلك
هذا جيد , لا تذكري له هذا أبدا
لا , أنا في العمل
لا , لا , نعم
..حسنا , إذا
عظيم , عظيم
حسنا, حسنا
هل ستكون على ما يرام ؟ - أجل -
حسنا , الوداع
أين هوسكينز ؟
إنه يرسلك مع العينات إلى موقع آمن
لكن هل إتفاقنا مازال كما هو ؟
لا تقلق , سيتم الإعتناء بك جيدا . لنرحل
شكرا لكم لزيارة العالم الجوارسي
نتمنى أن تكونوا قد استمتعم بمغامرتكم
...لا تنسوا أن تزوروا محلات الهدايا و تذكروا
هناك دائما وقت مرح في مارجريتافيل
هيا , هيا .. اذهبا للداخل
حجرة التحكم من هذا الطريق
لقد قاموا بإخلاء المعمل
ما الذي تفعلونه ؟
اخشى أن هذا يتخطى حاجز المرتب الخاص بك يا عزيزتي
أين هنري ؟
الدكتور وو يعمل لدينا
هذا ليس ديناصورا حقيقيا
لا , إنه ليس كذلك يا فتى
و لكن يجب على شخص ما أن يتأكد أنه هناك مستقبل لهذه الشركة
تخيلوا
أن واحد ذو حجم صغير
فتاك , ذكي
قادر على أن يختبيء من أكثر التقنيات العسكرية تقدما
سلاح حي , على عكس أي شيء قد رأيتموه من قبل
...أترون
ملايين السنين من التطور , ماذا تعلمنا منها ؟
...الطبيعة هي هبة
اللعنة
تمهل
تمهلي يا فتى
تمهل
نحن على نفس الجانب , اتفقنا ؟ اتفقنا ؟
تمهل
أنا بجانبك
لا يا أولاد , من هذا الطريق , هيا
هيا , هيا
هكذا هو الأمر إذا ؟
تمهلي
هذا هو
أربعة و عشرون , خمسون
نحتاج للمزيد ؟
المزيد من ماذا ؟
الأسنان
نحتاج إلى المزيد من الأسنان
حسنا , إذا انتظرا هنا
سيكون الأمر على ما يرام
هل مازلت هناك يا لوري ؟
أين أنت ؟
أحتاج منك أن تفتح الحقل رقم تسعة
الحقل رقم تسعة ؟
أتمزحين ؟
تبا يا لوري , كن رجلا و قم بعمل شيء و لو لمرة واحدة في حياتك
لماذا يجب أن تجعلي الأمر شخصيا ؟
اركضوا
هيا , هيا , هيا
يا إلهي , إنهما والديكما , إنهما والديكما
هيا , هيا
هل أنت بخير يا حبيبي ؟
أنا آسفة جدا
هل أنت بخير ؟
تعال هنا
يا عزيزي
إذا , ماذا سنفعل الآن ؟
نبقى معا على الأرجح
من أجل البقاء
تمّت بحمدالله ***إسلام الأمير*** ديسمبر 2015