Salem Fisher , Gallagher Twitter : @i_SLM_ , @GXG_X
لو سمحت
أهلًا
"سأخذ "الشنابس
"هل تعرف "الشنابس - فودكا ؟ -
"واحد "شنابس - فودكا ؟ -
نعم
هل أنت من السويد ؟
ماذا ؟
أنا ماذا ؟ - من السويد ؟ -
لا
هل تريدينه ممتلئ أم نصف ممتلئ - ممتلئ -
الحساب أربعة
هل تريد واحدًا - أريد ماذا ؟ -
هل تريد واحدًا ؟ - لا -
سؤال سريع , هل هذا المكان جيّد ؟
أنا لا أتحدث الألمانية
هل المكان جيّد ؟ - نعم انه جيّد -
حقًا ؟ - نعم -
حفلة رائعة بالداخل ؟ - نعم -
التزمي بالصف - حسنًا -
سؤال سريع فحسب , أنا أعرفها
لدي سؤال واحد لك , ماذا تفعلين الآن
ماذا ؟ - ماللذي تفعلينه الآن -
أنا سأغادر - لماذا ؟ -
سأجعهلم يسمحون لنا بالدخول - يارفاق اخرجوا -
أفسحوا الطريق
حسنًا .. حسنًا أنت لن تدخل بدون أن تدفع المال
لقد ارتديت حذائي المخصص للرقص - اخرج أنت وحذائك -
يا أخي (فوس) يريد أن يرقص - اخرج -
يومًا ما هذا المكان سيكون ملكًا لنا
نعم , قل مايحلو لك
يوم
يومًا ما هذا المكان سيكون ملكًا لنا هل تفهم ؟
انتبه يارجل
هل تريدين أن نوصلك معنا ؟
بسيارتي ؟ - هذه سيارتك ؟ -
نعم انها سيارتي , هل تريدين ؟ لا مشكلة لدينا
هذه أصبحت سيارتك الآن ؟
ماهو اسمك ؟ - هذه سيارتي -
يارجل , دعني أتحدث
ماهو اسمك ؟ - (فيكتوريا) -
(فيكتوريا) أنا (سني) سعدت بلقائك
كيف ؟ - سني ) مثل , تعرفين ) -
مثل ... , اوه يداك جميلتين مثل الشمس (Sun)
دائمًا مبتسمة وسعيدة , مثل ذلك
(هذا (بوكسر
هذا اسمك الحقيقي ؟ - وهنا (فوس) اليوم يوم ميلاده -
هذه سيارتي لقد أهدوني اياها كهدية يوم ميلادي
هذه سيارتي - (وهذا هو (بليكنر -
أنا ( بلينكر ) ب
هذه اسمائكم الحقيقية ؟ - بالتأكيد هذه اسمائنا الحقيقية -
حسنًا - نحن لسنا من نفس الأم بالتأكيد -
لكن إذا أردتِ أن نوصلك , فليست هنالك مشكلة - لكن , هل هذه سيارتك ,حقًا ؟ -
لكن صديقك يجلس على سيارتك
نعم .. نعم , لامشكلة لدي
حسنًا , افتحها
هل المفتاح معنا ؟ - أين هو المفتاح ؟ -
اللعنة , لقد نسينا المفتاح في الملهى
انها في الملهى ولكن مكان إيقاف السيارة جيّد فلذلك لانستطيع
لكن من أين أنتي ؟ - سعدت بقائك يا أختي -
وأنا كذلك - ما إسمك ؟ - (فيكتوريا) -
(أنا ( بلينكر
بلينكر ) , حسنًا )
أعتقد انه هذه ليست سيارتك - حقًا ؟ , بإمكانك لمسها إذا أردتي -
أستطيع أن المسها , لكن لا أستطيع فتحها , صحيح ؟ - لا , لايمكنك فتحها -
لأنه ليس لدينا مفتاح السيارة
اللعنة , انها مفتوحة
انها سيارتي
يارفاق انتظروا
هيّا , أقسم انها سيارتنا - ( سني ) -
أنت كاذب - أنت لست كاذبًا , أنا لا أكذب أبدًا -
أبتعدوا عن السيارة
اللعنة عليكم
هل أنتم مجانين ؟
يارجل , إهدأ
ابتعدوا
اصمت ايها اللعين
هل تريدين أن تأتي الى حفلة يوم ميلادي ؟ - نعم -
ستحتفل الآن ؟ - نعم سنحتفل الآن -
ماذا ؟ - ... وعندها نستطيع أن -
فوس ) لاتندفع هكذا ) - انه يوم ميلادي -
من أين أنتي ؟ - من مدريد , هل تعرف مدريد ؟ -
بالتأكيد أعرف مدريد لقد ذهبت الى هناك عدة مرات
سبق وأن ذهبت لها ؟ - مرات عديدة -
بالنسبة لي , المكان اللذي أكون سعيد فيه هو مدريد - حقًا ؟ -
لا , المكان اللذي أكون فيه سعيد هو برلين ... هل تعرفين , بسبب
نحن لسنا مستوطنين نحن من شباب برلين الأصليين
نحن لسنا مستوطنين
وكأنك تعرف الإنجليزية
شرق برلين .. شرق برلين
(اسمي هو (بوكسيرو
لكن هذا اسمك الحقيقي ؟ بوكسر ) انه كالبوكسر السروال الداخلي)
انه بوكسر - وأنت كالشمس , كما تقول ؟ -
نعم لأنه في الحقيقة أنا الشمس
( لاتتحدث عن أختي يا ( فوس
اختك جميلةٌ حقًا لكن أي واحدة من اخواتك ؟
انتم شباب برلين إذًا - نعم نحن شباب برلين -
هل تريدين ... , لأنه يمكننا أن نريك برلين الحقيقية إذا أردتي ذلك
حقًا ؟ - لأن برلين الحقيقة هي في الشوارع -
انها ليست في الملهى , الملاهي للغير جيدين بإمكانك الذهب اليها , أيضًا حتى إذا كنتي إسبانية
... مثلك أنتي , لكن الآن سنريك الشوارع , إذا أردتي
بإمكاننا أن نذهب لنشرب الكحول هنالك متجري
أنت ستشرب الكحوليات الآن ؟
لديك متجر ؟
كيف أقولها ...
ما الأمر ؟ , هل تريد أن تضيف شيئًا ؟
أنا لم أقل شيئًا
أنتي أتيتي من مدريد ؟
مدريد ؟ - نعم -
أنا أعرف مدريد , ريال مدريد
تعالي معنا , هل ستأتين لشرب البيرة ؟
... أنا لا أعرف , أنا علي أنا علي أن أعمل اليوم
نعم لكن انها الساعة الرابعة فيكتوريا ) , انها الساعة الرابعة )
... بيرة واحدة فقط , أنا سأريك
لنذهب من أجل بيرة واحدة , ونتحدث قليلًا
سأريك عالمنا - حسنًا -
تعالي يا أختي , سنذهب للمتجر الليلي
سنذهب للمتجر الليلي - الليلي ؟ , لا -
المتجر الليلي , انه شيئ مختلف تمامًا
"هل تعرفين ال "مولي - مولي" , لا ماهو ؟"-
"لنشرب ال"مولي
ال"مولي" في برلين انها كالبيرة
إذًا أنت سعيدة هنا ؟
سعيدة ؟ *بالألمانية
نعم , هل أنت سعيدة ؟
قليلًا , لقد انتقلت الى هنا من مدة ليست بطويلة
سعيدة جدًا جدًا , أم سعيدة فقط ؟
سعيدة فقط
لأنني هنا من ثلاثة أشهر فقط وأنا لا أعرف أحدًا
والآن نحن تعارفنا الآن يمكنك أن نصبحي سعيدة
يارفاق
فقط اتركي دراجتك هنا - أترك دراجتي هنا ؟
كل شيئ سيكون على مايرام
انه سيلعب بدراجتك الآن
ماهو ذلك ؟ - يلعب بالدراجة -
... انهم يفعلون - مثل القفز ؟ -
كل شيئ - لا أرجوك -
لاتقلقي - أنا أحتاج هذه الدراجة -
أعطني نقود
(بلينكر)
أحتاج الى النقود
لايوجد لدينا نقود - وكيف تريدني أن أدفع ؟ -
أعطني بعض النقود - انتظر -
فوس) هل يوجد لديك أي نقود ؟)
فوس ) يتواجد عالم آخر )
فوس) يحتفل الآن) - انه يوم ميلاده -
انتظر هنا للحظة
لاتفعلوا أي حماقات سأجلب بعض البيرة
إذًا هؤلاء هم أصدقائك المقربون ؟- انهم أصدقائي , انهم أخوتي -
لكنكم عائلة ؟ - نعم هذه عائلتي -
نعم بإمكاننا القول بأننا عائلة , هذا صحيح
يارجل لقد أخفتني
توقف يارجل
دعني أتحدث لها , أيها المتخلف
هل تحتاج أي مساعدة ؟
... اذهب , دعني
من بعدك - حسنًا -
(أهلًا (فاروق
فاروق) ؟ ) - انه نائم -
ماذا تريد
(فاروق)
المعذرة - لا .. لا -
لاتوقظيه من أحلامه - حسنًا -
ربما هو يحظى بحلم جيد - ... نعم , لكن -
هل أنت تسرق ؟
لا .. لا , سأدفع له غدًا أنا لا أريد أن ... , انه صديقي
أقسم لك انه صديقي - حسنًا -
سأدفع له غدًا أنا أعرفه منذ مدة طويلة
نعم , كأن هذا متجرك
نعم , انه متجري
لنقل له , عمت مساءً
عمت مساءً , وأحلام سعيدة
أتمنى لك أحلامًا سعيدة
جيّد , فول سوداني
أين هم ؟
يارفاق
أين هؤلاء الملاعين
يارفاق , لقد سرقته
أختي , شكرًا لك - ماذا , ماللذي تقوله ؟ -
أنت سرقتي البيرة ؟ - لا -
حقًا ؟
توقفي عن التظاهر
فتاةُ سيئة
حسنًا أنا , سأقوم بإرجاع البيرة
نحن نمزح فقط
إذًا سرقت مرة أخرى ؟ - نعم , وانظر من يتحدث -
سنقيم حفلة في هذه المدينة
فكتوريا , تعالي الى هنا
"تعالي هنا , هل تعرفين كيف تشربين ال"شنابس
أنت تشربينه
وتضعين هذا على خشمك , هكذا.
انها هدية يوم ميلادي , ضعيه على خشمك
تبدين رائعة
توقف عن أفعال المثليين , يارجل
أيها الشاذ
هذه , لكِ
- So, chin chin. - Chin chin.
"في ألمانيا , نقول "سم فولا - بصحتك- فولا ؟ -
?" بإمكانك أن تقولي "بغوست - بصحتك -
بصحتكم - بصحتكم -
"سم فولا" أفضل من "بغوست" تحدث معها باللغة الألمانية الصحيحة
سعدت بلقائك
توقف عن هذا الهراء
( لقد أسقطت الصابون يا ( بوكسر معنى ماقاله فوس -في السجن عندما تسقط الصابون في الحمام عليك أن تنحني من أجل أن تلتقطة
لقد أسقطت الصابون
تبًا
توقف عن هذه الحماقة
هل تريدين سيجارة ؟ - لا , شكرًا لا -
لدي فول سوداني , إذا كنت تريد - حقًا ؟ -
هذا ليس فول سوداني , انه منتج تركي
ماذا تعني ؟
انه زبيب محمص - حسنًا , محمص -
نعم , لكنه ليس فول سوداني
يارجل , إهدأ
ماللذي ستفعلونه الآن
... انه راقص , هل تعرفين ؟
انه الراقص الخاص بي
... حقًا , هل يمكنك أن تقفز ؟ , أو
انه وقت العرض
هذا رائع
رائع جدًا , هل أنت راقص ؟
أنت لاتستطيع فعل ذلك
على الأقل لقد وجدت أحدًا تُبهِره
الآن يوجد لديك جماهير
من أجل رقصك القديم
مسدس ؟ , هل يوجد مسدس معك ؟
ماللذي يحدث ؟ , ماذا ؟
انقلع بعيدًا - بوكسر ) , تراجع ) -
(بوكسر) - ابتعد -
اللعنة عليك أيها الجبان
( توقف يا ( بوكسر
توقف عن هذه الحماقات
إرجع , كل شيئ بخير
بوكسر ) , ماللذي حل بك ؟ )
أرجوك , انها حفلة
انه يوم ميلاده , توقف
بوكسر ) أرجوك )
انهم أغبياء
بوكسر ) , بيرة ) - نعم بيرة -
يارجل , أنت دائم تسبب المتاعب
إهدأوا
توقف , انها الشرطة
مساء الخير
لنرقص رقصًا بطيئًا من أجل يوم ميلادي
لندخن الحشيش من أجل السلام
ماللذي ستفعله الآن ؟ , هل ستحتفل ؟
فلندخن الحشيش من أجل السلام
أحيانًا أنا أستمتع بهذا التناغم
هؤلاء الملاعين
لندخن واحدة هنا
لقد عادوا , تبًا
نحن نقف على ممشى الأشخاص لم نفعل أي مشكلة
علي أن أذهب - خُذي دراجتك -
مانفعله قانوني , لكن لنتحرك
لنبتعد من هنا
لنذهب الى السطح يا شباب
علي أن أذهب - الى أين ستذهبين ؟ -
علي أن أفتح المقهى الآن
سنذهب الآن الى السطح
لدينا سطح خاص بنا - سطح ؟ -
سنذهب الى هناك الآن تعالي سأقود بكِ الى السطح
لا أنا سأقود بكَ - لا أنا سأقود بكِ -
هيّا - أنت لا تستطيعين , أنا ثقيل جدًا -
لا أنا أستطيع
يا اختي تعالي معنا
لا تتملق يارجل - ... أنا لا -
لقد لمستَ مؤخرتي - نعم , أنا آسف -
بالله عليك - ... آسف , أنا لا أريد أن ألمس مؤخرتك -
قل آسف وأنت تعنيها
آسف - حسنًا -
لقد قلت لك
هل انت تتعمد إيقاف الدراجة ؟ - ... أنا لم أوقف -
هيّا , قُد بي
هذه من شيم شباب غرب برلين ؟
هذه من شيم شباب برلين الأصليين
لقد أفسدتي سيجارتي
خُذي البيرة
ياشباب لاتكسروا أي شيئ
أنا سأسبِقكم , أراكم لاحقًا - الى أين ؟ -
(تبدو رائعًا يا (سني
أنا سأبتعد من هنا ولن أرجع مرة أخرى
هل رأيتي ذلك ؟ , اني أصطحبك للحفلة
ياشباب , (بلينكر) تعال
اصمتي
يا أختي , أرجوك
انها تصرخ يارجل
هذا رائع
أختي أرجوك تعالي
لقد كنت مضحكًا
أختي الناس هنا مجانين بعض الشيئ - هل تريد أن تنام الآن ؟ -
فوس ) أين أنت ) - أنا قادم -
لماذا تهمس ؟
لنهدأ لأن الجيران حمقى - حسنا -
تأتون الى هنا دائمًا ؟ تأتون الى هنا دائمًا ؟
لقد كنا هنا منذ أن كانت أعمارنا تقارب الواحدة
جميعكم ؟ - لقد كنا أطفالًا -
لكن نعم , ان مكاننا الآن - حسنًا -
أخبرها لماذا أنا مشهور , أنا مشهور
أنا مشهور
لفد سرق شاحنة عندما كان عمره 11 سنة
سرق شاحنة وقاد بها الى بولندا
هل هذا صحيح ؟ - توقف عن الضحك -
وأنت كنت مشهورًا بهذا ؟ - لقد كان عمري 11 سنة
لقد ظهر بالأخبار , كانت هنالك مقابلة- بلينكر ) , ظهر فيها أيضًا )-
صورته ظهرت في الصحف
تحدث بصوت منخفض
أنا أقول فحسب
بلينكر ) إعتاد على سرقة البيتزا )
لقد سرق دراجات البيتزا
أنا لم أسرقها من أجل الدراجة
لقد سرقتها من أجل إخوتي هؤلاء الملاعين الجوَعه
تمامًا
من أجل البيتزا
"أحدهم يريد الفطيرة , وهذا يريد ال"تونو
وهذا يريد النباتية , انها غالية يا أختي
انها غالية جدًا
ماهذا ؟
اصمت
لقد ضربت رجل - ماذا ؟ -
لقد آذيت رجل بشدة
لكن ماعلاقة هذا بالوشم ؟
أنا لست رجل سيئ , لقد فعلت أشياء سيئة فحسب
نعم , لكن فعلت هذا الوشم من أجل هذا السبب
لأنك فعلت شيئًا سيئًا ؟
ومن يهتم ؟
لقد كان في السجن
لقد كنت في السجن ؟ - نعم , ( بلينكر ) قام بزيارته ثلاث مرات -
أختي لقد زرتُه ثلاث مرات , أعطيته كل شيئ يريده
لقد كان صديقًا مقربًا لي - ... كم عدد مرات -
هل تدخنين ؟ أنت لاتدخنين ؟ إذًا لاتدخنين , أنا لاأحب ذلك
أنا لا أريدها أن تدمن - يالك من رجل نبيل -
لا تعتقدي بأني رجل سيئ , حسنًا ؟ لقد انتهى هذا الشيئ
توقف عن الضحك يا أحمق - انا لا أصحك -
أنا لا أعتقد بأنك رجل سيئ
شكرًا يا أختي
يارجل أنا لم أكن أضحك عليك لقد كان شيئًا آخرًا
أختي أرجوك احترسي , انه خطر
أنا بخير
سني ) يارجل من فضلك ) - ماذا. -
... انه مرتفع جدًا , انه كال
ارجعي , ارجعي الى الكرسي - اصمت , حسنًا انظر -
يا أختي لاتفعلين هذه الحماقات
انه مخيف جدًا انه مخيف جدًا
تعال
هل أنت خائف ؟ - أرجوك -
هل أنت خائف ؟ - أنا لا أخاف أبدًا -
هل أنت شجاع ؟ - بالتأكيد , انظري الي -
انظر الي
فيكتوريا ) لماذا تفعلين هذا ؟ )
هل تريد أن تقفز ؟
لا
أنا لفا أحدث أي ضجة , إصمتوا
تعالي , حقًا
تعالي أرجوك
لا تعالي , أرجوك تعالي
أنا أستطيع فعل هذا أيضًا لكن الآن لنذهب
علي أن أذهب , نعم علي الذهاب
لماذا ؟ , لماذا ستذهبين ؟ - ... علي أن أفتح المقهى في الساعة السابعة -
وعلي أن أنام قليلًا , أنا متعبة
أين المقهى ؟ - هذا هو , انظر -
انه لايتسنى لي الوقت للذهاب الى البيت والنوم ومن ثم أرجع مرة أخرى
حسنًا , آسفة - لكن إذا أردتي , يمكنني أن أوصِلُك -
حقًا ؟ - نعم لأنك لست بسائقة جيّدة -
حسنًا - نعم , أنا سأوصلك -
يارفاق , أنا سأذهب
علي أن أعمل - لماذا ؟ -
أنت لا تعمل ؟
ستوصِلها الى منزلها ؟
سعدت بلقائك - وأنا أيضًا -
فوس ) يوم ميلاد سعيد )
لماذا ستذهبين الآن ؟ - لأنه علي أن أعمل
سأراك لاحقاً - أين ؟ -
أليس عليكَ أن تعمل ؟
سأوصِلها لمنزلها فقط - أنت سترجع ؟ -
أيها الرجل الصالح
أراك مرة أخرى
أراكم غدًا
الوداع أيها الملاعين
سننتظرك - نعم , انتظروني -
يالك من زير نساء
هل أعجبك السطح ؟ - لقد أعجبني جدًا -
انه مكان رائع - الآن علينا أن لا نتكلم -
لأنه في ألمانيا لا أحد يتحدث في المصعد
انه ممنوع
هيّا - انه ممنوع , لقد أخبرتك -
... هل تريد ؟ - لقد قلت لك -
أن سأكسر القاعدة
حسنًا الآن يمكننا أن نتحدث , من بعدك
حسنًا , سأقود بك
انه هناك , ألأيس كذلك ؟ - نعم -
انتظري , خُذي رشفة واحدة
حسنًا اقفزي
أنا لا أعرف إذا كنت أقدر على هذا
انتظري .. انتظري
أنت من السيرك , صحيح ؟
هذا أكثر إخافةً من السطح
عِدني , هل أنت سائق جيّد , أم لا ؟ - أنا سائق جيد , هل ترين ؟ -
سأقود ببطئ , هل ترين ؟ - نعم -
أنت لاتبدوا ألماني على الإطلاق
نحن من شباب برلين الأصليين
هنالك أُناس كُثر يأتون الى هنا ويعتقدون أنهم من برلين , نحن من برلين
نحن البرليين الأصليين , متعددين الثقافات
إذًا أين المقهى ؟ - قُد الى الأمام فحسب -
وأنا سأقوم بإخبارك , سيكون على اليمين
هل أنت مجنون ؟ , هذا الرصيف
إهدأ , هل تعرف كم الوقت الآن ؟
ماذا كان يقول ؟ - انه يقول لي أن لا أقود هنا
لانستطيع أن نقود هنا ؟ - لا , انه غبي لايهم -
انه غاضب لأن ليس لديه زوجة - حسنًا -
هل ترى الباب ؟ - نعم أراه -
أنا سائق جيّد - نعم , أنت كذلك -
شكرًا لك
لقد سعدت بلقائك
وأنا أيضًا
علي أن أراك في يوم آخر - نعم , لنتقابل في يوم آخر -
وداعًا , لقد كان ذلك ممتعًا
لأنك دائمًا تفعل هذا أنت فقط تمسك بيدي هكذا
لا .. لا , أنا فقط ... لايهم
ربما , أنا لا أعرف إذا كان عليك العودة للسطح ... لكن
لكن إذا أردت أن تدخل ... من أجل قهوة
أو أيا كان
المشكلة هي أني لا أشرب قهوة
أنا أشرب الشوكولاتة فقط , هل تعرف الشوكولاتة ؟
هل تعرفين ما أقصد ؟ , أنا رجل أحب الشوكولاتة - أنت رجل تحب الشوكولاتة ؟
لدي شوكولاتة بالداخل - حقًا ؟ - نعم -
لكني أحبها على طبيعتها أحبها باردة , وكثيفة جدًا
حقًا ؟ , مثل الشوكولاتة المضاعفة ؟ - نعم , لنعد شوكولاتة مضاعفة -
حسنًا , ادخل
انتظري , سأساعدك - نعم , من فضلك -
أضعها هنا ؟ - نعم , ضعها في أي مكان -
نعم , لاعليك
انه فندق رائع ... مقهى
ليس علينا أن نهمس هنا
نعم المعذرة , لقد كنت في السطح قبل قليل
وأنا أيضًا
إذًا شوكولاتة باردة - نعم , شوكولاتة باردة من فضلك -
شوكولاتة مضاعفة لك
كم من المال تكسبين هنا ؟ , بالساعة ؟
أربعة يورو - أربعة يورو ؟ -
يارجل هذا لا شيئ , انه يريدون ... أربعة يورو ؟ - نعم -
لكن هنالك البقشيش ؟ - نعم في بعض الأحيان -
علي أن أقتل رئيسي - نعم , عليكِ أن تقتلي رئيسك أعتقد -
هل تعرفين بأني لاعب بيانو محترف
حقًا ؟ - نعم - أرجوك أريد سماع عزفك -
انتظر , هل هذا مثل السيارة ؟ أنك تمتلك سيارة ومتجر
والآن أنت لاعب بيانو
... نعم , عمي هو
موتزارت *من أشهر عازفين البيانو
نعم حقًا , عم قديم لي هو موتزارت
نعم , انه في عروقي الآن
إذًا ربما بإستطاعتي أن أريك شيئًا , لامشكلة لدي
أريد أن أرى ذلك
لكن يداي باردتان الآن - عليك أن تفعل هكذا -
أنا أعرف كيف أفعلها , أنا محترف
حسنًا , المعذرة المعذرة
لاتعطيني إرشادات
ربما لست في المزاج المناسب الآن لكنني سأُسمعك شيئًا
وعيناي مغلقتان - حسنًا -
شكرًا لك - رائع جدًا -
... وجهك كان متعمق , لقد كان
نعم , لأني كنت متعمق
أنا أعرف بأني جيّد
نعم , أنت جيّد جدًا أعتقد بأني وقعت في غرامك الآن
حقًا ؟ , وأنا كذلك
هل تعزفين على أي آلة ؟ - نعم واحدة -
أي نوع من الآلات ؟ - خمّن -
يوجد العديد
في الوهلة الأولى , إعتقدت بأنكِ تعزفين الآلة المثلثية
حقًا ؟ , أنا أبدو كذلك ؟ - ... نعم , تبدين -
لكن بشكل مختلف , تضعين المثلث هكذا (مثل حرف ال (v
وإذا كان شكلي هكذا , كيف سأبدو ؟ سأبدو كفتاة تعزف على الآلة المثلثية أيضًا ؟
لكن هذا إطراء - هذا إطراء ؟ -
أعتقد بأنه يجب عليك أن تخرج من المقهى الآن
الآن أعرف على ماذا تعزفين
على الطبول ... لا ليس الطبول نعم الطبول , أعتقد بأنك تعزفين على الطبول
أنت من مدريد , صحيح ؟ انت من أفضل العازفين على الطبول في ريال مدريد
(ستكونين في الصف الأول , وتغنين نشيد (أنت لن تمشي وحيدًا *نشيد خاص بنادي ليفربول
لكن ربما ذلك يكون صحيحًا , تبدين هكذا - لالا , أرجوك -
لالا حقًا , على ماذا تعزفين ؟ - أنا أعزف على هذا -
أنت تعزفين على البيانو ؟ - نعم , أنا ابنة موتزارت -
... أنت لست ابنته , سأعرف لو كنتي كذلك
حقًا , تعزفين على البيانو ؟ - نعم -
أنت رأيتي بأني جيّد في العزف
نعم وكنت منبهرة , عليك أن تكون معلمي
بإمكاني تعليمك أي شيئ , لا مشكلة لدي فقط أمهليني الوقت , وأجرتي غالية
هذا هو الأمر , هل تعرفين ؟
أجرتك غالية ؟ - أجرتي غالية جدًا -
حسنًا , لكن أنا سأعطيك الشوكولاتة - حسنًا .. حسنًا -
حسنًا , الآن أريني ماللذي سبق وأن تعلمتيه
بالله عليك - وبعدها .. أرجوك هيّا -
هيّا .. هيّا
لقد أريتك مهارتي الآن هو دورك
وهذا هو العدل
حسنًا , سأجلس على الكرسي
وبعدها أريني مهارتك
سأكون لطيفًا معك - حسنًا -
شكرًا لك - عفوًا -
فقط انظر الي أنت ستكون مصدر وحيي الآن
أنا مصدر وحيك , حسنًا ماللذي سأفعله ؟
أنا لا أعرف , انظر الي - حسنًا -
أنا لم يسبق لي أن سمعت شيئًا كهذا
أريني يداك , انها أعجوبة
حقًا - انها يدان فقط -
لا.
ما إسم الأغنية ؟
"انها "ميفستو والتز
ميفستو ؟ - نعم -
ميفستو انه كالشيطان , صحيح ؟
نعم انه الشيطان - أنا أحب الشيطان -
نعم وأنا أيضًا
سؤال واحد
... لماذا لا تعزفين في ... عليك أن تعزفي
ليس لماذا , بل عليك أن تعزفي قاعة إحتفالات
عليكِ أن تفعلي شيئًا هكذا
هذا كان رائعًا جدًا لقد كان كأنكِ تقصين قصة
لقد كان كال... رائع
انه ليس رائعًا - انتظري , يوجد شيئًا على فمك -
أنا آسف , لكن هذا كان رائعًا
عليك أن تعزفي هناك
لقد كنت ... لقد كنت ... , أنا لا أعرف ما إسمه ... كيف تقول هذا
لقد كنت في معهد موسيقي
لقد كنت في المعهد الموسيقي
ولم أستطع أن أكمل في المعهد لأني لست جيّدة كفاية
لقد قالوا لي بأن أُنهي مهنة البيانو أو شيئًا من هذا القبيل
لأنهم أغبياء , أم ماذا ؟
... لا , لاعليك أنا أفضل - لا , بالفعل -
... لأنه رائع , انه كال
لا , انه ليس رائعًا
لقد كنت أتدرب على عزف البيانو لمدة ستة عشر سنة ونص
كل يوم , سبعة ساعات باليوم
سبعة ساعات هو أقصى حد لايمكنك أن تتدرب أكثر من ذلك , لأنك بذلك ستؤلم يدك
... وكانت حياة صعبة , لأنه ليس لديك أي
لأنه لاتوجد لديك أي حياة , ولا أصدقاء
الاصدقاء هم اللذين في المعهد فقط
لكنهم في الحقيقة ليسوا أصدقائك
انهم كأعدائُك - نعم , أعرف ماللذي تقصدينه -
لأنهم يقاتلون من أجل حلمك أيضًا
لكن أكان هذا هو حلمك ؟ أن تعزفي ؟
ليس بعد الآن
... لأنه
... يمكنك أن تصبح سيئًا
أنا لا أعرف , لقد كنت أفكر بأنه يجب على أصدقائي بأن يفشلوا في إختباراتهم
لأنه حينها ستكون لي فرصة أكبر .... وقد كان
... لأن المدرس/ة قال/ت لنا أن
انه 90% منا كان يضيع وقته فحسب
... انه صعب جدًا بأن تصبح
انه صعب جدًا بأن تصبح عازف بيانو حقيقي
وحالي الآن أفضل هل تعرف عندما كنت في الثانية عشر
أستطيع أن أتذكر بأني كنت كالإمرأة العجوز
دومًا تعزف على البيانو
ابتهجي
ارفعي رأسك
أنا فقط أريد أن أخبرك ... انتظري أنه كان يوم رائع , حقًا
لقد كان ... لحظة واحدة , انتظري
أهلًا
أنا هنا في المقهى
لماذا إتصل ؟
أنا في المقهى يارجل
... يارجل في
"أنا في مقهى "ذا اورقانيك - العضوي ماللذي يريده ؟
نعم , ماذا تريد ؟
أهلًا ؟
ماذا ؟ - لا , كل شيئ بخير -
أنا سعيدة بأن أكون هنا في برلين - هذا جيّد -
ماذا ؟ , ماللذي حصل ؟
علي أن أعمل معروفًا ل (بوكسر) علي أن أذهب الآن
لإنجاز بعض الأمور
الآن عليك أن تعمل معهم ؟ - نعم , علي أن أذهب نعم -
لكن هل أنت بخير ؟ - نعم , أنا بخير أنا فقط أفكر -
لقد كان من الرائع مقابلتك
أنا أتمنى بأن نلتقي مرة أخرى
نعم , أريد ذلك
ربما أأتي اليك... , ماللذي حل بالشوكولاتة ؟
حسنًا , إذهب
مالأمر ؟
لقد اتصل - نعم , لقد قلت لي ذلك -
ألا يمكنني أن أتحدث معها بسلام ؟ - لنذهب -
ماللذي يحدث ؟ هل علينا مقابلته ؟
بالتأكيد علينا مقابلته - نعم , لكن لماذا الآن . -
إذًا لنذهب - حسنًا -
حسنًا أيها المتخلف , الى أين سنذهب
بوكسر ) أين ؟ )- سنذهب الآن -
( سنأتي يا ( بوكسر - سنأتي معك -
أنا فقط أردت أن أقول وداعًا وليس وداعًا , بل أراكِ غدًا
لقد كان رائعًا - نعم , وكان ذلك رائعًا لي أيضًا -
فقط تعال غدًا من أجل الشوكولاتة - ... سآتي غدًا , لكن -
لكن ليس اليوم , غدًا - حسنًا -
سيارة جديدة , لديك سيارة جديدة - لدينا سيارة جديدة الآن , نعم -
الى أين ستذهب بهذه السيارة ؟ - علينا أن نفعل شيئًا -
اتركني لوحدي
أعتقد ( قوس ) سوم ينام في السيارة
... أنا لا أريد ذلك , لكنه سيفعل
يارجل ماذا تفعل ؟
تماشى مع الأمر
سأدخل وسأزيحه قليلًا
الرجال اللذي لديهم أعمال دائمًا يكونون مجانين - نعم -
المقعد الأمامي ؟ - حسنًا -
وداعًا - حسنًا , لنذهب -
مع السلامة - وداعًا -
فيكتوريا ) , أنا آسف جدًا )
انتظر خارجًا
أنا آسف جدًا - ماذا ؟ -
هل لديك ماء , أو شيئًا للشرب
لا تستفرغ هنا أيها المتخلف
كل شيئ على مايرام
ماء من فضلك
اشرب واقعد
الآلة لم تفتح , لدي ماء
فوس ) مخمور جدًا )
انه مخمور في يوم ميلاده - أنا أعرف -
( تنفس بعمق يا ( فوس
هكذا يارجل
إهدأ , كل شيئ بخير
استيقظ يارجل
ربما هو من سيشرب الشوكولاتة
استجمع طاقتك يارجل لدينا عشر دقائق فقط
سيكون بإستطاعت الذهاب
يارجل إخرس
اتصل به وقل له بأننا لن نذهب
لا نستطيع ذلك - بإمكاننا فعلها في وقت آخر -
انه يريدنا الأربعة - ليس الآن -
لقد وعدته
يارفاق لاتخذلوني
استيقظ يارجل
بوكسر ) ثلاثة عدد كافي ) - انه يريدنا أن ندخل ونخرج بسرعة -
انه لايريد أي ضغوطات
ماللذي حدث ؟ ماللذي يحدث ؟
فوس ) لن يكون ذو منفعة )
اتصل به واطلب منه أن يأجلها
لا يمكننا التأجيل , أنا مديون له
هل تعرف ماللذي أقصده ؟
ماللذي حدث ؟
لنذهب فقط ثلاثتنا , سنطلق النار ومن ثم نخرج
أليس كذلك يا ( بوكسر ) ؟ -
ثلاثة , ثلاثة رجال وسائق
لماذا لا تفهم ؟
ماللذي حدث ؟
أخبرني
اطلب منها أن تأتي معنا , أنا لا أهتم
ننجز العمل بسرعة , ومن ثم ترجع الى المقهى
اطلب منها ؟ هل جننت ؟ , للتو قابلتها
فقط افعلها
لاتلمسني أيها المتخلف أنا أكره ذلك
بوكسر ) لا تلمسني )
اطلب منها - حسنًا , سأفعل اصمت -
سني ) ماللذي حدث )
هيّا يا ( فوس ) لنذهب - ماللذي حدث -
اخرج - اصمت فحسب -
انتظري .. لاعليك اتركيهم يذهبون
ليس عليك فعل ذلك , حقًا ... ليس عليك فعل ذلك , لكن
بوكسر ) كان في السجن )
وكانوا هنالك جماعة يوفرون له الحماية
الرجل فعل له معروف
الآن يجب عليه أن يرد المعروف
والآن علينا أن نذهب بأربعة أشخاص
... ( و ( فوس
يارجل عليك اللعنة , انتظر
ابتعد عني , أنا أطلب منها الآن
إذًا لنذهب
... هل تعرفين ؟ , عليك فقط أن
أرجوك هل يمكنك مساعدتنا ... فقط سنذهب هناك
وبعد ذلك سأٌرجعكِ الى المقهى
لكن الآن نريد مساعدتك
بوكسر ) واقع في مشكلة ) - حسنًا -
وعليكم أن تكونوا أربعة ؟ - نعم , أنا لا أعرف لماذا -
أنا فقط أقودكم الى هناك , ومن ثم أرجع ؟
سنرجعك .. سنرجعك , ليست هنالك أي مشكلة - حسنًا -
لامشكلة لدي - حقًا ؟ -
... هل اللذي ستفعلونه هو شيئ سيئ ؟ أم
لدينا خمسة دقائق خمس دقائق لعينة
انه شيئ ... ربما يكون شيئ سيئ لكنك لن تتدخلي في الأمر
سنذهب هناك ومن ثم سنرجعك
حقًا , انه لن يمسكِ بسوء حسنًا ؟
أقسم لك بأنه لن يمسكِ بسوء - حسنًا سأذهب -
لقد كنت أتحدث الى فتاة أيها اللعين
هل أنت غبي ؟ لقد كنت أطلب منها
ولاتتحدث معي كمتخلف , أنا أكره ذلك
انها ستفعلها , فقط إهدأ
عليك أن تهدأ عليكما أن تهدوا
أختي أنتي ستقودين - نعم , سأقود -
أنا السائقة الماهرة - هل أنتم بخير ياشباب ؟ -
نحن بأفضل حال
دعها تقود
دعها تقود أنت لاتملك رخصة
هل تعرفين كيف تقودي الاوتوماتيك ؟ - نعم بالطبع -
بإمكانك القيادة ؟ - بالتأكيد , أنا السائقة -
سوف ترى - كل شيئ بخير يافتاة -
ماذا ؟
أنا لايعجبني ذلك - كيف ذلك ؟-
ياله من غبي
ماللذي حل به ؟
"كيف تقول "قغادا أوس - طريق مستقيم
قودي على خط مستقيم
الى الأمام ؟ - قودي فحسب -
أنا سأقود بك يارجل
كن لطيفًا معها أرجوك
( أين ( فوس
فوس ) يا أخي )
هل يمكنكم أن تصمتوا لدقيقة ؟
فوس ) مُنهك , لكنه بخير )
توقف عن الضحك يارجل
ماللذي عليكم فعله هناك ؟
انه اجتماع فحسب
أذهب الى اليمين ؟ - نعم الى اليمين -
يارجل هل هي مستعدة ؟ أخبرها بأنها ستكون بأمان
اصمت , سبق وأن تحدث معها بهذا الشأن
نعم يا ( بوكسر ) لقد تحدث معها
نحن سنتحدث فحسب هناك , صحيح ؟
إذًا ماللذي سنفعله ؟ - لاتوجد لدي خطة يارجل -
انه يريد أن يرى بأننا مستعدين - بالضبط , انه اختبار -
( شكرًا على حكمتك يا ( بلينكر
إهدأ
بعدها سنقوم بإرجاعها
أنا لا أريد ... , أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا الأمر
سني ) بالتأكيد سنرجعها )
أنا لا أريد أن أتحدث بهذا الأمر
أنا في حال سيئة , لا سأكون بخير
نحن سنقابل رجل عصابات حقيقي هذا أمر شيّق
اصمت
حسنًا يا ( بوكسر ) , كل شيئ سيكون بخير
أعطني واحدة أخرى من فضلك
توقف عن إخافة الفتاة يا متخلف
نحن لانخيفها
الى أين سنذهب
الى أين سنذهب يارجل ؟ بهذه السيارة المسروقة
بوكسر ) الى أين سنذهب ؟ )
لاتقل انها مسروقة , ستخيفها
انها لا تفهم ما أقول , فذلك اصمت
( سني ) - ماذا ؟ -
انتظري انتظري , هنا
أنت لست خائف , أليس كذلك ؟ - أنا لست خائفًا -
هنا في الداخل ؟ - تقدمي تقدمي -
حسنًا توقفي
سني ) سنفعلها ) - صافحني -
فيكتوريا ) هل كل شيئ بخير ؟ )
نعم , كل شيئ بخير أليس كذلك - نعم , كل شيئ بخير -
هل أنت بخير ؟ - نعم .. نعم -
حسنًا , أعطني القداحة من فضلك
خذ
ان يحوزته سلاح - اذهبي فحسب -
تبًا
هل ننتظر بالداخل ؟
هل أنت جاد ؟
اخرجوا
هؤلاء رجالك ؟ - نعم -
من هي الفتاة ؟
هل أنتم تضاجعونها ؟ - الفتاة هي سائقتنا -
اخرجي
أنت السائقة ؟ هل سبق وأن فعلتيها ؟
أنا لا أتحدث الألمانية
ماهذا ؟ , انها لاتتحدث الألمانية
هذه مشكلتك
لنجلب لكم معداتكم
وزعها - هل بداخلها ذخيرة ؟ -
نعم , هل تريد أن تطلق حلوى ؟
تعالوا معي
والفتاة أيضًا
ماللذي يحدث ؟ - كل شيئ بخير , فقط ابقي هادئة -.
"تخيلوا أن هذا هو بنك "ليمبورق & كي اوه على طريق "زيمر" ال سادس والعشرون
يوجد هنالك 50 ألف يورو في خزنة صغيرة (للعميل سيد (وايقرت
سيقوم بأخذ النقود في السابعة صباحًا ليقوم بشراء سيارة كلاسيكية
ستكونون هناك قبله
عشرة الآف لي والباقي لكم
الآن ؟
نعم , هل يوجد لديك شيئًا لتفعله ؟
ليس عليك فعلها لا أستطيع أن الزمك
إذًا لن نفعلها
بوكسر ) سابقًا في السجن لقد استمتعت بحمايتي )
أنت مدين لي ب عشرة الآف وأنا أريد هذه النقود
سأجلب لك النقود
لاتملك أي نقود من اجل السجائر والآن ستأتي ب عشرة الآف ؟
أمهلني أسبوع
اسبوع واحد ؟ , حسنًا
أثناء جلبك للنقود
سأحتفظ بالفتاة
سنقوم بفعلها , سنقوم بفعلها
سنقوم بفعلها , حسنًا ؟
سنقوم بفعلها يارجل
حسنًا , هل أنت متأكد ؟ - نعم -
جيّد -
إذًا هذا هو المدخل وهذه ماكينة الصرف الآلي , سيكون هنالك رجلا أمن
هنا الإستقبال
ستة مكاتب للمحاسبين وهنالك هو الهدف الأساسي
سيدة (ناويمن) تجلس هنا هي رئيسة البنك
بإمكانها تشغيل الإنذار وبحوزتها كلمة سر الخزنة الصغيرة
سيد ( وايقرت ) سيأتي لأخذ النقود في الساعة السابعة
السيّدة (ناويمن) ستكون في البنك هي واثنين من الموظفين
الموظف الثالث سيأتي بين الساعة السادسة والنصف والسابعة إلا ربع
هي هدفك , ستمكنك من عبور الباب الثاني
حسنًا ؟ , هذه قفازات وأقنعة أروني ماللذي يمكنكم فعله
أنت ابقي هنا
سوف تبقى معي - نعم -
أنا أكرهك
أعطني هذا
خذ قفازات
ليس لدينا وقت كافي
حسنًا يا رئيس
تبًا
علينا أن نبدأ من السيارة ؟
لا يهم - لنبدأ من داخل السيارة -
انتظر , القفازات
انطلقوا
انتظر - افتح الباب -
افتح الباب , افعلها بنفسك
القفل يارجل
هيّا .. هيّا
الجميع ينبطح على الأرض
لا أحد يتحرك
على الأرض
اصمت
لقد قلت على الأرض
أعطني النقود , اصمت ابق على الأرض
أعطني النقود , اذهب
اعطني النقود , فلنذهب فلنذهب
حسنًا , توقفوا توقفوا
جيّد , من هو الرجل اللذي سيهاجم ؟
من اللذي سيضغط عليهم ؟
من اللذي يقرر إطلاق النار ؟
هو
لا تصرخوا كلكم في مرة واحدة السيدة (ناويمن) يجب أن تسمع تعليمات واضحة
... عندما تدخل - مشكلة باب السيارة لن تحدث مرة أخرى -
أولًا اتركوا السيارة
ثم انطلقوا ولا تركضوا
, عندما تدخل أطلق طلقتان لتوضح لهم الأمور
ماهو إسم البنك ؟
"ليمبورق"
ليمبور & كي او" طريق "زيمر" السادس والعشرين"
يافتاة طريق "زيمر" السادس والعشرين
جيّد
تذكروا هذا
سنرجعك الى المنزل الآن , الى المقهى - أنا بخير -
أنا آسف - لا عليك -
تيليدين و كوكايين
خذوا بعضًا منه سيجعلكم واثقين من أنفسكم و عداونيين
إذا قُبِض عليكم , ستحاكمون بمدة أقل - أنت أولًا -
يافتاة أنت أيضًا
انسوا أمر الإنذار الصامت ستخرجون في غضون دقيقتين
( أعطني زيادة يا ( بوكسر
أعطني زيادة ...
زيادة .. زيادة قليلًا
وقت الذهاب
أعطني بعضًا منه
بعدها إذهبوا الى منازلكم , ولاتتحركوا سنبقى على اتصال
انطلقوا
ماهذا الهراء ؟
بوكسر ) ؟ )
بوكسر ) ماهذا الهراء يارجل ؟ )
فيكتوريا ) أنا آسف أنا آسف جدًا ) - لاتقلق , انا بخير
إذًا نذهب الى المقهى ؟
بوكسر ) يارجل لا أستطيع التنفس )
قلبي , لا أستطيع التنفس
أوقف السيارة - لاتوقفي السيارة -
لاتوقفي السيارة
قلبي , لا أستطيع التنفس
سأوقف السيارة - لا توقفي السيارة لا توقفي السيارة -
انه مرتاع انه مرتاع - أوقفي السيارة أوقفي السيارة -
أنا لا أمزح
أنا لا أمزح , افتح الباب
بوكسر ) (بوكسر) , لايمكنني)
ساعدني , قلبي
إهدأ
انهض سارجل
أنا لا أريد أن أموت أنا لا أريد أن أموت
انهض
انتظر
لا عليك .. لا عليك
تنفس .. تنفس يا ( بلينكر ) تنفس
توقف
أنا لا أريد أن أموت
يارفاق ماللذي يحدث ؟
أعطني السيجارة اللعينة
سأفعلها لوحدي
سأأتي معك , سأقود بك
يارفاق لمرة واحدة , لنجتمع معًا
تعال الى هنا يا ( بلينكر ) تعال الى هنا
بلينكر ) تعال الى هنا يارجل )
هيّا لنذهب
لأول مرة إهدأ
لكننا سنرجعها أولًا
سني ) أريد أن أذهب معك )
انهض يارجل
حسنًا , أنا قادم
الى الأمام ؟ - لا , الى اليسار -
(أنا سأهتم بأمر سيدة (ناويمن
( أنا سأهتم بأمر السيدة ( ناويمن
أنت احمِ الآخرين
نحن سنفعلها نحن سننجح في فعلها
بسهولة ويسر , دخول وخروج في دقيقتين
حسنًا ؟ - نعم يارجل -
حسنًا يا أخي
الى الأمام
عليه أن يكون هناك
امشي .. امشي
اذهبي الى هناك , توقفي هنا
امشي زيادة
بلينكر ) هل كل شيئ بخير , ماذا ؟ )
هنا استديري بالسيارة , وتوقفي هناك وانتظري , ومن ثم سنأتي وننطلق
استديري بالسيارة
سبق وأن قلت لها
بلينكر ) هل أنت بخير ) - نعم -
(بلينكر) - أنا هادئ , أنا هادئ -
هل هذه هي ؟
انتظر
انها هي
هدوء هدوء
انبطحوا على الأرض قلت على الأرض
انطلقي انطلقي , هيّا
السيارة .. السيارة لاتشتغل السيارة لاتشتغل
(بوكسر ) .. ( بوكسر ) .. (بوكسر)
السيارة لاتشتغل .. السيارة لاتشتغل
انطلقي فحسب
انطلقي انطلقي
انطلقي .. انطلقي
قودي ببطئ , ببطئ من هنا
اذهبي الى اليسار
ببطئ
القِ بمعطفك
القِ به
القِ بكل شيئ
حسنًا , الآن إذهبي الى اليمين من هنا .. من هنا
إهدأي
لا لا , إرجعي إرجعي
ماهذا ؟ - إرجعي يا أختي إرجعي -
أرجوك إهدأي
إهدأي .. إهدأي
إهدأي
من هنا - توقفي توقفي -
يا أختي إرجعي - إهدأوا -
فكروا فحسب , الى أين سنذهب ؟
علينا أن نبتعد عن الشوارع
قودي بهدوء يا أختي
الى اليمين - اذهبي الى اليمين -
لنخرج من هنا - انزل رأسك يارجل -
هنا .. هنا الى اليمين هنا
،اذهبي من هنا لنُخفي السيّارة
خلف هذه حسناً ؟ اذهبي خلفه
أوقفي السيارة - أوقف السيارة -
كل شيء على ما يُرام ؟
بوكسر) أيها العاهر)
50000يورو
كيس الصيدليّة
،كان ذلك هراءاً لعيناً أرني على ماذا حصلنا ؟
هل أنت على ما يرام ؟ - نعم -
!يا رفاق فقط أريد أن أقول لكم أني أحبّكم
،يا رفاق لنذهب أحضروا أسلحتكم
!يا رفاق (سوني) ، (سوني)
أحضروا كل شيء
أحضروا السلاح ، ولا تتركوا أثراً
نظّفوهم جيّداً
!لنذهب ونحتفل يا رجل
! علينا أن نفعلها
!لنذهب ونحتفل
مهلاً مهلاً - حسناً يا رجل -
!الآن ، أعتقد أننا بحاجة الى شراب
أعتقد ذلك - تعتقدين ذلك ؟ -
تخلص من هذا الشيء
سترتي - تخلص منها يا رجل -
!أنت مجانين للغاية
هلّا أعطيتني القليل من المال الذي في الجيب ؟
أعطني بعضاً من المال
دعني أرى
!أنت مجانين للغاية
طاب مساؤكم
أختاه ، الى أين أنتي ذاهبة ؟ - لا أعلم أين أذهب ولا أعرف ماذا أفعل -
أنذهب للاحتفال ؟
ادخلوا
ستة يورو
! نحن مجدداً تفضلي مئة ومئتان
مساء الخير - تتذكرينا ؟ لقد منعتينا من الدخول -
خذ هذا يا أخي
أعطني ويسكي يا رجل أعطني ويسكي من فضلك
أعطني كل شيء عندك - أعطني كأسين من الويسكي -
!أخبرتك أن الملهى ينتمي إلي
لقد انتهى الأمر الآن
ماذا تقصد ؟
،بالطبع انتهى الأمر هذا سبب احتفالنا
آسف ، هذا يحدث أحياناً
!يومنا انتهى
هؤلاء الرجال ؟ اطردهم
هذا ليس مكاناً مناسباً لك
مابك ؟ هيّا لنذهب
نحن جاهزون للذهاب
لنذهب
اخرجوا
أنزلها يا رجل
لا أريد أن أذهب لا أريد أن أذهب
،هذا المكان لنا سنذهب سنذهب
!بوكسر) أنا أنظر الى مؤخرتك)
!لا تلمس شعري من فضلك
ماذا تفعل ؟ أتريد أن تتعارك معي ؟
يمكنني أن أبرحك ضرباً
مهلاً
أرأيت ذلك ؟ - أعطني قبلة -
!لنذهب ونحتفل !لنذهب ونحتفل
!لنذهب ونحتفل في السطح
بلينكر) أخي)
لنذهب ونرى (فاس) ماذا يفعل
!يا إلهي ، (فاس) لا يزال في السيارة
! لقد نسيت أمره تماماً
!بلينكر) أيها الأحمق)
!بلينكر) يا رجل)
اركضوا بهدوء - حسناً حسناً -
،تباً لحذائك لا تذعر ، تصرف بشكل طبيعيّ
(بلينكر)
بلينكر) هيا)
أنا قادم ، أنا قادم
ابقى هادئاً ابقى هادئاً
سننجح
!ارفع بنطالك للأعلى يا رجل
من أين أتوا ؟
ماذا نفعل الآن ؟ - فقط تحرّكي -
! لقد أخفقنا جداً
أنذهب للسطح الآن ؟ - نعم -
،انهم الشرطة !أقسم بقبر أمي
انهم الشرطة - توقف عن الصراخ -
ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا ؟
!مهلاً
!تحرّكوا بسرعة
لا تركضوا
! اركضوا اركضوا
الى اليسار
الى اليسار يا رجل
!تباً لكم
،نحن الشرطة !توقفوا وارموا أسلحتكم
!اغرب عني
! لا تتحرّكوا
!ألقوا أسلحتكم
! لا تتحركوا !انزلوا أسلحتكم
! لا تتحركوا
!(بلينكر)
!(سوني)
!تباً لكم أيها الحمقى
! أنزلوا أسلحتكم واخرجوا حالاً
!أيها الملاعين
(سوني)
!اخرجوا ، ليس لديكم فرصة
!اخرجوا وارفعوا أيديكم
! توقفوا
! لا تتحركوا
!اترك المال
هيا - ألقوا أسلحتكم -
ألقوا أسلحتكم !والا سنطلق النار
بوكسير) تعال الى هنا)
!هيا
أين ؟ أين ؟
!لا يوجد هناك مخرج
أين يا رجل أين ؟
!(سوني)
!ساعدوني
! اغربوا عنّا
!ألقوا أسلحتكم
ألقوا أسلحتكم !واخرجوا وارفعوا أيديكم
خذ المال - ستأتي معنا -
! ستأتي معنا ! ستأتي معنا
فقط اخرجوا من هنا
هيا هيا
!هنا رجال شرطة !هنا رجال شرطة
الى الأعلى
هنا رجال الشرطة
تعال الى هنا
لا تنظر إلي ، استدرّ
أين تعيش ؟ - بالطابق العلويّ -
أين تعيش ؟ - بالطابق الأعلى -
! أدخلنا
تحرّك بسرعة هيا
!أسرع
!على الأرض ولا تتحرك
! وأنتي أيضاً
!اصمتوا ولا تتحركوا
!لا تتحركوا ولا تنظروا إلي
لا تنظروا إلي حسناً ؟
! اصمتوا
لماذا سمحت لي بالدخول !وعندك رضيع يا رجل ؟
...لا أعلم
هل أنتي غبيّ ؟ !لا يمكنك أن تسمح لي بالدخول وهناك رضيع بالداخل
يا لكَ من غبيّ
اصمتوا
انتهى الأمر
لقد كان فعلي غبيّاً
!اصمت اصمت
لقد انتهى أمرنا
انتباه الى جميع السكان !معكم الشرطة
نرجوا منكم البقاء في منازلكم وابقاء أبوابكم مُغلقة
!لا تسمحوا لأحد بالدّخول
سنخبركم اذا كان الوضع تحت السّيطرة
!انتباه الى السّكان معكم الشرطة أغلقوا أبوابكم ونوافذكم جيّداً
اسمعيني
!سوف آخذ طفلكِ .. اسمعيني
!لا تأخذي طفلي لا
اسمعيني
انظري إلي - لا تأخذوا طفلي -
،نحن أشخاصٌ صالحون نحتاج الى مساعدتك الآن
لا تأخذوا طفلي
!انظري إلي
طفلك سيكون على ما يُرام
!اصمت ، اصمت اصمت
! اصمت رجاءاً
!اسمعيني
سوف آخذ طفلك لأننا بحاجة ...الى مساعدتك
!وسوف أضع طفلك هناك
البس ملابسك ، البس ملابسك هيّا
حسناً اسمعيني ؟
!طفلك سيكون على ما يرام .. اسمعيني
طفلك سيكون على ما يُرام أعدك
نحن بحاجة الى مساعدتك نودّ الخروج فقط
طفلك سيكون في ذلك المتجر بعد خمس دقائق
،أعدك أعدك نريد مساعدتك فقط
!اسمعيني ، أعطينا طفلك
لالا أرجوك (سوني) لا
! حسناً مهلاً
خذ الطفل ، خذ الطفل
هيا - لقد حصلت عليه -
ضعه هنا ، ضعه هنا
أين المال ؟
كل شيء سيكونُ على ما يرام
استلقي
كل شيء سيكونُ على ما يرام
سوني) أعطني السلاح) أعطني السلاح
! اصمتوا ! اصمتوا
سيكون على ما يرام أعدك
هيا
!نحن الشرطة
!لا تتحرك
انزلوا قليلاً
توقفوا
الى القيادة العليا لديّ شخصان في الممر
...شابّان
!أريد الى تقرير الحالة الآن
لديّ شخصان في منتصف العشرينات - نحن نعيش هنا -
لديهم طفل - نحن نعيش هنا -
!أعطني الوصف
يرتدون ملابس ملوّنة ولديهم طفل
انزلوا من فضلكم - نحن نعيش هنا -
ماذا حدث ؟ ماذا حدث ؟
نأمّن الطابق العلوي - ماذا حدث ؟ -
ابقوا هنا
زملائي سوف يقلّونكم فقط ابقوا هنا
علينا أن نذهب - رجال الشرطة في كل مكان -
لكن تعالي
!لقد أمرونا بالخروج بسرعة
تحرك بسرعة
نعم
خذها خذها
أين السلاح ؟ - هنا -
!تباً
صباح الخير - صباح الخير -
صباح الخير
مرحباً سيّدي - مرحباً -
اذهب الى الأمام - حسناً -
الى الأمام
...ثمّ الى اليسار
أُجرتك أولاً ؟ - لا في الأخير -
الى اليسار من هنا ؟
نعم الى اليسار
حسناً
...هل يمكنك أن تأخذنا الى
هل يمكنك أنا تأخذنا الى فندق ؟
ما نوع الفندق ؟ غالي أم رخيص ؟ - لا يهمّ -
بالقرب من هنا ؟ - نعم -
حسناً
(اذاً لنذهب لفندق (ويستين
انه بالقرب من هنا - حسناً -
جميل
هل أنت بخير ؟ - نعم -
أنا بخير وأنت ؟ - بخير -
أعطيني المال
سأعطيك مئة
لا أستطيع أن أعطيك الفكّة
!لا مشكلة
شكراً - لقد أتينا للتو من ماكينات القمار -
! أنت كريمٌ جداً
لقد وصلنا - رائع -
حسناً شكراً - طاب يومكم -
نعم - وداعاً -
وداعاً
سنذهب الى فندق ؟ - نعم -
هيا لنذهب
لـ نسترخي قليلاً
وداعاً - وداعاً -
هل لديك جواز سفر ؟ - جواز سفر ؟ لا -
نحتاج الى جواز سفر لنتمكّن من الدخول
هذه هي المشكلة - لالا لا تقلق -
أعطني المال و سأحجز لنا غرفة
حسناً
سآتي خلال دقيقة - حسناً -
أعطني المال
سأخبرهم بقصة وسأحجز لنا غرفة
جيّد
لنذهب هيّا
حصلت على غرفة
هل أنت بخير ؟ - نعم -
حسناً
مهلاً - حسناً -
من هنا
كيف حالك هل أنت بخير ؟ - نعم -
متأكد ؟ - نعم -
سوني) هل أنت بخير ؟) - نعم -
هل أنت تنزف ؟ تباً هل أنت تنزف ؟
لالا - أرني أرني -
عليّ أن أستلقي قليلاً وحسب
هل أنت بخير ؟
هل أنت بخير أم لا ؟ أخبرني الحقيقة
هيا هيا
هيا هيا - مهلاً -
هيا
الغرفة هناك حسناً ؟
هل يمكنك المشي ؟ - نعم أنا بخير الآن -
متأكد ؟ - نعم -
الجوّ بارد
هيا
هيا لنذهب
انتظر
هيا (سوني) لنذهب
سوف أستلقي وحسب - حسناً -
السرير هناك ، هيا
استلقي في السرير هيا
انتظر
تعال تعال
!(سوني)
الجوّ بارد - مهلاً مهلاً -
الجوّ بارد
أرني جُرحك
يجب أن تذهب الى المستشفى
سوف أحضر لكَ الماء
،حددت الشرطة سيارة المجرمين مما أدى إلى إلقاء القبض على اللص الأول
كان هناك تبادل لإطلاق النار ...بين الشرطة واللصوص
،توفي أحد اللصوص في مكان الحادث والآخر في طريقه إلى المستشفى
اثنين من المشتبه بهم وهم رجل وامرأة في العشرينات من العمر ما زالوا طلقاء
سوني) أتريد بعضاً من الماء ؟)
(سوني)
علينا الذهاب الى المشفى حالاً - لا -
!بلى علينا الذهاب الى المشفى حالاً
لالا - !سوف تموت -
!اقتربي
(سوني)
اسمعي اسمعي
اذهبي الآن وخذي المال معك
ماذا ؟
،لا أحد يعرف هويّتك "خذي المال واذهبي الى "اسبانيا
سوني) سوف أتصل بسيارة اسعاف حسناً ؟)
مرحباً ، نحن بحاجة سيارة اسعاف حالاً !نعم الآن
(سوني) (سوني)
حسناً ، اسمع اسمع
،انهم في طريقهم قادمون !سوني) انظر إلي)
سوني) انظر إلي) ابقى معي حسناً ؟ انهم قادمون
انهم في طريقهم
ابقى معي
،انظر إلي ابقى معي
!(سوني) ابقى معي (سوني)
!سوني) ابقى معي)
!ابقى معي
!لا ابقى معي
!سوني) ابقى معي)
!ابقى معي
:المصّور (ستورلا براندث جروفلين ديف)