تمت الترجمة من قبل : سيف الجعيد IG - @Outofthewaves : للتواصل
!مرحباً! مرحباً
(تهانينا يا (دراك
يا إلهي, الجميع هنا
(السيد و السيدة (لوران آباء العريس و العائلة
!أمي و أبي - !(جوني) -
لا اصدق انكم جميعاً هنا
!نعم, نعم, نعم
كم مثيرة رفيقتي؟
مثيرة جداً
ماذا عن رفيقتي؟
لديك رفيقة؟
نعم, إنها خفية لهذا لا تستطيع رؤيتها
(صحيح, هذه هي الفتاة من (كندا
سيبدأ الزفاف
عظيم
(صحيح, صحيح جداً يا (مارتي
كم هذا لطيف
يا إلهي, انظر إلى نفسك
يا إلهي
هل هذا كل ما كنت تريدينه يا توتي السام الصغير؟
نعم يا أبي
و لكن اين الجد (فلاد)؟
عزيزتي, لم يكن جدك ليوافق على هذا
إنه قديم الطراز
كيف نعلم ذلك؟ ...إن قابل (جوني) فقط
لتناوله
إنه ليس متفتح مثل والدك العصري
إذاً أنت لا تمانع انه ليس وحش؟
بشري, وحش, وحيد قرن طالما أنت سعيدة
شكراً يا أبي
و ستكونين دائماً ضوء قمري
و لكنك تحلقين على أجنحة الحب الآن
(الآن بعدما اصبحت فتاة (جوني
(فتاة (جوني
و فتاة أبيك قليلاً ايضاً
لكانت والدتك سعيدة جداً
لأنها علمت دائماً
الحب يفسح مجالاً لكل الأفضل بك
اهلاً يا أبي
!اهلاً يا رفاق
تود), استريح)
إذاً, كيف هي الأحوال؟
كانت (مافيس) تتسائل إن كنت قد تريد الذهاب للطيران
لم نفعل ذلك منذ وقت طويل هل هناك اي سبب مميز؟
لا سبب مميز على الإطلاق
صحيح يا (مافي)؟
ما الخطب به؟
إنه سخيف
..إنها ليلة جميلة فقط و
..حسناً, إن لم ترد
لا, لا! هل تمزحين؟
قد اتناول دلو من الثوم لأطير معك
عزيزتي, انظري إلى تلك السحب
اتتذكرين ما كنا نلعب عندما كنت صغيرة؟
الإختباء و البحث عن اشياء حادة؟
حسناً, لعبة الإختباء و البحث العادية
اين أنت؟
عزيزتي
(مافي)
عزيزتي
سأمسك بك
عزيزتي؟ هل أنت بخير؟
نعم, و لكن يصعب قليلاً
ان اتنفس منذ انني حامل
...نعم, حسناً, اعتقد ان ذلك قد يجعل
ماذا؟
!سأكون جَداً
!و أنا سأكون والداً
لأنك فتاة أبيك او إبنه
فتاة أبيك او إبنه
أنا جائعة مجدداً يا عزيزي
اتستطيع ان تحضر لي بعض الآيس كريم مع الأنشوجة؟
لا, لا, لا يجب عليك ان تستسلمي لشهواتك
هذا ليس جيد للطفل
عليك الإكثار من تناول العنكبوت
لكي يتمكن من تسلق السقف بشكل جيد
و تناولي العديد من نكد الخرفان
أنا أحبك يا أبي و لكننا لا نعلم
إن كان الطفل سيكون مصاص دماء
قد اكون مسرورة إن كان الطفل (بشري مثل (جوني
(بشري مع آلاف الأعوام من جينات (دراكولا
لن يحدث ذلك
طالما الطفل صحي
بالطبع, مصاص دماء صحي صغير
او بشري
نعم, بشري يستطيع الطيران كالخفاش
خذي, تناولي المزيد من حساء كرات الوحوش
إنها وصفة والدتك
شكراً يا أبي
كما كنت تصنعه عندما كنت طفلة المفضل لي
آسف
سيدي, لا يسمح إلا للأب بدخول غرفة العمليات
حقاً؟ اعني, حسناً
إنه من العائلة على ما اعتقد
انظروا! إنه فتى إنه فتى
!(تستمر سلالة (دراكولا
لن يؤذيك اي احد ابداً طالما أنا هنا
يا كلبي الشيطاني الصغير
أبي, هل استطيع ان احمل طفلي؟
لقلت نعم إن كنت والدك
(و لكني الممرضة (فرانسين
خذي على اي حال
خطأي
بلغ (دينيس) الصغير عام الآن
لطيف, نعم, طفل لطيف
حسناً, حان وقت الهدايا يا رفاق
حسناً, لنفعل هذا
تفقدو ما لدي
هل هي ملعونة؟
ملعونة جداً الأفضل فقط
من السرداب مباشرتاً
لقد بدأ بالمشي للتو ..لذا ربما قد تكون اثقل من
(أنت بخير يا (دينيسوفيش
إسمه (دينيس), على اسم والدي
هذا ليس اسم مصاص الدماء الخاص به
دينيسوفيشي ويسوفيشي) الصغير)
هل نحن متأكدين من انه مصاص دماء؟
اعني, ليس و كأن ذلك امر سيء
و لكن ألا يجدر به ان يمتلك أنياب و تلك البشرة الشاحبة التي تمتلكونها؟
تقنياً, لديك حتى سن الخامسة حتى تظهر أنياب مصاصي الدماء
سيحصل على أنيابه (إنه من سلالة (دراكولا
إنه نصف (لوران) ايضاً
ربما سيكون افضل حيث نتواجد هناك بشر اكثر
ماذا؟ انظر إلى كم يجيد اللعب مع جراء الذئب
لدينا هدية. آمل ان تكون مقبولة
"اول مقصلة لي"
(تعليمية جداً, عمل جيد يا (فرانك
إنها عظيمة, شكراً لكم علينا جعلها آمنة للطفل
جوني), اتعلم اين توجد القوالب المطاطية؟)
تجعلين المقصلة آمنة للطفل؟
و ماذا إن قطعت إصبعك؟ إنه جزء من المتعة
جعلتني اضع وسائل الحماية بكل الفندق
شخص ما يفرط بالحماية
جوني), تعال بسرعة)
ما الأمر؟ هل هو بخير؟
قال (دينيس) اول كلمة له
حقاً؟
هيا يا عزيزي, قلها مجدداً
بلا, بلا, بلا
أنا لا اقول بلا, بلا, بلا
لم نقل انك فعلت
إذاً من اين تعلم ذلك؟
بلا, بلا, بلا
حسناً, ربما تقولها احياناً
أنا اقولها عندما اقول اني لا اقولها فقط
بلا, بلا, بلا
حسناً يا الطفل, فهمنا ذلك تستطيع التحدث
(دينيسوفيش)
أبي
اتفقد تسوس الأسنان فقط
بلا, بلا, بلا
كانت أنت
(يا إلهي, (لينورد
إن كنت تبدو بهذا القبح حقاً
لا اظن اني استطيع التسكع معك
يا رفاق, ما الذي يجري؟
هل هذه حفلة؟ جاوب على الهاتف
لا اهتم إن قال (جوني) انه تطبيق رائع ما زال (جوني) جديد هنا
رأس العصيدة, هل ناديت عربة الموت من اجل العفاريت؟
لا, أنت تتفقد صفحة الفايس بوك مجدداً
دراك), اخبرت الرفاق ان شبكات التواصل الإجتماعي)
هي افضل طريقة لترويج الفندق
صحيح يا (كليفتون)؟
إذاً يا (دراك), اردت ان اراجع بعض الأفكار التي راودتني
كمساعد العلاقات العامة البشري الجديد
طبعاً, إنها وظيفة حقيقية
و ليست عذر رخيص لأجعل (مافيس) سعيدة لكي لا تترك هذا المكان ابداً
صحيح, إذاً, كنت افكر
منذ ان لدينا العديد من البشر الآن ربما يجدر بنا تحديث بعض العروض؟
مثل, ربما الساحر؟
ما الخطب بـ (هاري) ذو الأعين الثلاث؟
حسناً, قد يكون قديم الطراز قليلاً للبشر
اخبرني يا سيدي, ما كانت بطاقتك؟
البستوني رقم ثلاثة
هل هذه بطاقتك يا صديقي؟
لا, (هاري) عظيم
لا تستطيع لوم (هاري) لأن الجمهور ليسوا عصريين
حسناً, ماذا عن (واين)؟
واين)؟ هل أنت مجنون؟) إنه فتاي المفضل
إذاً ربما شيء غير التنس
حسناً, إذاً ما تود فعله
هو رفع المضرب و ضرب الكرة فوراً لكي تحصل على تلك الضربة العلوية اللطيفة
حاول و اضرب واحدة
ما هو ذلك؟ ما هي تلك الضوضاء؟ !إنها علي
إنه الهاتف الذي احضرته لك
يرسل لك (كليفتون) رسالة نصية لكي تتمرن على طريقة إعادة الإرسال
ماذا... إنه لا يفعلها
سأتولى الأمر
(تستطيع الآن مراسلة (كليفتون
حسناً, لا بأس
كيف تفعل هذا؟
ربما الخطب بأظافر يديك
(الأمر سهل, انظر, سأراسل (مافيس
متشوق للموعد الليلة
اترى؟ و الآن انظر لقد عاودت الإرسال
""(علي ان ألغي, لا استطيع ترك (دينيس"
حسناً
ألا يسمح لنا التواجد لوحدنا مجدداً ابداً؟
احتاج ان اشعر بالحب ايضاً
و ارسل
حسناً, كل ما علمني ذلك هو انك مثير للشفقة
نعم, فهمتك, ربما يجدر بك ان تحصل على البلوتوث فقط
حسناً, (بلو توث), تعال إلى هنا
إذاً, ماذا الآن؟
(استيقظ يا (دينيسوفيش
اهلاً يا أبي
مرحباً يا شيطاني الصغير هل راودتك كوابيس لطيفة؟
حلمت اني رأيت ستيجوسورس
و هل كنت تحتسي دمائه؟
لا
مجرد تخمين
اتريد ان تفعل شيء رائع؟
نعم
سأعلمك طريقة التحول إلى خفاش مثلي
اترى؟ - رائع -
نعم, رائع كما قلت
و الآن, أنت حاول
أنا خفاش
أنا خفاش, أنا خفاش أنا خفاش
اعني, خفاش حقيقي
أنا خفاش
دينيسوفيش), تنفس قليلاً) تستطيع التحول إلى خفاش حقاً
حاول, اشعر بالخفاش
ليس دجاجة
ما هذه؟ رقصة البوغالو الإلكترونية؟
إن اريتك اني استطيع الرقص هل ستحاول الطيران عندها؟
نعم
أبي؟ لم ترقصون؟
كان يرقص بمنامه
هيا يا عزيزي, عد إلى السرير
عد إلى السرير؟ الساعة الثامنة مساءً
ألا تتذكر موعد النوم الجديد؟
سيذهب إلى صفوف بشرية بنصف اليوم
إن استطاع النوم حتى الثانية صباحاً الليلة قد يكون ذلك رائع جداً له
(و لكن يا عزيزتي, ست من جراء (واين
سيقيمون حفلة عيد ميلاد الليلة
لا تريدين منه تفويت ذلك
أبي, أنا احب جراء الذئب (و لكنهم قساة على (دينيس
قساة"؟"
ألم تلاحظ؟ (دينيس) مختلف
(ما الذي تقولينه؟ لا يجدر بـ (دينيسوفيش ان يتواجد حول الوحوش؟
أنا أحب الوحوش فيديو, فيديو
(اتريد ان تظهر للجد (دراك فيديو الوحوش؟
!نعم
من اروع وحش؟
(كينكي)
إن (كينكي) وحش سعيد
كينكي) يحب الكعك)
معدتي تؤلمني
كيف يكون هذا وحش؟
احظى ببعض الكعك
تذكروا يا أطفال الوحش الحقيقي دائماً يشارك
يشارك؟ نعم, عندما افكر بالوحوش افكر بالمشاركة
الآن, دعني اخبرك ما هو الوحش الحقيقي (يا (دينيسوفيش
أبي, رجاءً, يكاد ان يكون بالخامسة لا ترغمه
ابطء
..النجمة الوامضة الصغيرة, كم اتسائل
أمي, كبرت على الأناشيد
ماذا؟ هذه ليست كلمات تلك الأنشودة
هكذا يغنونها معظم الناس
..معظم الناس؟ ما الخطب بـ
عاني, عاني, اصرخ بالألم
الدماء تنسكب من دماغك
أبي - هيا, أنت تعلمين كيف كنت اغنيها لك -
الزومبي ينخرك مثل البرقوق
صرخات ثقوب و أنت تستسلم
عاني, عاني, اصرخ بالألم
لن تتنفس مجدداً
ما زالت تعمل
عيد ميلاد سعيد (والي), (ويلسون)
(وبي), (وايلون), (ويبي) و (واني)
دينيسوفيش), فتاي الكبير) لقد اتيت
فكرت بشأن ما قلته يا أبي
ربما كنت مفرطة بالحماية قليلاً
شكراً لك يا كعكة التابوت
دينيس), أنا أحبك)
(اهلاً يا (ويني
أنا احب شعر الفراولة اللذيذ الخاص بك
ويني), اعطيه مجال يا عزيزتي) (أنا آسفة يا (مافيس
(لا بأس يا العمة (واندا إنهم يلعبون فقط
يا إلهي! لمبو؟ كنت احب هذه اللعبة
(اذهبي معهم يا (مافي
حقاً؟ و لكني والدة الآن
اريهم كيف تتم
حسناً, حسناً, حسناً
مستحيل! بينياتا؟
مافيس), عزيزتي) تلك لوقت لاحق
...لا نريد من الجراء ان يحظوا بالعديد من
حلوى
السكر
أنا آسفة, هل سببت كل ذلك؟
لا تقلقي, هناك سبب لدعوتهم لها بالنفايات
دينيس), هل أنت بخير؟)
لدي حلوى
انظر! سنك سقط
هل تمزحين معي؟ سقط سنه؟
نعم, بالطبع, ها هي الأنياب قادمة
أبي, لم يكن سنه السابق ناب فلما قد يكون هذا السن كذلك؟
إنه ليس وحش
ستشرق الشمس قريباً و علينا الذهاب إلى صفوفه
ما الخطب بالصفوف لدينا هنا؟ مثل يوغا الأطفال؟
يوغا
(هذا منزل (دينيسوفيش
لا اعلم يا أبي
ما الذي لا تعلمينه؟
حسناً, لقد كنا نفكر بالإنتقال
(مكان اكثر اماناً لـ (دينيس
(ربما حيث ترعرع (جوني (في (كاليفورنيا
أنا آسفة و لكنك لا تستطيع ان ترغم شخص ما ليصبح ما ليس عليه
هيا يا عزيزي, علينا الذهاب
مافي), انتظري) لا يمكن ان تعنين ذلك
أنت توافقها على ذلك؟ المغادرة؟
الأمر ليس مؤكد
إنه مجرد شيء تفكر به
و لكن حتى نفعل, ليس مؤكداً
هل غطاني ببذور الطيور للتو؟
نعم, لقد غطاني
أبي, إنه ليس ناب
أبي, لا اعلم إن كان هذا (المكان الصحيح لـ (دينيس
صحيح يا (جوني)؟
يا صاح, إنها ليست فكرتي (إنها فكرة (مافي
يا صاح, أنا اخشى من ان اقول اي شيء
!يا صاح, أنا صاح
دراك)؟ مع من تتحدث؟)
لا تزعجه, مصاص الدماء فقد صوابه هنا
لم فقدت صوابك يا (دراك)؟
الأطفال, تقول (مافي) انها تريد الذهاب
تريد الذهاب؟ ماذا عن (جوني)؟ إنه لا يريد الذهاب
إنه يجعل الفندق ملائم للبشر (من اجل (دينيس
كما تعلم, منذ انه ليس وحش
!إنه وحش
إن أنيابه متأخرة فقط
و أنا استطيع ان اكون عارضة ايادي
اصمتي! إنها كل تلك الأمور البشرية
التي تجعل (دينيسوفيش) يشعر بالحيرة
إذاً ربما يجب عليك ان تضع الطفل حول امور اكثر وحشية
احتاج عباءة
لا استطيع فعل ذلك, إنها دائماً حول المكان لتتفقدني
إن استطعتم الحصول على بعض ...الوقت المنفرد فقط
انتظر لدقيقة, هذا ما يريده (جوني) ايضاً
(وقت منفرد مع (مافيس
هل حظوا بإجازة
منذ قبل ان يتزوجوا؟
سيفعلون الآن, و نحن كذلك فرانك), أنت عبقري)
سنأخذ (دينيسوفيش) إلى كل مطارداتنا القديمة
كل واحد منا سيريه مهاراته
سنعلمه كيف يكون وحش
و ستكون لديه أنياب بلا وقت
سيصبح الفتى بالخامسة بالأسبوع القادم
إن لم يصبح مصاص دماء عند عيد ميلاده فلن يصبح واحد ابداً
سيحدث ذلك بالفعل يا عزيزتي
كل ما يحتاجه هو وقت مع جده
جده؟
جده مصاص الدماء
هيا يا رجل, هذا واضح
(جوني) تعال للخارج
ماذا؟ من هناك؟
أنا والدك بالقانون احتاج التحدث معك
ما الأمر؟
دعني اتخلص منهم آسف
لا مشكلة, كنت معجب بالإهتمام قليلاً
ايستطيعون البقاء؟ لا اظن انهم مستعدين للذهاب بعد
هيا, اذهبوا إلى والدتكم
انظر, أنت تريد البقاء هنا, صحيح؟
بالطبع
هذا اول مكان استطيع ان اتصرف على طبيعتي به
لم اشعر بهذا الكم من الحياة منذ ان ابتكروا البيتزا ذات الأطراف المحشية
حسناً, إذاً لديك بعض الأعمال لتنجزها حسناً, إذاً ها هي الخطة
ربما قد تكون فكرة سديدة ان تأخذها إلى موطنك
...و لكن تذكر
إذاً, إنها شرائح الأوفوكادو الشوفان مع المشمش
مرطب افينو بعد كل إستحمام
و زبدة الشيا على مؤخرته قبل ان يرتدي رداء النوم
و بعدها, عشرون دقيقة مع البخاخات
بينما اقرأ كتاب النطق التعليمي له
أنا اطلب الكثير يا أبي نستطيع اخذ (دينيس) معنا
ماذا؟ هل تمزحين؟ و نجعله يخرج عن نمطه؟
لا, لا, لا
(أنتم اذهبوا إلى (كاليفورنيا
و انظروا إن كان المكان المناسب (لتربية (دينيسوفيش
و هل تتذكر طريقة التحدث بالفيديو؟
نعم, نعم, بالهاتف و الأزرار و المعاناة
شكراً على كونك متفهم جداً يا أبي أنا اعلم انك ستبقيه آمناً
بالطبع يا (مافي), اقسم بذلك
أنا سأفتقده كثيراً
(أحبك يا (دينيس
أحبك يا أمي
(سأخبره عن قصص (مافي كل ليلة قبل النوم
أنت الأفضل, أحبك يا أبي
سأفتقدكم جميعاً يا رفاق أنتم جميعاً عائلتي
(أحبك يا (دراك
نعم, أحبك ايضاً
الآن, تذكر الخطة ابقيها مشتتة الإنتباه و سعيدة
و لكن ليس سعيدة جداً, حسناً؟ حسناً -
..عملية "ابقيها مشتتة الإنتباه و سعيدة
"و لكن ليس سعيدة جداً, حسناً؟ تبدأ الآن, حسناً؟
ابتسم على الخارج
اتستطيع معانقة حقيبتي؟
لا
اريد العودة للسرير
نعم, سنذهب إلى السرير كلنا نحب السرير
و لكننا سنفعل شيء واحد فقط اولاً
هل الجو مناسب للبنطال القصير حيث سنذهب؟
يا إلهي, آمل الا يكون كذلك جسدي ليس مستعد لإرتداء سروال السباحة بعد
مهما يكن, اين (غريفن)؟
هل استطيع ان احظي بثانية؟ أنا اودع (إيميلي) فقط
يا إلهي
سأفتقدك كثيراً
اتعلمين, عليك ان تكوني قوية يا عزيزتي
لأن ما لدينا, لا يمكن تحطيمه
يا عزيزتي, لا تبكي الجميع ينظرون
حسناً, علي ان اعلق على هذا
دعه يؤدي المسرحية فقط و ينهي الأمر
حسناً, يا طيور الحب اشربوا الشامبانيا و لنذهب
نعم, لا, طبعاً, حسناً
نخبك يا عزيزتي
يا الخرقاء
الا نستطيع قول اي شيء عن هذا؟
لا, ليس لدينا وقت للضحك
كيف تغلق حزام السيارة الغبي هذا؟
عليك قص تلك الأظافر يا رجل
نحن نربط أطفالنا بشريط لاصق فقط
ما الذي يفعله هنا؟
اخبرته انه يستطيع المجيء لم يخرج من الفندق من قبل
بلوبي), لا توجد مساحة) آسف يا رجل
نعم, هذا لن يحدث
حسناً, ضعه على المشاغب لنتحرك فقط
إلى اين سنذهب يا الجد (دراك)؟
دينيسوفيش), سنحظى بمغامرة)
مغامرة وحشية
وحوش! سنتناول الكعك
ما الذي قاله؟
لا, لا يوجد كعك برحلة الوحوش هذه
لا كعك, الوحش (كينكي) يقول ان الكثير من الكعك يسبب ألم بالمعدة
الوحش دائماً يشارك
قد نحتاج اكثر من اسبوع
اتعلم من يستطيع إصلاح الفتى بسرعة؟ (فلاد)
(ماذا؟ لا نحتاج الإتصال بـ (فلاد نستطيع تولي هذا
اترى يا (دينيسوفيش), الوحوش لطيفة مثلك
و لكن عندما يخرج القمر متعة الوحوش الحقيقية تبدأ
ان تكون مخيف, صحيح يا رفاق؟
رفاق؟ رفاق! ما الخطب بكم؟
هيا, يحب الجميع هذه الأغنية
نحن لسنا كالجميع نحن وحوش مخيفة, اتتذكرون؟
ما الذي تضعه؟
إنه كتاب صوتي
(قصة حياة (بيغ فوت يقرأ القصة بنفسه
الفصل الأول
سيكون هذا مذهل جداً
نعم, ستكونين سعيدة و لكن ليس سعيدة جداً
ماذا؟
اريد ان ارى كل ما فعلته و أنت تنمو
طالما أنت مشتتة الإنتباه, حسناً؟
نستطيع المرور ببضع الأماكن على طريقنا إلى منزل والدي
دعني اتصل بالمنزل بسرعة فقط
لا تفعلي ذلك
إنها الواحدة صباحاً هناك دينيس) لم يستيقظ بعد)
صحيح, أنا لست معتادة على ان اكون بعيدة منه
سيكون كل شيء على ما يرام سيتولى والدك كل الأمور
أنا اعلم ذلك إنه الأفضل
انعطف نحو اليمين, هنا
دينيسوفيش), استيقظ)
يا فتيه, ايعيد هذا اي ذكريات؟
كنا نتسكع هنا عندما كنا بالمئات من عمرنا
غابة (سلوبوزيا) المظلمة
من اللطيف كم اعادوا بنائها
حسناً, اخرجوا من السيارة
دينيسوفيش), سوف ترى)
كل وحش و هو يؤدي إختصاصه
(أولاً, سيرينا (فرانك كيف يخيف الناس
"!سيقول "بو
نعم, لا اظن ان "بو" تنجح
و لكن هذا سبب وجودنا هنا لنتعلم من المعلم
حسناً, سأحاول
(فرانكنشتاين)
اهلاً, كيف هي احوالكم؟
أنت مذهل! هل نستطيع إلتقاط صورة؟ هل تمانع؟
طبعاً, حسناً, القليل من الصور
حقاً؟
مذهل! شكراً جزيلاً لك
احظوا بيوم عظيم
!بو
إنه لطيف - إنه لطيف -
لطيف, نعم
ليس مخيفاً و لكن "بو" بداية
سيكون اروع رجل على كعكة عيد ميلادي
دعني احزر (كينكي)
لا, إنه رائع جداً يتسلق الجدران و يرتدي عباءة
حقاً؟ و من هو هذا الرجل الرائع؟
الرجل الوطواط
الرجل الوطواط, عظيم
الا تعرف اي شخص آخر رائع بعباءة؟
هذا جيد توقف هنا
حسناً يا (واين), لقد حان دورك اذهب و اقتل شيء ما
دينيسوفيش), شاهد هذا)
ماذا؟
اخبرتك, هيا
(إن لم نلهم (دينيسوفيش
كيف سيجد وحشه الكامن بداخله؟
من بوحش؟
...لا احد, فقط
خذ, تناول الأوفوكادو
تقول والدتك ان به دهون جيدة
مهما يعني ذلك بحق الجنة
انظر, أنا لن اتصرف بوحشية مجدداً
لأجعل حفيدك يُعجب بمصاصي الدماء
على اي حال, لا يوجد شيء ليُقتل هنا ...كل شيء كان
يا له من حيوان لطيف
و لكن اقتله
عظيم, اتعلم, لم افعل هذا من سنين
لا نحتاج ان نقتل بعد الآن لدينا حلوى البوب تارت
(دينيسوفيش) ستحب هذا
سيتناول (واين) ذلك الغزال و الغزال التالي لك
واين), اذهب)
يا رجل, أنا كبير على هذا
حسناً, كيف افعل هذا مجدداً؟
لا, لا, انتظر, هذا للقمر
أنا انبح, صحيح, حسناً
احضره يا فتى
(احضره يا العم (واين
يا لك من مستذئب هل قلت "غراول" حقاً؟
أنت مستذئب جبان
قلت انني صدئ
اعطني ذلك الطبق
لا! إنه طبقي أنا امسكت به
إنه على ما يرام (إنه (بلوبي
هذا المكان مذهل و خلاب للغاية
ماذا تريد ان تريني اولاً؟
لا اعلم
إنها جميلة و لكن لا يوجد
شيء لنفعله عندما يحل الظلام
انتظر, ما هو هذا المكان؟
إذاً أنت تخبرني اني استطيع إختيار
اي نوع من هذه الرقائق المختلفة؟
نعم
كيف يقررون الناس؟
ما هي تلك النافورة الجميلة من الياقوت؟
جوني), هل جربت هذا المشروب من قبل؟)
ليس بهذه السرعة يا عزيزتي
يأتي بـ 48 نكهة علينا ان نجربها كلها
لا اعلم إن كان لدينا الوقت
لماذا؟ هذا المكان مفتوح طوال الليل, صحيح يا سيدي؟
نعم
جوني), انظر)
سيصنعون برنامج تلفاز من هذا المكان و نحن النجوم
مرحباً يا العالم
مذهل
إنه مذهل للغاية (أنت محظوظ جداً يا (كال
مرحباً يا العالم
حسناً يا (موراي), حان دورك
عفواً, اتعلمون اين نستطيع الحصول على الطعام هنا؟
هل سألت مصاص دماء للتو من اين نستطيع تناول الطعام؟
...يا إلهي, لم اعني نحن لسنا من هنا
هذا محرج جداً استمر بالذهاب فقط
آسف على إزعاجك أحب حبوب قمح الشوكولا الخاصة بك
إذاً ماذا تريد مني ان افعل الآن؟
(دينيسوفيش) لن تصدق ذلك
يستطيع المومياء العبور عبر الحيطان
و يتحول إلى سرب من الخنافس
و يلقي لعنة على اي احد
يبدو ذلك لئيماً
إنه لئم ممتع
إذاً, تفقد هذا
سيستدعي (موراي) اكبر عاصفة رملية قد رأيتها بحياتك
!انطلق
عاصفة رملية؟ لقد مر وقت طويل
ليست مشكلتي, افعلها قل تعويذتك الصغيرة
حسناً
(سأتولى هذا, (فرانك), (واين), (غريفن حاولوا الا تفقدوا الوعي
ظهري
انتظر
كم هذا لطيف
انتظر, توقف عند ذلك الملعب انظر لأولئك الأطفال اللطفاء
يا إلهي! يبدو ذلك ممتعاً
(لا اعلم يا (مافي
قد يكون هذا خطر جداً إن لم تدركي ما تفعلين
بالطبع, أنا جيد بالدراجات
هل استطيع يا الفتى الصغير؟
تفقدي هذا, نعم
هكذا كنت انطلق بكل صيف
اظن انني خدشتها
حان دوري
مافي), اخبرتك, استغرقني الأمر اعوام لأكون بهذه الجودة)
حسناً, سأحاول
اترون ما اعنيه؟ هذه رفيقتي الحميمة يا الحمقى
(زوجتك يا (جوني
زوجتي, بل افضل
كان ذلك مذهلاً يا آنسة اين تعلمت القيام بتلك الحركات؟
(ترانسيلفينيا)
(هذا رائع, لدي قريب من (بينسيلفينيا
هولاء الفتيان الصغار لطفاء جداً (لأحبهم (دينيس
يا له من مكان مذهل لتربية طفل
لتربية طفل؟
لست متأكداً من انه مذهل
ربما عادي, حسناً؟
على اي حال, يجدر بنا الذهاب إلى منزل والدي
اخبرتهم اننا سنصل بهذا الوقت
طبعاً
(إن الساعة بعد الثالثة صباحاً في (ترانسيلفينيا
سأتفقد (دينيس), حسناً؟
حبوب قمح الشوكولا اتمزح معي؟
(لا بأس يا (دراك هذا لأنهم يحبونا
نعم, الوحوش هم الرائجون
نعم, يجدر بك ان تتقبل ذلك كما فعلت
لدي اكثر فيديوهات التمرين مبيعاً
اتبعوني يا السيدات اليمين و اليسار
لا يا فتيات, شاهدوني أنتم لا تشاهدون
ها نحن ننطلق, و ثمانية ...و سبعة و ستة
هذا ليس أنا يا رفاق
هيا, حتى (بيغ فوت) يلعب في دوري كرة القدم الألماني
لا, لا, لا, لا
(إنها (مافيس
عليك ان تجيب
أنت تضغط بقوة اضغط بخفه
!حسناً
دينيسوفيش), استيقظ) يا إلهي, إنه فاقد للوعي تماماً
سأتولى هذا
أبي, لم تأخرت؟
ماذا؟
(لا شيء يا (مافي نحن جميعاً بخير هنا في الفندق
نفعل امور فندقية فقط
آسف, لا استطيع تحمل أنفاسك
افهمك
كيف هي احوالك؟
نحن نمرح
ذهبنا للتو لركوب الدراجات و متجر التسوق المكان ممتع جداً هنا
هل (دينيس) بخير؟
بالطبع
اتريدين رؤيته؟
نعم, نعم, اريد ذلك
اهلاً يا عزيزي, كيف هي احوالك؟
أمي
أنا سعيد
اهلاً يا الفتى الصغير
لم يرتدي نظارات شمسية؟
كنا نلعب
إنه امر متعلق بالأبطال الخارقين
أنا رجل النظارات الشمسية قادم للإنقاذ
حسناً, اهدأ قليلاً - أنا اطير -
صوتك يبدو غريب
لا, لا, هذا صوت رجل النظارات الشمسية
الإشارة سيئة, (مافيس), هل أنت هناك؟
...نعم, أنا ما زلت
حسناً, اعتقد انه يستمتع
بالطبع يستمتع
نجحت مع رجل النظارات الشمسية
خرجت من رأسي مباشرتاً
"ألقيت بعض من "قادم للإنقاذ هل رأى احد ما ذلك؟
قالت انها تحظى بالمرح جوني) يفسد الخطة)
إنها تركب الدراجات و تذهب للتسوق ستريد الإنتقال
علي إصلاح هذا الطفل الآن هل نكاد نصل إلى هناك ام ماذا؟
حسناً, ربما
اخذت المنعطف الخاطئ قبل عدة أميال
لا تغضب - ماذا؟
ليشغل شخص ما الملاح على هذا الشيء
انظر إلى كم ألمسه بخفه
أرجوك ادخل وجهتك
أرجوك, أنا اتوسل إليك
نعم, سيكون هذا جيد (يا (دينيسوفيش
اشياء مخيفة, حسناً؟ إنها بداخلك
علينا التركيز على الأمور المخيفة
الجد (دراك)؟ اتفتقد جدة؟
افتقد جدة؟ بالطبع افعل
افتقدها كل يوم كانت من احب
لم تسأل؟
لا اعلم
اتفتقد اي احد؟
افتقد أمي و أبي
و من ايضاً؟ اتفتقد (ويني)؟
الجروة التي تسقطك و تحاول لعقك طوال الوقت؟
نعم, و لكننا اصدقاء فقط
(لا, لا, لا, أنت من سلالة (دراكولا
لا تستطيع ان تكون مجرد صديق (مع فتاة لطيفة و مليئة بالشعر مثل (ويني
المنعطف اليمين, الآن هنا, يا المغفل
(اليمين, انعطف يا (غريفن
(نعم يا الجد (دراك
انتظروا و انظروا يا رفاق هذا الطفل سيمتص دماء الماعز بلا وقت
لقد وصلت إلى وجهتك - !نعم -
ها نحن -
إنه مخيم مصاصي الدماء الصيفي الذي ذهبت إليه عندما كنت طفلاً
ما هو؟ مخيم مصاصي الدماء؟
لا, من يطلق على مخيمه مخيم مصاصي الدماء"؟"
(إنه مخيم (وينيباكاباكا
اترى يا (دينيسوفيش)؟
هنا تعلمت طريقة إصطياد الفئران و تحويل شكلي
و استخدم قواي المذهلة و طاقتي إنه رائع جداً, صحيح؟
تنس الريشة
نعم, أنا لا اتذكر تنس الريشة
حسناً, حسناً, أليست هذه ليلة رائعة كيف هي احوالكم يا رفاق؟
أنا (داني), المدير
نحن مسرورين بالتأكيد لأنكم اتيتم لزيارتنا
بما استطيع مساعدتكم؟
حسناً, أنا مهتم جداً بإرسال حفيدي دينيسوفيش) إلى هنا)
هذا الفتى الأصهب الصغير عديم الأنياب؟
إنها هناك و لكنه متأخر بالنمو لهذا اتينا إلى هنا
اتستطيع ان ترينا بعض الصفوف؟
مثل مكان ما يصطادون الفئران؟
استطيع فعل ذلك بالطبع, نطلق عليها الآن إمساك الفئران
إذاً لا يجب عليهم إصطياد الفئران؟
لا, نظن ان هذه طريقة جيدة لبناء ثقتهم بالنفس
تعالوا هنا
إنه هنا! ما الخطب بك؟
(ها هو يا (دينيسوفيش حيث تعلم جدك الطيران
اريد الطيران مثل جدي
نعم, نحن هنا الآن
كان يجب علينا ان نقلل المسافة من اجل الضمان
ساعدوني, ساعدوني, ساعدوني
وداعاً, سأراكم عند نار المخيم
يا إلهي! مرحباً بكما الإثنان
مرحباً يا رفاق
اهلاً يا رفاق, هذا مشوق جداً
انظر لكل هذا رائع جداً
لا اصدق انني هنا فعلاً
حسناً, أنت كذلك
إذاً كيف تعملين؟ هل تبقين مستيقظة طوال الليل وتنامين طوال النهار؟
نعم
سأفعل اي ما تريدونه يا رفاق
جيد
لأني اشتريت قبعة الشمس الجميلة هذه من اجلك - (ليندا) -
و يمكنك إرتداء هذا المعطف إن اردت ان تكوني آمنة
نستطيع التعامل مع ذلك لاحقاً (يا (ليندا
حسناً
تعالي و انظري
لقد جهزت غرفتك
(إنها مثل (ترانسيلفينيا
(ترانسيلفينيا) كانت تلك تجربة ممتعة
كان يخشى (مايك) من انه قد يُقطع و يُأكل
و لكني اخبرته انه يتصرف بسخافة فقط
(كانت تلك أنت يا (ليندا
ها هم
اتعلمين, لدينا البعض من العائلات المختلطة بالحي
لذا دعوتهم
قد يكون من اللطيف ان تتحدثوا إليهم يا رفاق
منذ انكم تفكرون بالإنتقال إلى هنا
(اهلاً يا (كارين), اهلاً يا (باندراغورا
(مرحباً يا (مافيس اهلاً يا رفاق
نعم, سيعجبك المكان هنا لا تقلقي
الناس على ما يرام مع إختيارات نمط حياتنا
اعني, الأطفال يتعرضون للمضايقة قليلاً
و لكن هذا يجعلهم اقوى
(اهلاً يا رفاق, و هذه (لوريتا
(إنها متزوجة من (بول و هو مستذئب
عفواً؟
نعم, كنت اخبر (مافيس) عن ازواج البشر و الوحوش الآخرين بالمدينة
أنا لست مستذئباً
...ظننت
حسناً, أنت مرحب بك لتبقى و تتناول بعض الكعك
مصاصي الدماء سيكونوا اصدقاء إلى الأبد
خلال القرون معاً
حتى بأسطع طقوس الشمس
مصاصي الدماء سيكونوا اصدقاء إلى الأبد
حرفياً
إلى الأبج
عمل عظيم يا مصاصي الدماء عانقوا انفسكم
سنذهب
ماذا؟ إلى اين؟
لم نفعل هذا؟
اتفضل الإنصات لتلك الأغاني الرديئه الجديدة؟
ما الذي حدث لأغنية مايكل يصف جثتك على الشاطئ"؟"
او "كان لدى المستذئب ماك المسن فأس"؟
(لا يجدر بنا ان نكون هنا يا (دراك
من مستعد للطيران؟
أنا! أنا! مثل البطل الخارق
!بل افضل! مثل مصاص الدماء
هذا الشيء متهالك
اتعلم ماذا؟ ربما لا يفترض بالطفل ان يطير
اهدأ, هكذا يتعلمون تلقيهم و يحلون الأزمة
هكذا تعلمت
!اريد الطيران الآن
أحسنت! أنت تعلم ان جدك هنا إن احتجته
لا استطيع مشاهدة هذا
أرجوك لا تفعل
!ها نحن ننطلق
ما زال لا يطير
سيفعل
ما زال لا يطير
سيحدث ذلك
هذا برج طويل
لهذا هو جيد
يجدر بك ان تحضره
سيسقط إلى حتفه
إنه يأخذ وقته
!(دراك)
فعلت ذلك بأول مرة لي
!إنه يقترب من الأرض
اتعلمون ماذا؟ لن يطير
اخبرتك, جدك دائماً هنا من اجلك
!مجدداً! مجدداً
يا إلهي, علينا التبليغ عن هذا
اتعني للصحف؟
اعتقد انه كان رائع جداً و لكني لست مهتماً بالشهرة
لا يا سيدي, اعني, السلطات
لا استطيع تجاهل المخاطرة بالأطفال
انصت إلي, كان ذلك ممتعاً
غنائك خطر للأطفال
ايجدر بنا الذهاب للأسفل لنساعده؟
لا, اخبرته ان ذلك جنوني إنه لوحده
سنضطر للإتصال بوالدة الفتى
لا, لن يحدث ذلك
والدته مختله مسبقاً
علي إتباع النظام
أنت لن تتبع النظام
أنا مصاص دماء لا يُمكن تنويمي مغناطيسياً
صحيح
من فضلك, لا تدعني اتصل بالشرطة
!لن يتصل احد بأي احد
!نار
توقف, استلقي و تدحرج توقف, استلقي و تدحرج
!الصراخ لن يساعد
هل أنا سيء يا الجد (دراك)؟
سيء؟
لا, أنت افضل طفل بالعالم
نحن لم نشعل النار كان البرج من فعل ذلك
هذا برج غير آمن جداً أنت محظوظ لأننا لم نبلغ السلطات
لنذهب يا بطلي
!أنا الرجل الوطواط !إلى عربة الوطواط
...نعم, إلى
آسف بشأن كل تلك الأمور اعتقد انهم ظنوا انها قد تعجبك
لم اشعر بشعور غريب جداً هنا؟
لا يا عزيزتي, هم يتصرفون بغرابة
اظن انهم يحاولون مساعدتي فقط
اعني, لقد ترعرعت و أنا لا اعلم اي شيء بداخل ذلك الفندق
و أنت تعلمت كل شيء (عندما ترعرعت في (سانتا كلوز
...سانتا كروز) و لكن)
(ربما إن ترعرع (دينيس) بعيد عن (بينسيلفينيا
لن يكون غريب جداً مثلي
هل فقدتي صوابك؟ مافيس), أنت مذهلة)
أنت مليئه بالحياة و فضولة بشأن كل شيء
إن نشأ (دينيس) ليكون مثلك
سأكون اكثر أب محظوظ بالعالم
(أحبك يا (جونيستين
اتعلم ماذا؟
طالما نحن جميعاً معاً سنكون سعداء بأي مكان
حتى بالفندق
!نعم
ما الذي تفعله؟
تفقدي هذا الفيديو الذي ارسله لي صديقي
هذا الفتى شجاع جداً
!يا صاح
هل صورته؟
انتظر! هل هذا (دينيس)؟
لا! هل هذا هو؟ ...لا, تصعب الرؤية فقط, و لكن
حذفته للتو, لذا اختفى
(ماذا؟ إنها (مافيس لن اجاوب عليه
هيا يا (دراك), عليك فعل ذلك
!حسناً
نعم يا عزيزتي
أبي؟ اين أنت؟
نحن بخارج الفندق نطهو قليلاً
المكان آمن بشكل مثالي
ما هي تلك الضوضاء؟ هل هذه صفارة إنذار؟
اولئك مجرد نحيبي شؤم يسجلون دخولهم
اهدئوا يا المتشائمين
نحن نحاول ان نحظى بطهي خارجي آمن هنا
أمي! اريد ان اقول اهلاً !أمي! أمي
حاول الجد (دراك) تعليمي طريقة الطيران للتو
انتظر لدقيقة, هل هذه الأم؟
لا, الإشارة مجدداً
سأعود إلى الفندق الآن
و من الأفضل ان تكون هناك و إلا اقسم يا أبي انك ستكون شديد الأسف
ما الذي يجري؟
علينا العودة إلى المنزل فوراً
حسناً, سأذهب لأحضر حقيبتي
يا رفاق, علينا التحرك
!ليست لدينا سيارة كيف سنخرج من هنا؟
لا تقلقوا, لقد اتصلت بشخص ما
(أنا آسف يا (بلوبي حاولنا الإتصال بك من قبل
!انطلق
(ترانسيلفينيا)
اين تريدين الذهاب؟
(ترانسيلفينيا) بأسرع وقت ممكن
(لا نطير مباشرتاً إلى (ترانسيلفينيا
حقاً؟
(تستطيعين الذهاب إلى (بوخارست و لكن سيجب عليك
(تحويل الطائرات في (شيكاغو (و من ثم في (زيورخ
إذاً متى سنصل إلى هناك؟
حسناً, رحلة (شيكاغو) اجلت بسبب احوال الطقس السيئة
إذاً مقعدين بالدرجة الإقتصادية؟
!لا
!لا - !نعم -
عليك الذهاب الآن؟ عندما لا يوجد زحام اخيراً؟
(أنت تقتلني يا (بلوبي
ما زالت لدي بعض السحب علي !علي إلتقاط صورة
جوني)! ليس الآن)
حسناً, ربما لاحقاً
نفدت هذه الدراجة من الوقود لن نصل ابداً
فرانك), انفخ)
!الآن
كم هذا ممتع؟ لم تضحك؟ ايعجبك هذا؟
شاهد هذا
(هذا هو الطيران يا (دينيسوفيش
مثل مصاص الدماء
هذا فتاي! انظر إليك و أنت تنطلق
أنت اروع رجل يرتدي عباءة (يا الجد (دراك
إذاً متى ستصلين إلى هنا؟
...كنا ننتظر
اعطني إبني
خرجنا من اجل بعض الأفوكادو فقط
!أمي! لقد طرت
رأيت ذلك
والدته مختله مسبقاً
مختله
مختله, يا إلهي, يا إلهي
يا إلهي, علي إتباع النظام
هذا لن يحدث هذا لن يحدث
والدته مختله مسبقاً
مختله
كنت قلقه من ان (دينيس) ليس آمناً حول الوحوش الآخرين
و الآن لا اشعر انه آمن حولك
...و لكني كنت
ما الذي قلته؟
بشري, وحش, وحيد قرن الأمر ليس مهماً؟
...حسناً, أنا اعلم ان حياته
سنلقي حفلة عيد ميلاده هنا بيوم الأربعاء
و بعدها سننتقل
(أرجوك يا (مارفي لا تغادري
ربما سمحت للبشر بالدخول إلى فندقك يا أبي
و لكني لا اظن انك سمحت لهم بالدخول إلى قلبك
استطيع فعلها استطيع فعلها
أنا خفاش أنا خفاش
أنا خفاش, أنا خفاش !أنا خفاش
دينيس)؟ ما الذي تفعله؟)
لا شيء
بحذر, دعني اساعدك على النزول
هل أنت متشوق لحفلتك الكبيرة؟
اعتقد ذلك
اتعلم من سيأتي؟ جميع عائلة والدك
(الجد (مايك) و الجدة (ليندا
كل اقربائك و اعمامك و عماتك الذين يحبونك كثيراً
(و بعدها سيكونون معنا عندما ننتقل إلى (كاليفورنيا
أمي, هل سننتقل بعيداً لأنني لست وحشاً؟
(ماذا؟ لا يا (دينيس بالطبع لا
إنها امور متعلقة بالبالغين فقط
حسناً, و لكن ماذا عن الجد (دراك)؟
سيكون وحيداً هنا
على الجد (دراك) ان يبقى هنا ليعتني بالفندق
و لكنه سيزورنا و سنزوره
هل نستطيع الإتصال به كل ليلة؟
طبعاً
!رائع
مرحباً, نحن هنا
الليل يجلب عائلة (جوني) إلى هنا
(ليسلبوا كل شيء ثمين لدى (دراك
مرحباً مرحباً
اخفوا مشاعركم
ابقوها بالداخل
يا صاح, لم تريد المغادرة؟ هذا المكان جنوني
لا اريد المغادرة
كل هؤلاء الوحوش المذهلون
إذاً من هو اروع وحش؟
(كينكي)
كينكي), يا له من مغفل)
أليس من اللطيف ان تتجمع كل العائلة؟
مافيس), هل لديك اي اقرباء او وحوش بعائلتك؟)
لا, لقد كنا أنا و أبي فقط
لم اسأل من قبل كيف خسرت والدتك
قُتلت من قبل البشر الغاضبين
محرج
(و لكن هناك جدي (فلاد
لديك جد؟
نعم, سيأتي إلى الحفلة لقد دعوته
دعوتيه؟
أبي, لم يرى (دينيس) من قبل اردت منهم ان يتقابلوا قبل ان نذهب
طبعاً, عظيم, رائع, (فلاد) الطيب
ألدى احد ما مناديل؟
يا إلهي, لقد دعاني إلى شيء ما اخيراً
لديه حفيد؟
و لم يخبرك من قبل؟
اهدأ يا (بيلا), على الأقل هناك مصاص دماء آخر بالعائلة
إنها بفندق؟ يا لها من حفلة فاخرة
!الفنادق للبشر
بيلا), اغلق فمك) انظر إلى ما بدأت
لا تقلقوا يا رفاق
ربيت إبني ليكره و يقتل و يسرق الأرواح من البشر
كفتى جيد
نعم, الجد (فلاد) سيكون سعيد جداً
عندما يرى الحفلة التنكرية التي (نظمتها مع (جوني
ماذا؟
جاريني, إنه أبي
لديك أب؟ هذا مضحك
انصت إلي, لا يستطيع والدي ان يعلم انك بشري
او اي من عائلتك
(ماذا؟ و لكن يا (دراك ...أنا فخور من كوننا
او سيسرق ارواح عائلتك و يتناول حقيبتك
هذا صحيح يا رفاق
سنجعل حفلة عيد الميلاد حفلة وحوش تنكرية
حقاً؟ - هذا لطيف -
كحفلة توديع اخيرة قبل ان يعيش دينيس) مع البشر الطبيعيون)
لما استطعت ان اقولها بشكل افضل
ما هو رأيك يا (مافيس)؟ اظن انني بدأت احب كوني مخيف
أنت محظوظ لأننا لن نتصل بالسلطات
لنذهب يا بطلي
!لأني الرجل الوطواط
!نعم! إلى عربة الوطواط
تلقيت ضرب من قبل فتاة يا الرجل الوطواط
نعم, مهما يكن أنا لست على وشك البكاء
(فندق (ترانسيلفينيا
!اشم رائحة بشر
!مزق المكان
بيلا), نحن بالعالم الخارجي) بالطبع ستشم رائحة البشر
اتعلم ماذا؟ انتظرني بالخارج فقط هذه امور متعلقة بالعائلة
ستقف بطريقي فقط
اريد مقابلة ذو الأنياب الصغير فقط
يجدر به ان يتعرف على جده مصاص الدماء الكبير
ماذا؟
جده مصاص الدماء هيا, كان ذلك واضحاً
!حفلة مذهلة
إذاً ما هو رأيك؟
هذا هو زي مصاص الدماء؟ ماذا؟ هل أنت مختل؟
طلبته على الإنترنت
كان المكان الوحيد الذي يوصل خلال ليلة
تبدو و كأن لديك مؤخرة قرد على رأسك
هل تدربت على صوتك على الأقل؟
لا تستطيع التحدث كالهيبي
أنا لست من الهيبي أنا كسول
تحدث كمصاص الدماء
(اسمي هو (جونا فانغ أنا مصاص دماء
حسناً, مصاصي الدماء لا يقولون "أنا مصاص دماء"
(آسف, أنا (جونا فانغ بلا, بلا, بلا
اتمزح معي؟
أنا آسف, أنا قلق
نعم, انصت, إن كنت تظن انه لا يعجبني
بالتأكيد لا تريد ان تقول
"بلا, بلا, بلا" امام والدي
سيدي, السيد (كينكي) وصل
اهلاً
(دراك), هذا (براندن) (المعروف ايضاً بـ (كينكي
(احضرناه من اجل (دينيس - اهلاً يا رجل -
تسرني مقابلتك
متى سيحدث هذا؟ لدي معرض كتب بعد نصف ساعة
حسناً, اين إبني مصاص الدماء؟
أرجوك, ما زلت تؤدي دخول درامي
!أبي! انظر إليك
إذاً أنت تدير فندق الآن؟
من أمير الظلمات إلى ملك خدمة الغرف
نعم, تسرني مقابلتك
سأكون معك فوراً
ابقي (فلاد) بعيداً من البشر (و (مافيس
سأتولى ذلك
هذا زي لطيف
رائحة هذان الإثنان غريبة
أنت أوروبي
إنه يدعى بمزيل العرق
(لا يوجد افضل من إهانة قارة كاملة يا (ليندا
مرحباً يا السيد! كيف هي الأحوال؟ (أنا (فرانكنشتاين
(بالحقيقة, أنا اعتبر وحش (فرانكنشتاين
...فرانكنشتاين) هو الطبيب الذي)
قد احب سماع المزيد اتصل بأشخاصي
إذاً, دعني اقدمك إلى بعض اصدقاء إبنك الآخرين
(هذا (موراي
!أرجوك لا تقتلني
اعني, اهلاً! كيف هي الأحوال؟
ورق حمام متحدث حسناً, هذا جديد
حسناً! اين الطفل؟ إنه من اريد ان اقابل
!(جوني)
هذا إبن (دراكولا) بالقانون
(أنا (جونا فانغ
بلا, بلا, خاروف أسود
ألديك اي صوف؟
ما هو ذلك الشيء على رأسك؟
يبدو مثل اثداء جدتي
أبي, من هو الرجل ذو الوجه المضحك؟
هل هذا هو الطفل؟
إنه هو بالتأكيد
دعني ارى تلك الأنياب
ما الذي تفعله؟
أنا احبه كثيراً
اريد ان اعانقه بأنيابه التي يمتلكها
اكرر, دعني ارى تلك الأنياب
إنه متأخر بالنمو, مثلك تماماً
نعم, نعم, مثلي
الرجل المهم هنا كان طفل باكي
نعم, نعم, كنت كذلك
كان يبلل فراشه
حسناً يا أبي
علينا هلع الأنياب من الطفل فقط
حقاً؟
نعم, هذا ما فعلته للسيد القوي هنا
أولاً, عليك ان تمتلك شيء
يجده المتأخر بالنمو لطيف و برئ
...و بعدها, تدمره و
ثق بي, سيخرج الأنياب منه من الخوف صحيح يا (دراك)؟
بجد يا رفاق, إن تأخرت على معرض الكتب سأفوت معرض الشارع
هذا رجلك
يدمره؟ و لكن (دينيس) سيغضب جداً
ألا تفهم ذلك؟ هذه فرصتنا
(إن نجح ذلك مع (دينيسوفيش سيصبح مصاص دماء
و ستبقون جميعاً هنا
حسناً حسناً
فهمتك - قرار جيد -
يا الأطفال, يا الجميع, اجلسوا
لدى (دينيس) مفاجأة كبيرة من اجلكم
!(الواحد و الوحيد (كينكي !وحش الكعك
!(اهلاً يا اطفال! إنه أنا (كينكي
!يا له من يوم (كينكي) جميل
الآن, لدي سؤال من يحب الكعك هنا؟
!قف
لم اطفو؟ هل استطيع التحدث مع مدير المسرح رجاءً؟
هذا لا يعمل معي
هل هذا مخيف يا (دينيسوفيش)؟ اتشعر بأي شيء؟ اي تغيير؟
هل (كينكي) بخير؟
اريد كل الكعك المشاركة للجبناء
لا اتذكر اي من هذا من البرنامج التلفزيوني
اظن اني رأيته على إسطوانة بلو راي ضمن المقاطع الإضافية
انتظر, لم الجد (فلاد) هناك؟
أنا خائف يا جدي ما الذي يحدث لـ (كينكي)؟
أنت لا تتناول الكعك !الكعك يتناولك
!لا
!توقف
ما الذي حدث للتو يا رجل؟ سأخرج من هنا
من الأفضل الا يقيموا اي من هؤلاء الأباء هذا العرض على يلب
ما الذي فعلته للتو؟
بضع ثواني اخرى و لخرجت أنياب الفتى
أنا لا اهتم الأمر لا يستحق ذلك
ما الذي لا يستحق ذلك؟
كانت آخر محاولة لي لأجعل الفتى مصاص دماء لكي تبقين هنا
عن طريق تدمير الشيء المفضل له؟ كيف استطعت فعل ذلك؟
كنا يائسون
لديك يد في هذا؟
لن يكون (دينيس) سعيداً في مدينتي
لم يذهب (دينيس) هناك من قبل
الآن, الزوج و الزوجة
يشعرون بالضغط و الخلاف
!اصمت
جوني), (دينيس) ليس وحش)
إنه يحب الأفوكادو
لأنك لا تسمحين له بتناول اي شيء ممتع
اظن ان (دينيس) يريد ان يكون طبيعياً فقط
هل نستطيع التوقف عن إستخدام "كلمة "طبيعي
هو طبيعي حيث نعيش
هو من هو عليه و لا تستطيع تغييره يا أبي
دينيس), إلى اين ستذهب؟)
بعيداً
و لكن المكان ليس آمناً لك لتذهب لوحدك
اعلم مكان نستطيع الإختباء به إتبعني
إن لم توقفني
لم يكن حفيدي العظيم ليصبح جبان طوال حياته
كالمغفل هنا
جبان؟ - جوني), اهدأ) -
اتريد المصارعة يا الرجل المسن؟
لدي الحزام الأصفر منذ عام 1997
!لا
ما هذا الآن؟ أنت لست مصاص دماء؟
بلا؟
بالطبع هو بشري, إنه إبننا اتظن اننا وحوش؟
أنت! سمحت لإبنتك ان تتزوج بشري و تنجب طفل بشري
لم لا تضع وتد على قلبي فقط؟
نحن لا نكره البشر بعد الآن و هم لا يكرهونا
بشر؟
أنت مغفل
حفيدك العظيم هو ألطف و اطيب
فتى قابلته بحياتي
و إن لم تستطع إعطائه الحب
الذي يستحقه لأنه نصف بشري
إذاً أنت المغفل
أبي
اين (دينيس)؟ (دينيس)؟
دينيس)؟)
(عيد ميلاد سعيد يا (دينيس صنعت لك هدية
حمامة ميتة؟ - استمتع بها -
لأنه عندما اتخرج من كلية الأعمال و ابدأ بإدارة شركة
لن تحصل على وجبات مطبوخة بالمنزل كهذه بعد الآن
(علي ان انتقل بعيداً يا (ويني (إلى (كاليفورنيا
تظن والدتي اني لست سعيداً هنا
لأنه ليس لدي شعر على وجهي مثلك
أنا آسف لأني لست وحشاً
لا, أنت مثالي أنت ألطف فتى اعرفه
و لدي ثلاث مئة أخ
(أنت لطيفة ايضاً يا (ويني
حسناً, حسناً, حسناً البشري الصغير و حيوانه الأليف
(دينيس) (دينيسوفيش)
إنه ليس بالغرفة
إنه ليس عند حوض السباحة
إنه ليس بقدر الحساء هذا
اين قد يكون؟
لا اعلم لم دعوتك
(دينيس) (دينيس)
(دينيسوفيش)
(دينيس)
توقفي عن الصراخ
لم تفعل هذا؟
لأن هذا خاطئ
لم لا يفهم احد هذا؟
البشر لا ينتمون مع الوحوش
!أنت مخطئ
!أنا لست كذلك
أنا امسك بكم كرهائن
و أنا و فريقي سنمزق الفندق المعانق للبشر إلى قطع
لا تستطيع فعل ذلك
حقاً؟ لم لا؟
...لأن
لأن, ماذا؟
لأن ذلك سيجعل الجد (دراك) حزيناً
حزين, و ما الذي ستفعله حيال ذلك؟
لا اعلم
اتعلم لم لا تعلم؟
لأنك مجرد فتى ضعيف صغير
ما كان ذلك؟
دينيس), نحن قادمون)
هل أنت بخير يا (ويني)؟
نعم يا حُبي
(دينيس) ها هو هنا
دينيس), عزيزي)
!فتاي الكبير
دينيس), كنا نبحث عنك)
عزيزي
أنا مسرورة جداً لرؤيتك
هناك اصدقائه الأشرار
سيكون هذا ممتعاً
لم افعل ذلك
(أنت مذهل يا (دينيس
(يعني (دينيسوفيش
كانكي) مذهل)
دينيس), أنا قادم)
علمت ان كل ذلك التدريب سيكون مهماً
هذا صحيح, من الأفضل ان تطيروا بعيداً
الجد (دراك), أنا مصاص دماء و بطل خارق
هل أنا رائع الآن؟
الآن؟ (دينيس), كنت دائماً رائع
بشري, مصاص دماء, وحيد قرن أنت مثالي مهما تكون
و لكن منذ انني مصاص دماء انستطيع البقاء هنا؟
نعم
!حسناً! نعم
!حسناً
و لكن عليك ان تعلم اننا سنزورك هنا بكل عطلة
لا بأس
لا تقترب مني او من عائلتي مجدداً
!لا
أبي, لقد انقذت بشري للتو
كل هذا الضغط عن
موعد خروج أنياب الفتى
من يهتم؟ أنيابي خرجت قبل اعوام! انظروا
حسناً يا أبي, اعدها قبل ان نتقيأ جميعاً
أليس هذا ما زال عيد ميلاد شخص ما؟
!دعوني اسمعكم تغنون
لم افعل ذلك
أتمنى ان تكون الترجمة قد نالت إعجابكم IG - @Outofthewaves