1
00:00:49,020 --> 00:00:51,036


2
00:01:11,084 --> 00:01:13,036
الدرس الثامن والعشرين

3
00:01:13,040 --> 00:01:14,076
 ( Hi) قُل
(Hello) عوضاً عن

4
00:01:14,080 --> 00:01:16,040
.في المحادثات غير الرسمية

5
00:01:23,088 --> 00:01:24,084
سألتني ما الخطب؟

6
00:01:24,088 --> 00:01:26,000
وما كانت المشكلة؟

7
00:01:28,020 --> 00:01:29,096
."أنا لستُ أفهم"

8
00:01:34,020 --> 00:01:35,000
."ليس سيئاً"

9
00:01:54,016 --> 00:01:57,008
كيف أقنعوا (ياساندا) بهذا؟

10
00:01:58,000 --> 00:02:01,020
أنا لست قلقة بشأن (بساندا)
...فهي تتأثر بالآخرين دائماً

11
00:02:01,088 --> 00:02:03,076
ولكن لا أعلم ما الذي جعل
عمي يغيّر رآيه

12
00:02:04,088 --> 00:02:07,000
.أمي تعرف كيف تقنعه بشيء ما

13
00:02:07,048 --> 00:02:08,012
!أمي؟

14
00:02:10,064 --> 00:02:11,024
.أنا قادمة

15
00:02:14,080 --> 00:02:20,076
ما الذي تفعله هنالك يا (علي)؟
!توقف! ، توقف

16
00:02:29,008 --> 00:02:31,028
!علي-
!أهلاً-

17
00:02:31,032 --> 00:02:32,060
كيف أنتِ يا خالة؟

18
00:02:32,064 --> 00:02:34,084
.مرحباً-
أين أنت ذاهب؟-

19
00:02:34,088 --> 00:02:37,048
لمَ خلعت ملابسك؟
ألم تتعظ ممّ حدث بالأمس؟

20
00:02:37,052 --> 00:02:42,060
.مرحباً- 
  .اشتقتُ إليكِ -

21
00:02:42,064 --> 00:02:44,052
.لقد نحفتِ- 
 !صه-

22
00:02:44,056 --> 00:02:47,096
ماذا أنت فاعل؟-
 !لا تقم بذلك

23
00:03:18,038 --> 00:03:21,046
لمَ لا يصحّ ذلك؟
هل تتوقعين مني أن أبكي أو ما شابه؟

24
00:03:21,050 --> 00:03:24,066
،نحن لسنا في حداد
!بجاه الله .. إنها ستتزوج

25
00:03:24,070 --> 00:03:27,050
،أرأيت؟ قلتِ أننا تأخرنا
.ولكننا أول الواصلين

26
00:03:31,020 --> 00:03:33,032
هل نستطيع أن نكون إشبينات العروسة يا سيدتي؟

27
00:03:33,036 --> 00:03:36,056
.يا الله ما أجملهنّ-
.هذه ليست العروس-

28
00:03:36,060 --> 00:03:38,096
.ستكون العروس المقبلة- 
.لا تضحكي علينا-

29
00:03:39,092 --> 00:03:41,028
.وإلا لكنا وصلنا أبكر منكم

30
00:03:41,032 --> 00:03:43,064
.احملي الطفلة-
 .لا حاجة لذلك-

31
00:03:43,068 --> 00:03:45,064
.اجلبي العفش والألحفة من السيارة

32
00:03:45,068 --> 00:03:48,000
!مرحباً-
!تفضل يا حاجّ ناصر

33
00:03:48,032 --> 00:03:50,008
هل كان حجّك يسيراً؟- 
 .أهلاً يا أمي-

34
00:03:50,076 --> 00:03:54,004
.آمل أن نحج سوية في المرة القادمة- 
.تأخرت مجدداً يا حاج ناصر-

35
00:03:54,064 --> 00:03:56,064
هل قدتَ بأقصى سرعة؟

36
00:03:56,068 --> 00:03:58,060
!سوف تخرّب محرّك سيارتك يا رجل

37
00:04:03,064 --> 00:04:07,060
مرحباً-
!أختي مرضية-

38
00:04:10,036 --> 00:04:14,000
.تعالوا-
.أهلاً يا حلوتي-

39
00:04:14,004 --> 00:04:17,048
.مرحباً-
.اشتقت إليك كثيراً

40
00:04:18,080 --> 00:04:19,092
سلام- 
أهلاً -

41
00:04:20,048 --> 00:04:21,024
ما المشكلة؟

42
00:04:21,028 --> 00:04:24,000
.لا شيء، رجاء قولي لأمك أن تأتي

43
00:04:24,004 --> 00:04:25,092
لماذا؟ ألا تريدين الدخول؟

44
00:04:25,096 --> 00:04:28,044
.سآتي لاحقاً
.لا أريد لجدتك أن تعرف

45
00:04:29,080 --> 00:04:33,028
بدلاً من الاعتناء بي
.هو فقط ينكّل بي

46
00:04:33,032 --> 00:04:35,000
.لا يجدر بك البكاء أمام الأطفال

47
00:04:36,048 --> 00:04:38,008
.سأُريه

48
00:04:38,012 --> 00:04:41,000
.اجلبي بعض مكعبات السكر من خالتك يا حلوة

49
00:04:41,004 --> 00:04:44,072
 .يصرخ فيّ دائماً-  
.اذهبي الآن، فتاة مطيعة-

50
00:04:45,028 --> 00:04:47,076
They make him do it.
He hurts me all the time.

51
00:04:49,056 --> 00:04:52,000
.حتى أنه حلق شعره يوم الزواج

52
00:04:54,096 --> 00:04:57,016
،أنا أعرف لما يقوم بذلك
.إنه يريد أن يثير حنقي

53
00:04:57,020 --> 00:04:59,056
مرحباً- 
!حاجّ ناصر-

54
00:04:59,060 --> 00:05:04,000
.اعذروني
- .مرحباً مهناز

55
00:05:05,032 --> 00:05:08,084
مرحباً ببك- 
 لم أرَ حامد في الأرجاء؟-

56
00:05:09,084 --> 00:05:14,032
.سيأتي لاحقاً- 
 !انظر لمرضيّة-

57
00:05:14,036 --> 00:05:17,024
!أنت في طول أمك-  
.شكراً-

58
00:05:17,060 --> 00:05:20,060
.واو، ما هذا الأكل
.رائحته زكيّة

59
00:05:21,020 --> 00:05:24,036
ما المشكلة؟- 
.لا أستطيع إيجاد هاتفي الخلوي-

60
00:05:24,040 --> 00:05:27,044
.ربما تركتيه في البيت- 
.لا ، كان معي في السيارة-

61
00:05:27,048 --> 00:05:30,004
.ربما هو في السيارة-
.سبق وأن بحثت هناك-

62
00:05:30,008 --> 00:05:31,036
ألم يكن هناك؟

63
00:05:31,040 --> 00:05:33,016
،لا بد أنه في مكان ما هنا
.لا تقلقي ..ستجدينه

64
00:05:33,020 --> 00:05:34,016
.ليس هنا

65
00:05:35,048 --> 00:05:37,052
:المنتج والمخرج
رضا مير كريمي

66
00:05:57,076 --> 00:06:00,096
هل عمي بخير؟-
 .اكتفي بغسل الصحون-

67
00:06:02,088 --> 00:06:05,008
من الذي أتى؟ أهي مهناز؟

68
00:06:05,012 --> 00:06:06,088
.نعم، إنها في المطبخ

69
00:06:07,052 --> 00:06:09,056
إذن؟-
.لاشيء-

70
00:06:12,052 --> 00:06:14,060
!انظر لمكعبات السكر هذه

71
00:06:14,064 --> 00:06:17,024
.زوجك رجل دقيق للغاية يا خالة

72
00:06:17,028 --> 00:06:20,048
!كلها بنفس المقاس-
.جهاز السمع الخاصّ بها لا يعمل-

73
00:06:20,052 --> 00:06:23,080
...لا تستطيع سماعك
.هذا زوج عظمى-

74
00:06:23,084 --> 00:06:27,036
كيف كان حجّك؟- 
.ليس هو-

75
00:06:27,040 --> 00:06:28,084
.شمسي يسكن في قم

76
00:06:28,088 --> 00:06:30,096
.وعدها شمسي بأن يصطحبها للحج

77
00:06:31,000 --> 00:06:32,080
!أيتها الشقية

78
00:06:32,084 --> 00:06:34,048
.تتذكرين الأشياء التي تنتفعين منها فقط

79
00:06:34,052 --> 00:06:36,012
!اسمع- 
.معصومة اتصلت ليلة أمس-

80
00:06:36,076 --> 00:06:39,008
،قالت أنها ستجيء غداً
.بسبب اختبارات مسعود

81
00:06:39,052 --> 00:06:42,044
،أعتقد أن ناصر هو السبب
.لا بد أن تهاتف هرمز

82
00:06:42,048 --> 00:06:44,092
كيف يجرأ هرمز؟
.بإمكانه الاتصال

83
00:06:44,096 --> 00:06:49,060
.سأقنعه بالمجيء-
.هأنتذا-

84
00:06:49,064 --> 00:06:51,072
.جهزت الشاي- 
.شكراً لك-

85
00:06:51,076 --> 00:06:53,060
لم يبدو أخوكِ متكدراً بالمناسبة؟

86
00:06:53,064 --> 00:06:56,016
.قلتِ أنه موافق على الأمر-  
 .إنه موافق-

87
00:06:56,020 --> 00:06:58,020
هو مستمرٌ في كسر قوالب السكر
.منذ البارحة

88
00:07:00,080 --> 00:07:02,052
!باساند- 
نعم؟-

89
00:07:04,048 --> 00:07:06,092
.لا تلمس أشياءه، سيغضب

90
00:07:06,096 --> 00:07:10,032
!هيا
.أحتاج بعض التمرين ليوم غد

91
00:07:10,036 --> 00:07:12,016
هل ترغبين في طفل أم طفلة؟

92
00:07:15,044 --> 00:07:17,064
.لو حطمتها بضربتين، ستنجبين طفلة

93
00:07:17,084 --> 00:07:20,020
هذا صحيح
.لديك صهر طيّب

94
00:07:20,024 --> 00:07:21,064
.ولكنها ستحتاج إلى ابن في تلك الغربة

95
00:07:21,068 --> 00:07:23,088
!انظر كيف يمدحون أنفسهم

96
00:07:23,092 --> 00:07:27,008
.أعطني إياه
.انظر كيف سأكسره وتعلّم

97
00:07:28,028 --> 00:07:30,052
!خالتي
.لقد زار كربلاء

98
00:07:30,056 --> 00:07:32,088
،ولكنه لم يكتفي بأنه لم يجلب لنا شيئاً
.ولكنه أيضاً لم يتغير أبداً

99
00:07:32,092 --> 00:07:33,036
،ولكنه لم يكتفي بأنه لم يجلب لنا شيئاً
.ولكنه أيضاً لم يتغير أبداً

100
00:07:33,040 --> 00:07:36,056
يمين أو يسار؟ أية واحدة؟- 
.هيا أيها المتذاكي-

101
00:07:36,060 --> 00:07:39,032
لا بد أن تفعلها بيدك اليسار، حتى علي
.بإمكانه كسرها بيمينه

102
00:07:39,036 --> 00:07:43,052
،لا تستطيع فعلها
.انظر ماذا فعلت

103
00:07:43,056 --> 00:07:46,036
سوف تأتي بولد، ولكن سيكون 
.صغيراً بعض الشيء في الحقيقة

104
00:07:47,016 --> 00:07:48,052
أتذكرين يا خالة؟

105
00:07:48,056 --> 00:07:52,004
،لقد كسر قوالب السكر لحامد ولي أيضاً
.ولم نحظَ إلا ببنات

106
00:08:06,020 --> 00:08:08,012
.انظر للأم وابنتها وهم يتناجون

107
00:08:08,016 --> 00:08:10,072
أين كان كل هذا؟

108
00:08:10,076 --> 00:08:15,032
،لو قمت بصنع فوضى بتكسير قوالب السكر الليلة
!سنُريك بهذه

109
00:08:16,000 --> 00:08:18,064
لستِ في حاجة إلى سلاحٍ لجعلي
!أنصاع لكِ يا عزيزتي

110
00:08:18,068 --> 00:08:22,056
لا أصدق أن عمكِ وافق على 
!تعليقهم على الجدار

111
00:08:22,060 --> 00:08:26,016
.أعتقد أنه فعلاً يحبّ الفتى- 
أريد أن أجد مكاناً لهذه أيضاً-

112
00:08:26,080 --> 00:08:30,032
...اسمحيلي- 
!كم أحبكِ-

113
00:08:30,036 --> 00:08:32,008
تريدين أن تتباهي أمام الجيران، أليس كذلك؟

114
00:08:32,012 --> 00:08:33,056
,بالطبع لا
.الأمر لا يعنيهم في شيء

115
00:08:33,060 --> 00:08:35,004
.بلى هو كذلك-
!هاهي-

116
00:08:35,096 --> 00:08:37,020
!في ذمتي

117
00:08:47,008 --> 00:08:49,004
!ناصر! ناصر

118
00:08:51,088 --> 00:08:53,016
!سلام-
!سلام-

119
00:08:53,020 --> 00:08:54,096
.هاتَ يدك أقبّلها-
.لا داعي-

120
00:08:55,000 --> 00:08:56,024
.يداي مبللتان

121
00:08:59,032 --> 00:09:04,056
كان الناس يذهبون للحجّ
.على أحصنتم وحميرهم

122
00:09:06,028 --> 00:09:08,052
كيف حالك؟- 
.انتبه لليخنة يا جعفر-

123
00:09:08,056 --> 00:09:09,064
.لدينا الكثير لعمله

124
00:09:09,068 --> 00:09:12,036
لم لا تطلبون من حجّي فعل أي شيء؟

125
00:09:12,084 --> 00:09:14,024
.تمنينا لو أنك معنا

126
00:09:14,028 --> 00:09:16,020
.دعوتُ لك عند ضريح الإمام عليّ

127
00:09:16,076 --> 00:09:17,096
كم استغرق منكم الوصول إلى هناك؟

128
00:09:18,000 --> 00:09:19,096
،غادرنا في الظهيرة
...وفي منتصف ليل اليوم التالي كنا هناك

129
00:09:20,000 --> 00:09:22,068
.يومان-
.بالفعل يومان-

130
00:09:22,072 --> 00:09:24,020
.أحضرنا لك هذه من كربلاء

131
00:09:24,024 --> 00:09:26,004
أردنا تأجيل الحج إلى وقت آخر

132
00:09:26,008 --> 00:09:28,028
..نكون فيه مقتدرين مالياً ولكن الوقت تأخر

133
00:09:28,032 --> 00:09:32,004
حيث قطعنا نذراً بأن نذهب إلى هناك
.بعد ولادة أطفالنا

134
00:09:32,008 --> 00:09:34,048
.حصلنا هذه من النجف-
.من نفس الرجل الذي حدثتنا عنه-

135
00:09:34,052 --> 00:09:36,008
.كلا ، هذا ليس صحيحاً-
!بلى-

136
00:09:36,012 --> 00:09:39,020
،ذلك الرجل توفّي
.حصلنا عليها من ابنه

137
00:09:39,024 --> 00:09:44,036
.لم يكن ابنه- 
!أمي-

138
00:09:44,076 --> 00:09:48,044
،الآن أنا طويل بما يكفي للمشي في البركة 
.لن أغرق مرة أخرى

139
00:09:48,048 --> 00:09:50,012
.أقسم لك أن هذا صحيح- 
.حسناً-

140
00:09:50,016 --> 00:09:52,048
.اذهب وجفف جسمك- 
!باساند-

141
00:09:54,036 --> 00:09:55,004
!باساند

142
00:09:58,064 --> 00:09:59,036
!هذه منهم

143
00:10:03,040 --> 00:10:05,028
!انظري

144
00:10:06,052 --> 00:10:08,076
!من السيء أن يكون لك حمو ثريّ

145
00:10:26,008 --> 00:10:30,068
!برافو جعفر-
  .ينبغي أن تلتقطيه-

146
00:10:30,072 --> 00:10:31,056
المسكين

147
00:10:31,060 --> 00:10:33,020
لا تستطعين أن تتركي مكالمة من
.طرف قصيّ بدون رد

148
00:10:33,024 --> 00:10:36,084
.هذا اللون يبدو جميلاً عليكِ أماه-  
.الخصر ضيق جداً يا حبيبتي-

149
00:10:36,088 --> 00:10:39,068
.أنا كبيرة للغاية على أن ألبس هذا- 
...لا أعرف عنكِ-

150
00:10:40,012 --> 00:10:44,012
!ولكن أمي ما زالت شابة 
!انظري إليها

151
00:10:44,060 --> 00:10:47,052
.هي واقفة ههنا-
!خالتي-

152
00:10:47,056 --> 00:10:49,060
نعم، حلوتي؟- 
أليس زوجك في الخارج؟-

153
00:10:50,056 --> 00:10:54,024
.نعم، هو كذلك- 
هل كربلاء في الخارج أيضاً؟-

154
00:10:54,064 --> 00:10:58,000
.نعم يا حبيبتي-
!لقد أخبرتك-

155
00:10:59,004 --> 00:11:00,040
،لا ينبغي أن تأخذي كل الأشياء معك

156
00:11:00,044 --> 00:11:01,072
.سيكون العفش ثقيلاً جداً

157
00:11:04,020 --> 00:11:05,028
.دعيني أضع هذه هنا

158
00:11:13,000 --> 00:11:14,084
.كل ما فعلته، فعلته لإسعادك

159
00:11:16,068 --> 00:11:18,004
.أحبكِ

160
00:11:20,020 --> 00:11:22,084
الراحل أبوك كان ليكون سعيداً
.لو أنه هنا

161
00:11:27,092 --> 00:11:29,072
!أمي
!أمي

162
00:11:41,076 --> 00:11:45,044
!خالتي
!خالتي

163
00:12:02,064 --> 00:12:04,092
!معصوم لا ينبغي أن تطيع زوجها طاعة عمياء

164
00:12:04,096 --> 00:12:07,000
.كان يجدر بها أن تأتي

165
00:12:07,004 --> 00:12:09,020
يجب أن يكونوا هنا ساعة كسر
.قوالب السكر

166
00:12:10,040 --> 00:12:13,092
.انظري، لدينا الكثير من الضيوف

167
00:12:14,088 --> 00:12:18,036
.منذ دخل هرمز السجن، ساءت سلوكياته

168
00:12:19,016 --> 00:12:21,048
.لطالما كان كذلك

169
00:12:21,084 --> 00:12:24,056
.هذا ما جعل زوجته الأولى تهجره

170
00:12:25,016 --> 00:12:26,056
من؟-
!المسكينة معصومة-

171
00:12:26,092 --> 00:12:30,036
.لم تكن تريد منه أن يترك وظيفته- 
 .ولم يتركها-

172
00:12:30,040 --> 00:12:34,008
.ولكن فصلوه- 
...لا يا أختي-

173
00:12:34,068 --> 00:12:37,004
!أمي
.علي عند البركة

174
00:12:37,008 --> 00:12:40,028
.بإمكانك الذهاب معه- 
!خالتي! خالتي-

175
00:12:40,032 --> 00:12:41,064
هل أستطيع رؤية هاتفك الخلوي؟

176
00:12:41,068 --> 00:12:45,012
.نعم إنه في الغرفة حبيبتي-
!إذن، باساند-

177
00:12:45,016 --> 00:12:48,060
ماذا كان يقول لك العريس؟-
...نعم-

178
00:12:48,064 --> 00:12:51,052
...أخبرينا بما قال-  
.لاشيء-

179
00:12:54,040 --> 00:12:55,056
!أشياء فقط، كما تعلمون

180
00:12:59,016 --> 00:13:00,012
!انتظري

181
00:13:02,004 --> 00:13:05,048
أية أشياء؟-
..لا بأس بذلك-

182
00:13:05,068 --> 00:13:07,056
.العريس لا يتكلم الفارسية بشكل جيد

183
00:13:08,016 --> 00:13:11,092
"!لقد كنتُ أحبكِ منذ كنت طفلاً مدموزيل باساند"

184
00:13:12,020 --> 00:13:14,080
"!الآن دعيني أحظَ بقبلة إن كنتِ لا تمانعين”

185
00:13:14,084 --> 00:13:16,060
"!الآن دعيني أحظَ بقبلة إن كنتِ لا تمانعين”

186
00:13:17,096 --> 00:13:23,068
(يغنون)

187
00:15:16,004 --> 00:15:18,096
!كم أحبها
.إنها لا تتكلم أبداً

188
00:15:19,000 --> 00:15:21,008
.إنها خجولة للغاية
.انظروا إليها

189
00:15:22,000 --> 00:15:23,060
...لن تدوم الأمور على حالها

190
00:15:24,008 --> 00:15:26,004
...حينما ترى حقيقة الحياة الزوجية

191
00:15:26,008 --> 00:15:29,068
..ستلبس ملابس جميلة وتتعلم أن تجادل

192
00:15:30,080 --> 00:15:33,008
.ستتغير-
!ذلك الرجل المسكين-

193
00:15:34,008 --> 00:15:36,072
،لا تتحدثي هكذا يا أختي
.إنه من الصعب العيش في الغربة

194
00:15:36,076 --> 00:15:37,096
لماذا؟
.الأمر رائع في الحقيقة

195
00:15:38,032 --> 00:15:40,028
.ستكون بعيدة عن أخوات زوجها على الأقل

196
00:15:40,056 --> 00:15:44,016
وإن ترأسّ عليها زوجها
.تستطيع الاتصال بالشرطة واعتقاله

197
00:15:44,084 --> 00:15:45,052
.أعطني ذاك

198
00:15:48,080 --> 00:15:50,024
مرحباً؟ هل هذا مقر الشرطة؟

199
00:15:51,048 --> 00:15:53,080
،أختي تزعجنا بشدة
كيف نستطيع رفع دعوى إزعاج؟

200
00:15:53,084 --> 00:15:55,056
.أعطني هذه- 
عذراً؟-

201
00:15:55,096 --> 00:15:57,032
.انتظر لحظة
ماذا؟

202
00:15:57,036 --> 00:15:59,012
ماذا تفعلين؟
.أعطني هذا

203
00:15:59,016 --> 00:16:00,008
اعذرني سيدي

204
00:16:00,012 --> 00:16:05,034
...لا أعتقد أن لديكم مركز نساء ، إذن

205
00:16:05,034 --> 00:16:06,074
.انتبهي للأكل-  
!علي-

206
00:16:06,074 --> 00:16:11,038
!لو أمسك بك فقط
!علي

207
00:16:13,010 --> 00:16:17,082
،هي غلطة أمك
.لقد أردتُ أن يعتقلوها

208
00:16:17,082 --> 00:16:20,022
!شمسي
.إنها تعلق ملابس طفلتيكِ

209
00:16:20,022 --> 00:16:21,002
!اذهبي

210
00:16:37,074 --> 00:16:41,018
عماذا تبحث؟
.ستمرض إن لمست ضفدعاً

211
00:16:42,090 --> 00:16:44,014
.ستظهر لك ثآليل

212
00:16:49,094 --> 00:16:52,034
في بداية الربيع
.كانت هنالك الكثير من الضفادع هنا

213
00:16:52,038 --> 00:16:53,078
.لم يعد هنالك الكثير منهم الآن

214
00:16:58,014 --> 00:16:59,002
أتذكر؟

215
00:16:59,078 --> 00:17:03,030
!أنا هنا يا غبي
هل ذلك أبوك؟

216
00:17:04,094 --> 00:17:06,042
أليس خائفاً من الذهاب إلى هناك بمفرده؟

217
00:17:11,090 --> 00:17:13,062
هنالك الكثير من الأشباح
.في المخزن

218
00:17:20,014 --> 00:17:23,066
أتريد أن أمسك لك بضفدع؟
.ضفدع

219
00:17:44,038 --> 00:17:47,006
،يقولون أن من يدوس على ضفدع
.سيفقد أباه

220
00:17:47,010 --> 00:17:50,050
أخبرني
هل سبق أن دخلت المخزن؟

221
00:17:50,054 --> 00:17:52,054
أرأيت الأشباح؟
.قل لي الحقيقة

222
00:17:52,094 --> 00:17:55,082
.لم أرهم
.لا يكونون موجودين في النهار

223
00:17:55,086 --> 00:17:57,002
.بإمكانك إيجادهم في الليل على الأغلب

224
00:17:57,006 --> 00:18:00,014
...قاسم
الذي غادر للخدمة العسكرية

225
00:18:00,018 --> 00:18:02,042
.اعتاد على المذاكرة هناك..
.ربما رأى الأشباح

226
00:18:02,046 --> 00:18:03,066
.خذ هذه

227
00:18:18,086 --> 00:18:19,058
!مرضية

228
00:18:19,082 --> 00:18:22,002
..رجاء انتبهي للأطفال ريثما أعود

229
00:18:24,042 --> 00:18:28,046
...أهلاً حبيبتي
يا حلوة

230
00:18:29,066 --> 00:18:31,062
...انظروا انظروا

231
00:18:36,034 --> 00:18:37,018
ماذا تفعل؟

232
00:18:37,078 --> 00:18:40,066
!طفل مجنون
...أنتَ لا تعقل

233
00:18:40,070 --> 00:18:45,078
...هذه مسدودة
.امسك هذه للحظة علي

234
00:18:46,002 --> 00:18:47,074
هيا
..انتبه لهم

235
00:18:47,078 --> 00:18:50,042
.سأعود فوراً
!أحسن السلوك يا علي

236
00:18:51,078 --> 00:18:53,058
،اشربي هذه
...اشربي

237
00:18:57,074 --> 00:19:01,046
.هذا يكفي
...بإمكانك الشرب أنتِ أيضاً

238
00:19:02,010 --> 00:19:05,042
..هاك، هاك
!لا تبكي

239
00:19:10,094 --> 00:19:12,090
،هذا يكفي
...دعي أختك تشرب أيضاً

240
00:19:12,094 --> 00:19:17,082
،غير معقول
...إن أختك جائعة أيضاً

241
00:19:17,086 --> 00:19:19,018
.يجب عليك انتظار دورك

242
00:19:21,014 --> 00:19:22,054
هل لدينا المزيد من الرز يا عظمى؟

243
00:19:22,094 --> 00:19:24,042
.لدينا جردلين ممتلئين

244
00:19:24,079 --> 00:19:26,079
.اجلبي الآخر أيضاً، سنكون في حاجة إليه

245
00:19:26,082 --> 00:19:27,090
أمي؟- 
ماذا؟-

246
00:19:27,094 --> 00:19:29,090
.هاك- 
ما هذا؟-

247
00:19:29,094 --> 00:19:31,062
.لا شيء
..فقط لتدبير أمور المناسبة

248
00:19:32,010 --> 00:19:36,010
،أستطيع تحمل المصاريف
.إن جعفر في حاجة لهذا المال

249
00:19:36,014 --> 00:19:37,038
جعفر سيحزّ في خاطره
.إن لم تقبلي المال

250
00:19:37,042 --> 00:19:40,014
.هنالك الكثير من المصاريف- 
ولم يحزّ في خاطر جعفر؟-

251
00:19:40,018 --> 00:19:42,050
.لا عليكِ
.سأجلب الرز

252
00:19:43,098 --> 00:19:46,062
!عظمى
..لن يتركني الله صفر اليدين

253
00:19:46,066 --> 00:19:48,050
.اعتبري أن الله هو من أرسله إليك إذن

254
00:19:55,074 --> 00:19:57,002
..أربع وعشرين

255
00:19:59,046 --> 00:20:06,006
واحد...اثنين-
.لدينا كثير من البنات الجميلات هنا-

256
00:20:06,010 --> 00:20:08,062
أليس كذلك حبيبتي؟- 
.أنا جائعة-

257
00:20:09,014 --> 00:20:11,098
.سأعد السفرة بعد قليل
هل حسبتي لها؟

258
00:20:12,002 --> 00:20:13,014
كم مرة ركعت؟

259
00:20:13,022 --> 00:20:15,066
.مرتين- 
!برافو-

260
00:20:17,058 --> 00:20:19,020
!اثنين- 


261
00:20:19,022 --> 00:20:20,022
.ليت أنا جلبنا لجعفر شيئاً ما

262
00:20:21,042 --> 00:20:25,042
.إنه يظل يتحدث عن الأمر- 
..دعي عنكِ-

263
00:20:25,070 --> 00:20:26,050
...إنها كربلاء

264
00:20:27,002 --> 00:20:29,014
أفضل هدية يمكن الإتيان بها
..هي تربتها

265
00:20:30,050 --> 00:20:33,006
ماذا تفعل؟- 
ماذا؟-

266
00:20:33,070 --> 00:20:36,038
ما الذي يضحككِ؟
.سيحدث الأمر لكِ أيضاً

267
00:20:37,022 --> 00:20:38,038
!يا شقية

268
00:20:45,054 --> 00:20:48,066
من ذاك؟- 
.إنه الذي جاء بالأنوار

269
00:20:49,046 --> 00:20:50,026
!إنه كذاب

270
00:20:50,078 --> 00:20:52,094
أهو طفل وقح؟- 
.أوه، نعم-

271
00:20:54,058 --> 00:20:56,050
،دخلت البركة
.والماء وصلت إلى هذا الحدّ

272
00:20:56,054 --> 00:20:59,026
أي علو؟- 
.هذا الحدّ-

273
00:21:00,082 --> 00:21:01,062
.هرمز سيأتي

274
00:21:01,098 --> 00:21:04,090
.تكلمتُ معه وأقنعتُه بالمجيء

275
00:21:04,094 --> 00:21:06,046
..رضا، علي
الغداء جاهز

276
00:21:06,050 --> 00:21:09,006
،آمل أن يأتي
...لأنه إن لم يفعل

277
00:21:09,010 --> 00:21:10,018
..هاكِ ، خالتي

278
00:21:10,022 --> 00:21:12,014
..سيفسد حفلة الزفاف بعدم مجيئه


279
00:21:12,018 --> 00:21:13,082
.أعطني غدائي- 
.طبعاً-

280
00:21:14,022 --> 00:21:16,034
،إن له قلباً طيباً
..لم يكن يجدر بك مناكفته

281
00:21:16,090 --> 00:21:18,066
لم أقل شيئاً

282
00:21:19,018 --> 00:21:21,050
يبدأ بالمزاح ومن ثم وعلى حين غرّة
!يغضب

283
00:21:21,078 --> 00:21:24,026
،هنالك متسعٌ له على الطاولة
.هذا يعني أنه سيأتي

284
00:21:24,066 --> 00:21:26,022
!أمي! أمي

285
00:21:26,026 --> 00:21:28,050
ماذا يعني أن هنالك متسع على الطاولة؟

286
00:21:28,054 --> 00:21:30,046
.هذا يعني أن ضيفاً ما سيأتي- 
!عظيم-

287
00:21:30,050 --> 00:21:35,050
!سيكون لدينا المزيد من الضيوف- 
.اهدئي-

288
00:21:35,078 --> 00:21:37,026
هل غسلتَ يديك يا علي؟-
.نعم-

289
00:21:37,086 --> 00:21:39,030
هلّا أعطيتني بعض البطاطس المقلية يا خالة؟

290
00:21:44,066 --> 00:21:45,098
.أريد ماءً

291
00:21:47,043 --> 00:21:51,053
هل صحيح أن عمّ أمي 
قتل دباً بيديه المجردة؟

292
00:21:53,006 --> 00:21:55,026
!كل طعامك- 
!أمي-

293
00:21:55,030 --> 00:21:57,098
كيف يبدو الدب؟- 
.لا أعرف-

294
00:21:58,002 --> 00:22:00,050
...إنه يشبه الكلب
.اللهم إنه أكبر بعض الشيء

295
00:22:22,010 --> 00:22:23,058
.الدجاج ليس مملّح يا أخي

296
00:22:46,058 --> 00:22:48,018
أتريد أي شيء آخر؟

297
00:22:51,070 --> 00:22:52,086
ألم يأتِ قاسم؟

298
00:22:54,022 --> 00:22:55,058
.قلت له أن يأتي

299
00:22:56,010 --> 00:22:58,066
  ..ربما لم يستطيع الحصول على إذن بالمغادرة-
ماذا لو أنكِ كنتِ اتصلتِ عليه؟-

300
00:22:59,006 --> 00:23:02,034
.لم أرد أن أزعجه-  
.لم يستطع أن يأخذ إجازة

301
00:23:03,058 --> 00:23:04,082
..حتى وإن لم يتمكن من المجيء اليوم

302
00:23:04,086 --> 00:23:07,078
فبالطبع سيكون هنا غداً
...حينما يكتبون العقد

303
00:23:13,070 --> 00:23:16,046
يجب أن تتصلي به
.لئلا يتكدر

304
00:23:25,014 --> 00:23:28,010
.مرحباً-
.أهلاً يا حبيبة قلبي-

305
00:23:28,050 --> 00:23:32,034
.تعالي-
!مرحباً-

306
00:23:32,038 --> 00:23:33,098
أهلاً وسهلاً-  
..شكراً -

307
00:23:34,002 --> 00:23:36,090
أحضرتُ لكِ بعض الأقراص الجديدة 
...لتعلمّ اللغة الإنجليزية

308
00:23:36,094 --> 00:23:39,030
هل استمعتِ للأقراص السابقة؟
أكانت مفيدة؟

309
00:23:39,034 --> 00:23:41,082
.سلام- 
 .أهلاً يا أختي-

310
00:23:43,010 --> 00:23:44,018
.مبروك

311
00:23:44,022 --> 00:23:47,054
هل جاء هرمز؟-
.أرغمته على المجيء من أجلك-

312
00:23:48,006 --> 00:23:49,098
آمل أن لا يتشاجر
.مع الحجّ ناصر

313
00:23:53,046 --> 00:23:54,090
هيه
.تعالي هنا

314
00:23:56,042 --> 00:23:58,074
من الذي أتى للتو؟-
.خالتي معصومة-

315
00:24:05,090 --> 00:24:08,090
!عظيم يا آنستي
.أنتِ تقومين بالصواب

316
00:24:08,094 --> 00:24:11,006
.لا ينبغي أن تبقي في هذا المكان البائس

317
00:24:11,010 --> 00:24:14,050
لم تكن ستأتي لولا أن جعفر اتصل بك، أليس كذلك؟

318
00:24:14,054 --> 00:24:15,078
!جعفر؟

319
00:24:16,054 --> 00:24:18,070
!كنا قد سافرنا قبل نصف ساعة من مكالمته

320
00:24:19,070 --> 00:24:22,042
!لم أخبره لأنني أعلم أنه كان سيستمتع بالتبجح بالأمر

321
00:24:23,006 --> 00:24:24,074
قلتِ أن حفلة الخطوبة ستكون غداً

322
00:24:24,078 --> 00:24:25,042
.وأن الزواج سيكون في اليوم الذي يليه

323
00:24:25,046 --> 00:24:28,006
أليس كذلك؟-
.لم يجدوا تذاكر ليوم الخميس-

324
00:24:28,010 --> 00:24:29,078
..لذا سنقدّمها يوماً واحداً

325
00:24:31,074 --> 00:24:33,034
!سنتفرج على المباراة

326
00:24:33,086 --> 00:24:36,010
.مرحباً يا خالتي-
..أهلاً يا حبيبي

327
00:24:36,014 --> 00:24:37,042
كيف حالك؟-
.بخير، شكراً لك-

328
00:24:37,046 --> 00:24:39,054
كيف كانت اختباراتك؟-
.لا بأس-

329
00:24:39,058 --> 00:24:42,014
لماذا تقفين هنا يا حبيبتي؟-
ألم تقولي أنك تريدين دخول الحمام؟

330
00:24:42,018 --> 00:24:45,034
.هنالك فُرجة في الباب-
.لا يمكن الرؤية من خلالها-

331
00:24:45,038 --> 00:24:46,006
.ادخلي

332
00:24:46,034 --> 00:24:49,018
.إذن على سميرة أن تقف هنا- 
.حسناً، هيا

333
00:24:49,078 --> 00:24:50,066
هلّا وقفتِ هناك حبيبتي؟

334
00:24:50,070 --> 00:24:51,086
سأقف مقابل الفجوة
.حتى لا يراكِ أحد

335
00:24:51,090 --> 00:24:55,094
.قلتُ لها نفس الكلام ولكنها لا تستمع إليّ

336
00:24:55,098 --> 00:24:58,094
!كم أحبكِ
.لقد أصبحت سيدة

337
00:25:00,002 --> 00:25:02,002
.يا لهذا الشعر الجميل

338
00:25:02,042 --> 00:25:05,034
أنا متأكدة أن الماما ستشتري
.لكِ وشاحاً جميلاً عما قريب

339
00:25:05,038 --> 00:25:06,046
.أمي لقد قلت بأنك ستقفين أمام الفجوة

340
00:25:06,050 --> 00:25:07,026
.أنا آتية يا حلوتي

341
00:25:13,090 --> 00:25:16,054
تبهرينني في كل مرة 
!ترتدين فيها هذه النظارات

342
00:25:17,030 --> 00:25:19,018
من اشتراها لك؟-
.أبي-

343
00:25:19,054 --> 00:25:23,026
.وخالتي باساند خاطت لي فستاناً للعرس

344
00:25:23,030 --> 00:25:27,018
..فيه الزينة وكل شيء- 
!هائل-

345
00:25:27,078 --> 00:25:36,086
.إنه منفوش جداً ولدي تاج أيضاً-
..رائع رائع-

346
00:25:36,086 --> 00:25:38,046
!أنا أيضاً لدي تاج

347
00:25:39,000 --> 00:25:41,010
.لا تتدخلي فيما لا يعنيك-
لمَ لمْ يأتي والدك؟-

348
00:25:41,014 --> 00:25:46,066
.إنه مشغول-
.يجب أن تتصافحا-

349
00:25:46,070 --> 00:25:49,058
!هيا تصافحا بالأيدي
!ها أنتم

350
00:25:49,062 --> 00:25:54,050
.لقد رجع لتوه من الحج- 
.تقبل الله-

351
00:25:54,054 --> 00:25:56,070
.دعوت الله من أجلك

352
00:25:57,018 --> 00:26:00,034
ربما كنت حتى الآن خلف القضبان
!لولا دعواتك

353
00:26:00,082 --> 00:26:02,034
لا بالطبع

354
00:26:02,066 --> 00:26:05,010
.حسناً لن أقرأ لك أي من رسائل الجوال النصية

355
00:26:05,014 --> 00:26:08,034
.أعد إرسالها إليه فقط-
!تفضلوا-

356
00:26:08,038 --> 00:26:12,018
أحضرت معي تلفاز (إل سي دي) حتى
.نتابع المبارة معاً

357
00:26:12,046 --> 00:26:15,082
!مسعود
إلى أين أنت ذاهب؟

358
00:26:15,086 --> 00:26:17,030
لمَ لم تأكل؟

359
00:26:17,034 --> 00:26:18,094
.سآكل لاحقاً-
!مسعود-

360
00:26:20,022 --> 00:26:21,034
.سلام- 
..سلام عليكم-

361
00:26:21,038 --> 00:26:23,074
مرحباً- 
كيف حالكم؟-

362
00:26:23,078 --> 00:26:27,038
.حجاً مبروراً
كيف حالك خالتي؟

363
00:26:27,082 --> 00:26:30,062
!مبارك يا أمي
كيف حالك؟

364
00:26:31,010 --> 00:26:32,022
!توقف

365
00:26:38,082 --> 00:26:40,058
.كُل هذه

366
00:26:43,062 --> 00:26:45,022
!لا تلمسيه

367
00:26:58,030 --> 00:26:59,002
ألم تنتهي بعد؟

368
00:27:07,014 --> 00:27:10,022
،أريد أن أركّب الزينة
.لا يوجد أحد لمعاونتي

369
00:27:13,094 --> 00:27:16,094
ماذا؟-
.لا شيء-

370
00:27:20,034 --> 00:27:22,014
،إنها 2 جيجا بايت
.ستغترق بعض الوقت

371
00:27:25,034 --> 00:27:30,070
!مرضية-  
.عليك أن تخرج بعض الأوقات-

372
00:27:34,042 --> 00:27:37,038
..هذه الأيام، يعلّمون هذه الأشياء للشبّان قبل أن يتزوجوا

373
00:27:39,014 --> 00:27:42,066
كيف تبدو؟-
.حتى أن بعضهم لديهم مدرسين خصوصيين-

374
00:27:45,058 --> 00:27:52,038
ماذا يضحككم؟
هل تضحكون علي؟

375
00:27:52,098 --> 00:27:58,086
.بالطبع لا-
.واو ، يا لهذا الجمال-

376
00:27:59,086 --> 00:28:04,066
(قهقهات)

377
00:28:07,018 --> 00:28:09,042
هيا
أتسخرون مني؟

378
00:28:09,046 --> 00:28:12,074
.بالطبع لا
...بالمناسبة

379
00:28:12,078 --> 00:28:14,046
كم عمر العريس؟

380
00:28:14,050 --> 00:28:17,002
.إنني لا أذكر حتى كيف كان شكله

381
00:28:18,066 --> 00:28:22,066
أليس كيفان هو الرجل الطويل صاحب العيون الخضراء؟

382
00:28:23,046 --> 00:28:27,042
!كيفان ليس طويلاً إطلاقاَ

383
00:28:28,098 --> 00:28:31,058
!الذي كان شمسي يتحدث عنه هو شاروخ

384
00:28:31,062 --> 00:28:34,042
!لا
هل أنتِ مستيقظة؟

385
00:28:38,014 --> 00:28:40,094
!لا بد أن تخجلي من نفسك
.لم أستطع أن أنام بسببك

386
00:28:42,030 --> 00:28:44,074
،معها حق
.شاروخ هو الذي كان طويلاً

387
00:28:44,078 --> 00:28:46,086
.لقد كان أوسمهم

388
00:28:46,090 --> 00:28:48,090
.كفي عن ذلك يا عظمى-
لماذا؟-

389
00:28:49,042 --> 00:28:52,074
،إنني أخبركم بالحقيقة
.قد تكون مرة ولكنها الحقيقة

390
00:28:57,026 --> 00:28:58,002
!صه

391
00:28:58,042 --> 00:29:00,034
ليست تضع جهاز السمع، أليس كذلك؟

392
00:29:06,086 --> 00:29:10,022
،هل تعلمين باساند
...سوف يسألونك أسئلة شخصية

393
00:29:10,026 --> 00:29:12,090
..حتى يتيقنوا من أنك لم تتزوجي من أجل الذهاب للخارج فقط

394
00:29:12,094 --> 00:29:16,006
لماذا؟ ماذا سيسألون؟-  
.مجرد أسئلة-

395
00:29:16,010 --> 00:29:21,094
أين تقابلتما.. كيف وقعتما في الحب؟

396
00:29:21,098 --> 00:29:26,034
.يجب أن تخبريهم بالحقيقة
.أخبريهم بأنك لا تكترثين بالحب

397
00:29:26,074 --> 00:29:32,070
.كل ما يهم أنه من عائلة مرموقة- 
 !غير معقول-

398
00:29:33,046 --> 00:29:36,094
إلى أين أنتِ ذاهبة يا خالة؟-
.ستُتعبين نفسك-

399
00:29:36,098 --> 00:29:38,054
هل أنتِ في حاجة لشيء، يا خالتي؟

400
00:29:46,058 --> 00:29:47,082
.ها هو جوالك خالتي

401
00:29:53,002 --> 00:29:54,078
كان عليكِ أن تشتري فستان عرس جاهز بدل
.التفصيل

402
00:29:54,082 --> 00:29:58,030
من سيخيط لي ثيابي؟-  
.دعينا منكِ-

403
00:29:58,034 --> 00:30:00,018
ماذا عن سميرة؟- 
.لا مشكلة-

404
00:30:00,022 --> 00:30:03,042
.خالتها سترسل لها ثياب مصمّمة خصيصاً من الخارج

405
00:30:03,078 --> 00:30:06,046
.لا تنسي يا حبيبتي

406
00:30:06,050 --> 00:30:07,058
كيف أقوم بهذه؟

407
00:30:07,062 --> 00:30:09,090
.استخدمي لؤلؤاً وخرز
!أوه

408
00:30:11,006 --> 00:30:16,018
!مهناز-  
.إنه يرفس بقوة-

409
00:30:16,022 --> 00:30:21,002
هل تظنين أن نتائج أشعة الألترا ساوند خاطئة؟

410
00:30:21,006 --> 00:30:23,046
.ربما-
.لا تكبري آمالك يا أخية-

411
00:30:23,050 --> 00:30:25,038
!في هذا الزمن، الفتيات يرفسن أشد من الصبيان

412
00:30:26,082 --> 00:30:28,062
!سميرة
.تعالي هنا

413
00:30:31,002 --> 00:30:32,062
هل حلقت شعرك لأنه لم يعد لديك أي زبائن؟

414
00:30:32,066 --> 00:30:35,066
.هاتها-
.قلتُ تعالي هنا-

415
00:30:35,070 --> 00:30:37,034
...أريد أن أبهحك، إذن

416
00:30:37,038 --> 00:30:39,010
.لا أصدق أن حتى طفلي لا يكنّ احتراماً لي

417
00:30:39,014 --> 00:30:41,062
!اسمع
.دعني أقرأ لك بعض الرسائل النصية

418
00:30:42,018 --> 00:30:44,042
".قبل أن تتزوج، افتح عينيك"

419
00:30:44,046 --> 00:30:45,070
".وأغلقهما بعدما تتزوج"

420
00:30:45,074 --> 00:30:48,086
إلى أين نحن ذاهبون؟-  
.تعال-

421
00:30:49,054 --> 00:30:52,054
.أعطني واحدة
!ولاعة

422
00:30:53,006 --> 00:30:56,062
!يبدو أنك أقلعت عن شراء السجائر وليس عن تدخينها

423
00:30:56,066 --> 00:30:59,090
.صنعتُ الكثير من الصداقات في السجن

424
00:30:59,094 --> 00:31:03,062
علماء، دكاترة، مهندسين 
..فقراء وأغنياء

425
00:31:03,066 --> 00:31:06,034
.جميعهم يرسلون هذه الرسائل
.السجن مثل الجامعة

426
00:31:06,038 --> 00:31:09,078
هل حصلت على الدكتوراه؟- 
..اسمع هذه-

427
00:31:09,082 --> 00:31:13,006
"...الزواج عبارة عن ثلاث أسابيع من الغزل"

428
00:31:13,010 --> 00:31:16,034
".ثلاثة أشهر من الحب وثلاث سنين من الحروب”

429
00:31:16,038 --> 00:31:19,018
  "...وثلاثين سنة من "-
ماذا تفعل؟-

430
00:31:22,098 --> 00:31:24,054
.تعال هنا- 
.اتركه في حاله-

431
00:31:25,058 --> 00:31:26,090
.كان سيؤذي نفسه

432
00:31:26,094 --> 00:31:30,014
،كان سيودي بنفسه للتهلكة في العالم الفائت
.العائلة بكاملها مجنونة

433
00:31:32,022 --> 00:31:35,014
جميع بناتهنّ متبلدات إحساس
.ومع ذلك لا يلدن إلا بناتاً

434
00:31:35,018 --> 00:31:37,066
،وهؤلاء الذين لديهم صبيان
!ربّوا وحوشاً وليس أبناءً

435
00:31:37,070 --> 00:31:38,058
!اسمع

436
00:31:38,062 --> 00:31:40,090
".حينما تكون عازباً فكل ما ينقصك هو زوجة"

437
00:31:41,014 --> 00:31:43,074
".وأول ما تتزوج فإن كل ما لديك هو زوجة"

438
00:31:43,078 --> 00:31:46,026
.هذه مقولة لأفلاطون- 
!لا يا أخي-

439
00:31:46,086 --> 00:31:49,050
!فقط لو أجدها، سأريك أنني لدي كل شيء

440
00:31:49,054 --> 00:31:50,066
...إذن، أخبرني

441
00:31:50,070 --> 00:31:54,046
أظنكَ وجدت الكتب القديمة وبعتها بينما 
.كنتُ في السجن

442
00:31:54,050 --> 00:31:57,078
.إنها ليست بين بقية الأشياء في المخزن

443
00:31:58,006 --> 00:32:00,050
.إنها مدفونة هناك

444
00:32:02,010 --> 00:32:07,078
!انتبه يا علي-  
.سأذهب وأبحث عنها حينما لا يتواجد أحد-

445
00:32:14,042 --> 00:32:17,046
،لا أريد أن تعرف أمي
.أوه أوه ..هاهي قادمة

446
00:32:19,070 --> 00:32:22,042
.أنت في ورطة - 
.بل مصيبة-

447
00:32:22,046 --> 00:32:23,030
!مهناز

448
00:32:23,074 --> 00:32:25,026
.الزينة ينبغي أن تكون في منتصف الغرفة

449
00:32:25,030 --> 00:32:26,054
.قربيها من الجنب

450
00:32:30,090 --> 00:32:32,074
.يا للعيون الحلوة التي تملكها أختي

451
00:32:33,022 --> 00:32:37,074
لم تنظرين لي بهذه الطريقة؟
.أختي الصغيرة ستتزوج

452
00:32:38,014 --> 00:32:42,034
،كم أنتِ سيدة جميلة
!كم أحبكِ

453
00:32:43,066 --> 00:32:45,026
..قادمة
.قادمة

454
00:32:49,006 --> 00:32:51,010
هل أتوا بالزينة؟- 
.إنه زوجك-

455
00:32:53,010 --> 00:32:57,006
من؟ حامد؟-
هو زوجك الوحيد، أليس كذلك؟-

456
00:32:57,038 --> 00:32:59,074
.اجلسي
.ضعيه على الأرض

457
00:32:59,078 --> 00:33:04,062
.أنا مشغولة- 
.انظري له-

458
00:33:05,022 --> 00:33:07,066
.إنه يحاول أن يتظاهر بالبراءة-
!مهناز-

459
00:33:07,070 --> 00:33:09,034
.اتركيه في حاله
.تعالي واكوي ثيابك

460
00:33:09,038 --> 00:33:10,082
!تستأهل
.أنت تستحق ذلك

461
00:33:11,030 --> 00:33:12,050
.إنه يصرخ بوجهي طوال الوقت

462
00:33:19,042 --> 00:33:20,006
!باساند

463
00:33:20,042 --> 00:33:22,030
.لا أبد أن تأخذي هذا لمتحف اللوفر

464
00:33:22,034 --> 00:33:23,010
.ربما سيشترونه منك

465
00:33:23,014 --> 00:33:25,082
.متحف اللوفر ليس في أمريكا-  
.أية متحف سيؤدي المهمة-

466
00:33:25,086 --> 00:33:27,066
.قومي أنتِ بالكيّ يا شمسي
..تعالي

467
00:33:28,002 --> 00:33:30,086
.خذي هذه- 
.شكراً لكِ-

468
00:33:30,090 --> 00:33:33,082
...ذهبت لمنزل عائلة فازيري مرة وأنا صغيرة

469
00:33:33,086 --> 00:33:37,058
.قبل حوالي عشرين سنة- 
.ذهبت لهناك مرات عديدة-

470
00:33:37,062 --> 00:33:39,058
آخر مرة ذهبت فيها لهناك
 .كانت لحضور زواج شاروخ

471
00:33:39,062 --> 00:33:42,082
.أخبرتكِ أنني أريد تزيين هذه بنفسي -
.حسناً ، افعلي ما تريدين-

472
00:33:42,086 --> 00:33:46,030
.رجاء اكوي هذه-  
!بعض التهذيب لا يضر-

473
00:33:46,034 --> 00:33:47,078
!مهناز- 
؟نعم-

474
00:33:47,082 --> 00:33:49,082
هل حاجبيّ متطابقان؟- 
..دعيني أرى-

475
00:33:50,066 --> 00:33:51,082
.نعم، هذا أقصر

476
00:33:52,018 --> 00:33:54,086
لم يكن يجدر بك أن تجعلي خادمة المدرسة
.تهذب لك حواجبك

477
00:33:54,090 --> 00:33:58,042
.أخذت 5000 تومان علي-  
.دعيني أرى-

478
00:33:58,042 --> 00:34:00,051
إنهم حتى لا يسمعون ما تقولين 
.حينما يكنّ مشغولات

479
00:34:00,054 --> 00:34:02,032
.هذا أقصر- 
.لا، إنه هذا-

480
00:34:02,078 --> 00:34:04,034
!أوه-
هل يبدو جيداً؟-

481
00:34:04,038 --> 00:34:06,006
هل أستطيع الذهاب معك أمي؟-  
.بالطبع لا-

482
00:34:06,010 --> 00:34:09,090
.ستغضب جدتك- 
هل ستلبسين هذه؟-

483
00:34:09,099 --> 00:34:12,089
نعم، ما مشكلتهم؟
.إنني أبدو أجمل منكِ

484
00:34:13,002 --> 00:34:16,010
.انظري لبشرتي-  
 !باساند-

485
00:34:16,078 --> 00:34:21,050
هل يتذكرك العريس حتى؟
!لربّما أخطأك بواحدة منا

486
00:34:21,082 --> 00:34:23,034
.نعم، وتلك ستكون أنتِ

487
00:34:25,098 --> 00:34:28,018
.أعطني قلادتك

488
00:34:28,022 --> 00:34:30,022
.لقد رأوا هذا من قبل، تعالي وخذي هذه

489
00:34:32,034 --> 00:34:36,026
.شكراً يا حبيبتي
.عليكِ أن تعيرينني حلقات الأذن كذلك

490
00:34:36,090 --> 00:34:38,054
.أخبريني إن احتجتِ لشيء آخر

491
00:34:40,022 --> 00:34:41,086
.دعيني أذهب معك أماه

492
00:34:42,006 --> 00:34:45,030
.قولي شيئاً خالتي-
.رجاء خذي مرضية معك يا أختي-

493
00:34:45,034 --> 00:34:50,022
.سأفكر-
.لا بد أن تأخذي فتاة شابة معك-

494
00:34:50,026 --> 00:34:54,042
.هذا فأل خير- 
!ليس وكأننا عجائز-

495
00:34:57,034 --> 00:35:02,062
.مرحباً سيدة فازيري، يالها من مفاجأة

496
00:35:03,006 --> 00:35:04,002
!هذا لا يصدق

497
00:35:04,006 --> 00:35:10,002
،كل هاتك البنات في الحيّ 
!كنّ في انتظار ابنك ليتقدم لهنّ

498
00:35:10,046 --> 00:35:13,026
...سيروس، شاهروخ، شاهاب

499
00:35:13,030 --> 00:35:15,018
.فريدون-
.صحيح، فريدون-

500
00:35:15,022 --> 00:35:19,034
.لقد تأخر كثيراً لدرجة أن كل الطّيبات رحن عليه

501
00:35:19,046 --> 00:35:25,010
.تلك كنت الوحيدة الباقية-
هل ألبس يا أمي أم لا؟-

502
00:35:25,014 --> 00:35:26,034
هل صليتِ؟- 
.سأفعل-

503
00:35:26,038 --> 00:35:28,038
!بسرعة-
!أوه-

504
00:35:28,042 --> 00:35:31,014
!هناك خرقُ في جوربك يا ملكة الحُسن

505
00:35:31,062 --> 00:35:34,038
!أوه لا
.ليست لدي جوارب أخرى هنا

506
00:35:35,034 --> 00:35:39,038
هل لدى أحدكنّ جورباً أستطيع استعارته؟- 
.لدي جوارب سوداء

507
00:35:40,014 --> 00:35:43,098
ألم ينبغي علي أن آتي بهذا اللباس؟- 
.لا، نحن ذاهبات لمنزل عائلة فازيري-

508
00:35:44,002 --> 00:35:46,070
.لن تقومي بالعمل-  
.لقد أخذتِ كل ما لديّ-

509
00:35:46,074 --> 00:35:48,034
.بإمكانك أخذ هذه أيضاً

510
00:35:48,038 --> 00:35:51,098
أي أحد يريد إعارتي كعبه العالي؟

511
00:35:57,074 --> 00:36:01,094
!فتاة طيبة، طيّبة
لم العجلة يا حبيبتي؟

512
00:36:01,098 --> 00:36:03,046
.خذي وقتك

513
00:36:08,062 --> 00:36:09,086
.سلام عليكم- 
إلى أين أنت ذاهب؟-

514
00:36:11,058 --> 00:36:13,034
.إلى مهناز-
بحذائك؟-

515
00:36:16,058 --> 00:36:21,000
،لم تساعدنا في غسل السجادات
.وها أنت الآن تطأها بقدمك

516
00:36:22,094 --> 00:36:25,006
،سلام شمسي
كيف كان حجك؟

517
00:36:25,070 --> 00:36:27,014
كيف حالك؟-
.انظر إليها-

518
00:36:27,018 --> 00:36:29,082
لمَ لم تتغدى معنا؟- 
 .كانت لدي بعض الأشغال-

519
00:36:29,086 --> 00:36:33,002
.مهناز تبدل ثيابها- 
.حسناً، شكراً-

520
00:36:35,086 --> 00:36:37,090
!حامد- 
!آسف-

521
00:36:39,014 --> 00:36:40,054
.عظمى، باساند..الجميع سلام عليكم-
.وعليكم السلام-

522
00:36:41,058 --> 00:36:42,054
!مهناز

523
00:36:44,030 --> 00:36:45,050
!مهناز- 
ماذا؟-

524
00:36:45,054 --> 00:36:47,074
ماذا تريد؟- 
ألم تحضري لي قميصاً نظيفاً؟-

525
00:36:47,083 --> 00:36:50,013
.قلت لي أنك لن تذهب- 
.لا أستطيع الذهاب بهذه الملابس-

526
00:36:51,046 --> 00:36:53,022
.يا للمسكين، ليس لديه قميص ليلبسه

527
00:36:53,026 --> 00:36:55,006
.كان يتعذر به ليتحدث معي

528
00:36:55,042 --> 00:36:57,010
.كان عليه الذهاب هناك بالقميص الذي يرتديه

529
00:37:00,078 --> 00:37:03,070
!حذاري-
- !فرشتله، حبيبتي

530
00:37:03,074 --> 00:37:04,078
.تعالي هنا

531
00:37:05,030 --> 00:37:07,038
.سيجدونكم إن اختبئتم كليكما في مكان واحد

532
00:37:07,042 --> 00:37:09,038
.ماما ستذهب للخارج وستأتي عما قريب

533
00:37:09,042 --> 00:37:10,098
.حسناً-
.ابحثي عن مكان آخر للاختباء فيه-

534
00:37:11,026 --> 00:37:12,006
.طيب- 
.هيا بنا-

535
00:37:12,010 --> 00:37:13,026
.لا تأتي

536
00:37:22,062 --> 00:37:24,034
كم مرة عليك أن تعديهم؟

537
00:37:24,090 --> 00:37:26,066
.ليت أن لدي المزيد

538
00:37:26,094 --> 00:37:28,078
!العدّ لن يجعل كميتهم أكبر

539
00:37:29,086 --> 00:37:32,046
  أين أختبأ؟-
أتريدين الاختباء في مكان؟-

540
00:37:33,094 --> 00:37:35,042
.تعالي هنا، تعالي هنا

541
00:37:36,070 --> 00:37:39,026
.آتية

542
00:37:41,030 --> 00:37:42,066
ماذا فعلتِ بالفواكه؟-  
.غسلناها كلها-

543
00:37:42,070 --> 00:37:44,014
.إنها في البرادة

544
00:37:53,074 --> 00:37:54,094
!كم أحبكِ

545
00:37:57,006 --> 00:38:00,042
.لا تقولي شيئاً لإحراجنا-
.لن يحرجكِ أحد-

546
00:38:00,046 --> 00:38:01,018
ماذا أيضاَ؟

547
00:38:01,022 --> 00:38:04,086
!اذهبي، اذهبي ، اذهبي-
ماذا عني؟-

548
00:38:04,090 --> 00:38:06,022
.أنا هنا

549
00:38:09,078 --> 00:38:10,086
كيف الحال رضا؟

550
00:38:11,058 --> 00:38:13,038
هل تبحث عن شيء ما؟-
.لا-

551
00:38:13,090 --> 00:38:16,022
.إذن تعال وساعدني في تركيب هذه الأنوار
!هيا

552
00:38:17,078 --> 00:38:18,062
.خذهم

553
00:38:22,090 --> 00:38:24,054
من أضاء هذه؟

554
00:38:24,058 --> 00:38:25,074
!كان يمكن أن تصعقنا

555
00:38:30,094 --> 00:38:42,070
(غناء)

556
00:42:13,038 --> 00:42:15,082
.مسعود
أهذا أنت؟

557
00:42:16,086 --> 00:42:18,018
.صحّح لي

558
00:42:18,019 --> 00:42:25,018
can you help me? I am lost, I am looking for this address.

559
00:42:26,054 --> 00:42:28,086
.قربان علي دقيق في مواعيده

560
00:42:28,090 --> 00:42:30,094
.إنه يطفئ الكهرباء في الوقت ذاته كل يوم

561
00:42:30,098 --> 00:42:34,038
.هذه هي الجامعة التي سجلت فيها

562
00:42:34,098 --> 00:42:37,010
أوه هذه سيرتك الذاتية؟-
!باساند-

563
00:42:38,046 --> 00:42:42,030
.أعطني نوراً رجاء- 
.حسناً أختي-

564
00:42:44,002 --> 00:42:46,014
.خذه إليها

565
00:42:48,018 --> 00:42:52,014
.بذلتك في الغرفة-
.لا أحب ارتداء البذلات-

566
00:42:53,078 --> 00:42:55,054
.سآخذ واحدة من هذه خالتي

567
00:43:05,094 --> 00:43:06,098
.شكراً لك

568
00:43:09,086 --> 00:43:13,050
!أنصت لي
.لا أريد أن يصبح شعري قصيراً

569
00:43:13,094 --> 00:43:15,094
.حسناً
.لن أغير شيئاً

570
00:43:16,038 --> 00:43:19,014
.لا تمسّ الشعر الذي في الأعلى هنا، حامد- 
 .أنا أعرف شغلي-

571
00:43:19,066 --> 00:43:20,050
.قص الشعر في الليل يجلب الحظ السيء

572
00:43:20,054 --> 00:43:22,014
،لا بأس يا خالتي
.هذا من أجل الزفاف

573
00:43:22,018 --> 00:43:25,046
!انتظر
ما الذي فعلته لتوّك؟

574
00:43:26,010 --> 00:43:28,090
.لقد قصصت شعر قصيراً جداً- 
.لا ، لم أفعل-

575
00:43:28,094 --> 00:43:32,026
.أنا لم أبدأ في قصه حتى- 
أتعرف؟-

576
00:43:32,030 --> 00:43:34,026
.لا حاجة لهذا، منظري مقبول

577
00:43:34,030 --> 00:43:37,002
 ينبغي عليك قص شعرك من أجل الغد، أليس كذلك؟

578
00:43:37,006 --> 00:43:39,042
.دع حامد يعتني بك

579
00:43:39,046 --> 00:43:41,074
.لا أستطيع تسليمه نفسي ولا حتى في الضياء

580
00:43:42,042 --> 00:43:46,042
فما بالك في هذا الظلام؟-  
.لن يطول الأمر-

581
00:43:46,046 --> 00:43:48,050
.لذا أنا لست في حاجة لذلك

582
00:43:52,046 --> 00:43:54,086
لم لاتتركني في شأني؟

583
00:43:55,042 --> 00:43:56,098
!حامد- 
.دعه-

584
00:43:57,082 --> 00:44:00,002
.اتركني في حالي-
.إنه خطؤهم-

585
00:44:00,050 --> 00:44:01,042
.لم أفعل شيئاً

586
00:44:02,054 --> 00:44:05,054
.الآن فهمت سبب عناد زوجتي، من شابه أباه فما ظلم

587
00:44:05,058 --> 00:44:08,046
.حتى الدببة لا تستطيع الإفلات منه
كيف فعلت ذلك؟

588
00:44:08,050 --> 00:44:10,058
.لا تكن غرّاً

589
00:44:11,050 --> 00:44:15,070
!لوأنه قتل دباً لما احتفظ بصور الثيران

590
00:44:16,026 --> 00:44:19,090
أنا أعطيه كل الحقّ في أن يخاف، إن كنت
.تقص الشعر مثلما تفعل بالكهرباء

591
00:44:19,094 --> 00:44:22,078
.شبكتُ شيئاً ما ومن ثم ضرب الفيوز

592
00:44:22,082 --> 00:44:25,010
،ذاك لم يكن الفيوز
.كان انقطاع كهربائي

593
00:44:25,014 --> 00:44:26,026
.نعاني من مشكلة انقطاع التيار منذ أسبوعين الآن

594
00:44:26,030 --> 00:44:27,026
ألم تعرف عن ذلك؟-
لماذا؟-

595
00:44:27,030 --> 00:44:28,098
.افتتحوا محطة توليد طاقة كهربائية قبل شهر

596
00:44:29,002 --> 00:44:30,090
..فعلوا

597
00:44:31,026 --> 00:44:33,058
!ولكن بعد ذلك تذكروا أن عليهم تغيير الكابلات أيضاً

598
00:44:33,062 --> 00:44:34,094
إذن هل سنكسر قمع السكر في الظلام؟

599
00:44:34,098 --> 00:44:35,066
.لا تقلق

600
00:44:35,070 --> 00:44:39,066
،قريبي هو مدير في شركة الكهرباء
..سيعطينا استثناءً الليلة

601
00:44:46,074 --> 00:44:49,002
!مسعود-
.انزل

602
00:44:54,078 --> 00:44:58,014
.ج- لا يمكنهم التخلي عن ارتباطاتهم الدنيوية

603
00:44:58,018 --> 00:45:00,078
.د- جميع ما سبق
 .بالطبع دال-

604
00:45:01,022 --> 00:45:04,042
...أي من التالي هي أسباب تطور الدول الغربية

605
00:45:04,046 --> 00:45:06,090
.مقارنة بالأمة الإسلامة...

606
00:45:06,094 --> 00:45:09,070
.أ- العلم والتطور في الغرب ليس أكثر من سراب

607
00:45:09,074 --> 00:45:10,062
...اعذرني

608
00:45:10,066 --> 00:45:16,022
.ب- الدول الغربية مدينة في تقدمها إلى العلماء المسلمين القدامى

609
00:45:16,098 --> 00:45:21,006
.ج- الدول الإسلامية تم استعمارها عبر التاريخ

610
00:45:21,010 --> 00:45:22,074
.د- سورة الإسراء ، الآية عشرين

611
00:45:22,078 --> 00:45:28,034
.حسناً، أنا لا أعرف ما هي تلك الآية
.ينبغي أن نبحث في القرآن الكريم

612
00:45:28,038 --> 00:45:32,046
.البديهي هو أن الله يساعد كل الناس

613
00:45:32,050 --> 00:45:35,098
.هذه هي سنة الله في خلقه
كيف أقولها؟

614
00:45:36,002 --> 00:45:41,010
.كلما اجتهدت، كلما زادك الله من فضله

615
00:45:41,014 --> 00:45:42,046
.انتهى الوقت

616
00:45:42,050 --> 00:45:44,026
.كل ما لدينا هو 20 ثانية لكل سؤال

617
00:45:44,030 --> 00:45:47,058
.لم أكن لأستطيع تربيتهم لولا مساعدتك

618
00:45:48,050 --> 00:45:53,014
،لقد ساعدتهم جميعاً في زواجهم
.باساند وُلدت في بيتك

619
00:45:53,018 --> 00:45:55,062
.هذا ليس مقاسي-  
.إنه ممتاز-

620
00:45:56,062 --> 00:45:59,070
.يتهيأ لك
..بل إنك أنت من اخترت اسمها

621
00:45:59,074 --> 00:46:03,046
.هاك ساعتك
!عظيم

622
00:46:03,094 --> 00:46:05,078
.قد يظنون خطأً أنك أنت العريس

623
00:46:05,082 --> 00:46:08,018
.هذه الساعة لا تعمل-
.لا يهم-

624
00:46:08,022 --> 00:46:10,034
.تبدو جميلة

625
00:46:10,094 --> 00:46:14,038
.لا أستطيع أن أسعد دون أن تسعد أنت يا أخي

626
00:46:15,078 --> 00:46:17,002
ماذا تفعل يا حامد؟

627
00:46:21,078 --> 00:46:26,098
!أعطونا تحية من أجل قربان علي، مدير شركة الكهرباء

628
00:46:28,082 --> 00:46:30,014
.أحبك يا أخي

629
00:46:30,038 --> 00:46:33,074
،نحن كلنا نحترمك
.لنترك الخلافات خلف ظهورنا

630
00:46:35,066 --> 00:46:39,078
.أبعده-
.ليس خطئي-

631
00:46:39,082 --> 00:46:41,078
،امسكي القبعة
.لم يجدر بهم إحضاره لهنا

632
00:46:41,082 --> 00:46:44,098
!غير معقول

633
00:46:51,054 --> 00:46:52,098
.تبدو رائعة عليك

634
00:46:56,028 --> 00:46:58,038
إلى أين أنت ذاهب؟

635
00:46:58,041 --> 00:47:00,051
.كان يسحب خيطي

636
00:47:09,042 --> 00:47:13,002
!أوه لا
.عظمى أخبرتني أن علي الاعتناء بها

637
00:47:21,062 --> 00:47:24,014
!خالتي
.لقد انتهى

638
00:47:24,018 --> 00:47:26,018
.لقد أنهيتِ صلواتك، عليك التوقف الآن

639
00:47:26,022 --> 00:47:29,046
،لم أكن هنا يا حاجّي
.لا أعرف إن كانت ختمت الصلوات

640
00:47:29,050 --> 00:47:31,038
،لا بأس
.العمل مقبولٌ منها

641
00:47:45,048 --> 00:47:48,080
!خالتي
.ادعي من أجلي

642
00:47:58,048 --> 00:48:05,052
.لا تقربي من أحذية الضيوف-  
ماذا تفعلين؟-

643
00:48:06,040 --> 00:48:08,020
،دعني ألبس هذه
.سترى

644
00:48:16,012 --> 00:48:18,048
،اعذرني سيدي
هلّا ناديت لي جعفر؟

645
00:48:20,028 --> 00:48:22,032
!عظمى-
!جعفر-

646
00:48:23,020 --> 00:48:26,060
كيف أبدو؟-
كيف تغيرتي لهذه الدرجة؟-

647
00:48:26,064 --> 00:48:28,088
.يا الله، سلام- 
.عليكم السلام-

648
00:48:28,092 --> 00:48:30,016
كيف حالك؟-
.مرحباً بك-

649
00:48:30,020 --> 00:48:32,052
.مبارك-
.تفضل أرجوك وخذ راحتك-

650
00:48:33,076 --> 00:48:39,072
ماذا تفعلين؟

651
00:49:04,056 --> 00:49:06,072
.تفضل- 
.لا شكراً-

652
00:49:07,020 --> 00:49:09,016
.ناوله إياه- 
!هيا-

653
00:49:09,064 --> 00:49:13,028
.بإمكانك شرب كأس على شرف هذه المناسبة- 
.لقد أخبرتك للتو-

654
00:49:13,032 --> 00:49:14,024
.لدي السكر

655
00:49:24,076 --> 00:49:46,088
..تفضلوا

656
00:49:48,008 --> 00:49:52,032
.أرجوك تفضل بعض الحلويات- 
.لا ،شكراً-

657
00:49:58,008 --> 00:49:59,064
منصور؟- 
نعم؟-

658
00:49:59,068 --> 00:50:02,084
 ماذا تفعل؟-
.لا يخصك-

659
00:50:05,092 --> 00:50:07,084
ماذا تريد؟- 
.أريد استخدام الحمام-

660
00:50:08,044 --> 00:50:09,044
.خذ راحتك

661
00:50:24,032 --> 00:50:25,020
.هاهو العريس

662
00:50:45,052 --> 00:50:47,048
 !مبارك-
!مبارك-

663
00:50:53,008 --> 00:50:57,068
.هذه من أخت العروس الكبرى-  
.رجاء مرريه-

664
00:50:57,072 --> 00:51:00,064
.هاهو قمع السكر-  
.أوصله لحاجيّ حتى يكسره-

665
00:51:00,068 --> 00:51:09,084
.اللهم صلي وسلم على محمد-
.اللهم صلي وسلم على محمد-

666
00:51:10,068 --> 00:51:14,000
.أنتَ لها- 
.ذراعي تؤلمني-

667
00:51:14,004 --> 00:51:15,080
.دع شخصاً آخر يفعلها

668
00:51:15,084 --> 00:51:18,056
...بعد إذنك وإذن سيد فازيري

669
00:51:18,060 --> 00:51:23,044
...دع الصهر الأكبر يكرسها
.تفضل

670
00:51:34,004 --> 00:51:37,056
،شكراً
.نرجو لهم السعادة

671
00:51:37,060 --> 00:51:40,068
!لنزغرد لسعادة هذه العروس الجميلة والعريس

672
00:51:44,088 --> 00:51:46,060
!هذا مصباح رائع

673
00:51:46,064 --> 00:51:48,084
.لو وضعت ثلاث بطاريات كبيرة، ستستطيع رؤية كل شيء

674
00:51:48,088 --> 00:51:50,044
.دعنى أراه- 
.ا، ستكسره-

675
00:51:50,048 --> 00:51:54,032
.ليس ملكي-
ما ذاك؟-

676
00:51:57,084 --> 00:52:01,044
ما قصة الكهرباء اليوم؟-  
ماذا تفعل هنا؟-

677
00:52:01,048 --> 00:52:03,000
.قلت أنك ذاهب للحمام

678
00:52:03,004 --> 00:52:07,004
سأذهب للحمام لاحقاً، إلى أين أنتما ذاهبان؟

679
00:52:07,008 --> 00:52:10,064
.نريد أن نذهب لرؤية الأشباح-  
ما الأمر؟-

680
00:52:12,024 --> 00:52:16,028
!لم يكن عليك إخباره-  
أشباح؟-

681
00:52:17,064 --> 00:52:19,068
هل تسمحون لي؟-
.رجاءً-

682
00:52:25,008 --> 00:52:28,028
من أشعل النور هناك؟- 
.ربما نسوا أن يطفئوه-

683
00:52:28,032 --> 00:52:30,088
،لا
.ربما أشعلته الأشباح

684
00:52:32,008 --> 00:52:33,068
صه
هل سمعت ذلك؟

685
00:52:35,092 --> 00:52:40,072
لقد سمعت شيئاً، ماذا كان؟

686
00:52:44,048 --> 00:52:47,016
.ربما علينا أن نعود في ليلة أخرى

687
00:52:47,020 --> 00:52:49,092
.أطفئ المصباح ودعنا نذهب لنرى ماذا الذي يحدث

688
00:52:49,096 --> 00:52:52,040
،لا
.لا أريد إغضاب الأشباح

689
00:52:57,016 --> 00:52:58,020
!اجرِ

690
00:53:29,080 --> 00:53:31,020
.لقد قلت له ألا يأتي معنا

691
00:53:31,024 --> 00:53:32,016
.ذنبه على جنبه

692
00:53:34,000 --> 00:53:36,072
.اشرب هذا وستتحسن-  
.اتركيه في حاله-

693
00:53:36,076 --> 00:53:41,020
.اذهبن

694
00:53:42,008 --> 00:53:50,028
.ليس في حاجة لكل هذا

695
00:53:50,060 --> 00:53:53,000
.سأعتني به

696
00:53:54,092 --> 00:54:03,040
.ولكنني جئتُ لك بنتائج التحليل

697
00:54:03,064 --> 00:54:07,036
.صحيح، ولكني لازلت أشعر بنفس الشيء

698
00:54:07,040 --> 00:54:11,084
،أشعر أني منغث
...بعد غدٍ

699
00:54:14,048 --> 00:54:18,020
لماذا؟ لم ألغيتها، دكتور؟

700
00:54:20,020 --> 00:54:22,088
!حسناً
!أوه! العلاج الكيميائي

701
00:54:24,092 --> 00:54:31,048
.لا، أنا لست قلقاً
!اجعله بيني وبينك يا دكتور

702
00:54:31,052 --> 00:54:33,056
...زوجتي ترضع الأطفال ولا أريد لها أن

703
00:54:34,028 --> 00:54:35,020
ألو؟

704
00:54:36,072 --> 00:54:40,084
هل أنت مرعوب؟
.بالطبع أنت كذلك

705
00:54:41,084 --> 00:54:43,016
.إنه مرعب

706
00:54:46,044 --> 00:54:49,000
.لم تكن لدينا بوابة حتى سابقاً

707
00:54:50,008 --> 00:54:52,060
.كان الأمر أشبه بغابة هناك في الخارج
.بإمكانك إيجاد أي شيء

708
00:54:54,044 --> 00:54:57,064
...أسود، دببة، ذئاب

709
00:54:59,028 --> 00:55:03,040
اعتدت أن آخذ مسدس أبي معي، كلما
.أردت الذهاب لقضاء الحاجة

710
00:55:08,096 --> 00:55:10,064
.والدي كان صياد

711
00:55:15,048 --> 00:55:17,016
..ذهبت للحمام ذات مرة

712
00:55:17,052 --> 00:55:20,096
...وإذا بي أسمع صوتاً قادماً من الناحية الخلفية للساحة

713
00:55:29,092 --> 00:55:33,036
...زوج من أعين الفهد كانتا تحدّقان إلي من خلال حفرة

714
00:55:33,040 --> 00:55:35,016
..في باب الحمام

715
00:55:38,088 --> 00:55:40,016
.ارتعبتُ حد الموت

716
00:55:41,044 --> 00:55:43,024
.من حسن حظي أنني كنتُ داخل الحمام

717
00:55:44,004 --> 00:55:48,052
!أو لعلني كنت سأبلل سروالي
.عليك شرب هذا

718
00:55:48,056 --> 00:55:53,020
.إنه مفيدٌ لك
هل تستطيع إمساك مكعب السكر مثلي؟

719
00:55:54,020 --> 00:55:57,024
!انظر
.ضعه هنا

720
00:55:58,016 --> 00:56:00,076
...اضرب راحة يدك بيدك الأخرى

721
00:56:00,080 --> 00:56:02,064
!وسيرتد مكعب السكر

722
00:56:02,068 --> 00:56:04,084
.ستتعلم بالممارسة

723
00:56:06,048 --> 00:56:10,040
ماذا حدث بعد ذلك؟-  
ماذا؟-

724
00:56:11,052 --> 00:56:15,012
الفهد؟-
.أوه ، لم يكن فهداً-

725
00:56:15,016 --> 00:56:16,084
.كانت قطة

726
00:56:17,028 --> 00:56:20,044
.علقت في حلقها عظمة ، لذلك كانت تزأر

727
00:56:21,044 --> 00:56:24,012
.حينما تكون خائقاً، ترى القطة ذئباً

728
00:56:30,056 --> 00:56:33,012
،انظر لصنيعك
.لقد أرعبت علي حد الموت

729
00:56:33,016 --> 00:56:36,000
ما فائدة هذا؟-
.إنه جيد للحرق-

730
00:56:36,004 --> 00:56:38,068
.لا بأس-
.لا، ليس كذلك-

731
00:56:39,032 --> 00:56:40,084
.لقد أفسدت المناسبة

732
00:56:40,088 --> 00:56:43,056
.الكل ظن أنه خطأ المسكين قربان علي. لقد انتهى

733
00:56:43,092 --> 00:56:45,000
.أشعل النور الآن

734
00:56:45,004 --> 00:56:50,068
.يجب أن أشبك الفيوز-
.حاجّ ناصر هنا

735
00:56:53,052 --> 00:56:57,056
،شكراً لمعجون الأسنان
.الحرق كان طفيفاً

736
00:56:58,044 --> 00:57:00,072
،لم يكن خطئي
.الفأس ضرب في السلك

737
00:57:04,008 --> 00:57:05,028
لم أنت حزين؟

738
00:57:09,000 --> 00:57:11,016
.لا تسيء الظن يا حاجّ ناصر

739
00:57:11,088 --> 00:57:16,048
.أقسم أني لم أسكر منذ قطعت لك وعداً

740
00:57:16,052 --> 00:57:17,096
.على الإطلاق-
!هيا يا حاجّ ناصر-

741
00:57:18,040 --> 00:57:21,024
،شاركنا المتعة
لم أنت جالسٌ هناك؟

742
00:57:25,012 --> 00:57:27,084
،لم يقلها جادّاً
!لا تصدقه

743
00:57:28,056 --> 00:57:29,008
أرأيت؟

744
00:57:31,064 --> 00:57:32,084
لم حفرتم حفرة هناك؟

745
00:57:33,080 --> 00:57:36,024
.أوه دعني أخبرك عنها

746
00:57:36,076 --> 00:57:41,004
!لقد وجدت الخريطة، سنصبح أثرياء

747
00:57:41,008 --> 00:57:45,032
. أقسم لك أن الجاروف اصطدم بشيء
!حاجّ ناصر

748
00:57:46,000 --> 00:57:48,076
.لم يكن عليك أن تمزح يا هرمز، لقد صدّقك

749
00:57:48,080 --> 00:57:52,012
.لا تتعابت معه-  
 أهذه أنتِ خالتي معصوم؟-

750
00:57:52,016 --> 00:57:56,020
!انظري لشعرك- 
.أوه لقد كان ذلك في الجامعة-

751
00:57:56,024 --> 00:57:58,060
.نعم، هناك حيث تخلصتِ من لهجتك

752
00:57:58,064 --> 00:58:01,000
!انظري لخالتي-
!كم تبدو مثيرة-

753
00:58:01,004 --> 00:58:07,044
ماذا تعنين بمثيرة؟- 
.أعني رشيقة ولطيفة-

754
00:58:07,048 --> 00:58:09,080
ألا يريد أحد منكم أن يحظى بقسط من النوم؟

755
00:58:09,084 --> 00:58:15,080
.ستتزوج غداً
!لم يكن عليها أن تحمم خالتي

756
00:58:15,084 --> 00:58:17,056
.هي أرادت ذلك

757
00:58:17,060 --> 00:58:20,076
.نعم، خالتي لا تسمح لأي أحد عدا باساند أن يحممها

758
00:58:21,040 --> 00:58:23,096
أين وجدتِ كل هذه الصور؟-  
.في ألبوم خالتي باساند-

759
00:58:24,000 --> 00:58:29,036
.لم أرَ هذه-  
أهذه خالتي باساند؟-

760
00:58:29,040 --> 00:58:32,024
.انظري ، إنها تشبه سميرة جداً

761
00:58:32,028 --> 00:58:33,088
من هذا؟-
.إنه قاسم-

762
00:58:33,092 --> 00:58:37,000
قريبها؟- 
.لا، حفيد خالتي-

763
00:58:37,004 --> 00:58:40,024
.ربّوه بعد أن ضيّع أبواه

764
00:58:40,028 --> 00:58:44,060
!صه-
  لم لم تدهنيني؟

765
00:58:44,064 --> 00:58:48,032
.سأفعل، سأقوم بذلك حالاً

766
00:58:48,036 --> 00:58:50,052
أخبرتُ أمي بذلك حينما جاء قاسم هنا ليستعدّ

767
00:58:50,056 --> 00:58:52,028
...لاختبارات دخول الجامعة

768
00:58:52,032 --> 00:58:53,092
...أخبرتها بأنها لم يجدر بها السماح له بالقدوم

769
00:58:53,096 --> 00:58:56,068
...إن لم يكن يرغب في السماح له بالزواج من باساند

770
00:58:56,072 --> 00:58:58,080
.هذا ما أراده عمنا

771
00:58:58,084 --> 00:59:01,060
.أراد أن يتزوج قاسم من باساند

772
00:59:01,064 --> 00:59:06,028
...لم يكن القرار قراره، قاسم لم يتقدّم حتى

773
00:59:06,032 --> 00:59:10,096
.كان فقط يجيء متى ما حلّ له، ويغادر ولا يقول شيئاً

774
00:59:12,000 --> 00:59:13,068
ماذا يفعلون؟- 
.دعيني أرى-

775
00:59:15,020 --> 00:59:17,096
!مرضية- 
!إنها حامل بالله عليكم-

776
00:59:18,072 --> 00:59:19,084
.تعالي هنا، خالتي

777
00:59:19,088 --> 00:59:22,028
.حفلات الزفات التي نعدها مختلفة جداً عن حفلاتهم

778
00:59:22,040 --> 00:59:24,068
ماذا إذا كانوا يقومون بحفلة مختلطة للنساء والرجال؟

779
00:59:24,072 --> 00:59:30,000
.لا، حاج ناصر لا يمكن أن يسمح بهذا-
!عظمى-

780
00:59:30,004 --> 00:59:31,008
!هذا يمكن أن ينكسر

781
00:59:37,040 --> 00:59:43,036
(غناء)

782
00:59:44,096 --> 00:59:47,040
هل المباراة مستمرة؟

783
00:59:52,060 --> 00:59:59,096
،حتى وإن وجدت الكنز
.عليك أن تتأكد مما إذا كان الفعل جائزاً أم لا

784
01:00:00,000 --> 01:00:01,028
أليس صحيحاً يا حاجّ ناصر؟

785
01:00:01,032 --> 01:00:04,008
أسمعته يا ناصر؟- 
.إنه حلالٌ عليك-

786
01:00:04,076 --> 01:00:06,040
.ليس عليك أن تتخلى عن أي جزء منه

787
01:00:06,088 --> 01:00:09,004
.لن أنسى أن أعطيك نصيبك

788
01:00:09,056 --> 01:00:13,032
.الشيوخ يحصلون على قدر ما يريدون من الناس

789
01:00:13,084 --> 01:00:16,048
.كل هذه المتاعب وقعت بسببك-
ماذا فعلت؟-

790
01:00:16,052 --> 01:00:18,072
..فلنفترض أنك وجدت الكتب

791
01:00:18,076 --> 01:00:19,084
ماذا بالله ستفعل بها؟

792
01:00:19,088 --> 01:00:23,056
.سأتزوج مرة أخرى بالمال الذي أحصل عليه- 
.هذا لأنك أحمق-

793
01:00:23,060 --> 01:00:24,036
.لا يهمني

794
01:00:24,040 --> 01:00:25,072
.المؤمن لا يلدغ من جحر مرتين

795
01:00:25,076 --> 01:00:30,040
هل أنت سعيد في زواجك؟ أسعيدٌ أنت؟

796
01:00:30,044 --> 01:00:32,072
.بالطبع لا

797
01:00:33,052 --> 01:00:35,072
.إنه رضا- 
.تعال-

798
01:00:35,076 --> 01:00:37,040
.ادخل
لم أنت واقف هناك؟

799
01:00:37,044 --> 01:00:38,076
هل تريد متابعة المباراة معنا؟

800
01:00:38,080 --> 01:00:40,096
.تعال- 
.ادخل-

801
01:00:41,000 --> 01:00:46,000
ماذا تتمنى؟- 
.في الحقيقة، الأبقار لم تنفعني في شيء-

802
01:00:46,004 --> 01:00:48,096
.ربما أبدأ بالعمل في الديك الرومي،قد أتحصل على فائدة من ورائه

803
01:00:49,000 --> 01:00:52,020
،كل شغلك مع الحيوانات
ماذا عنك يا جعفر؟

804
01:00:53,056 --> 01:00:54,092
.لن أتركك تشاهد

805
01:00:54,096 --> 01:00:56,080
.لا أريد أن أتابع-
!رجاءً-

806
01:00:56,084 --> 01:00:58,068
.جاوبني فقط

807
01:00:58,072 --> 01:01:04,024
!هيا، أخبرنا- 
..حسناً، كما تعلم-

808
01:01:04,072 --> 01:01:06,096
...في هذه الأيام، هنالك الكثير من عمال البناء في الخارج

809
01:01:07,000 --> 01:01:11,092
....الكثير من المنافسة
..هناك محل يقوم

810
01:01:17,080 --> 01:01:21,060
.لم يكن يجدر بي أن أتكلم معهم من الأساس- 
!فريق أسبانيا ممتاز-

811
01:01:21,064 --> 01:01:23,004
.سيسجلون

812
01:01:23,008 --> 01:01:24,008
!برافو
!صبيّ ذكي

813
01:01:24,096 --> 01:01:29,028
!هذه حماقة- 
!ليست تمريرة جيدة-

814
01:01:29,068 --> 01:01:33,020
.هم فشلة حتى وإن ربحوا-
كيف حالك يا رجل؟-

815
01:01:34,008 --> 01:01:35,092
امتلاك الأمنيات ليس خطيئة، أليس كذلك؟

816
01:01:35,096 --> 01:01:41,008
.تلك الحفرة التي حفرتها، ذكرتني بالقبر

817
01:01:42,032 --> 01:01:46,008
قبر؟-
.هذا سيّء-

818
01:01:53,000 --> 01:01:54,092
!حاجّي 
إلى أين أنت ذاهب؟

819
01:01:54,096 --> 01:02:00,084
.كنا نتحدث هنا-  
.لدي حساسية من الثرثرة الزائدة-

820
01:02:02,012 --> 01:02:03,096
.أنا ذاهب للسطح

821
01:02:03,096 --> 01:02:04,080
!ولكنه ليس بقدر دفء الغرفة هنا

822
01:02:05,012 --> 01:02:06,072
.ليست لديه مخاوف، إنه متأكد أنه ذاهب للجنة

823
01:02:07,012 --> 01:02:09,016
نحن نريد التعوّد على الحرارة
.حتى لا نتفاجأ بحر جهنم

824
01:02:09,020 --> 01:02:12,012
،كف عن ذلك
.حاجّ ناصر ليس بأفضل حالاته الليلة

825
01:02:12,016 --> 01:02:16,040
ومتى كان كذلك؟-  
.لا تخلعي لي ملابسي يا خالة-

826
01:02:16,044 --> 01:02:21,068
.حسناً-
.احكي لي قصة-

827
01:02:22,036 --> 01:02:25,048
،أنت مرهقة الآن يا حبيبتي
.سأروي لك واحدة ليلة غد

828
01:02:25,052 --> 01:02:26,002
طيب؟

829
01:02:27,040 --> 01:02:30,048
وعد؟-  
.نعم-

830
01:03:41,052 --> 01:03:44,096
.من المؤكد أن الأطفال لعبوا به مرة أخرى

831
01:03:46,076 --> 01:03:48,056
.لم يكن يشتغل حتى بالأمس أيضاً

832
01:03:52,040 --> 01:03:54,008
.لا شيء يعمل في هذا المنزل

833
01:03:56,008 --> 01:03:58,080
.المكان سيتحول إلى خرابة قريباً

834
01:04:01,088 --> 01:04:05,096
...قاسم هو الوحيد الذي يصلح الأشياء

835
01:04:06,000 --> 01:04:08,076
...في المرات القلائل التي يظهر فيها هنا

836
01:04:21,076 --> 01:04:29,064
....في الحقيقة، أردت أن أقول

837
01:04:35,000 --> 01:04:37,064
.لا تأكل هذا
.لقد سخّنت لك بعض الخبز

838
01:04:37,068 --> 01:04:40,068
.سأحضره-
.يوجد حوالي عشر رجال اليوم هنا

839
01:04:41,048 --> 01:04:43,016
.ولم يذهب أحد لإحضار خبز جديد

840
01:04:43,060 --> 01:04:44,028
!يا قطة

841
01:04:52,068 --> 01:04:54,016
.أنا لا زلت هنا

842
01:04:56,040 --> 01:04:58,048
.لن أذهب إلى أي مكان في خمس أو ست شهور

843
01:05:01,036 --> 01:05:05,012
.لا بأس
.سأغادر لبضعة أيام فقط

844
01:07:07,056 --> 01:07:08,016
!عمي عزت

845
01:07:12,056 --> 01:07:13,008
!أمي

846
01:07:14,040 --> 01:07:15,000
!أمي

847
01:07:17,056 --> 01:07:20,012
ماذا؟-  
!إنه عمي عزت-

848
01:07:21,060 --> 01:07:24,032
ما الساعة الآن؟
ماذا به عمك؟

849
01:07:24,092 --> 01:07:26,096
.يا إلهي- 
!استيقظ-

850
01:07:27,000 --> 01:07:28,000
هل يتنفس؟

851
01:07:28,088 --> 01:07:30,052
!عزت! عزت

852
01:07:30,056 --> 01:07:33,088
.أعطه حبوبه-
!عمي عزت-

853
01:07:34,056 --> 01:07:38,096
.لا بد أنها سكتة قلبية-  
!عزت-

854
01:07:39,000 --> 01:07:40,004
!أخي

855
01:07:40,008 --> 01:07:43,068
!اتركوه في حاله-
.أعطه إنعاش رئوي-

856
01:07:43,072 --> 01:07:46,096
!لا أعرف كيف- 
.مسعود يعرف-

857
01:07:47,000 --> 01:07:49,020
!مسعود-
.تعال هنا-

858
01:07:49,024 --> 01:07:56,040
!هل تسمعني؟ عمي عزت- 
!عم عزت-

859
01:07:57,036 --> 01:07:59,036
.مرضية تعرف كيف تقوم بذلك-
.إنه لا يتنفس-

860
01:07:59,040 --> 01:08:01,084
.هنالك نبض
.لا تقلقي

861
01:08:01,088 --> 01:08:05,064
.سيكون بخير-
.اذهب لإحضار طبيب-

862
01:08:09,000 --> 01:08:11,036
هل تريد مني أن أرافقك؟-
.لا-

863
01:08:15,032 --> 01:08:17,020
ماذا حصل؟- 
!اذهب فقط-

864
01:08:19,020 --> 01:08:20,012
ما الأمر؟

865
01:08:25,040 --> 01:08:26,036
هل هو عمي عزت؟

866
01:08:26,040 --> 01:08:28,008
.لا تقلقوا- 
.ضعي وسادة تحت رأسه-

867
01:08:33,056 --> 01:08:35,052
ماذا حدث يا جعفر؟-
!لا أعلم-

868
01:08:39,064 --> 01:08:41,032
ما الخطب؟- 
.لا تذهبي إلى هناك-

869
01:08:41,036 --> 01:08:46,000
.لا شيء-
.أريد رؤية عمي-

870
01:08:46,064 --> 01:08:47,068
!عمي عزت

871
01:08:52,084 --> 01:08:54,020
!غير معقول

872
01:08:54,080 --> 01:08:57,068
!هذه أسرع جولة بالدراجة في حياتي

873
01:08:57,072 --> 01:09:00,052
.آسف ، هيا بنا

874
01:09:00,056 --> 01:09:04,020
.أحتاج تلك الحقيبة-
.حسناً-

875
01:09:04,080 --> 01:09:06,084
.هأنتذا- 
!هيا بنا-

876
01:09:06,088 --> 01:09:09,040
.أقفلها- 
.حسناً سأفعل-

877
01:09:11,028 --> 01:09:13,072
سلام-
.تفضل-

878
01:09:13,076 --> 01:09:14,072
!تهانينا

879
01:09:14,076 --> 01:09:16,028
.سلام عليكم-
كيف حالك؟-

880
01:09:16,032 --> 01:09:18,080
.سلام عليكم

881
01:09:20,016 --> 01:09:22,056
كيف حالك يا رجل؟-

882
01:09:22,060 --> 01:09:26,000
أهو قلبك مرة أخرى؟-
.قلبه ينبض-

883
01:09:26,004 --> 01:09:29,012
.وهنالك نبض-
هل حدث هذا بينما هو نائم؟-

884
01:09:29,016 --> 01:09:35,012
ما الأمر؟-
.سيكون بخير-

885
01:09:38,044 --> 01:09:43,084
.أرجوكم ابتعدوا
.فكّوا أزاريره من فضلكم

886
01:09:43,088 --> 01:09:46,048
هل سيكون بخير يا دكتور؟- 
.آمل ذلك-

887
01:09:46,052 --> 01:09:49,020
.مرت 15 إلى 20 دقيقة- 
.الأمر في يد الله-

888
01:09:49,024 --> 01:09:52,060
،أعطيناه إنعاش رئوي
.مرضية قامت بذلك

889
01:09:52,064 --> 01:09:56,040
!أوه
.انظروا لهذه الندبات القديمة

890
01:09:56,044 --> 01:09:58,000
أهي من هرة؟

891
01:10:01,012 --> 01:10:03,068
...لا بد أنه فهدٌ

892
01:11:18,060 --> 01:11:19,044
.دعهم يبكون

893
01:11:20,004 --> 01:11:26,000
.دعهم يبكون على قدر ما يشاؤون
هل أنت حفيده؟

894
01:11:26,088 --> 01:11:29,000
،لا
.لقد كان عمّ أمي

895
01:11:29,080 --> 01:11:33,032
...عمّ أمك
رحمة الله عليه

896
01:11:38,016 --> 01:11:53,016
(يتلو قصيدة)

897
01:11:54,064 --> 01:11:57,088
ذلك الرجل جعلني أستعجل
.فنسيت أن أحضر الترخيص

898
01:12:06,024 --> 01:12:11,044
آمل أن الختم معي..
.الحمد لله هذا هو

899
01:12:18,080 --> 01:12:20,068
.هذه شهادة الوفاة، هاك

900
01:12:22,044 --> 01:12:24,024
.بارك الله فيك يا بني

901
01:12:28,076 --> 01:12:29,026
.أراك على خير

902
01:12:32,032 --> 01:12:33,004
في أمان الله-
مع السلامة-

903
01:12:33,008 --> 01:12:34,044
!خالتي
أين أنتِ ذاهبة؟

904
01:12:34,048 --> 01:12:38,016
.سأذهب لإيقاظ عزت-
.إن الوقت مبكر جداً-

905
01:12:38,020 --> 01:12:40,016
.يجب أن أحضّر له الشاي- 
.ليس الآن-

906
01:12:40,020 --> 01:12:41,032
.سأقوم بذلك- 
.اتركيني-

907
01:12:41,036 --> 01:12:42,008
!خالتي-
.بارك الله فيك-

908
01:12:42,012 --> 01:12:43,076
،ابقي هناك يا خالة أرجوك
.أنا سأصنع الشاي

909
01:12:50,052 --> 01:12:54,000
.اذهب وخبّئ جهاز السمع الخاص بها

910
01:12:58,032 --> 01:13:00,012
.سلامٌ أيها الجيران

911
01:13:01,040 --> 01:13:03,020
.سلامٌ أيها الجيران

912
01:13:04,064 --> 01:13:17,068
(إعلان الوفاة)

913
01:15:24,015 --> 01:15:27,045
أمي تقول أن رائحة الميت تظلّ في المنزل
.ثلاثة أيام

914
01:15:32,008 --> 01:15:34,084
!اذهبوا،اذهبوا، اذهبوا بعيداً
ماذا تفعلون؟

915
01:15:50,048 --> 01:15:56,032
.اللهم ارحم عزت الله رسول الدين برحمتك

916
01:15:56,036 --> 01:16:01,064
.اللهم صلي وسلم على محمد

917
01:16:02,036 --> 01:16:03,044
.هذا يكفي

918
01:16:04,056 --> 01:16:08,036
.لا تحزن- 
 .خذي أدويتك، سيصيبك الصداع-

919
01:16:08,084 --> 01:16:11,020
.اذهبي للداخل-
أين كنت؟-

920
01:16:11,024 --> 01:16:14,044
.أنت ذهبت لإحضار الكفن فقط
لماذا استغرقت كل هذا الوقت؟

921
01:16:14,048 --> 01:16:16,092
.المقبرة قريبة جداً-
.بالطبع لا-

922
01:16:16,096 --> 01:16:18,020
.اضطررت للذهاب إلى المقبرة البعيدة- 
.حسنٌ-

923
01:16:18,024 --> 01:16:20,020
.هذا يبدو أفضل وهو لائق أكثر

924
01:16:20,092 --> 01:16:22,080
..هاك
.هذه هي القمصان السوداء

925
01:16:22,084 --> 01:16:24,044
.أعطِ واحداً لجعفر

926
01:16:25,096 --> 01:16:28,056
.يجب أن يذهب أحد ما للمقبرة- 
.أنا لا أستطيع-

927
01:16:28,060 --> 01:16:30,032
.يجب أن أعتني بمهناز

928
01:16:30,036 --> 01:16:38,056
.اشربي بعض الماء المحلّى يا مهناز- 
.ناوليني شادوري الأسود-

929
01:16:38,092 --> 01:16:41,008
أريد أن أذهب؟- 
إلى أين تريدين الذهاب؟-

930
01:16:42,064 --> 01:16:43,048
.لا تستطيعين الذهاب

931
01:16:46,080 --> 01:16:48,068
ما هو رقم قريبها؟

932
01:16:48,072 --> 01:16:50,088
6-6-2-4-4-2-0.

933
01:16:50,096 --> 01:16:54,052
إلى أين تريدين الذهاب؟
.لا يمكنك حضور الجنازة

934
01:16:56,056 --> 01:16:58,032
!عظمى! عظمى

935
01:17:03,056 --> 01:17:05,048
،حسناً 
.حسناً، وداعاً

936
01:17:16,044 --> 01:17:17,088
.لا ترتدي ثياباً سوداء اليوم

937
01:17:18,068 --> 01:17:21,084
.لم يُرد لك عمّ عزت إلا السعادة

938
01:17:21,088 --> 01:17:24,004
لم لا أستطيع ارتداء الأسود؟

939
01:17:24,008 --> 01:17:26,040
.الوشاح الأسود الذي ترتدينه يكفي

940
01:17:26,044 --> 01:17:30,036
.حامد، تعال هنا
.مهناز ليست على ما يرام

941
01:17:30,040 --> 01:17:32,068
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

942
01:17:34,072 --> 01:17:36,056
!قومي
!قومي

943
01:17:37,032 --> 01:17:40,000
.دعني ألبس الثوب الأسود- 
.تعالي-

944
01:17:40,004 --> 01:17:41,000
.تعالي

945
01:18:03,030 --> 01:18:16,046


946
01:18:27,038 --> 01:18:29,010
!حاجّ ناصر
!حاجّي

947
01:18:29,014 --> 01:18:31,006
.حاجّ ناصر- 
أنا أتٍ-

948
01:18:37,086 --> 01:18:44,018
(أطفال يغنون)

949
01:18:44,022 --> 01:18:46,086
..بصوت أعلى يا أطفال - 
.تمدّدي-

950
01:18:46,090 --> 01:18:50,062
.لا تستطعين الذهاب لأي مكان
.ولن أذهب إلى أي مكان أنا الآخر

951
01:18:50,066 --> 01:18:54,038
،سأعود حالاً
!بصوت أعلى يا أطفال

952
01:19:13,042 --> 01:19:14,082
.لا عليكِ، اذهبي

953
01:19:16,062 --> 01:19:19,086
،ليتني أستطيع الذهاب أيضاً
ماذا سيقول الناس؟

954
01:19:21,090 --> 01:19:24,046
.اذهب وأحضر بعض القدور من المخزن

955
01:19:26,022 --> 01:19:27,026
لم لم تذهب؟

956
01:19:27,030 --> 01:19:29,054
.قالوا بأن علي مساعدة جافاهر في إعداد العشاء

957
01:19:29,058 --> 01:19:33,058
من الأفضل لك أن تذهب إن كنت تنوي 
.أن تقعد قبالة حاسبك المحمول بدل المساعدة

958
01:19:33,082 --> 01:19:34,054
.لا، سأساعدهم

959
01:19:36,018 --> 01:19:42,034
عمي عزت المرحوم اعتاد أن يلوم الناس
.على فعل أشياء في أوقات خاطئة

960
01:19:42,038 --> 01:19:44,010
.وكم قد لامني على ذلك

961
01:19:44,074 --> 01:19:49,002
،والآن أخذ بثأره من السيد فازيري
!بالموت في الوقت الخطأ

962
01:19:49,082 --> 01:19:51,006
،الله أعلم لم حدث هذا

963
01:19:51,010 --> 01:19:53,006
.لدينا عزاء بدلاً من العُرس الآن

964
01:19:58,010 --> 01:20:00,026
ماذا تريد؟- 
.أريد أخذ القدور-

965
01:20:00,058 --> 01:20:02,086
.سأجلبها أنا، اذهب وساعد جافاهير

966
01:20:03,030 --> 01:20:04,006
!اذهب

967
01:21:46,018 --> 01:21:52,014
(غناء)

968
01:21:59,022 --> 01:22:12,010
(غناء)

969
01:22:23,014 --> 01:22:27,010
.أوه، عليه اللعنة

970
01:22:31,086 --> 01:22:35,034
!كنا نلعب يا ماما-  
.يجب أن تأكلوا-

971
01:22:36,030 --> 01:22:40,002
.اجلسي- 
أنا متفاجئ أن كل هؤلاء الناس-

972
01:22:40,006 --> 01:22:42,070
!حضروا الجنازة في هذا الجو الحار

973
01:22:42,074 --> 01:22:45,038
!أنا لست جائع-
هل تشتهي نفسك شيئاً آخر؟-

974
01:22:45,042 --> 01:22:46,086
 .أنا لست جائعاً فقط

975
01:22:49,016 --> 01:22:52,068
.الباص الأحمر..ظهر أنه قدم من أردكان

976
01:22:53,064 --> 01:22:55,052
متى سمعوا بالخبر؟

977
01:22:56,056 --> 01:22:59,088
.الكثير من الناس جاؤوا لمرافقتنا إلى المقبرة

978
01:22:59,092 --> 01:23:05,008
.عائلة فازيري دُهشت-  
.ودهشنا نحن كذلك-

979
01:23:05,012 --> 01:23:08,092
هل مات عمي عزت؟- 
.لا تقلّلي من شأنه-

980
01:23:08,096 --> 01:23:11,088
...جافاهر يقول عنه أنه اعتاد أن يجيء بلحمٍ لكل سكّان القرية

981
01:23:11,092 --> 01:23:13,084
.في كل مرة يجيء فيها من رحلة صيد

982
01:23:15,008 --> 01:23:18,048
هل هذا صحيح يا هرمز؟-
.لا تجلس على الأرض-

983
01:23:18,052 --> 01:23:21,040
.ستصاب بالبرد- 
.المكان دافئ جداً هنا-

984
01:23:22,008 --> 01:23:24,080
.المسكين، كان دائماً قلقاً بشأننا

985
01:23:26,004 --> 01:23:28,020
.أريد بعض الماء يا أمي- 
.وأنا أيضاً-

986
01:23:28,024 --> 01:23:29,080
هلّا أعطيتني كأسين؟

987
01:23:30,032 --> 01:23:32,064
.رحمة الله عليه-  
أين حاجّ ناصر؟-

988
01:23:33,052 --> 01:23:35,064
قال بأنه سيظلّ في المقبرة
.ليدعو لروح المتوفى

989
01:23:35,068 --> 01:23:37,068
.ربما علينا إحضار بعض اللحم

990
01:23:37,072 --> 01:23:40,040
.لا ترجعوا مبكراً من المقبرة للمنزل حينما أموت

991
01:23:41,096 --> 01:23:43,028
.ظلّوا بقرب قبري بضع ساعات

992
01:23:54,068 --> 01:23:56,088
!مُت براحتك يا هُرمز

993
01:23:56,092 --> 01:24:00,040
.لأنني أعتزم أن أنصب خيمة وأظلّ بجانب قبرك أسبوعاً

994
01:24:00,044 --> 01:24:03,024
حسنُ؟- 
.حسن-

995
01:24:03,028 --> 01:24:07,016
وإن كنتُ أملتُ في أن يقطع لي هذا الوعد شخصٌ غيرك.

996
01:24:07,084 --> 01:24:11,012
!شخص سيكون حياً بعدما أموت، فأنا لا أنوي أن أموت قبلك

997
01:24:11,092 --> 01:24:12,060
!صه

998
01:24:15,060 --> 01:24:17,080
أتعرفين يا مهناز؟-
ماذا؟-

999
01:24:17,084 --> 01:24:20,060
.يجب أن تخجل من نفسك، نحن في حداد هنا

1000
01:24:20,064 --> 01:24:23,068
.أكبر أولاد فازيري كان يتكلم مع جعفر في المقبرة عن الزواج

1001
01:24:24,004 --> 01:24:26,040
.تعالي ببعض الطعام لخالتك يا عظمى-
.بالطبع-

1002
01:24:26,096 --> 01:24:30,048
.لم تأكلي أي شيء يا أماه-  
..لم تأكل أي شيء من الصبح-

1003
01:24:30,052 --> 01:24:31,072
ماذا أخبرهم؟

1004
01:24:32,012 --> 01:24:33,060
.التذاكر يمكن إعادتها إلى يوم بعد غد

1005
01:24:33,064 --> 01:24:35,048
.بإمكانهم إلغاء التذاكر والحصول على تذاكر أخرى

1006
01:24:35,084 --> 01:24:37,088
.إنها ليست مسألة تذاكر، إنها السفارة

1007
01:24:37,092 --> 01:24:39,032
.لقد أخذوا موعداً

1008
01:24:40,000 --> 01:24:43,020
.لو لم يذهبوا الآن، سيتم تأجيل الموعد عدة أشهر

1009
01:24:43,060 --> 01:24:45,076
ما اسم ذلك الشاب الجميل؟-
.شاهروخ-

1010
01:24:46,008 --> 01:24:49,032
.أوه، ذلك المؤدب-
.لقد خسر شعره-

1011
01:24:49,036 --> 01:24:50,004
حقاً؟

1012
01:24:50,072 --> 01:24:53,024
.لقد قال أنه يعرف أحداً في مكتب التسجيل

1013
01:24:53,028 --> 01:24:57,004
اقترح بأن نجعل الموضوع رسمياً غداً
.دون أن نخبر أحداً

1014
01:24:57,008 --> 01:24:58,096
بدون أن نخبر أحداً؟-  
ماذا؟-

1015
01:24:59,040 --> 01:25:01,080
بالكتمان؟
!عظيم

1016
01:25:02,020 --> 01:25:05,012
صحيحٌ أنهم أغنياء ونحن لسنا كذلك، ولكن
.هذا لا يبرر لهم أن يعاملونا بهذه الطريقة

1017
01:25:05,016 --> 01:25:07,028
لم أنتِ غاضبة مني؟-
.لست غاضبة منك-

1018
01:25:07,032 --> 01:25:08,008
ماذا تريد؟

1019
01:25:08,012 --> 01:25:11,036
.لا بد أن يتكلم أحد مع باساند-  
!باساند؟-

1020
01:25:11,040 --> 01:25:13,008
!بل يجب أن يتكلم أحد مع أم باساند

1021
01:25:13,012 --> 01:25:14,088
!صه
.يمكن أن تسمعك يا مهناز

1022
01:25:14,092 --> 01:25:18,008
.في الحقيقة، هذا صحيح
.باساند تطيع أمي في كل شيء

1023
01:25:18,072 --> 01:25:19,032
...بالمناسبة

1024
01:25:20,000 --> 01:25:21,068
هل لاحظتِ أمك في المقبرة؟

1025
01:25:22,044 --> 01:25:24,012
.لم تبكِ أبداً، هي ليست بخير

1026
01:25:24,016 --> 01:25:26,008
.لم تبكِ أبداً، هي ليست بخير

1027
01:25:26,012 --> 01:25:30,068
.بالطبع ليست بخير، ما حصل خالفَ توقعاتِها

1028
01:25:32,016 --> 01:25:33,084
!جعفر
!عظمى

1029
01:25:35,036 --> 01:25:36,032
.قاسم هنا

1030
01:25:46,060 --> 01:25:47,092
بماذا نخبره؟

1031
01:25:50,096 --> 01:25:54,000
!جدتي
.قاسم هنا

1032
01:25:55,072 --> 01:25:56,036
..سلام

1033
01:26:06,052 --> 01:26:07,036
.الله يرحمه

1034
01:26:07,096 --> 01:26:12,024
.تفضّل-
.أهلاً بك-

1035
01:26:15,044 --> 01:26:17,084
.سلام عليكم أمي-
.عليكم السلام بنيّ-

1036
01:26:18,084 --> 01:26:21,020
.تفضل، تفضل
.أنت متأخرٌ جداً على أية حال

1037
01:26:29,012 --> 01:26:31,004
.لقد ذهب إلى المقبرة بعدما غادرتم

1038
01:26:31,008 --> 01:26:35,080
،لقد أراد أن يغادر من هناك
.ناصر رآه وأعاده

1039
01:26:35,084 --> 01:26:37,084
.يا للمسكين، هو على الأغلب لم يرتاح

1040
01:26:37,088 --> 01:26:40,064
.إنه مكسور الفؤاد
.أعطني الصينية

1041
01:26:41,048 --> 01:26:43,084
،أعطني إياها
.أنا سآخذها

1042
01:26:44,056 --> 01:26:45,096
،اسمحلي
..سآخذها أنا

1043
01:26:49,020 --> 01:26:50,040
.اذهبي- 
ألا مشكلة؟-

1044
01:27:00,028 --> 01:27:03,000
.لقد تعثرت- 
.لا بأس-

1045
01:27:04,032 --> 01:27:08,000
.سأنظف
.لدينا المزيد من الطعام

1046
01:27:08,004 --> 01:27:10,036
،لا تقلقي
.هنالك فائض من الأكل

1047
01:27:29,080 --> 01:27:31,080
.سلام قاسم-
.سلام-

1048
01:27:36,060 --> 01:27:38,036
.عظم الله أجرك-
.عظم الله أجرك-

1049
01:27:42,032 --> 01:27:46,044
كيف حال عمتي؟-
.لم نخبرها بعد-

1050
01:27:47,020 --> 01:27:48,064
.لقد  أخفوا أداة السمع الخاصة بها

1051
01:27:54,000 --> 01:27:55,016
.سيبرد الأكل

1052
01:28:55,016 --> 01:28:57,088
!حاجّي
.لقد تبقّت لك صلاة

1053
01:29:02,024 --> 01:29:04,004
.سأؤديها لاحقاً

1054
01:29:16,064 --> 01:29:17,088
!باسانديده

1055
01:29:24,040 --> 01:29:25,032
ماذا حدث؟

1056
01:29:31,084 --> 01:29:33,000
.كان جالساً هنا

1057
01:29:35,096 --> 01:29:38,040
.كان يتذمر بشأن الراديو الذي لم يكن يعمل

1058
01:29:41,048 --> 01:29:42,068
.جلبت له الإفطار

1059
01:29:45,080 --> 01:29:47,064
.قمت لإحضار الخبز

1060
01:29:49,052 --> 01:29:51,004
...وحينما عدت، وجدته

1061
01:30:18,028 --> 01:30:19,076
.لا أعرف ما الذي حدث

1062
01:30:41,076 --> 01:30:42,048
!أمي

1063
01:30:49,096 --> 01:30:50,080
!أمي

1064
01:30:58,056 --> 01:31:00,076
.ليست كافية
.هذه ليست كافية

1065
01:31:01,048 --> 01:31:03,012
.أحتاج لجلب المزيد من المصاحف من المسجد

1066
01:31:05,080 --> 01:31:07,036
أين نظارتي؟

1067
01:31:09,096 --> 01:31:12,048
.هي عليكِ يا أمي

1068
01:31:15,020 --> 01:31:17,032
..وكنت أبحث عنها

1069
01:32:23,048 --> 01:32:25,096
.مرضية، ضعي التمر في الطبق

1070
01:32:29,096 --> 01:32:31,072
.سلام- 
.سلام عليكم-

1071
01:32:31,076 --> 01:32:32,096
.تقبلوا تعازيّ-

1072
01:32:33,052 --> 01:32:38,096
.عظم الله أجركم- 
.شكراً لك-

1073
01:32:41,016 --> 01:32:42,012
!سلام حاجي-
كيف حالك؟-

1074
01:32:42,016 --> 01:32:43,072
.تقبّل تعازيّ

1075
01:32:43,076 --> 01:32:45,028
.رحمة الله عليه-
.غمد الله روحه الجنة-

1076
01:32:45,032 --> 01:32:50,012
.شكراً-  
.سلام حاجّي ناصر-

1077
01:32:50,016 --> 01:32:51,096
.مرحباً- 
..عظم الله أجركم-

1078
01:32:54,008 --> 01:32:57,048
!هم 135-
.مئة وخمس وثلاثون-

1079
01:33:00,060 --> 01:33:04,084
.اجلس-  
.نحن في حاجة للمزيد في تلك الغرفة-

1080
01:33:04,088 --> 01:33:06,076
.زيديني عشراً- 
  !مسعود-

1081
01:33:06,080 --> 01:33:12,000
.قل للأطفال ألا يأكلوا الآن-
.تفضلوا أرجوكم-

1082
01:33:12,004 --> 01:33:15,076
.أرجوك اجلس
هل تحتاج أي شيء؟

1083
01:33:15,080 --> 01:33:26,052
.اللهم صلّ على محمد وعلى آل محمد

1084
01:33:36,076 --> 01:33:37,076
.سلام يا خالتي

1085
01:33:41,092 --> 01:33:42,092
.سلام يا خالتي

1086
01:33:44,012 --> 01:33:47,072
هل تسمعينني؟
هل تسمعيني يا عمة؟

1087
01:33:48,040 --> 01:33:50,048
ما الأمر؟-  
.أنا قاسم يا عمة-

1088
01:33:51,004 --> 01:33:52,072
.قاسم- 
.لا أستطيع سماعك-

1089
01:34:01,040 --> 01:34:04,064
...حسناً، هذا-
.كان مفصولاً-

1090
01:34:04,068 --> 01:34:06,044
.لقد أصلحته- 
...السلك-

1091
01:34:06,048 --> 01:34:08,068
.هذه هي المشكلة، لا أظن أنها مسألة أخرى

1092
01:34:09,044 --> 01:34:14,000
...اسمحلي
.هنا حيث يجب أن يكون

1093
01:34:16,004 --> 01:34:17,088
!خالتي
.هذا قاسم

1094
01:34:18,068 --> 01:34:22,060
،ابن المرحوم السيد رضا
.حفيدك

1095
01:34:28,080 --> 01:34:29,036
أين كنت؟

1096
01:34:29,040 --> 01:34:30,088
.هنا-
.لم يكن هنا، أتى اليوم-

1097
01:34:34,084 --> 01:34:36,076
.إنه في إجازة الآن

1098
01:34:37,092 --> 01:34:41,016
.صحيح
.ولكن هذه هي آخر مرة

1099
01:34:41,088 --> 01:34:44,028
.في المرة القادمة التي أجيء فيها، سأبقى معكِ

1100
01:34:49,004 --> 01:34:50,040
!باساند
.تعالي هنا باساند

1101
01:34:50,044 --> 01:34:52,044
.السيدة فازيري ستغادر

1102
01:35:01,036 --> 01:35:04,008
أيمكنك أن تصنع لنا بيتاً؟

1103
01:35:04,012 --> 01:35:06,008
أتذكر آخر مرة، صنعنا واحداً سوية؟

1104
01:35:06,012 --> 01:35:13,036
.لقد تهاوى
.رجاء ابنِ لنا بيتاً آخر

1105
01:35:16,072 --> 01:35:19,044
هل أنتِ فريشتاه؟-  
.لا، أنا سميرة-

1106
01:35:20,000 --> 01:35:22,056
!واو-

1107
01:35:22,060 --> 01:35:25,036
!برافو- 
.شكراً لك-

1108
01:35:25,040 --> 01:35:29,044
.هذا بيت جميل، شكراً جزيلاً لك

1109
01:35:30,064 --> 01:35:35,072
.ناولني طعامي رجاءً-
هل يمكن أن يكون لنا باب أيضاً؟-

1110
01:35:36,064 --> 01:35:39,056
!انتظري
.سأرى ماذا يمكن أن أستخدم

1111
01:35:45,088 --> 01:35:50,028
.سميرة خذي هذه-  
.الطفل في الخارج-

1112
01:35:56,056 --> 01:35:58,084
.الطفل في الخارج

1113
01:35:58,088 --> 01:36:01,028
.لماذا سمحتِ له بالخروج، لقد وسخ نفسه

1114
01:36:03,016 --> 01:36:06,032
!أمي
 .ليس عليكِ فعل أي شيء

1115
01:36:06,036 --> 01:36:08,020
.سنعتني نحن بكل شيء

1116
01:36:15,076 --> 01:36:18,036
.سنعدّ السفرة حتى يأكل الأطفال

1117
01:36:19,072 --> 01:36:23,052
ألن تأتي؟- 
.لا أفهم-

1118
01:36:24,020 --> 01:36:27,020
!أنت رجل دين، وعلى الأرجح أنت تعرف كيف تغني مرثية

1119
01:36:27,024 --> 01:36:29,020
.غنّ شيئاً ما- 
.اتركني في حالي-

1120
01:36:29,024 --> 01:36:30,092
.صوتي أجشّ، لا أستطيع الغناء

1121
01:36:30,096 --> 01:36:35,068
.غنّي حتى لو شيء قصيراً، فقط لجعلها تبكي

1122
01:36:35,072 --> 01:36:37,032
!ليس مسألة كبيرة

1123
01:36:37,036 --> 01:36:42,084
.لو غنيّتُ ، سأنفجر باكياً وهذا لا يليق

1124
01:36:43,044 --> 01:36:45,000
.أنا أستطيع الغناء
أأغني؟

1125
01:36:45,004 --> 01:36:47,004
،لا يا حامد
!هذه ليست مزحة

1126
01:36:47,048 --> 01:36:50,020
.ستموتُ من الأسى إن لم تبكِ الليلة

1127
01:36:50,024 --> 01:36:52,012
أتفهم؟-
.بالطبع أفهم-

1128
01:36:54,044 --> 01:36:56,092
أنا فعلاً أستطيع الغناء، لم لا تصدقونني؟

1129
01:36:56,096 --> 01:36:58,084
.إنه يخبركم بالحقيقة، صوته ليس سيئاً

1130
01:36:58,088 --> 01:37:00,024
.تعال هنا يا حامد

1131
01:37:10,096 --> 01:37:11,064
!مسعود

1132
01:37:12,008 --> 01:37:14,016
هل رأيتَ قاسم؟-
.لقد غادر-

1133
01:37:14,020 --> 01:37:16,024
.ودّع عمي جعفر ومن ثم غادر- 
غادر؟-

1134
01:37:17,060 --> 01:37:18,028
إلى أين ذهب؟

1135
01:37:18,076 --> 01:37:21,096
.قال بإن إجازته انتهت وأن عليه العودة إلى القاعدة في الصباح

1136
01:37:22,000 --> 01:37:24,012
.قال بأنه لن يجد تاكسي إن تأخر

1137
01:37:24,016 --> 01:37:26,016
هل غادر منذ مدة طويلة؟- 
.لا، غادر للتوّ-

1138
01:37:29,072 --> 01:37:35,068
.بإمكاني اللحاق به إن أردتِ- 
...ماذا؟ لا-

1139
01:38:26,056 --> 01:39:19,064
(غناء)

1140
01:39:19,068 --> 01:39:22,060
.أخيراً بكت-
.الحمد لله-

1141
01:39:24,028 --> 01:39:26,080
.إنه يغني جيداً-
.بالفعل-

1142
01:39:54,016 --> 01:39:57,016
.الحمد لله أن الطعام كان كافياً- 
.لقد كفانا

1143
01:39:57,020 --> 01:39:58,080
.رحمة الله عليه

1144
01:40:21,024 --> 01:40:23,092
.أنا عطشان يا أمي-
.اشرب بعض الكولا-

1145
01:40:35,096 --> 01:40:37,076
.أنا عطشان يا أمي-  
.اشرب إذن-

1146
01:40:37,080 --> 01:40:41,036
.أريد ماء وليس كولا- 
ألم تجلبي ماء يا شمسي؟-

1147
01:40:41,040 --> 01:40:42,064
!لا لقد نسيت-
!باساند-

1148
01:40:43,044 --> 01:40:45,008
!اجلسي-
...الماء-

1149
01:40:45,012 --> 01:40:51,012
.اجلسي
.أياً يكن من يريد الماء، فليحضره بنفسه

1150
01:40:55,012 --> 01:40:57,072
.نحن هنا منذ يومين، وأنتِ تعملين طوال الوقت

1151
01:40:58,040 --> 01:41:00,040
.يعلم الله أين سنكون غداً

1152
01:41:05,096 --> 01:41:08,068
.هاك
.تعشّي

1153
01:41:30,044 --> 01:41:33,028
هل أحضر لك جوالك خالتي؟- 
.لا حاجة-

1154
01:41:33,096 --> 01:41:34,064
.اجلسي

1155
01:41:50,092 --> 01:41:51,042
...حسناً

1156
01:41:52,076 --> 01:41:54,012
ماذا علينا أن نخبرهم؟

1157
01:42:00,040 --> 01:42:01,004
.لا أعلم

1158
01:42:18,024 --> 01:42:19,024
.سننتظر

1159
01:42:21,056 --> 01:42:25,016
.وسنردّ لهم جواباً بعد أن تمضي أربعين يوماً من وفاة العم عزت

1160
01:42:30,040 --> 01:42:31,036
.خيرٌ إن شاء الله

1161
01:42:41,084 --> 01:42:43,092
.لقد كانت جنازة مهيبة

1162
01:42:43,096 --> 01:42:47,080
.لقد حضر كل الجيران- 
!علي-

1163
01:42:47,084 --> 01:42:50,088
!لا تصنع فوضى- 
أتريد بعض الماء؟-

1164
01:42:50,092 --> 01:42:51,092
.لا

1165
01:44:22,052 --> 01:44:23,088
.يا لحبي لك