"لقد وصلوا الـــ "شين سين غومي 974
هيتوراكي باتو ساي
!أين أنت ؟! أين تختبئ ؟
جهز نفسك يا قائد وحدة الـــ "شين سين غومي" الثالثة المدعو سايتو هاجيمي
أظهر نفسك أيها الـــ باتوساي - ملاحظة باتوساي تعني قاتل مأجور أو سفاح بما أني سبق وشاهدت حلقات الأنمي
أنتصرنا! أنها مجموعة نيشكي
هل أنتم من جيش الثوار ؟
لقد أنتصرنا
...أنها بداية
عصرٌ جديد
...وأخيراً
هيموارا باتوساي
أتحسب أننا أنتهينا هنا ؟
...صحيح أن العالم على وشك التغير
.نحن نحيى ونموت بالسيف هذا الشيء لن يتغير أبداً
لِمَ ؟
لِمَ لا زلت على قيد الحياة ؟
مـا هذه الكاتانا ؟
أنها تعود لــ هيتو كيري السفاح
والآن سيلقي عليكم الأدميرال آري تومو كلمة قصيرة
تحية
أسترح
لقد مضت عشر سنوات على الثورة
لقد أصبح بلدنا قدوة يحتذى بها من قبل البلدان الأوربية
من أجل أتمام عقد التجارة الجديد
علينا دفع عجلة التقدم في حكومتنا الجديد حتى تزدهر
ستعم السعادة والأستقرار في كافة أرجاء المعمورة
عهد الخوف والعنف قد ولى
تحية
البشر ضعفاء
لنناقش هذه الفكرة
لقد بات الناس يخافون من الوحوش
من أجل أنفسهم
من أجل الربح
ومن أجل المتعة
عذراً
عمل جيد أنا فخور بكِ ماغومي
أشكرك
This calls for a new pin.
التحول من شخص عادي لوحوش
يمكنكِ الأنصراف
.أعرف كيف أستغل البشر شخص واحد بعد
أي منكما ؟
شكراً جزيلاً لك
سحقاً
لنذهب
أتركوه
...ذاك الرجل
سيهتم به السفاح
مــــرحـــــى! مـــرحــى
فطائر حلوة
واحدة من فضلك
لقد كان ضابط شرطة يعمل تحت غطاء
قاتل متسلسل ؟
هيتو كيري السفاح مُجدداً ؟ لماذا عاد من جديد فجأة ؟
أنه مزيف
مـاذا ؟
هناك خطب بالطريقة التي قتل بها هذا الرجل
مـاذا تعني... ؟
لم يقتله هيتو كيري السفاح
"هيتو كيري السفاح..."
كاميا كاشين ريو ؟
أنت هناك
...أن تحمل سيفاً ضارب القانون بالحائط
أأنت السفاح هيتو كيري الذي تدور عنه الشائعات ؟
أورررو ؟
.لقد وجدوا ضحية جديدة اليوم تعال معي بهدوء
مهلاً! على مهلك
أصمت
أنتِ مُخطئة
أورررو
...أنا رحال
أنا مُجرد رحال يحمل سيف معه, هذا كل مـا بالأمر
أفهمتِ ؟
إذا مـا هذا الشيء الذي تحمله ؟
أنه عبار عن نصل مقلوب
نصل مقلوب ؟
...هذا السيف
نصله مقلوب بالعكس
عكس باقي السيوف
لا يمكنك قتل أي شخص به
أليس كذلك ؟
ليس ضروري
مـا قصة تلك الرسمة ؟
...بدأ الأمر منذ ستة أشهر
في كل مرة يقتل بها يخلف من بعده رسالة يعلن بها المسئولية
...مع أن الزمن قد تغير
كـان ريو ساما
لدينا ضيف
ظننت أن الشخص الذي أتصل بالشرطة قد ألقي بالحبس ؟
هاك, أتريد واحدة ؟
مـا هذا ؟
رجل شرطة يعمل تحت غطاء قتل ليلة أمس
يدعو نفسه بالسفاح
الساموراي الشبح الذي أختفى قبل عشر سنوات ؟
أتعتقد أنه القاتل ؟
مـا الذي تعمل على تخزينه في مستودع شينو باشي ؟
مستودع ؟
آه ذاك المستودع, لا حاجة للقلق بشأنه
كل مـا في الأمر أننا نبقي بضائعنا المستوردة بذاك المستودع لا شيء غير قانوني
,بالطبع إذا مــا أحببت تفتيشه
فستكون بحاجة إلى أمر رسمي
عدا ذلك أنصحك بالبقاء خارج الموضوع
لأنه عصر جديد
توقف عن المُماطلة
,لقد لقى ذاك الساموراي حذفه مُنذ أمداً طويل الزمن تغير
وصل الطعام
أمعن النظر بهؤلاء الحفنة العديمي الفائدة
ليس لدى الساموراي خيار آخر غير الترحال من دون هدف في عصر ميجي هذا
أنهم يمرون بوقت عصيب, ولكنهم يعملون لا شيء
حينما يجوع الكلاب فهم يأكلون أتفهم قصدي ؟
ألا زلت تعتقد أنك ساموراي ؟
أنا كذلك
العمل الحكومي لا يناسبك
ليكن في علمك
لربما تكون الشرطة بحاجة لدليل, ولكن ليس أنا
كـان ريو ساما السيدة مـاغومي ليست هنا
مـاذا قلت ؟ أتقول مـاغومي هربت ؟
مقايضة المعلومات مُقابل معلومات من الشرطة
كل هذه الفوضى من أجل امرأة
الحقيرة
لا تقلق
إذا علموا بشأن الأفيون فسنكون بورطة
يالك من أحمق يا أخي الكبير
أعرف كيفية التعامل مع نساء يائسات كــ شاكلتها
مـاذا عرفكم بالنساء ؟
أعد مـا قلته أيها الوغد ؟
أخرسوا
أعثروا على تلك المرأة لـي في الحال
لا تلمسني
مـاذا قلت ؟
أنا سأفعلها
مـاذا ؟
لا تقتلها جيني
أحتاج لمهارة تلك المرأة في الطب
بعد ذلك أفعل بها مـا شئت أيها الـــ باتوساي باتوساي تعني كما ذكرت قاتل مأجور أو سفاح
ألست أنت من يحتاج لحماية ؟
...مقابل ذلك عليك أخبارنا بشيء
حسنٌ, أظن ليس هناك شيء نستطيع عمله
هناك
هناك, هناك
تحركِ
!أأنت الـــ باتوساي ؟
!مـاذا تكون ؟
لا تتحرك
قف
هذه ليست شعوذة
نيكايدو هَيهو ريو "شين نو أيبو"
قلوب البشر هشة
حينما يشتد الخوف يعجزون عن الحركة
أتشعر بالألم ؟
من السهل السيطرة على البشر أصحاب القلوب الهشة
نيكو شان
نيكو, نيا
لحظة
مكانك
هل أنت باتوساي ؟
لماذا تفعل ذلك ؟
...أسم كاميا كاشين تلطخ بالعار
.بسببك ...ترك أبي
الـــ كاميا كاشين
مـاذا حدث لأبيك ؟
لقد أعترض على أن يُستخدم السيف في جرائم القتل
أنتم الذين أستغللتم السيف
أتتصور امرأة تمسك بسيف خشبي أن تصمد أمامي ؟
أخرس
مـاذا يمكنكِ عمله بهذه العصى ؟
مـا غاية السيف المُغطى بالدماء بهذه الحياة ؟
ستكتشفين ذلك بعد مماتكِ
لقد نسيتي منديلكِ معي
من أنت ؟
مجرد شخص
هل أنت الشخص الذي يدعو نفسه بالــ باتوساي ؟
تلك الندبة...؟
...تلك السرعة
...أنت الأسطورة
التقنية لا تعمل عليك
أهربي
من هنا! من هنا
أنه الــ باتوساي
بات لدي أخيراً مغزى من العيش بهذه الحياة
لا يمكنك الفرار
أأنتِ بخير ؟
سلك الــ باتوساي ذلك الطريق
أمسكوه
أتبعيني
كلا, من هذا الطريق
,أود شكرك
ولكني كُنت بخير فأنا أستطيع الأعتناء بنفسي ولم أكُن بحاجة لمساعدتك
أفي العادة تبحثين عن المشاكل من الصباح الباكر ؟
...كاميا كاورو مساعدة المعلم
لقد كانت في الأصل مدرسة
ولكن أبي مات
كان لدينا الكثير من الطلاب يتدربون هنا
ولكن قبل ستة أشهر بدأت فوضى الــــ باتوساي
هذا مــا تبقى
علي إيقاف ذاك الرجل بأقرب وقت
لِمَ عليك فعل ذلك ؟
عذراً ؟
ذاك الرجل أقوى منكِ
أن يعترف المرء بقوته وقوة
الآخرين لأمراً مهم بالنسبة لحامل السيف
أنه أمر طبيعي تكتشفيه من خلال أسلوبك
هل توريث أسلوب عائلتكِ
يستحق المُخاطرة بحياتكِ لحماية شيء كهذا ؟
السيف ليس لعبة للقتل
أن يسلك المرء مجراً معاكساً للفكر الأنساني هو كاميا كاشين ريو
السيافون يستخدمون تقنياتهم للقتل
...رحال بسيط
لن يكون قادر على فهم مدى غضبي
"سيف يحمي"
...على كُلاً
لا تزال جراحكِ جديدة لذا لن تكوني قادرة على القتال الليلة
أيضاً لا أحسب أن أباكِ
يود لأبنته أن تزهق روحها
في سبيل حماية أرث عائلتها
أذنيلي
ياله من أمر فضيع
أهذا تحدي ؟
رورنـي ؟
...هذا أنت
مـاذا تعنين بأنت ؟
مايوجين ياهيكو هكذا دوماً
أخفض صوتك
هل يوجد فطور ؟
أرجوكِ أعطي يتيماً وجبة طعام دافئة حتى يتمكن من مزاولة تمارينه
أصمت
التمرين في الصباح الباكر
قم بالتنظيف الآن يا كاورو - بربكِ أرجوكِ -
مـاذا تريدون ؟
شراء هذا الدوجو ملاحظة دوجو تعني صالة تدريب
مـاذا تقول ؟
سأعطيكِ مبلغاً جيداً
هناك رجل غني يود أبتياع هذا الدوجو
...بالنسبة لكِ
هذه ليست صفقة خاسرة
عن مـاذا تتحدث ؟
هذا الدوجو الخاص بأبي ليس للبيع
يا نائبة المعلم
أنتِ امرأة وقحة للغاية أو أليس كذلك ؟
بالنسبة لمدرسة قامت بتدريب مُجرم
ليس لمدرستنا علاقة بالـــ باتوساي
غير قابل للتصديق
دوجو الــ هيتو كيري الأكثر شهرة
لا أحد سيصدقك
مهلاً توقفوا
توقفوا
!مـا الذي تفعلونه أيها الأوغاد ؟
ياهيكو
مـا بال هذا الصبي ؟
لن أسامحكم على فعلتكم أيها الأوغاد
دع الصبي وشأنه
مـا هذا التصرف ؟
نحن طوع أوامر سيدنا
هذا صحيح
"المدرسة هنا توصيكم بعدم أستغلال السيف"
!وذاك السيف هناك ألا تقومون أنتم باستغلاله ؟
لا تدخلوا بأحذيتكم القذرة
مـا فائدة السيف من دون بشر ؟
أخلعوا أحذيتكم
السيف ليس لعبة للقتل
هذا هو جوهر السياف
هراء
...ستدفعون الثمن
مـــاذا ؟
رورنــي ؟
أبتعدي
من أنت ؟
,صحيح
,قيل أن السيف
,مجرد أداة والأنسان هو من يقتل
أأصبح الأمر جلي الآن ؟
السيف عبارة عن سلاح
الرجال الذين يحملون سيوف يتعلمون كيف يقتلون
مهما حاولت تجميل الصورة فهذه هي الحقيقة
أعتقد أنها الحقيقة
,ولكن مـا قالته كاورو دونو
يروق لـي
أقتلوه
الأسلوب القتالي للمدعو هيتو كيري باتوساي يعرف بأسم هيتن ميتسو روغي ريو
أنه أسلوب أُبتكر لمقاتلة أكبر عدد مُمكن
طالما أنه هذا السيف
فلن يموت أحد
أنت
...أنت
كاورو شان
!أحدث شيء ؟
أنهم موتى
مـاذا حدث ؟
أهو القاتل ؟
أنتم مخطئون
هؤلاء الناس هم المجرمون
ولكن كل شيء على مـا يُرام
لم يمت أحد أنهم فاقدي الوعي وحسب
من هنا
!مـاذا حصل ؟
ألا تعرفون ممنوع حمل السيوف ؟
القوا القبض عليهم
مـاذا حدث ؟
لا تلمهم
أنا رحال وصدف أنني مررت من هنا
هذا الدوجو ليس له أي علاقة بالأمر
هيا بنا
توقف
...رورنــي سان "ملاحظة سان للأحترام"
مـا الأمر ؟
أخبرني بأسمك
أنتظر لحظة
هيمورا كين شين
أبتعدي عن الطريق
كين شين ؟
قَلب السيف ؟ "معنى الأسم"
أصمتوا
سجين جديد
أمشي بهدوء
أفتح
الرجل صاحب الندبة
أنه أنت
لقد مر بعض الوقت
هيتو كيري باتوساي
لقد مضت عشر سنوات على المعركة في توبا فوشيمي
مـا قصتك ؟
تقاعدت ؟
هيتو كيري باتوساي...؟
مضى وقت طويل, أين كُنت ؟
ياما كاتا سان
أظن أن سبب أختفائك في العشر سنوات المنصرمة
يدل على أنك أقسمت على أن لا تقتل أبداً
شووو ؟ هههه
هذا الرجل ؟
ذاك الزمن كان مُختلف
أردت لبلدي أن يصبح أفضل
أصبح هذا العمل الآن من نصيب فوجيتا
مـاذا تريد مني ؟
هذه الأشياء تُشترى بالعلن
تُعرف بشبكة العنكبوت
شكلها يوحي بأنها عادية ولكن تركيبتها مُختلفة كُلياً
لقد واجهناهم عدة مرات
سيدمر الأفيون البلد
حتى سلالة كانو عجزوا عن القضاء على الأفيون
بعض البلدان أصبحوا مستعمرات لـــ بريطانيا
أنا مجرد رحال
لِمَ تخبرني بهذا ؟
,لو كان بمقدورهم صناعة هذا الشيء
لا شك بأنهم يخططون لأمر كبير
أعرني قوتك
بالمقابل ستحصل على منصب في الجيش
أستخدم قوة هذه الأيدي مرة أُخرى
ليست لدي النية لأن أصبح سفاح من جديد
قلت سفاح ؟
أهذا دافعك الوحيد ؟ هذا كله من أجل البلد
هل أُصبت بالحمق ؟
مـا هذا السيف الخردة ؟
كيف يستطيع المرء أن يحمي من دون أن يقتل ؟
...بهذا السيف
أستطيع حماية من حولي
أرني
لأن هذه الكلمات ستظل كلمات إن لم تتمكن من حماية نفسك
لن أسحب سيفي
للجحيم
,أقلب سيفك
وإلا جعلتك تعاني الأمرين
...لطاما كان الأمر هكذا
أتذكر تلك الأيام ؟
,هذا الكلام في السابق
لن أقتل مُجدداً
أنس الأمر
آسف
لا بأس
دعه يذهب
هيه كاورو ؟
كاورو
أوه
هل أنتِ بخير ؟
أرجوك ساعدني
أنا مُطاردة
...أرجوك
...كاورو دونو
ليس لديك مكان تذهب أليه, صحيح ؟
تعال معي
لأنك ساعدتني
فهمت
ولكني هيتو كيري أي سفاح
لا أعرف ذاك الشخص
الشخص الذي ألتقيته
مُجرد رحال يدعى كين شين
كُلاً منا لديه ماضي يتمنى محوه
أليس كذلك ؟
خذ
أمسكها
لنمضي
أسرع
لنذهب
أدخل
المعذرة
ياهيكو
ميوجين ياهيكو, في بعض الأحيان أعلمه المبارزة
وهو تقريباً يعيش هنا
لأنه ليس لديكِ طلاب آخرين
ليس لديه أخلاق ولكن قلبه طيب
أخرسي! سأصبح أقوى
أعلم, أعلم
سيقيم كين شين معنا بدءاً من اليوم
حسنٌ أنا أعلى منك رتبة هنا
سعيد بمقابلتك
هيه! قدمني أيضاً
!من أنتِ ؟
كانت مُنقعة بالمطر لذا سمحت لها بالأستحمام
!من دون أخباري ؟
أخبروني من يكون ذلك الشخص المُحترم هناك ؟
أنتظري لحظة
رحال يدعى كين شين
أنه أنت
سمعت عنك من هذا الصبي
تشرفت بمقابلتك, أنا تاكاني ماغومي
لي الشرف
أحضرت لك ملابس للتبديل
لم يكُن عليكِ
,هذه الملابس تخص أبي
هذا كُل مـا تركه لي بصغري, أتمنى أن تكون بمقاسك
...لحظة
هل اللون مُبالغ به ؟
كلا... أنه جيد
"سيف يحمي"
أهلاً وسهلاً
....بالمناسبة
لِمَ أنتِ هنا ؟
أوه, يبدو أنها أنزعجت من كلامي
هذه المنطقة لا يسكنها أناس كثيرين, أليس كذلك ؟
أين بيتكِ ؟ من أين أنتِ ؟
سر
"الجميلة الغامضة" وقعها لطيف على السمع, ألا توافقيني ؟
,على كُلاً
تفضل
شكراً
.أريد شكرك على مساعدتي كُل قدرما شئت
بسم الله
لذيذ
أليس كذلك ؟
حار! حار
كُل بحذر
أعلم
كاورو شان
هل المسائل صعبة في الدوجو ؟
تاي سان
أعلميني إذا مــا كُنتِ تحتاجين لمساعدة
الجميع هنا
سيمدون يد العون لكِ مهما حصل
أهلاً وسهلاً
تيكادا كان ريو
أنه تاجر فاحش الثراء يملك قصر بطرف المدينة
من أين المطبخ ؟
كان ريو ساما
أعذروني على مُقاطعة أكلكم
أأنت هو الشخص الذي ضرب عشرة لصوص في الدوجو المجاور ؟
أنا رجل أعمال
هيه
سندخل بالموضوع مباشرةً
نريد أن تعمل لصالحنا مُقابل هذا المال
يمكننا تأجير عشرة أشخاص بهذا المبلغ
مـاذا تقول ؟ أترغب بأن تصبح حارسنا الشخصي ؟
طلبك مرفوض
هل هذا المال كافي ؟
هكذا إذاً
أنت من نوع الساموراي الذي يتظهار بالتخمة رغم جوعه
لا حرج بذلك
ولكن في عصر ميجين المال هو كل شيء
للأسف أنا لا أضع قيمة لهكذا كبرياء
على عكس هذا الرجل هنا
,أنا لا أحط من القيم لدرجة
رميها بعيداً
,يتطلب الأمر خطوة واحدة لـــ قِسم الشرطة
من ثم يمكن للمرء أن يفقد زوجته وحتى أبنته
أنا فقط أُحاول تحرير هذا البلد من محاربي الساموراي وإمساك اللصوص
لربما تكون الحياة جيدة للساموراي
,للأستمتاع بها
,والعيش بها
تذكر ذلك
أنت شديد الوقاحة
!أترمي نقودي ؟
أعطني أياها إذاً
سانوسكي سان ؟
لحظة
يمكنك تأجيري
من أنت ؟
ساكارا سانوسكي
خرجت للتو من السجن وأبحث عن مصدر نقود
أأنت كفء لهذا المال ؟
ذراعك هزيلة
سأجرب حظي بالقتال ضد السفاح الأسطورة هيتو كيري
هيمورا باتوساي
!مـاذا ؟
مـاذا عن خوض قتال حتى يعترفوا بمهارتي ويستأجروني ؟
هذا المكان غير مناسب
لاقني بالخارج
رائع فلقد كُنت بأنتظار هذه اللحظة
هلموا جميعاً لمشاهدة النزال
! سوف يتقاتلان ليخرج الجميع ويشاهد
سوف يتقاتلان
,هذا الصاح هنا
سيف لقتل الخيول يطلق عليه زانباتو
أنه سيف أثري من حروب أونين
يبدو أنك لا تشاطرني الذوق نفسه
على كُلاً
يمكنني سحقك به
تعال إلى هنا
هيمورا باتوساي
,سأخذ بثار عصابة أيشين شيشي
لقد تدربت على أن أكون قاتلاً من السن الرابعة عشر حتى أقتلك
لقد كُنت بأنتظار هذه اللحظة على مدى عشر سنوات
هذا جيد
أبتعدوا عن الطريق! أبتعدوا
لن أسحب سيفي
ستحتاج سيفك لمُقاتلتي
لن تتمكن من لمسي بهذا السيف الضخم
!كفى لعب ؟
لا حاجة لتعديل السيف
...ذاك الرجل
أتريد القتال تحت قيادة رجل مثله ؟
!كان ريو, مـا الأمر ؟ !مـا الأمر ؟
!مـا الذي يجري هناك ؟
مـاذا تفعل هناك ؟
أسرع وخلص عليه
أخرس
لا تملي علي كيف أقاتل من مكانك هناك
هل أنتهيتم ؟
حسنٌ
لربما سينتهي بي الحال بمركز الشرطة ثانية
لقد أنتهت المشكلة
عودوا لأعمالكم
لقد أنتهى العرض
أنتهى, أنتهى
سأعود
واجهتني بعض المشاكل
لنكمل طعامنا
يجب أن لا نهدر النعمة
أنه الحقيقي
تعرف مـا عليك فعله
الـــ باتوساي لا يمكن شرائه بالمال
فهمنا قصدك
أريد سفك الدماء
المزيد من الدماء
لا زلت عطش لسفك الدماء
عطش لملاقاة هيتو كيري باتوساي
هذا من عمل الـــ باتوساي المزيف من جديد
أنه يقتل الناس و الشرطة, بأي جانب هو ؟
حالما يصبح المرء مُجرم فلن تكون هناك رجعة
هذه هي حياة الـــ هيتو كيري
أسبقاني من فضلكما
مـاذا ؟
لنمضي
مهلاً
فهمت
,الرجال الذين هاجموا الدوجو
كان حري بك قتلهم
,الخدعة قتلهم
حتى لا يتورط الشرطة بالموضوع
,أتسائل إن كان هذا السيف المقلوب
بأستطاعته حماية الناس
أبتعدوا عن الطريق
قاتِل من أجل عصرٍ جديد
لا يهم عدد الذين ستزهق أرواحهم
في سبيل أن ينعم الآخرين بالسلام
بأنتظار حلول العصر الجديد
لا زال العالم على حاله في وقتنا الراهن -
لا تأتي بـــ طاري الـــ شوجين
آسف
أليس هذا كافي ؟
ياله من شخص بشوش
بدأت أشعر بالغيرة
مــاذا ؟
من هناك ؟ عرف عن نفسك
هل أنت باتوساي ؟
أيها الجاسوس اللعين
سحقاً لك
لا أريد الموت
هناك أُناس مُهمين بحياتي أريد العيش من أجلهم
لا يمكنني أن أموت الآن
علي أن أظل حي من أجلهم
...لن أموت
لا أود الموت
قتل شباب المُستقبل
يا ترى أي خير سيجلبه هذا القتل للعصر الجديد ؟
أكُنت على صواب ؟
"أنت مُجرد قاتل"
كين شين
كاورو دونو ؟
بحثت عنك ولم أجدك
ظننت أنك رحلت
أشعر بالجوع فجأة
روعة
لم أتصور أن شيء كهذا له وجود
مـاذا عن خِططنا ؟
كُل شيء في محله
أنا أهدر وقتي على هذا الميناء
إلى أين علي تهريب الأفيون الآن ؟
كافة أنحاء اليابان
لا
كافة أنحاء العالم
مـا هي أفضل طريقة لكسب المال مُقابل الأفيون ؟
أستبدله مُقابل الأسلحة
إمبراطورية كانريو
ستصبح الحكومة الجديدة
...حان الوقت
لأيقاظ الـــ باتوساي
ماغومي
...أن تكوني بمكان كهذا
أنتِ التي أكتشفت طريقة تصفية الأفيون
.معاً ...بل
لستِ إلا موردة أفيون عادية
لربما علي إخبار أصدقائكِ
كونية حذرة
مـاغومي تعد الطعام
...كين شين يعد الحساء و السمك
أعدته كاورو
أليس هذا تدريب جيد ؟
من الجيد أن يتزوج المرء شخص يجيد الطبخ
...سيفلت من يديكِ
...ماذا تقول
...يا ربي
أنا مشغولة جداً بالبحث عن طلاب
خاصة عندما يكون هناك ولد غير قادر على غسل يديه بنفسه
تراجعي عما قلتيه
من الأفضل أن تهدءا
هلموا للأكل
يا كاورو شان
! أهناك أحد هل من أحد بالداخل
كاورو شان
ساعدينا
بدأ جسدها يرتجف فجأة
كانت تعاني بصعوبة بالتنفس
أأستدعيتم طبيب ؟
لقد سألت الجميع ولكني عجزت عن إيجاد أي طبيب منذ البارحة
ألديكِ أي فكرة عما أصابها ؟
أجيبيني
كوني حذرة
هذا الدوجو سيذوق الويل
كاورو شان! كاورو شان
ساعدينا
كاورو شان
ساعدينا كاورو شان
مـا المشكلة ؟
تعاني حرقة في معدتها منذ الصباح الباكر
أحد الموضفين أغمي عليه أيضاً
أين ؟
!مـاذا يجري ؟
ياله مرض مُخيف
يا جماعة
لينادي أحدكم على طبيب
أنا طبيبة
حرارتها مرتفعة
أعراض تسمم
مــاذا ؟
تسمم ؟ أأنتِ مُتأكدة ؟
بسرعة علي أن أخرج السم في الحال
ولكن مياة البئر غير صالحة
على الأرجح مياهه مُسممة أيضاً
أذهب لدكان الأعشاب وأشتري كمية من القندس
شدها بمنشفة و أغليها
أنت
أذهب إلى ميزويا وأشتري قدرما تستطيع من المياة
! كاورو شان أتعرفين طبيب أعشاب في البلدة المُجاورة ؟
بلى
أجلبي الأعشاب التي أحتاجها
علي إخراج السم الآن أذهبي على وجهة السرعة
.مفهوم حاضر
! لقد أحضرت القليل من الماء !أهناك أحد بحاجة للماء ؟
تحملي! أفعلي مـا بوسعكِ
هذا لا يُغتفر
مـاذا لو ماتوا
ماغومي دونو
أظن أن الوقت قد حان لتخبريني بالحقيقة
أقلت تاكاني سان ؟
أتعرف ماغومي سان ؟
أتعرفها ؟
,لا أعرفها شخصياً
ولكن كل طبيب في اليابان يعرف أسم تاكاني
,عائلة تاكاني
كانت عائلة أطباء جليلة على مر الأجيال
,ولكن منذ حرب آيزو
سمعت أن جميع أفراد العائلة قتلوا
هكذا إذاً
الفتاة الصغيرة نجت
ألست الرجل السفاح ؟
,قبل أن تسأل عن الحقيقة
أتسائل إذا مـا كان هنا أحد آخر يريد التفوه بالحقيقة أيضاً
مُتأكدة أن هذه الأيدي زهقت الكثير من الأرواح
تلك الندبة ؟
أأنت فخور بها ؟
على الأرجح أنك تعتبرها كوسام
...هذه الندبة
تعود لساموراي شاب
,و الندبة الثانية
تعود لزوجة شخص قتلته
لدي الكثير من الندوب أيضاً
لقد سلبت الكثير من الأرواح
أنا مُختلفة عنك
ليس لدي عائلة أو أقارب
عملت لدى كان ريو
أصبحت امرأته
ليأخذ كُل منا مصلحته الشخصية من الآخر
,هو يبيع الأفيون من أجل المال
وأنا أساعده حتى أظل حية
حتى أظل حية
أتوسل بكم أريد الأفيون! أرجوكم
هذا مُحال
أصمت
يعيش كانريو في القصر برفقة مئتان وخمسين من حرسه
أغلبيتهم لم يحاربوا منذ بداية هذه الحقبة
ذراعي بخدمتك
سأرافقك
كين شين
كين شين, أنظر لهذا
ماغومي سان أختفت
...أيمكن أنها
أنا ذاهبة أيضاً
عليكِ البقاء هنا يا كاورو دونو
لا علاقة لرئسية العشيرة كاميا كاشين بالأمر
...ولكن
سوف نقاتل طوال الليل
تأكدي من أعداد الفطور لنا
سأذهب أيضاً
أنتظر
ستكون عقبة بطريقهم وحسب
أخرسي
ياهيكو
ستبقى في الدوجو
مــاذا ؟
أحمي الدوجو برفقة كاورو دونو
...بالتأكيد
عرفت انكِ سترجعين
,لا يمكنكِ العودة للبيت
لأن مكانكِ هنا
في الغد ــــــــ
,لم أرجع
لصناعة المزيد من الأفيون
مـاذا ؟
رجعت لقتلك
لا تقلق
سنموت معاً
سنموت معاً الآن
!على مـاذا تنظرون ؟
توقفي عن هذا في الحال
سأكفر عن خطاياي
هذه السافلة
!أهكذا تعاملينني بعد كُل مـا فعلته لكِ ؟
لقد جاءوا
إنه هو
تاكادا كان ريو
أسمعوني! لقد جئت سعياً للقتال
هلموا إلــي الآن
هيمورا باتوساي
مـاغومي دونو
أنا أدفع لكم كي تمنعوا أي أحد من دخول السياج
!مـا خطبكم أيها الحمقى ؟
!بماذا تهرج يا هذا ؟
لا داعي للتردد
قاتلوا
هيه أنت
أقتلوهما هناك أموال طائلة تنتظركم
قاتلوا!, قاتلوا
سأهب الرجل الذي يهزمهما أي مبلغ يريده
أقتلوهما
لا أفهم
لأي سبب جاء الـــ باتوساي سعياً ورائي ؟
.لا يحتاج لسبب لقد تغير
لشخص وطني تابع لجماعة إيشين شيشين
هكذا ؟
حان الوقت
...أتقصد ذلك الشيء ؟ ولكن
لا أعتراضات
! أنه عمل لا غير أقتل أو تُقتل
أجلب الفتاة
أنه يفعل ذلك من أجلكِ
أين ولى صاحب النظارات الذي يشبه الحبار ؟
سأبحث عنه
أي منكما سيكون خصمي ؟
أنا خصمك
أنا خصمك هههههههه
أسرع وأذهب
المعذرة
إذاً أنت الـــ باتوساي ؟
أين مـاغومي دونو ؟
أتلك المرأة جديرة بمساعدتك ؟
ليس هناك أنسان لا يستحق المساعدة
ياله من سبب ذو قيمة
مـاذا عنك ؟
لِمَ بعت روحك لـــ كان ريو ؟
روح ؟
أعتقد قبل أن تفقد روحك كُنت مُقاتل ساموراي
ياله من تفكير سخيف
,ليس من أجل الأكل
بل لأن رجال مثلنا ليس لهم مكان في زمن يعمه السلام
! كين شين !هل أنت بخير ؟
مُت
مـا هذا السيف ؟
أقسمت على أن لا أقتل
سيفي الملقب بالـــ ساكابا
أنت! إلي أين تحسب نفسك ذاهب ؟
لحظة! أنتظر
!مـاذا أنتظر ؟
أتريد قطعة فطعمها شهي ؟
خُذ
.أنا أنسان نباتي يالها من مسكينة >>> أعتقد أنه يتكلم عن البقرة الي ذبحوها
أتشرب ؟
هات
,أنت مضطر لقتل الناس كـي تنجو لا يمكنك فعل ذلك بأستخدام سيف أعمى
كفى طرهات
قاتل بكل مـا أُتيت من قوة
الرأس بالرأس
قضيت معك وقت مُمتع
[ساكَارا سوبلكس]
وأخيراً أصبحت جِدي
مـا هو ذاك القسم بخصوص عدم القتل ؟
أتظن أنك ستكون قادر على حسم القتال من دون قتلي ؟
سأريك
لتحاول وحسب
يبدو أن القتال كان غير مُمتع
لنتابع
...أنتظر
هذا النزال لم يحسم بعد
قاتلني
لقد حُسم بالنسبة لـي
أهلاً بكم
أنت
ولع
أمرك
سانوسكي
لربما السجائر تبطء من ردة فعلي ؟
.يا هذا أنت لست الشخص المطلوب لقد أرعبتني
أبن اللذينة
كف عن الثرثرة يا صاحب الفم النتن
أين الأسطورة هيتو كيري ؟
لا تستخف بـي
إذا كُنت تريد أن يدخل للسجن فسوف أمد يد العون
لماذا أنت هنا ؟
أحد أصدقائكم بلغ الشرطة
ياهيكو ؟
مـا الأمر ؟
...أنظر
سلاح كذاك يمكنه العمل بأتجاه واحد فقط
الجهة الأُخرى هي الجهة العمياء
هيا أخرج
أهلاً وسهلاً بكم >>> صبوا الشاي يالربع ههههه
!مـا خطبكم ؟
سأخرج
أنا أستسلم
تمهل تمهل, لا تطلق
فأنت قد أنتصرت تواً
أكلامي في محله كين شين ؟
تعال إلى هنا فلا يمكننا الفوز
أستسلم
ضع سيفك على الأرض
,الآن أعتذر
وأنحني إلـي
أخلعوها كلها! أخلعوا ملابسكم
وأنحنوا لـي
ليس بهذه الحياة
سحقاً لك
أطلق علي
أطلق, أطلق, أطلق
أطلق وأطلق المزيـد
تباً لك
أتعرف مـا لا يستطيع المال شرائه ؟
...مـا لديك الآن
حياتك
توقف
وأخيراً سنتمكن من أعطائك علقة
سأعتني بالموضوع من هنا
ليس باليد حيلة
مـاغومي دونو
آسف على التأخر
يمكنكِ أن ترتاحي الآن
أأنتِ على مـا يُرام ؟
عليك أن تسرع فـــ كاورو سان قدــــــ
وأخيراً أستيقظتِ
لن تتمكني من الفرار
سأستعملكِ كرهينة وهذا الأمر سيغضب الـــ باتوساي
سيجن جنونه لدرجة أنه سيعود لقتل الناس من جديد
سيصل بأي لحظة الآن
...كين شين
أأنت غاضب ؟
,لتوريط كاورو دونو بيننا
لا أضمن لك الخروج من هنا سالم
كين شين ؟
رائع أيها الــــ باتوساي
أغضب! أغضب أكثر
كاورو دونو
أستقتلني بذلك السيف ؟
كين شين
ألم تتوقع هذه الحركة ؟
كين شين
لم تعد بعد
لم تتحول للـــ باتوساي الأصلي كما في السابق
كاورو دونو
.شين نو إيبو" تقنية ذو مستوى عالي لقد شللت رئتها
لديها مـا يُقارب الدقيقتان
جينَي
الساعة تدق
قُل مـا تريد قوله بسيفك
...كما توقعت
حياة واحدة كافية
,كف عن توريط كاورو دونو بيننا دعها تذهب
فات الوقت
...هناك طريقتان لا غير
أقتلها
...أو أقتل صاحب التقنية
هل ستخلف بقسمك ؟
بهذه الحالة
قاتلني, هيمورا باتوساي
كفى لعب
إذا أردت قتلي فهلم إلــي
[هايتن ميستوروكَي ريو تسوي سِن]
أهذه تقنية الـــ باتوساي الشهيرة ؟
تقنية هايتن ميستوروكَي ريو باتو جوستو- سو ريو سِن
لقد كسرت المفصل الذي يربط مِرفقك و العضلات التي من حوله
حياتك مع السيف أنتهت
...وــــ
,سأسلبك حياتك
في سبيل حماية كاورو دونو
سأعود للمرة الأخيرة لأصبح هيتو كيري
أقتلني
الموت لك
توقف كين شين
لقد تغلبت على التقنية
كاورو دونو
أرجوك لا تتحول إلـى هيتو كيري من جديد
أبقي على حياته
عليك أن لا تقتل
...كين شين
...أنت
من أجل الذين قتلوا
...أنت
...لهذه اللحظة
من أجل الذين ساعدتهم
لا يمكنك القتل من جديد
يمكنك مساعدة شخص آخر
...أليس ذلك
...مـا
تَصبو أليه في العالم الجديد يا كين شين ؟
...كاورو دونو
سأنهي الأمر يا باتوساي
هذا يكفي
ليست لديك فرصة في الفوز بأستخدام يدك اليسرى
ذلك لن يوقفني
القتل في غريزة الأنسان
...لربما لم أعد أتحدث للشخص الذي عهدته
القاتل سيظل قاتل
أيمكنك أن تبقى رحالة طوال حياتك ؟
أراك في أعماق الجحيم
...أنت تدرك
أنك لن تكون قادراً على تحقيق العدالة
و الأمان بترحالك من دون أن تقتل
أيمكنك ؟
حينما يقتلُ المرء - تولد البغضاء
دع الناس يقتلون أنفسهم
إلى أن تختفي تلك الفكرة
هذا هو هدف سيفي
أعترف لك بأنه كلام جميل
هل سترحل من جديد ؟
الطريق الذي تسلكه للهاربين و للضعفاء
عش بالسيف أو مُت بالسيف
ليس هناك طريق آخر لنا
هنالك العديد من مُهربي المُخدرات
لا تتركوا أحد
لا تدعوا أي بضاعة تنفذ من الميناء
جميع البضائع غالية جداً
لدي مال في جيبي
في جيبي
لدي ذهب في الجيب الآخر
!أيمكنك أقلها أن تشد حذائي ؟
أصمت
المشي ليس بالأمر الصعب
! سأرجع أنتظروني وحسب
كين شين
أستيقظتي
كين شين
أين كين شين ؟
مـاذا ؟
...لا يمكن أنه
مـاذا ؟
أنتظري
أورررو ؟
كين شين
أرى أنكِ قد أستيقظتي, كاورو دونو
لم ترد الإصغاء لأحد حتى النهاية
لقد ذهب كين شين للتسوق من البقالة
آه, أنا أتضور جوعاً
...أهلاً بعودتك كين شين
...لقد رجعت