1
00:00:00,083 --> 00:00:03,995
ترجمة فارس الغامدي
Twitter/ fros_1
مشاهدة ممتعة

2
00:00:06,352 --> 00:00:08,675
أعرف أن هناك أشياء لا تستطيع ان تخبرني بها

3
00:00:09,801 --> 00:00:12,804
لكنني أعرف أن هناك قصة هنا
والجميع يريد أن يسمع عن ذلك

4
00:00:14,463 --> 00:00:16,850
هل تعتقد أن ورقتك لديها المصادر لنأخذ بها ؟

5
00:00:19,006 --> 00:00:20,604
انا أعتقد 
وانت ؟

6
00:00:22,568 --> 00:00:25,525
قسيس بوسطن تحرش بأطفال في ست مناطق مختلفة

7
00:00:25,691 --> 00:00:28,737
على مدى السنوات الثلاثين الماضية
الكنيسة اكتشفت ذلك ولم تفعل شيئاً

8
00:00:29,125 --> 00:00:32,454
ونحن لم نقم بـ أي تحقيق على المدى الطويل لهذه القضية؟

9
00:00:32,579 --> 00:00:34,826
لا، لم نقم بذلك
وهذا ما سيفعله فريقك

10
00:00:35,351 --> 00:00:36,536
بقعة ضوء ؟

11
00:00:38,162 --> 00:00:40,957
رفاق، استمعوا
الجميع سيصبح مهتم بهذا

12
00:00:41,123 --> 00:00:42,793
مبني على قصة حقيقية

13
00:00:43,539 --> 00:00:46,253
من الواضح أن الكنيسة ستحاربنا بقوة

14
00:00:46,671 --> 00:00:49,883
- أنا بحاجة الى بعض المعلومات الأساسية
- أنا لا أريد منك تسجيل هذا

15
00:00:50,342 --> 00:00:52,704
نحن نفهم انك قد قررت العديد من القضايا ضد الكنيسة

16
00:00:52,829 --> 00:00:54,221
لا أستطيع مناقشة ذلك

17
00:00:54,387 --> 00:00:55,889
لا توجد سجلات لهذه التسوية

18
00:00:56,055 --> 00:00:56,848
كلا

19
00:00:57,014 --> 00:01:00,686
عندما كنت طفلا من عائلة فقيرة، وعندما يولي القسيس الاهتمام بك

20
00:01:00,852 --> 00:01:03,647
انها صفقة كبيرة
كيف يمكنك أن تقول لا إلى الله ؟

21
00:01:04,975 --> 00:01:06,533
- بقعة ضوء
- هل هذا هو خط المعلومات السرية ؟

22
00:01:06,658 --> 00:01:08,276
- هل حصل على شيء ؟
- اريد الاستمرار بالبحث

23
00:01:08,774 --> 00:01:10,445
نحن بحاجة إلى التركيز على المؤسسة

24
00:01:10,854 --> 00:01:13,115
تبين لي أنه جاء من أعلى إلى أسفل

25
00:01:15,093 --> 00:01:17,046
انهم سوف يحاولون إسكات أي شخص يتحدث

26
00:01:17,171 --> 00:01:18,912
لقد تركتني وحدي ، اللعنة

27
00:01:19,078 --> 00:01:20,580
ستة في المئة فعل ذلك عن طريق الاتصال الجنسي

28
00:01:21,015 --> 00:01:23,917
ستة في المئة هو تسعون
تسعون قسيساً

29
00:01:24,083 --> 00:01:26,294
إذا كانت هناك تسعين من هؤلاء الأوغاد 
الناس كانوا سيعرفون

30
00:01:26,553 --> 00:01:27,753
ربما هم كذلك

31
00:01:29,766 --> 00:01:32,384
ستعمل على اعطائي الأسماء
 وأسماء ضحاياهم

32
00:01:32,509 --> 00:01:33,646
هل تهددني ؟!

33
00:01:35,053 --> 00:01:36,805
- كنت أؤدي وظيفتي
- نعم

34
00:01:37,214 --> 00:01:40,183
- أنت وأي شخص آخر
- أنا هنا لأنني أهتم

35
00:01:40,349 --> 00:01:42,561
نحن سنحكي هذه القصة
سوف نحكيها بشكل صحيح

36
00:01:42,727 --> 00:01:45,939
لكسر القصة
 هم كسروا الصمت

37
00:01:46,105 --> 00:01:49,498
انا آمل ان نستطيع الحفاظ على هذا بيننا حتى نقدم كل شي في نفس الصفحة

38
00:01:49,623 --> 00:01:51,987
لهذا السبب نحن هنا ؟   لنقدم نفس الصفحة ؟

39
00:01:53,154 --> 00:01:56,382
لدينا اثنتين من القصص هنا
قصة عن رجال الدين المنحطين

40
00:01:56,740 --> 00:02:00,495
وقصة عن مجموعة من المحامين تحول الاعتداء على الأطفال إلى صناعة

41
00:02:00,954 --> 00:02:02,581
أي قصة التي تريد منا أن نكتب ؟

42
00:02:02,706 --> 00:02:04,187
لأننا نكتب أحدهما

43
00:02:07,303 --> 00:02:08,962
أنا لست مجنونا انهم يتحكمون بكل شي

44
00:02:09,420 --> 00:02:12,716
ليس مجرد بوسطن، انها البلد كلها، انه العالم كله !

45
00:02:14,342 --> 00:02:16,428
هم كانوا يعرفون وكانوا يتركون ذلك يحدث

46
00:02:16,594 --> 00:02:19,389
كان يمكن أن يكون انت
كان يمكن أن يكون انا كان يمكن ان يكون أي واحد منا

47
00:02:21,163 --> 00:02:23,589
بقعة ضوء