1
00:00:03,268 --> 00:00:58,268
{\c&H2BF5FF&\2c&HFF003F&\3c&H006100&\4c&HFFFFFF&\fnArabic Typesetting\fs20}ترجمــــــــــــــــــة 
{\c&H6C7366&\2c&H0617F7&\3c&H2A2595&\4c&HA2A99D&\fnArabic Typesetting\fs28}
® ~ ™أحمـــــــــد الشــــــهـــــاوي ~ ® 

1
00:00:59,268 --> 00:01:02,647
وراء الشواطئ الجرداء للبحر الميت 

2
00:01:03,146 --> 00:01:07,151
عاش هناك أناس سموا باليبوسيين

3
00:01:11,738 --> 00:01:17,211
منذ آلاف السنين و علي هضبة صخرية بارزة 

4
00:01:17,327 --> 00:01:20,797
قيل أنهم عبدوا شاليم - سالم

5
00:01:20,872 --> 00:01:23,216
الإله الذي وضع الشمس

6
00:01:26,295 --> 00:01:30,050
المدينة وحدها عرفت بأنها أرض سالم-شاليم و أطلق عليها

7
00:01:31,508 --> 00:01:33,602
أورسالم - أورشليم 

8
00:01:33,802 --> 00:01:36,802
{\c&H2BF5FF&\2c&HFF003F&\3c&H006100&\4c&HFFFFFF&\fnArabic Typesetting\fs20}
الــــــقــــــدس

8
00:02:01,872 --> 00:02:07,879
علي مر العصور 
أصبحت المدينة المعبر المؤدي لرب الديانات الرئيسية الثلاثة 

9
00:02:09,546 --> 00:02:13,096
و المدينة الأكثر نزاعا عليها في التاريخ

10
00:02:19,931 --> 00:02:24,027
العديد اعتقد بأنها كانت مركزا للعالم 

11
00:03:00,764 --> 00:03:04,268
اليوم هذه المدينة القديمه المحاطة بالأسوار في قلب بيت المقدس

12
00:03:04,351 --> 00:03:07,651
هي خليط من الثقافات و المعتقدات

13
00:03:08,605 --> 00:03:13,486
و مكان حيث يتقاسم فيه اليهود و النصاري و المسلمون 
العيش جنبا إلي جنب

14
00:03:14,611 --> 00:03:16,830
و إن كان في مناطق مختلفة 

15
00:03:18,031 --> 00:03:20,534
فلكل القدس الخاص به 

16
00:03:29,126 --> 00:03:31,629
الكل في القدس له البوابة المفضله له 

17
00:03:32,337 --> 00:03:34,465
بالنسبة لي بوابة دمشق

18
00:03:46,560 --> 00:03:48,312
حينما تعبر بوابة دمشق

19
00:03:48,520 --> 00:03:51,945
فأنت تكون في الربع المسلم
و هذا ربعي الذي أسكنه 

20
00:03:56,903 --> 00:03:58,496
و هذا القدس الخاص بي

21
00:04:07,038 --> 00:04:12,010
في العربية نطلق علي أورشليم القدس و التي تعني 
المدينة المقدسة
 
22
00:04:14,713 --> 00:04:18,684
و لكنه أيضا مكان حيث يعمل الناس و نشتري الخضروات 

23
00:04:18,800 --> 00:04:21,599
الأطفال يلعبون و يذهبون للمدرسة 

24
00:04:48,330 --> 00:04:52,085
بالنسبة لي القدس  أكثر من مجرد مدينة 

25
00:04:52,667 --> 00:04:56,388
إنه الجمال , الروح , و أيضا ديانتي 

26
00:04:56,713 --> 00:04:58,932
و الأكثر أهمية إنه عائلتي 

27
00:05:02,594 --> 00:05:04,892
معظم الناس لا يرون أني مسلمة 

28
00:05:04,971 --> 00:05:10,273
يعتقدون بأن الاسلام حينما أذهب للمسجد أو ألبس الحجاب 
فهذا ما يفاجئهم 

29
00:05:10,352 --> 00:05:12,946
و لكن القدس ملئ بالمفاجأت 

30
00:05:31,289 --> 00:05:34,668
في الربع اليهودي 
مرتين كل أسبوع هناك احتفال كبير

31
00:05:37,295 --> 00:05:39,718
الأولاد يسمونه بار متسفا

32
00:05:39,798 --> 00:05:42,768
البنات يسمونه بات متسفا 

33
00:05:44,010 --> 00:05:47,480
و هو الوقت الذي تصبح فيه بالغا 

34
00:05:58,733 --> 00:06:02,783
هؤلاء اليهود بالقدس
قد توافدوا من أكثر من مئة دوله مختلفة 

35
00:06:03,780 --> 00:06:06,954
علي سبيل المثال : عائلتي 
والدتي من باريس 

36
00:06:07,409 --> 00:06:11,209
والديها من تونس 
عائلة والدي من بولندا 

37
00:06:16,960 --> 00:06:21,636
لا يهم من أين وفدنا 
فأصولنا تنبثق من القدس هنا 

38
00:06:24,175 --> 00:06:28,146
أحيانا أشعر و كأني أخطو علي نفس الأحجار التي خطا عليها أسلافي 

39
00:06:40,483 --> 00:06:46,161
منذ عصر التوراه و نحن لدينا عبارة خاصة  
حينما يرجع اليهود للأرض الموعوده 

40
00:06:46,823 --> 00:06:52,626
نقول بأننا نصعد عليا
و التي تعني الارتقاء لمكان أعلي  

41
00:06:53,580 --> 00:06:57,926
بالنسبة لنا نحن - اليهود - فليس هناك مكان أرقي من القدس 

42
00:07:08,011 --> 00:07:11,561
بالنسبة لي فإن أفضل وقت للقدوم للقدس هو 
عيد الفصح

43
00:07:13,141 --> 00:07:16,361
كل عيد يبدأ بموكب
أحد الشعانين (السعف/الزيتون ) 

44
00:07:17,270 --> 00:07:19,022
حيث نتمشي تحت جبل الزيتون 

45
00:07:19,105 --> 00:07:21,779
احتفالا بيوم دخول المسيح لمدينة القدس 

46
00:07:28,823 --> 00:07:32,873
كل عام أشارك أنا و أخي جورج في هذا الموكب بأحد الزيتون  

47
00:07:33,036 --> 00:07:36,381
و يتنهي هذا المطاف بمقابلتنا لأناس من جميع دول العالم 

48
00:07:48,385 --> 00:07:53,232
عيد الفصح بالنسبة لمعظم الناس 
هو البيض الملون و الأرانب الصغيرة و الزينات 

49
00:07:53,306 --> 00:07:57,482
و لكن هنا فنحن نقضي نفس العيد 
كما لو كان منذ ألفين عام مضوا

50
00:07:57,560 --> 00:08:00,109
ما زلنا نحيي ذكري ما حدث مع يسوع 

51
00:08:01,564 --> 00:08:05,694
بنفس معاناة المسيح 
خطوة بخطوة كل عيد

52
00:08:13,576 --> 00:08:17,501
في الربع المسيحي هناك 
الأحباش و الأرثودكس الرومان

53
00:08:17,580 --> 00:08:22,006
الكاثوليك , الأقباط و السوريون
و كل طائفة 

54
00:08:22,085 --> 00:08:23,962
تحتفل بعيد الفصح علي طريقتها الخاصة 

55
00:08:38,893 --> 00:08:41,863
و بجانب الربع المسيحي 
 هناك الربع الأرميني

56
00:08:42,063 --> 00:08:44,612
و هم يحتلفون بالفصح في كنيستهم 

57
00:08:55,243 --> 00:08:59,794
المدينة القديمة صغيرة المساحة و الربوع الأربعة 
ليسوا دائمي التواصل مع بعضهم 

58
00:09:02,375 --> 00:09:07,256
علي الرغم من أننا نحيا في نفس المنطقة 
و لكننا لسنا بهذا القدر من المعرفة عن بعضنا البعض

59
00:09:29,819 --> 00:09:32,572
بمساحة أصغر من ميل مربع

60
00:09:32,655 --> 00:09:37,627
فإن مدينة القدس الأثرية تحوي 
بعضا من الأماكن الأكثر قداسة في العالم 

61
00:09:37,702 --> 00:09:40,501
لليهود و النصاري و المسلمين 

62
00:09:47,545 --> 00:09:54,269
إذن ; كيف يعتز نصف من علي الأرض من البشر 
بنفس البقعة الصغيرة ؟

63
00:10:11,027 --> 00:10:16,329
مدينة القدس تقبع في ملتقي قارة 
أفريقيا و آسيا و أوروبا 

64
00:10:17,033 --> 00:10:20,913
بقعة عرفت بأنها 
مهد الحضارات 

65
00:10:27,836 --> 00:10:31,761
فأول الامبراطوريات بدأت هنا 
منذ 5 آلاف عام مضوا 

66
00:10:36,678 --> 00:10:40,899
و بمجرد ظهور القوي العظمي 
داخل القدس و حولها 

67
00:10:40,974 --> 00:10:43,477
فالقدس أصبح ساحة حرب دائما

68
00:10:56,739 --> 00:11:00,084
و كل حضارة خلفت أثرها هنا 

69
00:11:03,913 --> 00:11:08,544
فالرومان بنوا مدن ساحلية شاسعة 
علي البحر المتوسط 

70
00:11:13,423 --> 00:11:18,179
و علي قبور أنبياء الكتاب المقدس 
بني المسلمون الأضرحة

71
00:11:26,978 --> 00:11:30,653
و علي هضبة مرتفعه فوق البحر الميت 

72
00:11:30,773 --> 00:11:34,949
بني الملك هيردوس الأكبر 
( متسادا / مسعدة )

73
00:11:35,069 --> 00:11:38,164
قلعه صخرية حيث قام المعارضون اليهود

74
00:11:38,239 --> 00:11:41,288
بأخر معركة لهم ضد الجيش الروماني 

75
00:12:11,981 --> 00:12:16,908
 و في صحراء يهودا 
بني المسحيون الأوائل الأديرة النائية

76
00:12:17,820 --> 00:12:20,994
و مازال هناك من يعمرها حتي يومنا هذا

77
00:12:43,721 --> 00:12:46,395
كمكان تم غزوه    
أكثر من أربعين مرة 

78
00:12:46,474 --> 00:12:49,193
فالقدس عبارة عن عدة مدن 

79
00:12:49,686 --> 00:12:52,860
كل مدينة قامت علي رفات الأخري 

80
00:12:53,815 --> 00:12:57,615
و مازال البعض منها يوجد 
تحت أقدامنا 

81
00:13:05,702 --> 00:13:07,295
تخيل لو أنك محقق 

82
00:13:07,370 --> 00:13:12,592
و تقوم بحل لغز يعتمد علي أدلة 
تقوم بتجميعها مع بعضها 

83
00:13:12,709 --> 00:13:16,964
بالضبط هذا ما توقع علماء الآثار 
أن يفعلوه في الماضي 

84
00:13:19,882 --> 00:13:23,227
و احدة من الأشياء التي تجعل 
القدس مكان شيقا للعمل 

85
00:13:23,303 --> 00:13:26,432
تلك الغزوات المستمرة  
الواحدة تتلو الأخري 

86
00:13:26,556 --> 00:13:30,026
رجوعا بالزمن 5 آلاف عاما للبداية 
السكان الأوائل

87
00:13:30,101 --> 00:13:33,150
اليوبسييون 
الإسرائيليون  بعد ذلك 

88
00:13:33,229 --> 00:13:37,530
 ثم
الحقبة الرومانية و الحملات الصليبية
و حتي يومنا هذا 

89
00:13:40,695 --> 00:13:44,996
فاستيعاب القدس القديمة أشبه ما يكون 
بتجميع لغز كبير 

90
00:13:45,074 --> 00:13:47,122
حيثما ينقصنا قطع عديدة 

91
00:13:47,201 --> 00:13:50,000
و لا نعرف كيف تكون الصورة الأصليه 

92
00:13:57,587 --> 00:14:02,218
فكل ما نستخرجه من الأرض 
قطعة جديدة من هذا اللغز

93
00:14:15,521 --> 00:14:17,899
القدس تقبع عند رأس منطقة البحث 

94
00:14:17,982 --> 00:14:21,486
و التي أودت بعلم الآثار 
إلي اكتشافات خيالية 

95
00:14:29,535 --> 00:14:33,415
واحدة من الاكتشافات الأكثر روعة 
مخطوطات البحر الميت

96
00:14:33,498 --> 00:14:36,593
و التي كتبت منذ أكثر من ألفي عام 

97
00:14:36,667 --> 00:14:41,298
و تعتبر أقدم النسخ الموجودة حتي الآن من 
الكتاب العبري المقدس 

98
00:14:47,470 --> 00:14:50,974
و علي أعمق المستويات تحت الأرض 
وجدنا أقدم حفريات 

99
00:14:51,057 --> 00:14:53,480
لهؤلاء الناس الذين سكنوا هذه الأرض

100
00:15:16,624 --> 00:15:19,673
فما هو ذلك الشئ الذي دفع بالناس 
إلي القدس في المقام الأول ؟

101
00:15:20,711 --> 00:15:24,056
فهي المدينة الجبلية الفقيرة الصخرية المعزولة 

102
00:15:24,841 --> 00:15:28,471
الجواب الأيسر 
المياه

103
00:15:30,430 --> 00:15:33,183
في قلب المدينة القديمة القدس 

104
00:15:33,266 --> 00:15:37,521
ذلك الينبوع الذي يحوي المياه العذبة المنعشة 
علي مدار السنة 

105
00:15:40,189 --> 00:15:45,571
و الذي من أجل مياهه قام البشر بنحت نفق في الصخور 
للوصول إليها 

106
00:15:58,583 --> 00:16:03,384
بالإضافة إلي هذا هناك سبب أخر 
جعل القدس بهذه الأهمية 

107
00:16:03,463 --> 00:16:07,639
كان هذا الشئ الموجود أعلي التلة 
التي تطل علي المدينة

108
00:16:12,054 --> 00:16:16,560
ذلك النتوء الصخري البارز 
 و الذي يعتقد بأن اليبوسيين

109
00:16:16,684 --> 00:16:19,437
عبدوا عنده إله الشمس 

110
00:16:23,149 --> 00:16:29,327
و في العقيدة اليهودية
هذا  حجر الأساس الذي عليه تم خلق العالم

111
00:16:31,282 --> 00:16:34,912
و المكان الذي حدثت به بعض 
أهم الأحداث في الكتاب المقدس 

112
00:16:37,079 --> 00:16:41,755
فيه كان سينحر النبي إبراهيم ابنه 
كتعبير عن إيمانه لله 

113
00:16:44,253 --> 00:16:47,382
و عنده أوتي النبي داوود تابوت السكينة

114
00:16:52,762 --> 00:16:58,110
و فيه بني النبي سليمان أول معبد 
بيت الإله

115
00:17:04,607 --> 00:17:07,952
و بعد تدمير البابليين للمعبد

116
00:17:08,069 --> 00:17:12,074
بات الاعتقاد بأن القدس 
أقرب مكان علي الأرض إلي الله

117
00:17:12,198 --> 00:17:16,795
حيا و انتقل عبر الكتاب المقدس 

118
00:17:28,089 --> 00:17:33,471
وفد جدي إلي القدس في الثانية عشر من عمره 
عام 1936

119
00:17:33,886 --> 00:17:37,436
و ذلك حين شعر والده بأنه سيحدث 
شئ ما سئ في أوروبا

120
00:17:38,015 --> 00:17:40,814
و لكن باقي العائلة 
لزمت بولندا 

121
00:17:40,893 --> 00:17:44,147
حيثما لقوا حتفهم أثناء المحرقة

122
00:17:46,482 --> 00:17:49,907
قام جدي بأبحاث حول كل مكان 
في المدينة القديمة 

123
00:17:49,986 --> 00:17:53,365
و كتب سبعة كتب عن القدس 

124
00:17:55,283 --> 00:17:59,004
و الآن هو في التسعين من عمره 
و ما زال كل يوم 

125
00:17:59,078 --> 00:18:01,206
يتعلم الجديد عن القدس 

126
00:18:02,832 --> 00:18:05,676
و كما أعتقد هذا شغفه حبه الأكبر  

127
00:18:06,419 --> 00:18:08,888
بعد زوجته 

128
00:18:09,755 --> 00:18:12,850
أعتقد و بصورة مؤكدة 
أن هذا الجزء من حبه

129
00:18:12,925 --> 00:18:16,646
للقدس قد مر خلال الأسرة ولي أيضا 

130
00:18:25,354 --> 00:18:29,575
هناك قبر في جبل الزيتون 
يسمي باسم النبي زكريا

131
00:18:31,152 --> 00:18:33,371
و هذا هو المكان الذي نسبت إليه عائلتي 

132
00:18:34,947 --> 00:18:39,453
شهد زكريا تدمير القدس منذ أكثر من ألفين عام 

133
00:18:40,369 --> 00:18:45,842
لكنه تبنأ بأنه يوما ما سيعود
الشعب اليهودي إلى وطنه

134
00:19:32,713 --> 00:19:37,093
في ختام أعيادنا المقدسة
مثل عيد الغفران و الفصح اليهودي

135
00:19:37,218 --> 00:19:39,266
نغني
"العام القادم في القدس"


136
00:19:41,347 --> 00:19:44,191
و لمئات السنين
: كان هذا هو الحلم اليهودي

137
00:19:44,350 --> 00:19:46,227
 العودة إلي القدس

138
00:19:46,352 --> 00:19:49,231
لدي الفرصة لأعيش هذا الحلم

139
00:20:28,144 --> 00:20:31,114
أستطيع بحق أن أستشعر قوة هذا المكان

140
00:20:31,188 --> 00:20:34,317
كم الطاقة في هذا المكان

141
00:20:38,612 --> 00:20:41,616
لدي عادة
أن أذهب كل عيد ميلاد

142
00:20:41,699 --> 00:20:44,623
وأضع مذكرة الصلاة في الحائط

143
00:20:49,540 --> 00:20:54,137
نحن نعتقد أن جميع الصلوات 
تشق طريقها عبر الحائط إلى الله

144
00:21:07,516 --> 00:21:13,614
لأجيال , مكان الصلاة لليهود
الجدار الغربي : واحد من أربعة جدران

145
00:21:13,689 --> 00:21:16,408
التي تدعم المنصة الحجرية الضخمة

146
00:21:16,525 --> 00:21:20,905
الموجودة حيثما أعاد الملك هيرودس الكبير
بناء المعبد قبل ألفي سنة

147
00:21:21,781 --> 00:21:25,536
على نطاق مماثل لأهرامات الجيزة في مصر

148
00:21:28,078 --> 00:21:30,376
عندما أعاد هيرودس بناء المعبد

149
00:21:30,456 --> 00:21:34,461
أحاط المنصة التي يتركز عليها المعبد بجدار ضخم

150
00:21:35,461 --> 00:21:39,511
و بينما ندور حول الركن
الجنوبي الغربي من هذا الجدار

151
00:21:39,590 --> 00:21:46,223
أريد منكم أن تنظروا
للحجارة العملاقة التي بنيت في الحائط

152
00:21:46,305 --> 00:21:52,062
و لنطلق العنان للأسئلة ... 
كيف أوصلوا هذه الأحجار الضخمة إلى موضعها 

153
00:21:52,144 --> 00:21:56,524
دون وجود للآلات الحديثة التي نملكها الآن ؟

154
00:22:05,032 --> 00:22:09,037
مستخدمين السجلات المدونة و الاكتشافات الأثرية الحديثة

155
00:22:09,119 --> 00:22:12,498
يمكننا تصور كيف كان المعبد التاني 

156
00:22:12,581 --> 00:22:15,209
في أوج عظمته

157
00:22:36,730 --> 00:22:41,782
واليوم، وبعد فترة طويلة من تدمير الرومان للمعبد الثاني 

158
00:22:41,944 --> 00:22:46,950
يقف اليهود عند الحائط الذى كان بجانب الهيكل
حدادا علي خسارتهم 

159
00:22:47,950 --> 00:22:49,873
الحائط الغربى

160
00:23:12,641 --> 00:23:14,359
منذ مئات السنين

161
00:23:14,435 --> 00:23:18,360
و فدت عائلتي من اليونان وإيطاليا
لرؤية الأرض المقدسة

162
00:23:18,439 --> 00:23:19,816
ومكثوا

163
00:23:23,986 --> 00:23:27,286
عائلة أمي استقرت هنا في 
بيت لحم 

164
00:23:27,364 --> 00:23:29,366
إنها المدينة حيث ولد السيد المسيح

165
00:23:32,202 --> 00:23:36,127
في عيد الفصح نجتمع معا أمام
كنيسة المهد

166
00:23:38,125 --> 00:23:41,254
وأحيانا
أتمكن من الغناء مع الكورال خاصتي

167
00:24:14,203 --> 00:24:18,800
و عل مدار قرون، تتبع الحجاج المسيحيون
خطي المسيح 

168
00:24:19,208 --> 00:24:21,302
من ولادته في بيت لحم

169
00:24:21,377 --> 00:24:23,505
وصولا بوفاته في القدس 

170
00:24:31,512 --> 00:24:33,560
لقد تتبعوا نهر الأردن 

171
00:24:33,973 --> 00:24:36,226
هناك حيث يعتقد الكثيرون بأنه تمت معموديته

172
00:24:36,892 --> 00:24:39,736
و إلي التقاء النهر مع بحر الجليل

173
00:24:49,071 --> 00:24:50,493
وفقا للأناجيل

174
00:24:50,572 --> 00:24:53,667
بدأ كهنوته في قرية كفرناحوم

175
00:24:53,742 --> 00:24:55,585
وتعلم في معبد اليهود بها

176
00:25:06,422 --> 00:25:07,674
على هذه الشواطئ

177
00:25:07,756 --> 00:25:11,260
يعتقد المسيحيون أنه أوتي 
بعض مواعظه الأكثر شهرة

178
00:25:11,343 --> 00:25:13,971
ووجد حواريه
بين الصيادين المحليين

179
00:25:21,645 --> 00:25:25,445
و هنا في بستان جثسيماني 

180
00:25:25,524 --> 00:25:28,152
يقول العهد الجديد أنه تم إعتقال المسيح

181
00:25:28,235 --> 00:25:30,454
قبل الحكم عليه بالإعدام

182
00:25:49,506 --> 00:25:50,758
في يوم 
الجمعة العظيمة - جمعة الآلام 

183
00:25:50,841 --> 00:25:55,563
 الآلاف من الحجاج يسيرون عبر طريق
دولوروسا أو طريق الآلام

184
00:25:56,138 --> 00:25:59,642
والذى يعتقد بأنه الطريق الذى
عبره المسيح عند صلبه

185
00:26:15,282 --> 00:26:19,662
الموكب ينتهي داخل 
كنيسة القيامة- كنيسة القبر المقدس

186
00:26:32,508 --> 00:26:35,261
هذه الكنيسة لها مكانة خاصة عندى

187
00:26:35,803 --> 00:26:39,603
ألمح أحيانا أناس  ظلوا
يحلمون طوال حياتهم بالمجيء هنا

188
00:26:41,433 --> 00:26:44,357
أنا أدرك كم أنا محظوظة بالحياة في القدس

189
00:26:51,443 --> 00:26:53,866
يمكننى أن أتي إلى الكنيسة حينما شئت

190
00:26:53,987 --> 00:26:55,910
لألمس صخرة الجلجثة

191
00:26:56,657 --> 00:26:59,251
إنها حيثما نعتقد أن يسوع مات على الصليب

192
00:27:03,872 --> 00:27:06,546
ونزور القبر حيث مدفنه

193
00:27:06,667 --> 00:27:10,388
وبعد ثلاثة أيام بُعث من الموت

194
00:27:31,275 --> 00:27:35,576
لكى نستوعب لما يعتقد الكثيرون
بأن يسوع صُلب ودفن هنا

195
00:27:35,737 --> 00:27:37,831
فعلينا الذهاب تحت الأرض

196
00:27:51,211 --> 00:27:53,259
عميقا تحت الكنيسة

197
00:27:53,338 --> 00:27:56,638
و لقد وجد علماء الآثار الجرافيتي القديم 

198
00:28:00,262 --> 00:28:05,393
سفينة رسمها أحد الحجاج
مع نقش باللاتينية والذى ينص علي 

199
00:28:05,601 --> 00:28:08,445
"يا رب، لقد وصلنا"


200
00:28:09,730 --> 00:28:12,609
يرجع تاريخها إلى أكثر من
ألف و سبعمائة عام مضوا

201
00:28:12,691 --> 00:28:15,661
مما يشير إلى أن المسيحيين مارسوا عباداتهم هنا

202
00:28:15,736 --> 00:28:18,285
حتى قبل بناء الكنيسة

203
00:28:25,871 --> 00:28:27,999
وفي جزء آخر من الكنيسة

204
00:28:28,081 --> 00:28:32,052
نجد المقابر القديمة المنحوتة في التلة الصخرية 

205
00:28:32,127 --> 00:28:34,380
المعروفة باسم الجلجثة

206
00:28:41,428 --> 00:28:45,183
معظم علماء الآثار يعتقدون
بأنها كانت مقبرة يهودية

207
00:28:45,307 --> 00:28:46,934
في زمن يسوع

208
00:28:55,192 --> 00:28:57,615
تلك المقابر في صخرة الجلجلثة

209
00:28:57,694 --> 00:29:02,040
ستصبح في وقت لاحق موقعا
لأهم كنيسة مسيحية إنها

210
00:29:02,741 --> 00:29:04,994
كنيسة القيامة

211
00:29:09,748 --> 00:29:13,469
في نهاية المطاف
لا يمكن لعلم الآثار إثبات أن يسوع دفن هنا 

212
00:29:14,336 --> 00:29:16,589
لكن هذا يظل مسألة عقيدة

213
00:29:58,922 --> 00:30:01,300
عائلتي لها أصول عريقة في القدس

214
00:30:01,383 --> 00:30:03,727
فنحن هنا منذ مئات السنين

215
00:30:05,262 --> 00:30:07,560
نحن نحب الحديث عن تاريخ العائلة

216
00:30:07,639 --> 00:30:10,062
خاصة خلال شهر رمضان

217
00:30:10,142 --> 00:30:13,316
عندما تجتمع كل الأسرة للإفطار

218
00:30:28,744 --> 00:30:29,996
في شهر رمضان

219
00:30:30,078 --> 00:30:33,457
كل الشوارع تتنافس
لنري من يمكنه عمل أفضل الزينات

220
00:30:33,540 --> 00:30:35,759
ومن يستطيع أن يصنع أفضل عرض

221
00:31:27,010 --> 00:31:31,186
بالنسبة للعالم الإسلامي القدس هي
 مدينة الأنبياء

222
00:31:31,556 --> 00:31:34,776
إبراهيم و داوود و المسيح

223
00:31:40,482 --> 00:31:44,203
المسلمون يؤمنون بأن آخر الأنبياء هو محمد

224
00:31:44,277 --> 00:31:48,123
وأنه طيف به في ليلة واحدة 
خلال رحلة ليس لها مثيل

225
00:31:48,198 --> 00:31:51,452
من مكة إلى القدس

226
00:31:52,160 --> 00:31:55,881
و ارتقي إلى السماء على سلم من الضوء

227
00:32:07,426 --> 00:32:09,224
لأكثر من ألف عام

228
00:32:09,302 --> 00:32:12,681
جمع المسلمون بين إسراء النبي محمد

229
00:32:13,014 --> 00:32:17,110
و منصة الحجر الذي يضم قبة مسجد قبة الصخرة

230
00:32:17,185 --> 00:32:19,187
والمسجد في الطرف الجنوبي

231
00:32:31,032 --> 00:32:32,784
عندما تذهب إلى المسجد

232
00:32:32,868 --> 00:32:36,338
فإنك تترك كل الضوضاء
والزحام وراء ظهرك

233
00:32:38,582 --> 00:32:41,631
و تأتي إلى هذا الفضاء المفتوح على مصراعيه

234
00:32:41,710 --> 00:32:45,055
تتخفى مع الطيور والأشجار

235
00:32:46,882 --> 00:32:49,476
وكأنك في عالم آخر

236
00:33:11,698 --> 00:33:14,952
من بين جميع المباني في القدس

237
00:33:15,035 --> 00:33:18,790
أجملهم بالنسبة لي هو
قبة الصخرة

238
00:33:58,703 --> 00:34:01,798
فى الواقع تم بناء القبة علي حجر

239
00:34:01,873 --> 00:34:03,625
نطلق عليه الصخرة

240
00:34:03,708 --> 00:34:07,008
حيث نعتقد أن النبي محمد
صلي عليه الله و سلم

241
00:34:07,128 --> 00:34:11,850
عرج إلى السماء
وأَمَ جميع الأنبياء في الصلاة

242
00:34:23,019 --> 00:34:25,317
بنيت قبل ألف وثلاثمائة سنة

243
00:34:25,397 --> 00:34:29,903
قبة الصخرة هي من بين
أقدم الآثار الإسلامية في العالم

244
00:34:32,988 --> 00:34:36,743
ولكن لماذا هنا، فقط فوق الحائط الغربى ؟

245
00:34:37,951 --> 00:34:42,297
ماذا عن هذا الموقع
الذي جعله الله قبلةً للمسلمين؟

246
00:34:54,134 --> 00:34:56,762
أقدم خريطة للقدس تم إكتشافها

247
00:34:56,845 --> 00:35:01,066
أظهرت أنه عندما وصل المسلمون
كغزاة في القرن السابع

248
00:35:01,474 --> 00:35:03,602
وجدوا مدينة مسيحية

249
00:35:03,685 --> 00:35:06,780
تسيطر عليها كنيسة القيامة

250
00:35:15,864 --> 00:35:19,494
ويقال انه تمت دعوتهم 
ليصلوا داخل الكنيسة 

251
00:35:19,576 --> 00:35:23,626
وبدلا من ذلك طلبوا أن يذهبوا
للجزء العلوي من منصة الحجر (الصخرة المشرفة)

252
00:35:23,705 --> 00:35:26,003
للبحث عن مكان خاص لهم للعبادة

253
00:35:29,502 --> 00:35:32,847
ووجدوا أنها مهجورة ومليئة بالقمامة

254
00:35:41,348 --> 00:35:45,819
فقط عندما نظفوها
توصلوا إلي ما كانوا يبحثون عنه

255
00:35:50,774 --> 00:35:53,118
نتوء كبير من الحجارة

256
00:35:54,277 --> 00:35:58,157
يقع فى مركز مواقع حدوث
القصص المقدسة في القدس

257
00:36:06,247 --> 00:36:10,798
قبة الصخرة اليوم تحرس هذا الحجر القديم 

258
00:36:11,044 --> 00:36:16,801
حيث يعتقد أن اليبوسيين
تعبدوا وأقاموا المعبد

259
00:36:16,883 --> 00:36:20,262
وصعد النبي محمد
إلى السماء

260
00:37:18,611 --> 00:37:20,488
في يوم السبت السابق لعيد الفصح

261
00:37:20,572 --> 00:37:24,247
يحتفل الأرثودكس من المسيحيين ب
قيامة يسوع

262
00:37:24,325 --> 00:37:26,748
في حفل النار المقدسة

263
00:37:28,538 --> 00:37:31,633
واحدة من أقدم الشعائر المسيحية

264
00:37:45,263 --> 00:37:47,265
في الأيام اليهودية السامية المقدسة

265
00:37:47,348 --> 00:37:51,444
يجتمع اليهود عند الحائط الغربي لينالوا 
بركة الكهنة

266
00:37:53,146 --> 00:37:56,821
وقيل أنها نفس المباركة الممنوحة من كهنة المعبد

267
00:37:56,900 --> 00:37:58,743
قبل ثلاثة آلاف سنة

268
00:38:10,038 --> 00:38:12,416
في العَشر الأواخر من رمضان

269
00:38:12,499 --> 00:38:17,721
يؤمن المسلمون بأن أبواب السماء تفتح 
و تستجاب كل دعواتهم

270
00:39:57,562 --> 00:39:59,656
عندما آتى إلى المدينة القديمة

271
00:39:59,898 --> 00:40:02,697
أرى المسيحيين والمسلمين

272
00:40:03,151 --> 00:40:06,997
و أكون متحيرة حول نظرتهم للقدس 

273
00:40:15,121 --> 00:40:18,295
وأيضا أتساءل إذا كانوا يشعرون
نفس الشعور تجاه مجتمعي

274
00:40:18,416 --> 00:40:20,214
نحو حياتي

275
00:40:29,844 --> 00:40:32,688
كل ديانة لها معتقد تجاه الأخري

276
00:40:33,348 --> 00:40:34,850
فنحن نري أنفسنا مختلفين 

277
00:40:35,308 --> 00:40:38,437
علي الرغم من تلك القواسم المشتركة بيننا 
و التي لا ندركها

278
00:40:42,315 --> 00:40:46,991
 نعيش في هذه المنطقة الصغيرة
و أعلم أننا جميعا نحبها

279
00:40:47,153 --> 00:40:48,951
كلنا نحب القدس

280
00:40:53,993 --> 00:40:56,667
كما تعلمون، أتمنى يوما ما
أن تكون عندنا الشجاعة

281
00:40:56,788 --> 00:41:00,133
لنقابل الناس
الذين يعيشون بالجوار

282
00:41:04,379 --> 00:41:05,551
ربما ليس بعد

283
00:41:06,881 --> 00:41:08,554
و لكن , يوما ما 

284
00:41:20,561 --> 00:41:22,984
اليهود والمسيحيون والمسلمون

285
00:41:23,064 --> 00:41:26,238
كثيرا ما وجدوا أنفسهم في صراع

286
00:41:26,734 --> 00:41:31,581
إلا أنهم جميعا يتقاسمون التراث والحب
للأرض التي تغذي معتقداتهم

287
00:41:34,993 --> 00:41:38,793
ولا يوجد مكان يتضح فيه هذا
أكثر من القدس

288
00:41:40,707 --> 00:41:45,554
هذه المدينة على التلة تربط 
آمال العالم معا

289
00:41:46,707 --> 00:42:20,554
{\c&H6C7366&\2c&H0617F7&\3c&H2A2595&\4c&HA2A99D&\fnB791-Roman\fs18\b1}
® ~ Ahmed Elshehawy™ ~ ® 

{\fnZepp\fs18\c&H630000&\2c&H00FF00&\3c&H2BF5FF&\4c&H006100&}fb.com/ahmed.e.elshehawy
{\fnG790-Roman\fs18\b1\c&H00FFF1&\2c&HFF00FF&\3c&H280035&\4c&HA14950&}http://subscene.com/u/891897
{\fnArezzo-Rounded\fs20\b1\c&H3660AC&\2c&HB60056&\3c&HD0002E&\4c&HEAFF98&}ahmedelshehawy00@gmail.com