Translated By Moayyad Gebril رجاءً, إذا كانت لديكم طلبات لترجمة الأفلام : أو المسلسلات المفضلة لديكم راسلوني على Moayyad.Ge@Gmail.Com MGebril17@Gmail.Com
كُلّ ما يقال في هذا الفيلم وترجمتهُ منقولةٌ عن الشخصيات التي في الفيلم والمترجم يبرئ .ذمته منها أمام اللّه عزّ وجل
.أنا (جون), أبلغ من العمر 12 عامًا
.(لقد أصبحت صيادًا لكي ألتقي بوالدي (جين
.ولقد تعرفتُ على أصدقاءٍ رائعِين في إختبار الصيادين
.أنا (كيلوا), عمري 12 عامًا, مثلهُ
.أنا من عائلةِ (زولديك), عائلة قتلى محترفين
.(أتسائلُ إن كنت أستطيعُ أن أكون صاحب (جون
.بالتأكيد, نحن أصدقاء
.(والشخص التالي هو (كورابيكا
إنهُ يحاول إمساك (جيني ريودان) العصابة .التي قتلت كل أفراد قبيلتهِ
.وإسترجاع أعينهم القرمزيه, التي قاموا بسرقتها
.لكن عصابة (ريودان) يستخدمون "النين" بشكلٍ مذهل
.ولا يمكنُ الإمساكُ بهم بهذه السهولةِ
..ثمًّ
.(هذا هو (ليوريو
في البدايةِ ظنّنا أنه يريد أن يصبح صيادًا .لكي يصبحَ غنيًا
لكن في الواقع, حلمهُ هو أن يصبحَ طبيبًا .ويساعدَ الأشخاص المحتاجين
.هؤلاءِ الثلاثة هم أصدقائي
.لكن دعونا نقدمُ لكم آخر شخصٍ
!(هيسوكا)
ساحرٌ قويٌ ومخيفْ, إلتقينا به في .إختبار الصيادين
بالإضافةِ إلى أنّه صديقٌ لأخي الكبير .(إيومي)
.إنّه رجلٌ غامضٌ جدًا
.هيسوكا) يعيش فقط لمقاتلةِ الأشخاص الأقوياء)
...(ولكي يقاتلَ (كورورو) زعيم (جيني ريودان
.تخلصَ من صاحب الرقم 4 وأصبح واحدًا منهم
!هذا مخيف
والآن! حان وقت بدايةِ فيلم .(الصيـاد X الصيـاد)
فيمَ أنت تفكّر ؟
.أخي الكبير
متى أتيت إلى هنا ؟
أليس هذا واضحًا ؟
.لقد كُنتُ هنا دوماً
.أنا أراقبكَ دائمًا
.بما أنه عملٌ مهمٌ لأخي الصغير و اللطيف
.ِسأكون بخيرٍ بمفردي
.هذا لن يجدِي
من واجبي كشقيقك الأكبر أن .أجعلك تصبح قاتلا مثاليا
.لقد وصلت سيارتهم
لا تظهر عطشك للدماء إلى أن تحين .اللحظةُ التي تقتلهم فيها
تخيل أنك لا شيء, مجرّد .هدفٍ
.نعم
هل أنت خائف ؟
أبدًا
هذا ما يجعلك واحدًا من .(عائلةِ (زولديك
.أنت, أعطنا الكرةَ
.لتذكيرك فقط
.أنت لا تحتاج لأصدقاء
,حتى لو كان لديك صديق .أنت سوف تقوم بخيانته وحسب
.وحتى إن لم تخن صديقك
.فإنّهُ سيخونكَ
.و يومًا ما
.سوف تقتل ذلك الصديق
...هكذا
.أوقف هذا
!توقــف
سيدي, هل هناك أيّ مشكلةٍ؟
لا, لا شيء
سوف يستغرق الأمرُ بعض الوقت حتى .نصل لمدينة "شانها", فلتنم قليلا
.نعم, شكرًا لك
.المعذرة
..أنا لن
.أخون (جون) أبدًا
كيلوا, هل هناك مشكلة؟
لماذا؟
ألم تكن تحدق بوجهي؟
.لم أفعل هذا
!أنت تكذب
.أنا لا أكذب
..هناك شيء مريب
ما المريب؟
أنا لم أكن أحدق فيك أو أي شيء كهذا؟
.أيها السادةُ
بعض الركاب ما زالوا نائمين, لهذا .إلتزموا بالهدوء رجاءً
.نعم, لقد فهمنا هذا
.شكرًا لتفهمكم
.لقد كنت تَشْخر
أشخر؟
لقد كنت تطحنُ أسنانك أيضا .وأنت نائم
هل فعلت هذا؟
!لا تكذب
ألست أنت هو الكاذب هنا؟
ماذا؟
ألم تكن أنت الشخص الذي كان يكذب للتّو ؟
.أصمت
هذا لأنّك كنت تقول أشياءً سخيفةً
.ليست كذلك, إنها الحقيقة
.لقد قلت لك, أنا لم أكن أحدق بك
أيها السادةُ
..إبقيا في مقاعدكما
.من فضلكما
حسنًا
.المعذرة
.لقد وصلنا أخيرًا
هنا
.(جون),(كيلوا)
!(ليوريو)
شخصُ ناجي من قبيلةُ (كوروتا)؟
.نعم
كان هناك شخصٌ ما في هذه .المدينةِ وبدا لنا أنه كذلك
..(لكن, أليست قبيلةُ (كوروتا
عصابة (جيني ريودان) قد أبادتهم منذ خمس سنوات, أليس كذلك؟
.كان هناك إحتمال كبيرٌ بأن هذا غير صحيح
.لكن, إتصلت بـ(كورابيكا) للتأكد من هذا
.و تتبعته
لماذا؟
لماذا"؟"
هذا الشخص يصبح متهورا عندما .(يسمع أي شيء عن (كوروتا
لذلك, هو إحتاج لشخص عاقل .ليرافقهُ, مثلي أنا
أنت تهتم بشأنه حقا, أليس كذلك؟
.أصمت, هذا محرج
إذا كيف سار الأمر؟
..حسنا
البحث عن شخص لا تعرفُ .من هو, صعبٌ للغاية
عندما أوشكنا على الإستسلام والرجوع .إلى الفندق
.إلتقينا بفتى و بدَا أن (كوربيكا) يعرفه
!..مستحيل
..هذا الصوت
كورابيكا)؟)
!..(بايرو)
..هل تمكنت من النجاةِ
..(كورابيكا)
أأنت (كورابيكا) ؟
.إقترب أكثر
.أرني وجهك
..(بايرو)
عيناي لا ترى شيئًا سوى الظلام
.فعلت ما بوسعي لأساعده, ولكن
.في النهاية, سرقت عيناهُ
ما الذي حدث لـ(كورابيكا)؟
قدمت له الإسعافاتِ الأولية وهو الآن .في المستشفى عند أعلى التلة
!(كورابيكا)
.حياته ليست في خطرٍ الآن
.لكن, هو لن يستيقظ
لماذا؟
.من يعلم
..(كورابيكا)
.. ليوريو), (كورابيكا) قد)
ماذا؟
!(كورابيكا)
هل إستعاد وعيه؟
..(كورابيكا)
أهذا (جون)؟
.كورابيكا), حمدًا للرب)
.أنا آسف
هل أتيتم جميعا لأجلي؟
ليوريو), بعد ذلك, ما الذي حدث؟)
.لقد كنت نائمًا منذ تلك اللحظة
.لقد مضت 3 أيام, بالتحديد
.فهمت
.لا تنهك نفسك
أنت لم تكسر أي عظام في جسدك
.لكن, جسدك بالكامل عانى من كدمات
.أنت تعاني من تمزقاتٍ, أيضا
..لكن, إذا لم أذهب الآن
لن يمكنك فعل شيء بشأن .بايرو) على أي حال)
.عيناك كانتا هدفهُ منذ البداية
.لا أصدقُ هذا
..(بأن شخصًا كهذا, هو حقا (بايرو
..(كورابيكا)
.كلاّ
..من المحتمل
.أن (بايرو) قد هرب بالفعل من تلك المأساة
.أنت مخطيء
.إذا كان (بايرو) صديقك حقاً
.لن يفعل شيئاً بهذه القسوة
..هذا صحيح
.أريد أن أصدق هذا أيضًا
.مهلاً
هل يمكنك أن تخبرنا المزيد عن (بايرو)؟
هو من قبيلةِ(كوروتا) مثلك أنت, صحيح؟
بايرو) كان أفضل صديقٌ حظيت به, وقد) .شاركني في حلمي
شاركك حلمك؟
حينها
"الغابةُ الجميلةُ التي عشتُ فيها مع إخوتي الـ"128 .كانت كل شيء بالنسبةِ لي
.حتى قرأنا ذلك الكتاب
(كتابٌ قد أعطتهُ لنا إمرأةٌ تدعى بـ(شيلا .بعدما ساعدناها
إحتوى الكتاب على قصص تدورُ حول .مغامراتِ صيـاد
بإستخدام قاموس, إنغمسنا في قرائتهِ .وبدأنا نحلمُ بالعالمِ الخارجي
لكن في الواقع, كان لابد لك من أن تُختبر .لكي تستطيع الذهاب إلى العالم الخارجي
بعد إجتياز إختبارات اللغة والثقافةُ العامة .أختبرت الجزء الأخير في الإختبار
.آخر جزءٍ هو إختبارٌ يدور حول ضبطِ النفس
سوف نرسلك لتشتري بعض الأشياء .من البلدةِ المجاورةِ
البلدة المجاورة؟
.سنذهب إلى الخارج
.تذكر أن هذا من أجل الإختبار
مهمتك هي أن تتسوق وتعود خلال .يوم واحد
.بدون الإستعانة بأعينك الحمراء
سوف يذهب معك مرافق وسوف .تتحملان المسؤولية معا
.إختر مرافقك بعنايةٍ
مُرافق؟
.(أنا أختار (بايرو
ألا تفهم؟
ستشتري كمية ضخمة من السلع اليومية .للقبيلة, هذا يحتاج إلى قوة كبيرة
..إذا أخذت (بايرو) بأعينه العمياء معك
.(مهما يكن, أنا بخير مع (بايرو
إذا كنت معه, فلن أندم على .أي نتيجةٍ
.إفعل ما تريد
.فعلتها
.بايرو), يمكننا الذهاب معًا)
.ألن تمانع حقا
.بالتأكيد
.لن أختار شخصًا غيرك
.حسنا إذن, سأضعُ هذا الدواءَ في أعينكما
حالما يبدأ مفعولهُ, إذا تحولت أعينكما إلى .اللون القرمزي مرة واحدة في الـ24 ساعة المقبلة
وحتى لو إستطعتما أن تهدئا, أعينكما لن .تعود لطبيعتهما حتى نهاية الوقت
..إذا تحولت أعينكما إلى اللون الأحمر في منتصف النهار
سيجب عليكم التوقف عن المهمة .والعودة حالاً
.حسنا إذن, خذ الدواء الآن
.أجل
...بايرو) دعني أساعـ)
.لا بأس, سأجدها بنفسي
.كشريككَ, سأفعل كل ما يمكنني القيام به
!وجدتهُ
.كن حذرًا, أيها الطفل
.لقد أحدثت الفوضى
!(بايرو)
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
.أنا بخير, لقد تعثرتُ وحسب
هل أنت برفقةِ هذا الصبي؟
.أنظر, بدلتي الجميلة قد إتسخت
ما الذي ستفعلهُ بهذا الشأن؟
.أيها الكاذبون
.لقد كنت أراقبكم
..لقد كنتم أنتم الذين
كونِي مستعدةً للنتائج إذا تحدثتي .بشأنِ هذا
إذن, ماذا كنت تقولين؟
...كلاّ, لم أقـ
أنا آسف, إنهُ خطئي
.أنا لست بحاجةٍ إلى أسفك
.أعطني مالاً
ماذا؟
!إنتظر
..لو كنت تريد المال فقط
.نحن لا نملك إلا هذا المبلغ
..هذه
.(إنها مدخراتُ (بايرو
مهلاً, ما هذه؟
.كلها عملات "جيني" معدنية
.لن يمكنك شراء شيء بهذا المبلغ التافه
!أيُّها الوغد
كورابيكا), توقف)
لنعتذر منهم فحسب ونطلبُ منهم .أن يتركونا نذهب
.أنا آسف, أرجوكم سامحونا
.آسف
..آسف
.نحن آسفون, سامحونا من فضلكم
.سامحوهم فحسب
.إنهم مجرد أطفال
أصمت, هل تريد بدء شجار؟
.(تفضل يا (بايرو
.(شكرا لك يا (كورابيكا
.يبدو أنّ هذا صعب عليك
.الإعتناء بشخصٍ أعمى
.أتمنى أن أكون في مكانك
.أنت محق
.أيها الحقير
.إنهضْ
!لقد قلت لك إنهضْ
!إنهضْ
!سامحني
.(توقف يا (كورابيكا
.(دعني يا (بايرو
.هذا يكفي, توقف فحسب
.دعنا نذهب لقد أمرنا أن نفعل هذا
ماذا؟
ماذا تعني؟
.بالأمس, أخبرنا رجل مُسن بأن نقومَ بإغضابك
رجل عجوز ذو شعر مسنّن؟
!نعم, هذا صحيح
.إنّهُ الجد
ماذا بشأن (بايرو)؟
هل أخبركم الرجل العجوز أن تقوموا .بإهانةِ (بايرو) أيضًا
.لا, تلك كانت فقط زلة لسان
.آسف
.سامحني
.كم لو أن هذا سيصلح الأمر
!(كورابيكا)
.أيتها الجدة
.إنهُ وحش العيون القرمزية
ما خطب لون عيناه؟
.أنا لم أرى عيونا كهذه من قبل
ماذا لو كان مندوب الشيطان؟
هل أنت متأكد؟
.أبقى بعيدًا, أيها الشيطان
.أخرج من هذه المدينة
!أخرج
.ربما لم يجدر بنا الذهاب إلى العالم الخارجي
.هذا ليس صحيحًا
.لكن, لقد تحولت عيناي
!كورابيكا) أنظر)
!لقد عادتا للونهما الطبيعي
ما هذه؟
.لقد إستبدلتهما بدواء الجد
.عندما تظاهرت بأنّني أسقطتهُ
في ذلك الوقت؟
..إذن, أنا
.لقد نجحتما
.بعد نجاحي في الإختبار
ذهبت في رحلة إلى العالم الخارجي لإيجادِ .(طبيبٍ يمكنه علاج أعين (بايرو
.أثناء تلك الأسابيعُ الستةُ
(أخبار المقتل الجماعي لقبيلة(كوروتا .قد نشرت
..المقتل الجماعي
"جميع سكان الغابةِ البالغ عددهم "128 .قد لقوا حتفهم
وفي مسرح الجريمة كانت هناك رسالة .قد تركها المجرمون ورائهم
"نحن لا نهابُ أحدًا"
"لهذا لا تأخذوا شيئًا منا"
..(إذن, لقد كانت (جيني ريودان
..(كورابيكا)
أنا أرى شيئًا
ماذا؟
..جمالك يثيرني
.لدرجةِ أنهُ جعلني مريضًا
.أنّني أتسلقُ سلّمًا
.(كورابيكا)
ما الذي تراهُ الآن؟
.الغروب
الغروب؟
.إنّهُ ليس بعيدًا
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدًا؟
من المحتمل أننا سنكون قادرين .على تمييز المكان
..نعم
.قبل الأفقِ
..صفٌ من الجبالِ
هناك جبل صخري غريب وهنالك .حفرةٌ دائريةٌ بمنتصفه
ماذا أيضًا؟
...نهرٌ
.أرى نهرًا في الجهة اليمنى
..إنتظر
.لقد ظهر شخصٌ ما
ماذا؟
أهو المجرم؟
كيف يبدو؟
لديهِ ثقبٌ بالقرب من فمه وملابسهُ .سوداء كملابس كاهنْ
.الآن, فلتخلد إلى النوم
.على كفِّ يدهِ
.وشمُ عنكبوتُ
..وشمُ
..عنكبوت
.لا أستطيعُ الرؤية الآن
وشم العنكبوت هو شعارُ عصابةِ جيني ريودان) صحيح؟)
.علاوةً على ذلك
.(الرقمُ على كفهِ كان 4 تمامًا كرقم (هيسوكا
.. لم يوجدُ إثنان يحملان الرقم 4
(هل هذا يعني أنهم إستبدلوا(هيسوكا .بشخص آخر
.إنتظروا
.إستعادة أعين (كورابيكا) هو الشيء الأهم
دعونا نجدُ مكانا بهذا المظهر, وسوف .نجد ذلك الشخص
..ما هذا؟ ,أعني
.إنها سيئةٌ جدا, أنا لا أفهم شيئًا
..لكن لا بأس, في أوقات كهذه
.دعنا نستخدم موقع معلومات الصيادين
.خيارٌ صائب
ما كان هذا؟
.إن البحث جاهزٌ
..إن النتائج واسعةٌ جدا كما ترون
أظن أنهُ يجبُ علينا تضييقُ مجال .البحث
ماذا لو عرضت الأماكن التي تبعد 10 دقائق .عن موقعنا الحالي فقط
.صحيح
منطقةُ (توتوريا)؟
هل مقر ذلك الرجل يوجد في مكانٍ ما هناك؟
.نعم
ما زال المجال واسعًا لكن, نحن لا نملك .خيارًا سوى البحث واحدةً تلو الأخرى
مع هذا الكمّ من التطابقات, أظن أنّ .الأمر سينجح بطريقة ما
! أعتقد هذا
..أود المجيء معكم ولكن
.(إبقى هنا وأعتني بـ(كورابيكا
.نعم, أتركا هذا لي
.كيلوا) لنغادر حالاً)
.أجل
.لقد نسيت رخصة الصيد خاصتك
.يمكنك أن تأخذها معك
.أعتقد بأني لا أملك أي خيار
.حسنا إذن, فلنذهب
.أعتمدُ عليكما
.سأتصل بكما إذا وجدت أي شيء جديد
.حسنا
.سنجدُ المكان بالتأكيـد
هل كل شيءٍ نستطيعُ رؤيتهُ من هنا .(هو جزء منطقةِ (توتوريا
.نعم
حتى إذا مرينا بالأماكن واحدةً بعد الأخرى .سيستغرقُ الأمرُ يومين أو ثلاث
.لنسرع
.سأبحث من تلك البلدةِ
.إذا, أنا سأبدأ البحث من هناك
إذا, أين سنجتمعُ مجدّدا؟
.أترى برج الساعة الذي في منتصف البلدة
.نعم
.ما رأيك أن نلتقي هناك عند السادسة مساءً
.فهمت
..ليس هنا, هاه
.ليس هذا المكان أيضا
!مذهل
.شكرًا لكِ
.إحذري
!يا إلهي
هل أنتَ بخير؟
.شكرًا لك
.أراكما لاحقا, أيها السادة اللطفاء
.آسف بشأن هذا, أيها الفتى
.لا بأس
.دعني أبدي لك إمتناني مرة أخرى
.شكرًا لك
.(أنا صانعُ الدمى (ريتز
.(وأنا (جون
.لقد كان عرضك مذهلاً
.لقد بدت الدمية كما لو أنها كانت حيةً
..شكرًا لك
ما الأمر؟
.لا شيء يذكر
.جون) إسمٌ مثيرٌ للإهتمامِ)
.و (ريتز) كذلك
.فهمت
.كلاهما أسماءٌ قصيرةٌ ويسهلُ تذكرهما
.طالما أنهما يتكونان من مقطعين لفظيين
.صحيح
هل تعرف هذا المنطقة جيدًا يا (ريتز)؟
.نعم, أعتقد هذا
..أنا أبحثُ عن موقع ما
هل تعرفُ هذا المكان؟
.ربما يجب علي أن أعود إلى (جون) الآن
!(كيلوا)
كيف سار الأمر معك؟
ماذا عنك؟
.لم أستطع إيجاد أي شيء
.فهمت
.نفس الشيء معي
.(سأقدم لك يا (كيلوا
.ريتز) صانع الدمى)
.إلتقينا في وقت سابق وأصبحنا أصدقاءً
.سررتُ بلقائك
أصدقاء؟
ريتز) مذهل, لقد بدت الدمية وكأنها) .على قيد الحياة
.الأهمُّ من هذا
أليس لدينا عملٌ للقيام به؟
.صحيح
.لقد سألت (ريتز) عن هذا أيضا
.لديه حدس عن موقع المكان
.لذا, بحثنا معا
.لقد فتشنا كثيرًا بالجوار
.لكن, لم نستطع إيجاد أي شيء اليوم
حقا؟
.أجل
.لكن, لا بأس
.لقد أخبرني أنهُ سيساعدني في الغد أيضا
أصبح الوقت متأخرًا لذا أعتقدت أنه من الأفضل .أن نتفقّد بقية الأماكن غدًا
.إنها تبدو قصة غامضة
جون) لما جلبت معك شخصا كهذا ؟)
ماذا؟
الجزء المتعلق بالحدس كان .مريبًا أيضا
من الممكن أنك سارقٌ أو شيئا كهذا؟
!(كيلوا)
ما مشكلتك؟
أنا أقوم بالمساعدة لأن (جون) قد طلب .ذلك مني
لما أنت وقحٌ جدًا؟
.إعتذر
.أصمت
!(ريتز)
هل أنت بخير؟
هل تأذّيتْ؟
.(توقف عن فعل هذا,(كيلوا
..أنت
..أيعقلُ أنك
فتاة؟
!فتاة
.لم تكن نيتي أن أخدعكما أو شيئًا كهذا
.من الخطر أن تسافر فتاةٌ لوحدها
.لهذا أتظاهرُ بأنّني فتى عندما أذهب في رحلة
.فهمت
.هذا يحدثُ كثيرًا على كلّ حال
.تتصرف بأنك كنت تعرف كل هذا
.أنت لم تعرف هذا في البداية أيضا
.أصمت
.أنتما منسجمان حقا
.أنا أحسدكما
.لسنا كذلك
إذن, أنت تسافرين بمفردكِ؟
.أخي الكبير صانعُ دمى أيضا
لكنني أردت أن أصبح صانعة محترفة .بمفردي
لذا أنا أتدرب بالعروض في الشوارع .بينما أسافر وحيدة في الوقت الحالي
.لذا ربما هذه الدمية هي أفضل صديق لي
..أيعقل أن
تلك الدمية..؟
.إنّها من صنعي, بالطبع
.هذا رائع
.سوف تصبحين صانعة دمى رائعة بالتأكيد
.شكرًا لك
.هذه الدميةُ لها أعينٌ جميلةٌ
.جون) و (كيلوا) أيضًا)
.أعينُ (جون) شفافةٌ جدًا
.وعيون (كيلوا) مخلوطةٌ بالظلام, وصافيةٌ رغم ذلك
.توقفِ, هذا مخيف
أنت مُحرج, أليس كذلك؟
.أنا لستُ محرجًا
.صناعة أعينٌ للدمية هو أصعبُ شيء
سواءً كانت ستعيشُ أو ستموتُ, هذا .يعتمدُ على جودةِ العيون
.إذا نجحت في صناعة دمية بعيونٍ مثاليةٍ
.ستحصلُ على روحٍ
.أو هذا ما يقولونهُ
روح؟
.هذه الفتاةُ
أهي حقا...؟
.(كيلوا)
هل من مشكلة؟
.لا شيء على الإطلاق
.حسنًا دعنا نأكل وثم نخلدُ إلى النوم
.رائع, هذا لذيذ
.إنها لي
..(بايرو)
.أنا سأجد بالتأكيد طبيبًا يمكنهُ أن يعالج عيناك
.حينها سنشاهد العالم الخارجي كما نريد, سويًا
.(أنا معك يا (بايرو
من الآن, و دائمًا
.دائمًا
من هنا؟
!..أنت
.كم هذا جميل
.رائحةُ المطهراتِ و دمك
!(هيسوكا)
أيها الحقير! ماذا تريد هنا؟
.هل يمكن أن تبقى هادئا
.لا بأس
(لو كان هذا ما يريدهُ, لقتلني (هيسوكا .في أي وقت
لكنّهُ لم يقتلني, لهذا أظن أنه ليس لديه أي .نية لقتلي
.صحيح
لما جئت إلى هنا؟
أعتقدت بأنّني سأخبرك عن الشخص الذي .قد أخذ عيناك
ماذا؟
إنّه..؟
!(أوفو)
!لكن, (كورابيكا) قد قام بقتلهِ
ماذا يحدث؟
.وجدتكما
أنتما تبحثانِ عن أعين الوغد صاحب السلاسل, أليس كذلك؟
كيف عرف هذا؟
.إنزلا إلى هنا
.أحــمق
.كأنّنا سنفعل هذا
!تبا
!مستحيل
.لنهرب
.بسرعة
"الضربة الكبرى"
"الإرتطــام"
أأنتِ بخير,(ريتز) ؟
.ريتز) أهربي)
..لكن
.لا تتباطئِ
.أسرعي
.حسنا
لماذا مازال حيا؟
لا أعرف, ولكن إذا كان متورطًا بما حدث .(لأعين (كورابيكا
.يجب علينا أن نقاتلهُ
.نعم
.أنا متأكد أنّني لن أكتفي من هذا الشعور
.لنخرج كل ما لدينا
.في البداية يجبُ علينا قياسُ قوة الخصم
.ركّز هالتك على يدك لتحمي نفسك
"رين"
.إنّه قويٌ جدًا
.إنّه ليس أبلهٌ ذو عضلات وحسب
.أنا قادم
.هذه دغدغةٌ
.أيّها الذبابتان
.إنّه قادم
"العاصفةُ الصخرية"
..(كيلوا)
..(جون)
..قتال هذا الرجل
.أمرٌ مستحيل
.لا تقاتل خصومًا لا يمكنك هزيمتهم
.لا يعقل أن هذا كل ما لديكم
يجب علينا أن نفعل شيئا حيال .لكمتهِ أولاً
.أهرب
كيلوا), هل تستمع إلي؟)
.لنهاجم يده اليمنى معًا وفي نفس الوقت
.فهمت
ينبغي أن تتحطم عظامه من هذه ..الضربة ولكن
.هذا لن يجدي
..ليس بإمكاننا حقا
..أن نهزمه
.هذا بالتأكيد أفضل شيء
.كيلوا) يجب علينا الهروب)
...إذن
.حان وقتُ إنهاءِ كل شيء
.بسرعة
.فلتموتا
.أيها الأطفال
أتواجهون صعوبة للقضاء علي مجرد دمية؟
!(نوبوناغا)
دمية؟
.جسدي مصنوعٌ من الفولاذ
.سيفك لن يصل إلى قلبي
.أغلق فمك, أنت مجرد دمية
يمكنني الإستمتاع بالقتال مرة أخرى .بفضل هذا
.أمرت أن أقتل أيّ شخص يعترض طريقي
.حتى إذا كان خصمي هو شريك السابق
.قلت لك أن تغلق فمك
إين" هاه؟"
.لسوء الحظ, هذا لن يؤثر في مطلقًا
ما الأمر؟
هل ستكتفي بالهرب؟
لقد كنت أقوي حين كنا نقاتل .معًا كفــريق
"الضربة الكبرى"
.لم تكن لديك نقطة ضعف كهذه أبدًا
"الإرتطــام"
.(قواك ستكون لا شيء بدون عيونِ (أوفو
.أنا مسرورٌ
..لأنّني قد مت بسيفـ
.لقد أخبرتك بأن تغلق فمك
.أنت بالتأكيد تستخف بأعضاء (ريودان) السابقين
أنت هناك, أليس كذلك؟
.(أوموكاغي)
..أومو
كاغي؟
.(إسمهُ (أوموكاغي
أوموكاغي)؟)
لقد أخبرتك, صحيح؟
.منذُ سنتين أو ثلاث مضت
.إنضممتُ لـ(ريودان) بدلا من الشخص الذي كان رقم 4
.نعم
.ذلك الشخص هو الذي قام بسرقة عيناك
.إنّهُ "متخصص" يدعو نفسه بصانع الدمى الإلهية
.يتسلل إلى عقولِ الناس
.ويصنع دمى تتوافقُ مع أعماق مشاعرهم
دمى؟
الدمى تصبح خدمًا لـ(أوموكاغي) وتتبعُ أوامرهُ .بصرامةٍ
.وحتى إن كانوا تحت سيطرته
.هم لن يخسروا ذكريات حياتهم
..ذكريات حياتهم
.وتستولي الدمى على أرواح الناس الحقيقيين أيضًا
.لهذا
الدمى لهم إرادتهم الخاصةٌ أيضا, بينما .(يجبُ عليهم إتباع أوامر (أوموكاغي
يبدو أن لا يستطيع الإكتفاء من .مأساةٍ كهذه
إذن, هذا الشخص (أوموكاغي) سرق .(عيون (كورابيكا
.(عن طريق إستدراجنا لدميةِ (بايرو
.على الأرجح
.بما أنه جامعٌ
.لهوايةٍ سخيفةٍ كهذه
.إستغل أفضل صديقٍ لي
.أوموكاغي) الذي هزمتهُ لكي أصبح رقم 4 الجديد)
.كان مجرّد دميةٍ منهُ
.أيّها الوغد
..لقد كنت تعرف ذلك ورغم ذلك
لما تركتهُ على قيد الحياة؟
أتعرف ما معنى هذا؟
وضع حد لشخص مسلِّي كهذا على الفور .ستكون خسارةً
.ذوقك فظيع كعادته
لماذا تخبرنا بهذه المعلومات؟
.(لأنه بجانب (جون
.أنتما أيضًا فواكه غير ناضجةٌ وثمينةٌ
أنا لن أسمح بأن تقطفا من التربة قبل .أن تنضجا
.توقف عن قول كلام مخيف كهذا
.كونا حذرين
.إن (أوموكاغي) خصمٌ مرعب
.أيّها الحقير
كيف تتجرأ على أن ترني وجهك؟
.بالرغم من أنّني أعدت (أوفو) حيا
.يا لها من كلمات مؤسفةٌ
.كنت أتوقع أنّك ستكونُ ممتنًا لي
.حقير
.الغضبُ علامةٌ تدل على أنك على قيد الحياة
..لكن
الإينجو)؟)
.أيها اللعين
.إنه يستخدمُ (باكونودا) أيضا
هل أنت الشخص الذي سرق عيون كورابيكا)؟)
.إن كنت كذلك
.أعد أعين (كورابيكا) له
!(جون)
.في النهاية
.سوف أضيف أعينكما لمجوعتي أيضًا
.تمتعوا بما تبقى لكم من حياتكم القصيرة
!إنتظر
.نحن سنكون خصومكم يا أطفال
.لقد أمرنا بأن نسرق أعينكم
!خيوط النين
.أكتفيتُ من خدعك التافه
.فلتخلد بسلام الآن
ما هذا؟
..(المعتوه (أوموكاغي
.لقد نبّش قبر (أوفو) وسرق عينيه
.وصنع دميةً من (باكونودا) علاوةً على هذا
.هذا يعني أن الأمر لم ينتهي بعد
.هيا بنا
.حسنا
..يبدو أنكم تلاحقون (أوموكاغي) أيضًا, لكن
.من الأفضل لكما أن لا تعترضا طريقنا
.يجب على العناكب أن تنهي ما بدأتهُ
.ها هي
.لا بأس, إنها ليست محطمة
.(هذا رائع, يا (ريتز
.(جون)
.لنغادر بسرعة
..أجل
..لكن
يجب علينا أن نفعل شيئا حيال .(ملابس (ريتز
!مدهش
.الجمال لملائكة السماء
.جميلةٌ
هذا ممتازٌ جدًا, صحيح؟
.لقد مضت مدة طويلة منذ أن تحمس قلبي هكذا
.أنتِ جميلةٌ, آنستي
.أنتِ تُشبهين الدمية تمامًا
هل من خطب؟
.لا
.على الإطلاق
.حسنًا إذن, خذِي وقتكِ
أليس هذا رائعًا؟
.إنها تناسبك
.هذا محرجٌ قليلاً
.لم أرتدي ملابس كهذه من قبل
.من يهتم بهذا
.فقط أخبرينا عن المكان الذي تملكين حدسًا عن موقعه
.أصمت, سأرشدكم إلى هناك في الحال
.ستكونين في خطر مجددًا إذا ذهبت معنا
.لهذا أخبرينا عن المكان فحسب
.سأكون بخير
.ربما سينتهي الأمر بك ميتة
..من المحتمل أنك ستصبحين هكذا
.هذا سيكونُ أفضل من شيءٍ لم يبدأ مطلقا
.أنا لا أعيش حياة يومية حقيقيةً
كنت دائمًا أتسائل متى سيأتي اليوم الذي .سأبدأ فيه بعيش حياةِ حقـًا
عن ماذا تتحدثين؟
أنت لا...تعيشين حقـًا؟
.عندما أكون معكما
.أشعر بأن شيءً ما سيبدأ
..شيءً
سيبدأ..؟
.(جون)
.تعال للحظة
.آسف, إنتظر قليلاً
.دمية الروح
ما الأمرُ, يا(كيلوا)؟
.أنا حقـًا لا أستطيعُ الوثوق بها
..هكذا إذا
..لكن, كما تعلم
لكن" ماذا؟"
أشعر أنّ هناك شيء عميقـًا في داخل .(قلب (ريتز
.لذا, أنا أود مراقبتها أكثر قليلاً
.لا تلمني إذا قامت بخيانتنا
"سوف تخون أصدقائك"
.أنا لن أخونهم
!(كيلوا)
رجاءً, أليس بالإمكان أن تدعني أساعدكما؟
ألستما تحاولان بأقصى جهدكما إسترجاع عيونِ صديقكما؟
.أود أن أقدم لكما المساعدة
.كصديقة لكما
..كصديقة
.رجاءً
.سأعود أدراجي حالما أوصلكما إلى هناك
لا مشكلة في هذا, صحيح؟
.(كيلوا)
.لا نملك أي أدلة عن المكان
.لندعها ترشدنا
.حسنًا
.حسنا إذا, (ريتز) خذينا إلى هناك
.نعم
هاه؟
ريتز), ماذا عن دميتك؟)
لقد تركتها مع صاحب المحل في حالة حدوث .أي شيء مجددًا
.هيا, من هنا
..ها هو المكان
.فهمت
.يبدو أنه المكان الصحيح
أجل
.(المنظر هنا مطابقٌ لوصف (كورابيكا
.نعم
.ريتز), شكرًا لك)
.لست بحاجة للقدوم معنا
..لكن
.لقد أتيت معكم طول الطريق, دعنا نذهب معًا
.كلا
.لأكون صريحًا, ستعترضين طريقنا
ماذا؟
.لقد أرشدتكم طوال الطريق إلى هنا
.(ريتز)
لا تسيء الظن, هذا ليس .ما نعنيه
.نحن لا نريد أن تصابي بأي مكروه
أفهمت؟
.فهمت
.هذا..لطيفٌ جدًا
.كنت أتظاهر بأنّني ولدٌ دائمًا
لذا هذه المرة الأول التي أعامل فيها .بهذا اللطف
!(جون)
.ماذا تفعل؟ هيا بنا
.أجل
.(سأذهبُ الآن, (ريتز
.(إعتني بنفسك يا (جون
.(وربما أنت أيضا (كيلوا
المشهدُ الذي رآهُ (كورابيكا) كان من الطابق العلوي, صحيح؟
.أجل
.دعنا نجد السلالم
من هناك؟
!أخي الكبير
..لما
هو في مكانٍ كهذا؟
.(إهدئ يا (كيلوا
.هذه دميةٌ
.أعرف هذا
..لكن
.(كيل)
لماذا لم تتبع تحذيراتي؟
لماذا؟
.عصيت أوامري, وصار لك أصدقاء
.(كيل)
.بالرغم من أنّني قد أخبرتك العديد من المرات
.بأنه سيتم خيانتك إذا صار لك أصدقاء
..أو ربما
هل كونت أصدقاء لكي تستطيع أن تخونهم؟
.كلا
!(كيلوا)
.لا بأس
.سوف أتوقف عن توقع أي شيء منك
.عيناي لا تراك بعد الآن
..لأن
..عيناي
.لا ترى شيءً سوى الظلمة
..لهذا
.قد أمرت أن أخذ عيناك
.وكأنّني سأسمحُ لك
.(كيل)
.أنت لا يمكنك مواجهتي
..لعدة مرات
.لقد أخبرتك لعدة مرات
.بأن لا تقاتل خصمًا لا يمكنك هزيمتهُ
.كيلوا) تمالك نفسك)
.أنت مصدرٌ للإزعاج
!سحقـًا
.(كيل)
.أنا سأقولها مرة أخرى
.أنت لا يمكنك مواجهتي
.لا تقاتل خصمًا لا يمكنك هزيمتهُ
.أنت لا تحتاج إلى أصدقاء
.إذا صار لك أي صديق سوف تُخان وحسب
..ويومًا ما
..أنت سوف
.تقتل هذا الصديق
!سحقـًا
.أوه, لقد هرب
.لكن, لابأس بهذا
.الهروب و ترك صديقك خلفك
.أسوأ شيءٍ قد تفعلهُ
.لكن, هذا هو القرار الصائب
.كن هادئ وأغلق فمك
..كما أخبرتك تمامًا
.أنت لست مؤهلاً لتكون أصدقاء
.تبًا لك
ألم أخبرك بأنك مصدرٌ للإزعاج؟
!(جون)
..هل أنت
.(يا لها من مهزلة, (كيل
.على أي حال
.ستقوم بخيانة صديقك فحسب
!..لن أفعل
.إذا
.أقتلني
.إن لم تفعلها
.سأقوم بقتلهِ
ماذا؟
.لا تنخدع به
.هذه مجرّدُ دميةٍ
!(جون)
!(هيا يا (كيل
.أقتلني بسرعةٍ
.أسرع
..قم
.بقتلي
!(كيل)
.هيا
.بسرعة
.أقتلني
.الآن
!(كيلـ...وا)
..لا أستطيع
..جسدي لا يتحرك
.ستكون بخير هكذا
.إنّه القرار الصائب
..لا تقاتل خصومًا
.لا يمكنك هزيمتهم
!(كيلوا)
..أوقف هذا
.ساذجٌ جدًا
!(جون)
..هذا مختلف عن الأوامر, ولكن
.هذا جيّد أيضا
.يا لها من عيون مدهشة
.العالم يبدو مبهرًا
..ما
الذي أفعلهُ؟
!(جون)
.(تماسك يا (جون
ريتز)؟)
.صحيح
.(جون)
.على الأقل
.(علي أن أسترجع عيني (جون
.أعد لهُ عيناه
.(لن أفعل يا (كيل
.لقد أمرت أن أخذ هذه العيون معي
...أوقف هذا الهــر
.وداعا
.جون), تمالك نفسك)
!(جون)
.(أنا بخير يا (ريتز
..(ريتز)
.لا تلمني إذا قامت بخيانتنا
.ألست أنا الشخص الذي خانهُ
..(عندما هاجمنا (أوفو
وعندما كان أخي الكبير على وشك أن ..يأخذ عيناي
.جون) كان يحميني)
..أنا
.كما قال أخي الكبير عني
كيلوا) إلى أين أنت ذاهب؟)
...أنا لا أملك
!..(الحق لأكون صديق (جون
(رخصةُ الصيد الخاصةُ بـ(جون
..هذا يذكرني
.عندما إلتقيتُ به
.عندما كنا نخوضُ إختبار الصيادين
في البداية تحدثتُ معه فقط لأنّنا كنا ..في نفس العمر, لكن
.كان لدينا نفس المهارات البدنية
.بالرغم من أنّني أعتقدت أنّه كان مجرد ضعيف
.لقد كان صادقا دائمًا
.على عكسي تمامًا
..قبل أن أعلم
..هو قد أصبح
.صديقا ثمينا بالنسبةِ لي
.و رغم كل هذا
.قمت بخيانتهِ
.إنّني حقا الأسوأ
.لا أهتم بعد الآن
!(كيلوا)
كيلوا) هل أصبت بمكروه؟)
..(جون)
كيف وصلت إلى هنا؟
.لقد تبعت رائحتك
كان هذا صعبا قليلا مع ذلك, بسبب .هطول المطر
.لماذا فعلت هذا, لشخصٍ مثلي
ما الذي تقولهُ يا (كيلوا)؟
..لكنّني
..تخليت عنك و حاولتُ الهروب
.أنت لم تتخلى عنّي
ألم نقاتل معا؟
..لكن
.بجانب هذا
.إن كنت أنت فلن أهتم بأن أُخانَ
.أنا مازلت أثق بك
!(جون)
!..أنت
.فهمتُ
أين (ريتز)؟
لقد أسرعت باللحاقِ بك لهذا أنا .لا أعلم حقا أين هي
.على الأغلب أنها عادت إلى (أوموكاغي) الآن
.من اللحظة التي إلتقيت (ريتز) فيها
.كان لديّ حدس بشأن شيء ما
.بأن أعين (ريتز) لم تكن لها أبدا
...إذا تلك العيونُ كانت لـ
.(من المحتمل أنها لـ(أوموكاغي
.و إلا
(أنها ما كانت قادرةً على أن تصنع دمية (إيومي .بإستخدام قلبك
..(جون)
أكنت تعرف هذا ؟
.لا
ما زالت هناك أشياء لم أقدر .على فهمها بعد
.(لكنني أعرف مكان (أوموكاغي
يمكننا أن نستخدم النين الموجود في .عيناي لتعقبه
..لا تخبرني أنك
لهذا تخليت عن عيناك؟
لماذا تفعل شيءً متهورًا كهذا؟
أليس كذلك؟
جون) هل أنت بخير حقا؟)
..(ليوريو)
!..(كورابيكا)
كيف إستطعتما إيجادنا؟
.(إستخدمنا "الجي بي إس" الموجود في هاتف (جون
!(جون)
.أنا لا أصدق
لما فعلت كل هذا؟
.لم تكن مشكلة كبيرة
.بما أنّنا أصدقاء
.لدي أصدقاءٌ مذهلونَ حقا
.مازال الوقت مبكرا على شكرنا
صحيح (جون)؟
.دعنا نذهب, سأرشدكم إلى هناك
.المشكلة الكبيرة ستبدأ الآن
.هذا صحيح
.لنذهب ونتخلص منه
.جميلٌ جدا
رأيت العالم من خلال هذه الأعين .مبهرٌ حقـا
.هذه عيون رائعةٌ جدا
.على أية حال
.(للأسف يا (ريتز
.هذه العيون لا تناسبك
.لكن, إنها مناسبةٌ حقا لمجموعتي
.أخي, لنتوقف عن فعل كل هذا
..(ريتز)
ما الأمر؟
.أنا أفعل كل هذا لأجلك
.أنا لم أطلب منك هذا أبدًا
لقد أستطعتُ أن أكون صانع الدمى الإلهية .والفضل كله يعود لك
أحتاج إلى عيون البشر لكي .أستطيع إحياء الدمى خاصتي
تعرفين هذا, صحيح؟
لقد أستطعت أن أصل لهذه النتائج لأنك .كنت الضحية الأولى لي
. كنتُ مازلتُ عديم خبرة حينها
لهذا إنتهى الأمر بك بفقدان عينيك (أنا آسف حقا يا (ريتز
أليس هذا هو سبب إعادتك حيةً؟
والبحثُ عن أعين تناسبك؟
.لا أحتاجهم
.أرجوك أعد عيني (جون) لهُ
.أنت عنيدةٌ
.لا أستطيع أن أجبرك
.كل شيءٍ ما عدا أوامري, تحت إرادتك
.لدينا زوّار
.سوف أسترجعُ عيناي
"سرقةُ مقلةِ العينْ"
.أنا متأكدٌ أنّه هنا
.إستعادةُ العيونِ من (أوموكاغي) سيكون صعبًا
ماذا سنفعل؟
.جون) و(كورابيكا) لا يستطيعون الرؤية)
أسوف نسترجع العيون نحن الإثنين؟
.أنا بخير
أستطيع إستخدام النين لأقاتل عند وقت .الحاجة
.أجل
.بما أنّه خصمٌ خطير
.نحن لن نربح ما لم نوحد كل قوتنا
.عرفت أنك ستقول هذا
.حسنا
هل نذهبُ؟
!نعـم
.أنا لا أشعر بوجود أي أحد
..أهلا بكم
.في قصر الدمى خاصتي
.إذا, لقد إستخدم "الزيتسو" أيضا
هل أنت هو (أوموكاغي)؟
.أجبني
هل كنت عضوًا في العناكب
عندما هاجموا قبيلةَ (كوروتا)؟
.بايرو) يعرف ذلك)
.(أوموكاغي)
.أيّها الوغد, إنّني أسئلك أنت
.لقد كان ذلك رائعًا
.أذكر ذلك كما لو أنّها البارحة
.(دفىء روح قبيلةِ (كوروتا
.. و
.دفئ ذلك الدم المنعش
!..وغد
هل تملك عيون قرمزية أخرى بإستثناء عيناي؟
.للأسف عيونك هي الوحيدة التي عندي
.إنها تخص (بايرو) الآن
.أنظر
...جسم (بايرو) الرقيق مع
.عيون (كورابيكا) سريع الإنفعال
..و
..وجنونُ (إيومي) مع
.عيون (جون) الصريحة
هذه العناصر المتعارضة يمكن أن تدمج ... فقط
!..كـدمى
.أيها القاسي
هل (ريتز) موجودةٌ هناك أيضًا؟
.إنها من جعلت حبي لدمي يزهر
.أختي الصغيرةُ الغاليةُ
أختهُ؟
لا, بالأحرى
.إنها من صنعي أنا , صانعُ الدمى الإلهية
.دميةٌ حيةٌ
..(ريتز)
.(لو كنتم تشفقون على (ريتز
.يجب عليكم أن تعطوها المزيد من الأعين
.فعل هذا لن يسعدها
.لقد حصلت على حياة أبدية
..إذا كانت تعيشُ فقط لأجل راحتك
.لن تكون أبدًا على قيد الحياة
.و(بايرو) كذلك
أيها العجوز, بسرعةٍ أعد عينيّ .كورابيكا) و (جون) لهما)
.يبدو أن هناك سوء فهم
أنا لم أعطكم التلميحات للوصول ..إلى هنا
.لكي أرجع لكم العيون
.بل لكي أخذ باقي العيون
.(كيلوا)
.(ليوريو)
.عيناكما ستكونان لي أيضًا
.هذه هي المنصة
.وأنتم أيّها البشر هم الممثلون
.والآن إستيقظوا
.يا دمايْ
.قوموا بعرض أداءٍ لأجلي
!إنّهم قادمون
.أجل
.كيلوا) لن نخسر هذه المرة)
.نعم
.أنا سعيدٌ لأنّك حصلت على أصدقاءٍ جدد
.لكنّني أعتقدت أنّني صديقُك الوحيد
.(أنت لست (بايرو
.بايرو) الحقيقي قد مات)
.نعم
.على الرغم من أنّني حيّ
وتحت سيطرة إرادة قوية ولا أستطيع .عصيانها
.يجب عليّ أن أخذ عيون أصدقائك أيضا
.لن أسمح لك بهذا
.بالطبع
..لكن كما تعلم
.أمرت أن أقتل أي أحد يعترض طريقي
.مع أنّني لا أريد أن أفعل هذا
!(ليوريو)
..هل أستطيع
أن أعيش كـ(بايرو)؟
.أنت لا شيء, (بايرو) الحقيقي في ذكرياتي
.لكن, أنا أتذكر كل شيء
.بشأن الجد
.(وبشأن والدُ و والدةُ (كورابيكا
.حتى وإن مُت
.بالتأكيد ستعيشُ مجددا كـدمية
.وحينها يمكنُنا العيشُ سويًا
.كما كنّا في الماضي
!أيها التافه
.كورابيكا) تمالك أعصابك)
يجبُ عليك أن تتقبّل وفاة أحبائك وإلا .فلن تستطيع أن تتقدم للأمام
.هكذا تجاوزنا موت أصدقائنا
.ربما قد كان (بايرو) أفضل صديقاً لك
.لكن, نحن معك الآن
.(عشْ في الحاضر, يا (كورابيكا
.توقف عن إعتراضي
ماذا..؟
!(ليوريو)
نحنُ معًا, صحيح يا (كورابيكا)؟
.من الآن, و دائمًا
..دائمًا
.(سامحني يا (ليوريو
.لن أتردّد مرةً أخرى
.إنّهُ قادم
!(جون)
هل أنت بخير يا (جون)؟
.(كيل)
ألم تستوعب حتى الآن؟
.أنت مجرّد دمية ظلام لا تملك أي عاطفة
.هذا ليس صحيحًا
.كيلوا) ليس دمية)
..(جون)
اللحظة الوحيدة التي تشعر .فيها بالسعادة الحقيقية
.هي اللحظة التي تقتل فيها النّاس
.أنت مخطئ
.(أنت لا تعرفُ شيئًا عن (كيلوا
.حتى وإن صار لك أصدقاء
.سينتهي الأمر بك راغبًا في قتلهم
.طالما أنك قاتل بالفطرة
.كيلوا) ليس قاتلاً)
.إنّه أعز صديق لدي
..(جون)
.يمكنك أن تقاتل
.عندما تكون معي, يمكننا فعلها سويًا
!أجل
..أنا أيضًا
.أثق بـ(جون) بالكامل
.لا تقاتل خصومًا لا يمكنك هزمتهم
.هذا ما علمتك إيّاه
.(هيا بنا, (كيلوا
!أجل
!(جون)
.لقد نجحنا
!(كورابيكا)
..هل كان العالم الخارجي
مُمتـعاً؟
ما الأمر؟
كان هناك الكثير من الأمور المحزنة .والمؤلمة هناك
ولكنّني حصلت على أصدقاء يشاركونني .كل هذا
.إذاً
.أنا مسرور
!(بايرو)
!ليوريو) شكرًا لك)
.ليس بالشيء المهم
.المأساة لها طعم حلوٌ جدا
.الغضبُ علامةٌ تدل على أنك على قيد الحياة
.كل الفضل يعودُ للدمى التي صنعتها
.بأنكم بوركتم بتذوق طعمها
.كونوا ممتنين
.لن تستطيع الهروب بعد الآن
!إنزل إلى هنا
هل تريدون معرفة سبب إنضمامي للعناكب ؟
.لأنّني أردت صنع دمى للعناكب
..سبب تركي لهم
.هو أنّني قد أكمت صنع الدمى التي أردتها
!(جيني ريودان)
..السداسي المفضل عندي
..بالإضافة إلى
!..(كورورو)
.من المستحيل عليكم أن تهزموهم
.هذا ليس جيدًا
"السمكةُ الداخلية"
لما تواجهون صعوبةً في القضاء علي هذه الدمى؟
!(هيسوكا)
.بدلاً من أن تهزموا كل دمية على حدى
"منع (أوموكاغي) من إستخدام "النين .سيكون أسرع بكثير
أتلعب دور فارس في درع لامع يا (هيسوكا)؟
.سوف أضيفك إلى مجموعتي أيضًا
!(أوموكاغي)
.لن أسمح لك بفعل هذا بعد الآن
.أنا لا أطلبُ الإذنَ منك
.ليس لديك الحق بإهانة شخص ميت
.(أنا سأريحُ قلب (بايرو
.ريتز) حزينةٌ أيضًا)
ريتز)؟)
.هذا صحيح, إنّ (ريتز) تتألمُ
ألا تفهم هذا؟
!صمتًا
ما الذي تفهمونهُ أيّها الأطفال؟
.لا أهتمُ بسبب فعلكم هذا
الشيء الوحيد الذي ستفعلونه هو أن .تصبحوا جزءً من مجموعتي
.كما ولو أنكم ستفهمون
.جمالُ هذه الدمى
"زمن الإمبراطور"
.حسنًا, سأكون خصمك
"مُمسكُ الدمى"
والآن, هل نبدأ؟
"الرشاش اليدوي الزدوج"
...إذاً, الشخص الذي سيلعب معي سيكون
!أنت
إذا كان القتال ثلاثة ضد واحد .فحتى الدمى ستكون ممتعة
عندما أندمج مع الدمى يمكنني إستخدام .قدرات "النين" خاصتهم
!..الآن
"سجن السلسلة"
.أعرف هذه
إنها قدرة "النين" التي هزمت أوفو) صحيح؟)
.فلنذهب
.سحقـًا, سيتمكن منا على هذه الوتيرة
فرصتنا الوحيدة للفوز هي عبر قدرة .كورابيكا) سجن السلسلة)
.لكن, لا أستطيع الإقتراب منه
!لا بأس
.أنا و (كيلوا) سنفعلٌ شيءً بشأن هذا
كيف؟
لندمج "النين" خاصتنا ونصبح درعا .(لـ(كورابيكا
..(جون)
تدمجانِ "النين"؟
.مع (كيلوا), أستطيعُ فعلها
.أجل
.مع (جون), أستطيعُ فعلها
!لا تنسوني
.حسنا, فلنفعلها
.أنتم الثلاثة خطيرون أيضًا
.شكرًا للمتعةِ
..حسنا إذا
أأنت آخر من تبقى؟
"علكةُ بانجي"
في نهاية الأمر, أنت بدون روح .سيكون الأمر أفضل إذا كنت حقيقيّا,
.يا لهُ من شيء محبط
.لقد إنتهيت هنا
.(تبا لك يا (هيسوكا
! كيف تجرأ على فعل هذا بدمايْ
.(هيا بنا يا (كيلوا
.أجل
! هيـا
.تعالوا
,إستمعوا أيّها البشر .سأسحقكم كالتفاح المتعفن
! فلتغرقوا في دمائكم الفاترةُ
..سجن
.السلسلة
!نجح الأمر
.إنّه في حالةِ "الزيتسو" الآن
لقد قرّرت بأن هذه القدرة تعملُ فقط .على العناكب
لكن بما أنك كنت متورطًا في الهجوم .على قبيلة (كوروتا) وتملك وشم العنكبوت
.إعتبرتك عنكبوتاً أيضًا
هل تعتقد أنك أسرتني هكذا؟
.إخرسْ
"سلسلة الحكم"
.سأضع لك شرطًا
.إذا أطعته, سأطلق سراحك
ما الذي تخطط لفعله إذا رفضت أن أطيعه؟
ستغرس هذه السلسلة في قلبك .وستقوم بسحقه
.لما لا تستطيعُ فهم لمعان دمايْ
.بجانب أنك ستحصل على الحياة الأبدية
.أعينك الجميلةُ ستستمر بالعيش
ألا تجد هذا رائعًا؟
.بايرو) لم يتمنى شيءً كهذا)
.أنت سلطت إرادتك الملتوية فقط عليه
.هذا صحيح
.لقد تركت (ريتز) تعاني لأجل رغبتك فقط
ريتز)؟)
تعاني"؟"
.هي لم ترد أخذ عيون أي أحد
!أخرس
!أخرس, أخرس
.(فلتستسلم وحسب (أوموكاغي
.من الآن وصاعدًا أنا أمنعك من إستخدام "النين"مجددا
إذا..لن أستطيع صنع دمى بعد الآن؟
.أنت ستختار الإجابة إما نعم أو لا
إذا لم أكن قادرًا على صنع الدمى .فسأكونُ كالميت تماماً
..لكن
.لا تعتقد بأن هذا يعني أنك فزت
حتى وإذا مُت, ستبقى الدمى على .قيد الحياة
!وسوف تقتلكم
..إجابتي هي
لا
.إذا, مُت
!كيلوا)؟)
لا يجب على (كورابيكا) بأن يقتل .المزيد من الناس
.لا بأس إن قمت أنا بهذا العمل القذر
.توقف عن هذا
.لا أريد منك أن تقتل أي أحد لاجلي
..الشيء الوحيد الذي أتقنه
.هو هذا
!ريتز)؟)
..(ريتز)
..لماذا
أنا..؟
لأنني إذا كنت على قيد الحياة .لفعلتُ هذا بالتأكيد
ما الذي تقولينهُ يا (ريتز)؟
..أنت تملكين حياة أبدية
.كلا
.أخي
..أنت لست
.صانع الدمى الإلهية على الإطلاق
..غلطةٌ
أيّها البشر القذرون الذين تعيشون .كالقمامة المتعفنة
! فلتموتوا
"التفتيت الساحق"
..سواء أكانت دمى أو لا .هذا ليس مبهجًا جدًا
..الأشخاص الذين سيقتلونكم
.هم نحن
لن نسمح لوغد السلاسل بأن .يلمس الدمى
.إن كان هذا ممكنا, لكنت قد قتلتك على الفور
.توقف عن هذا
لا نستطيع أن نقتل الوغد صاحب السلاسل بما .أن سلسلته ما زالت ملتفةً حول قلب الزعيم
أنتم تعرفون هذا أيضاً يا رفاق, صحيح؟
هذا مزعج جدًا, لكن لن نستطيع .فعل أي شيء في الوقت الحالي
.أيها الأوغاد الأنانيون
أنا لن أدعكم ترحلون وحسب .بهذه الطريقة
!(كورابيكا)
."لقد إستخدم الكثير من "النين
سنسوي هذا بالتأكيد بعد أن ينتهي .الزعيم منك
عندما يأتي هذا الوقت, سنجعلك .تتذوق معاناة أسوأ من كل شيء
.تذكر هذا
.هيسوكا) أنت أيضاً)
.ليَ الشرف
كورابيكا) هل أنت بخير؟)
.أنا متعبٌ قليلاً فقط
!(ريتز)
..سأعود مع أخي
.إلى الذكريات
..(ريتز)
.جون) و(كيلوا) شكرًا لكما)
.بفضلكما, أستطيع أن أعيش حقا
أعيش..."؟"
!..(ريتز)
ما الذي حدث؟
.إنّ كل شيء أفضل هكذا
الذكريات هي شيءٌ تبقى .داخل قلبك
"..أعيش حقا" ..هاه
ماذا كانت تعني بقولها "حقـا" ؟
ألا يعني هذا بأن تعيش كم ترغب؟
كرغبتك في أن تكون طبيبًا, أليس كذلك,(ليوريو)؟
.أنا سوف أجد عيون رفاقي
.هذه ستكون بداية كل شيء
.أنا سوف ألتقي بوالدي
..أنا سوف
.ليس لديّ أي شيء
.كيلوا) يجب عليك أن ترافقني)
.أنا أريد أن أكون معك
.أظنّ أنّني لا أملك خيار آخر
.(في الوقت الحالي, سأكون بجانب (جون
..فهناك سوف تبدأ
.حقيقتي
!(جون),(كيلوا) و (ليوريو)
.دعوني أقدم لكم شكري مرة أخرى
.أنا مدينٌ لكم
.لا تكن رسميًّا جدًا
.بالطبع, سنفعل هذا كثيرًا
من الآن وصاعدًا, إتصل بنا وفقط .إن أحتجت إلى مساعدة
.بما أنّنا أصدقاء
.شكرًا لكم
..حسنًا, إذا
.يومًا ما, ومجدّدًا