0
00:00:10,734 --> 00:00:15,908
Translated by: Mano Samadhi
1
00:00:25,734 --> 00:00:27,908
هل أنت نائمة، حبيبتي؟
2
00:00:28,776 --> 00:00:30,810
هل أنت نائمة؟
3
00:00:33,188 --> 00:00:38,055
...حبيبتي
هل أنت نائمة!؟
4
00:00:38,179 --> 00:00:42,908
أظن أن أحداً ينتظر حكاية قبل النوم، صحيح؟
5
00:00:44,194 --> 00:00:47,738
ما رأيك بقصتك المفضلة؟
6
00:00:48,002 --> 00:00:50,431
الجميلة النائمة
7
00:00:52,902 --> 00:00:54,843
...الأن، أين هي
...لنرى
8
00:00:55,735 --> 00:01:00,741
...كان يا مكان، في مملكة بعيدة جداً
9
00:01:00,866 --> 00:01:03,909
قد ولدت أميرة
10
00:01:08,111 --> 00:01:11,015
وقد كانت جميلة جداً
11
00:01:11,302 --> 00:01:13,651
لذا سموها، جميلة
12
00:01:14,310 --> 00:01:17,390
جميلة كانت جميلة بحق
13
00:01:17,724 --> 00:01:19,310
مثلك تماماً، حبيبتي
14
00:01:19,381 --> 00:01:22,483
! لكن
كان عليها أن تتعلم أنه
15
00:01:22,518 --> 00:01:25,702
حين تواجه دروس الحياة الصعبة
16
00:01:26,013 --> 00:01:31,554
...الجمال لن يأخذها بعيداً... بعيداً... بعيداً
17
00:01:33,615 --> 00:01:34,615
على كل حال
18
00:01:35,278 --> 00:01:38,082
وبعد وقت قصير أتى يوم تعميدها
19
00:01:38,232 --> 00:01:43,804
وجميع من في المملكة تجمعوا
لحضور هذه المناسبة السعيدة
20
00:01:44,054 --> 00:01:49,944
من بينهم جنيات الغابة الجميلات الحمحبوبات
21
00:01:50,092 --> 00:01:55,888
اللواتي سيصبحن العرابات الفاتنات للأميرة
22
00:01:55,990 --> 00:01:57,374
آه، بالفعل
23
00:01:57,778 --> 00:02:00,602
الجميع قد دُعوا لحفل التعميد
24
00:02:01,517 --> 00:02:03,156
الجميع عدا
25
00:02:03,276 --> 00:02:08,218
شخص واحد اعتقدوا أنها قد ولّت أيامها
26
00:02:08,436 --> 00:02:09,820
تعلمين من هي، صحيح؟
27
00:02:10,298 --> 00:02:11,631
سأخبرك
28
00:02:12,035 --> 00:02:15,300
كانت الجنية العجوز
29
00:02:15,658 --> 00:02:21,221
وتعلمين لِمَ لم يفكر أحد بدعوة الجنية العجوز؟
30
00:02:22,245 --> 00:02:23,288
...حسناً، سأخبرك
31
00:02:23,599 --> 00:02:28,020
لأنها كانت عجوز وبشعة
32
00:02:28,120 --> 00:02:31,785
ولم تكن ذات فائدة في نظر
33
00:02:31,786 --> 00:02:34,640
الجنيات الشابات اللواتي لا زالوا
34
00:02:34,647 --> 00:02:36,820
! يلفظون الكلمات بشكل صحيح
35
00:02:36,838 --> 00:02:42,313
لا نريد دعوة تلك العجوز النتنة
"أظن هذا ما قالوه"
36
00:02:42,314 --> 00:02:44,778
رائحتها مثل الشراشف الوسخة
37
00:02:44,899 --> 00:02:47,869
وكل ما تتكلم عنه هو الألم في ركبتها
38
00:02:48,020 --> 00:02:52,127
وربما تغرق في النوم بعد 10 دقائق على كل حال
39
00:02:52,886 --> 00:02:56,413
لم علينا أن نهتم بشخص أمضى حياته
40
00:02:56,414 --> 00:02:59,581
علة على المجتمع بأكمله؟
41
00:03:00,985 --> 00:03:06,586
لذا... شعرت الجنية العجوز
أنها غير مرغوبة قليلاً
42
00:03:06,676 --> 00:03:09,821
ومُهمَلة... وقد تكون كذلك
43
00:03:10,503 --> 00:03:12,073
لذا قررَت
44
00:03:12,384 --> 00:03:15,341
أنها ستلقنهم درساً أو درسين
45
00:03:15,342 --> 00:03:20,217
عن ما هو شعور العجوز
والنوم الدائم
46
00:03:20,611 --> 00:03:24,263
أولاً، فاجأتهم
47
00:03:24,264 --> 00:03:28,605
بظهورها في وسط حفلهم المتعجرف
48
00:03:28,666 --> 00:03:33,022
من غيمة دخان خضراء سامة ضخمة
49
00:03:37,817 --> 00:03:43,698
طبعاً، بدأوا بالأعذار عن سبب عدم تكلفهم بدعوتها
50
00:03:43,917 --> 00:03:47,360
اعتقدت أنك لن تستطيعي المجيء بسبب ركبتك
51
00:03:47,361 --> 00:03:50,038
"التي تؤلمك "كما قالت الملكة
52
00:03:50,140 --> 00:03:52,626
اعتقدت أنك قد مُتّ منذ شهور
53
00:03:52,627 --> 00:03:55,899
كما قالت إحدى الجنيات الشابات الغبيات
54
00:03:56,966 --> 00:03:59,534
الآن... هل تعتقدين؟
55
00:04:00,405 --> 00:04:04,439
أن الجنية العجوز، كونها كبيرة وحكيمة
58
00:04:05,625 --> 00:04:07,958
ستسامحهم؟
59
00:04:09,389 --> 00:04:12,256
! لا تكوني سخيفة
! طبعاً لا
60
00:04:12,317 --> 00:04:16,671
أخذت تلوح حول مهد الأميرة بتهديد مرعب
61
00:04:16,672 --> 00:04:19,577
! وضحكت ضحكة طويلة جداً
62
00:04:22,880 --> 00:04:24,999
كانت ضحكة أطول من هذه
63
00:04:25,248 --> 00:04:28,072
أوه انظرن لأنفسكن يا صغار
64
00:04:28,174 --> 00:04:31,707
بشرة ناعمة، مواعيد اجتماعية
65
00:04:31,708 --> 00:04:34,251
وترقصون طوال الوقت
66
00:04:34,311 --> 00:04:38,724
!أنتم تثيرون اشمئزازي
ثم نظروا إلي
67
00:04:38,725 --> 00:04:41,372
ووجدوني عجوز جداً ومقرفة
68
00:04:41,761 --> 00:04:45,094
حسناً، تعلمت شيء أو اثنان في هذه الحياة
69
00:04:45,155 --> 00:04:47,107
!خذوا هذه الضربة
70
00:04:47,108 --> 00:04:51,755
وبها... وضعت لعنة مروعة على من في الحفلة
71
00:04:51,816 --> 00:04:56,665
كي يموتوا كلهم جميعاً
72
00:04:56,666 --> 00:05:01,437
في اللحظة التي يناموا فيها
73
00:05:12,361 --> 00:05:13,978
حسناً إذن، حبيبتي
74
00:05:14,498 --> 00:05:16,067
يكفي اليوم
75
00:05:17,470 --> 00:05:18,902
...نامي جيداً
76
00:05:20,349 --> 00:05:22,290
وسأراكِ في الصباح
77
00:05:23,762 --> 00:05:25,412
بعون الرب
78
00:05:26,927 --> 00:05:30,806
# نامي، هيا نامي #
79
00:05:30,866 --> 00:05:35,442
# اخلدي للنوم #
80
00:05:35,528 --> 00:05:38,660
# في اللحظة التي يناموا فيها #
81
00:05:39,528 --> 00:05:43,315
# سيموتون #
82
00:05:43,685 --> 00:05:47,346
# سيموتوا... سيموتوا #
83
00:05:47,649 --> 00:05:52,401
# ماتوا، ماتوا، ماتوا، ماتوا #
84
00:05:53,068 --> 00:05:55,250
لن يكونوا بخير