فى الرابع من اغسطس 2014 شهدت مجموعه من الطلاب
شىء شرير مروع بقرب من نهر الفال بولاية ماساتشوستس
المنزل ذو المنظر الخلاب بالنسبة لهم اصبح كابوساّ مأساوياّ
بعد إجراء تحقيق كامل من قبل السلطات لم تجد هناك أي مشتبه بهم
تمت الترجمة بواسطة ابو هيــــــــــــــــــــــــــا zte31@yahoo.com
القضية لا تزال دون حل
هذه هى قصتهم.
روح امريكية شريرة
حتى الان لا اشعر بانجسام فى الجامعة
بمغادرتى للحرم الجامعي.
لا أستطيع أن أصدق "مايكل" تحدث معى في هذا
" تاين " انه اخيك ويجب ان تثقى بقراراته
اوافقك الرأى ولكن
لدى احساس غريب
مثل شعور اخى
أننى لست مستعدة للانتقال والعيش معى "نيـــكى "
هى دائمة التذمر
متأكدة اننا سنحظى بفصل دراسى رائع
اذا لم يعجبك يمكننا الرجوع دراستنا الاولى
انت على حق
سأبطىء من سرعتى , هذا الطريق مرعب
أين وجدت هذا المنزل ؟ عن طريق سيدة تعرف " ـاين تعيش بالمدينة القديمة"
ولكن "تاين " لم تعطى الموضوع اهتمام ,فعزمت على تفقد المنزل
العرض كان جيدا
هل سنون فى المنزل بمفردنا ؟ من الناحية الفنية , نعم
" ديانا " تمتلك غرفة النوم الرئيسية
أما باقى الغرف فهى لنا
انها جيدة ولكنها غريبة الاطوار قليلا
"اليــــوم الاول "
هذا هو المنزل
هل هذا هو المنزل حقا ؟ نعم
أين وجدت هذا المنزل مجددا ؟ منزل كامل ب 325 دولار بالشهر من يهتم
ماذا ؟
تراونى افكار اخرى بشأن المنزل
هل انت مريضة ؟ اشعر انى لن انسجم هناو سأفقد تجربة الجامعة أفتقد الحرم الجامعى
عمرك 22 عام وانت مدرسة ’ من يبقى بالحرم بهذا المنصب
أتعلم انا فقط اشعر بالبعد بالاضافة انى لا يمكننى تحمل "نيكى "
اعلم انها ليست نوعك المفضل
لا اعرف كيف قبلت بالجامعة ؟ ماذا تحب فيها ؟
انها جيدة معى اعرف انها ليست مساعدة ولكننى احب التحدى
لا أريدك ان تفسدى الخريف بقلقك
حسنا لكن أذا لم يعجبنى المكان سأغادر بك او بدونك
حسنا يا رفاق
مرحبا انا " ديانا ايسبوك " انا "مايكل كاين " سررت لمقابلتك
هذه "تياين , نيكى , جين . سكوت " تفضلوا بالدخول
لطيف هذا المليكان الميكان " يستخدم لعرض الملابس فى المحلات " عبارة عن دمية غير مؤذية
اتبعونى
لدى ثلاث غرف متاحة للايجار
فى اى كلية تدرسون ؟
جامعة بـــروان
ومتى ستبدون الايجار ؟ فى الحال
أتود رؤية بقية المنزل ؟
رائع ,, لنذهب
هذه غرفة المعيشة
منذ متى وانت تعيشين هنا ؟ لقد انتقلت منذ اسبوعين من كاليفورنيا
أثاث رائع شكرا لك
هذا المسبح والجاكوزى مساحته 11 اقدام وعمقه 15 قدم
أين المرحاض ؟ الطابق الاول مقابل الباب الاول
من هنا رجاءّ
مايكل أيمكنك العودة بعد دقيقتان ؟
تلك هى غرفة النوم الوحيدة بالاسفل
مناسبة اذا رغبتم فى الخصوصية
تعالوا
دعنى أخرج
من هنا
عليك اصلاح مقبض المرحاض أحيانا لا يفتح
حسنا تفضلوا
ألديك طفلة ؟ ليس لدى
أهذه غرفة نوم أيضا ؟ كلا , انه مكتبى
سنأخذ الثلاث غرف مع المرحاض والمسبح ايمكننا الانتقال هنا غدا ؟
بالتأكيد يمكنكم المجىء غدا وقت الظهيرة
"اليـــوم الثانى "
جسدى متعب جدا لقد تحدث معهم
وكنت اتحدث مع عائلة مايكل
نعم , كلا أمى
مرحبا
كيف حالك ؟
لندخل كل هذه الاشياء على الوصول الى الشركة لكى اكون بنيوريوك 6 صباحا
شكرا لك لمساعدتنا هذا المنزل غريب يا صديقى
أود التحدث اليك بشأن شيئا ما
سأقوم بمفاجأة " نيـــكى " بحفله عيد ميلادها واتمنى ان تكون حاضرا معنا
لن أفوت هذا يا صديقى
من يسكن هذا الغرفة ؟ تاريان وجين
وانا ونيكى بالاعلى , الغرفة المطلة على الوجهة الامامية
"ديانا" ؟
نعم مرحبا
؟أهذا الباب يؤدى الى القبو اعتقد ذلك
ألديك مفتاحه ؟ لانه لدى أغراض لا يمكنها البقاء هنا
كان مغلقا عندما انتقلت الى هنا لذا لا يوجد مفتاح له
سأجد مكان آخر أضع به هذا شكرالك
انت لست من هنا , اليس كذلك ؟
هل انتقلت هنا ؟ فقط من أجل الفصل الدراسى
مرحبا بك فى مدينة "نهر الفال "
نسيم الهواء هنا لطيف انا دائما ما أغلق النوافذ قبل النوم
مايكل قال اننى اخشى من البعبع
لكن اعتقد ان هذا بسبب هوس الجامعة
كيف تعرفتم على بعضكم البعض ؟
انا ونيكى تقابلنا فى فصل الاحياء
كنت بالجامعة وقابلت مايكل ووقعنا فى الحب
انا من الساحل الشرقى ولن أعود الى هناك
،نيكى علينا التحدث بشان آداب المائدة بوقت لاحق
تارين أختى الكبرى توقف انت تجعلنى اشعر انى كبيرة بالعمر
انت كذلك ولكن اكبر منك بسنة واحدة
انا وجين تقابلنا فى الدراسات النسائية
لم نتفرق منذ ذلك الحين
انا وجين بنفس مجموعة الكنيسة هكذا تقابلنا
انها الرياح وحسب انه منزل قديم . ستعتادون على هذا
سيتطلب ذلك بعض الوقت نعم
فى صحتكم
للبداية الجديدة والصداقة والمنزل الجديد
نخبكم
ما رأيك فى ديانا" ؟ غريبة الاطوار مثل "نيـــكى "
لم أفهم يوما نساء الساحل الشرقى
لماذا تأجر منزلها لطلاب بالجامعة ؟
لدينا غدا يوم طويل لنرتاح
أدخل !!!!
جيـــن " أطفئىء التلفاز
أين تذهبين ؟ الى الاعلى ساعود بعد لحظات
"نيـــكى " ؟
هذه أنا يا "نيـــكى "
أنها أنا تارين
هل انت بخير ؟ انت تسيرين أثناء نومك
كل شىء سيكون بخير لن أؤذيك , لنعود الى السرير
تارين , ما الخطب ؟ لا شىء ظننت انى رأيت شيئا ما
عاودى النوم
"اليــــوم الثالث "
أنا سعيد لكوننا معا وأخيرا نحن نسكن بنفس المنزل
سألقيك بالمسبح , لا تفعل
لا لن تفعل هل ستحملينى ؟
"مايــكل "
هل يمكننى التحدث معك لوهلة ؟ بالتاكيد ما الامر ؟
ايمكننى التحدث بالدور الرئيسى الامر شخصى
ساعود سريعا يا حبيبتى
حدث شيئا غريبا أمس مع "نيــكى "
هل لديها مشاكل بالسير اثناء النوم ؟
حدث قبل ذلك مرتين , ولكن هذا لا شىء يذكر
وجدتها أمس بالقبو مستحيل
القبو مغلق ولا يوجد مفتاح أيمكنك ان تصغى لى مرة ؟
اعتقد ان هناك شيئا بهذا المنزل قادها الى الاسفل
هل انت جادة ؟
ستقتلنى اذا اخبرتك لكن "نيــكى " لديها مشكلة بالنوم
مشكلة برأسها او شىء ما
انا أختك وانا اكثر شخصية مقربة منك بالمنزل
شىء قادها للتوجه أسفل الى القبو أمس
أيعنى هذا ان نعود للمعسكر بسبب علة صديقتى ؟
حقا رباه
لا اريد افساد الفصل الدراسى بهرائك
لا اريد أيا من هذا من الخطأ انك معك هنا
لا يتعلق الامر بك دوما يا مايكل
مرحبا ,, هل كل شىء على ما يرام نعم
البرجر والنقاق جاهزان يا رفاق
احترس
شكرا لك
ديانا اود ان اشكرك نيابه عنا نشعر اننا بالديار حقا
من السيدة ذات اللباس الازرق ؟
اى فتاة باللباس الازرق ؟ هل تملك منزلا مجاورا !!!
لا اعلم ما الذى تتحدثين عنه ؟ كانت تشاهدنا من الشرفة
ثم ذهبت لغرفة نومك
هل انت جادة ؟ نعم لدى صور لها
هذا غريب كانوا هنا منذ دقيقتان
ديانا ما تاريخ هذا المنزل ؟ ترك لى بناءا على رغبه زوجى
ماذا حدث لزوجك ؟
حادثة دراجة نارية أثناء عطلتنا
انا اسفة للغاية لخسارتك
كانت العقارات باهظة الثمن فى كالفورنيا لذا انتقلت هنا
خطوة جيدة
عرضته للبيع لكن السوق كان فى حالة رقود
لم يتحدث زوجك عمن عاش هنا ؟
كلا , لكن افترض انا عائلة
"تارين " ايمكننا ايقاف التحقيق ؟
حسنا يا "مايكل " اعذرونى
من يريد الذهاب بجولة لاحقا ؟ نعم
تمت الترجمة بواسطة ابو هيــــــــــــــــــــــــــا zte31@yahoo.com
تفضل
ايها الضابط الفريس تعال
سررت لرؤيتك سيدة ايسربوك المثل لى
ماذا يمكننى فعله لك ؟ اتفقد وحسب
اعرف ان هناك بعض الاطفال أتوا ,, هل تؤجرين الغرف ؟
نعم يمكننا جميعا الحصول على صحبة
هل يعرفون ما حدث هنا ؟ كلا ,لا يريدون معرفة ذلك
سيكتشفون عاجلاّ ام آجلاّ وعندما يفعلون سيغادرون
لن يرحلوا هذه ديارهم الان
ماذا تعرفين عن الطفل المفقود ؟ ليس لدى اى شك
حسنا
ساكون قريبا شكرا ايها الضابط
ديانا , هل انت بالمنزل ؟
آسف , انا منهك للغاية , لذا سأذهب انا ونيك
سنذهب للتسوق غدا بالعاشرة والنصف
للاعداد لحفل عيد ميلاد نيكى , كونوا مستعدين
فى الواقع لن اذهب للكنيسة غدا
عمتم مساءاّ
أحبك
تارين استيقظى
اكل شىء على ما يرام ؟
هل كل شىء بخير ؟ رأيت امراة
تشنق نفسها
رأيت جثث معلقة بالقبو "نيــكى "
عيونهم كانت حمراء
لا بأس كان مجرد حلم لا كان حقيقى
لا اعرف كيف اعرف تلك الامور , ولكنها حدثت بهذا المنزل
اعتقد انها يجب ان تنام , انظر لتلك الكدمات
تمت الترجمة بواسطة ابو هيــــــــــــــــــــــــــا zte31@yahoo.com
"اليـــوم الرابــع "
سنذهب للتسوق لحفل عيد ميلاد نيكى , ,اتريدين المجىء؟
هذا مبكر جدا , اقوم ببعض البحث بعدما حدث أمس
لم يحدث شيئا عدا انه كان لديك كابوس لقد حدث يا مايكل
لا تبدأى مجددا
من سيذهب معك ؟ نيكى و
سكوت بالكنيسة لبرنامج تدريبى
اتريدين شيئا من المتجر ؟ ايمكنك أن تحضر مناديل ؟
للمرحاض كلا, اوراق كالتى أحرقتها
انت غريبة
يا رفاق لقد عدتم بالفعل
من هذا
جينا , مايكل
هناك شيئا خاطئا بهذه العائلة
رأيت هذه الصورة من قبل
كلا , هذه مستحيل
ايتها العاهرة هل انت بخير تايرن ؟
كلا هل أصدقائك هنا ؟
كنت تعرفين طوال هذه المدة , صحيح ؟ أعرف ماذا ؟
لنذهب لاعلى ونتحدث
تحدثى معى تايرن ؟ تعرفين كل شىء . اليس كذلك ؟
عماذا تتحدثين ؟
زوجك , جون ايسبروك كان أبى , جون بوردون
بوردن ؟ اتفهمين ما الذى أقوله ؟
أجل , جون لم يرزق بأطفال لم يكن بوسعه
كنت طفلته الوحيدة هذا يجعلك ابنه زوجى
الهذا راسلتينى بشأن المنزل ؟ أردت مقابلتك
عثرت على لقطات وقصاصات لصحف قديمة
وشهادة ميلادى بصندوق فى القبو
ما الذى تحاولين قوله .؟ كنت متبنأة فى هذا المنزل
فى الرابع من اغسطس 1992 فى الذكرى المئوية لجريمة قتل حدثت بهذه العائلة
أجل , اعلم أمى وقفت على الكرسى الهزاز
وشنقت نفسها بالستائر وكنت تشاهديها من غرفتك
اجدادى قتلوا بنفس القبو الذى ليس لديك مفتاح له
والدى تركنى بهذا المنزل
انت بالمنزل الان تارين ؟
لم أعد اعرف ما الذى اصدقه
سنبقى هذا بيننا
لم يعد بوسعى البقاء هنا بعد الان سأرحل
شىء سيىء سيحدث هنا استطيع الاحساس بهذا
سأرحل لن امكث هنا ماذا عن عيد ميلادى الليلة ؟
بالمناسبة عيد ميلاد سعيد يا "نيكى "
مايكل ايمكننى استعارة مفاتيحك ؟ سيارتى لا تعمل
تاكدى من أرجعها بالغد
اللعنة هيا ّ
سكــوت أعطينى مفاتيحك
ما الذى يحدث هنا ؟
اعطينى مفاتيحك
هل كل شىء على ما يرام؟
كل شىء بخير لدى مشكلة بالسيارة
هل انت متأكدة .؟
السيارات لا تعمل ؟ ولا واحدة فيهم ؟
تايرن سنذهب للميكانيكى غدا
سيصلح السيارات ويمكننك حينها العودة الى نيويورك
لا نستطيع التأخر يجب ان نغادر الان
كونى واقعية دفعنا لايجار شهر
اليوم حفلة عيد ميلاد نيكى استرخى
اخبرنى انك احضرت الاوراق
ليست لديهم
هل علينا الغاء حفل اليوم ؟ كلا يا عزيزتى
لا تجعلين مزاج تارين يصل اليك
كيف يمكننا تفويت عيد ميلادك ال 21
ايمكننا ان نجعل الضيوف تبقى فى غرفة الضيوف اليوم ؟
بالتأكيد شكرا لك
أكثر مما تريد
ماذا يجرى مع تايرن مؤخرا ؟ هل توقفت عن اخذ ادويتها ؟
لا تزعجى نفسك بهذا
اعتقد انها تعانى من نوبة منذ الامس
كم ضيف تتوقعاه ؟
خمسة ضيوف بالاضافة الينا
هل ستاتى "ستيسى " الليلة ؟ لن تصلح لك ,,, انها مسيحية وانت يهودى
اين تايرن ؟ اعتقد انها بغرفة نومنا
ترتاح وحسب
ايمكننا الا نتحدث عن الخوارق الطبيعية يا رفاق ؟ اعنى , هذا جنون وحسب
لقد وصلوا احذرى
ستسقط يوما من الايام
عيد ميلاد سعيد هذه صديقتى " زوى "
مرحبا " زوى " عيد ميلاد سعيد
احبك تفضلوا
هذا صديقى " كيــفن "" أحضر مشاعل الحفل
عيد ميلاد سعيد ستايسى ,, كيف حالك ؟
انت جميلة للغاية الكعكة والشمبانيا المفضلان لدي
هيا الرفاق بالخلف يتوقان لرؤية المنزل
رباه رائع
تلك منطقة المسبح
الجميع قابلوا ريان وهذه زوى
ايمى , كيفين . ستايسى
ساخذهم الى غرفة الضيوف ونغير ونعود فى بضعة دقائق
ستمكثون فى منزل الضيوف اليوم
اليس مدهشا ؟
كيف وجدتم هذا المكان ؟ مايكل هو من وجده بالطبع
ما هو سعره 325 شهريا للغرفة
مستحيل
اجل من هنا ايتها السيدات
رباه !! انظروا الى هذه المراة , حان وقت الاحتفال
ساعيش هنا انا احب المكان
انا سعيدة للغاية انكم اتيتم أخيراّ
رباه !! عندما اخبرنى ماكيل حسبت انها مزحة سخيفة
ماذا ؟ اامى قلقة لاننى هنا
تعرفين كيف تكون الامهات اليهودية
حاولت جعل الكثيرون ياتون اليوم الجميع يصدق قصة انه توجد قوة شريرة هنا فى " نهر الفال "
اجل , اليوم تنشط فيه الاشرار
لماذا ؟ هناك اسطورة حضارية تقول ان ليزى تتحول فى 4 من اغسطس
ولكنك لا تعرفين ذلك لانك لست من هنا
الا تعرفين انك تعيشين فى منزل ليزى بوردن ؟
من هى ليزى بوردن ؟ امنحيها وهلة , انها من الساحل الشرقى
انها عاهرة ماتت بمذبحة كالافلام مالذى تتحدثون عنه ؟
عام 1982 قتلت ليزى والداها
كانت واحدة من اكبر جرائم القتل بالتاريخ الامريكى
انكرت لكن الجميع عرف انها من فعل ذلك
سمعت ان عائلتها تم محاكمتها
بعد مائة عام حدثت جرائم القتل مجداا عام 1992
هناك شائعة ان هناك ابنة لبوردن وبنفس عمرك
نفس فصيلة الدم لا تزال على فيد الحياة
من المفترض انها فى ماستشوستش
تبا اهربى اذا رأيتيها
اتعرفين ان الجرائم حدثت هنا ؟ اتقصدين فى "نهر الفال "
كلا بهذا المنزل
ماذا ؟ لا تقلقى ,لم يحدث شيئا منذ عام 1992
سنكون بخير
على رسلك ,, افزعتنا
امستعدون ؟ حدثت اشياء غريبة كثيرة مؤخرا
ولكن . هذا وقت الاحتفال بعيد ميلادى
تبا ليزى بوردن
تمت الترجمة بواسطة ابو هيــــــــــــــــــــــــــا zte31@yahoo.com
اتعتقد ان هذا المنزل حدثت به جرائم قتل ؟
الفتيات اخبرونى ببعض الاشياء ربما تايرن محقة
هل تعتقد انه يجب ان نرحل غدا ؟ لا اودالتحدث بشأن هذا
ايمكنك التوقف عن تلك الشائعات ؟
حسنا , لكن كلا
تايرن ,, انا جينا تفضلى بالدخول
مايكل ونيكى يتشاجرون مجددا
هل انت بخير الليلة ؟ انا منهكة واود النوم وحسب
عما تبحثين ؟ لا شىء
اين ستذهبين ؟ هل ستعودين للحرم الجامعى ؟
لا اود التحدث عن الامر
نيكى اعطت السيارة لستايسى قادت الى هنا الليلة ولا اعتقد انها ستبقى
ربما اذا اردتى يمكنها ان تعيدك الى نيويورك
لقد تأخر الوقت
اعتذر احاول فقط المساعدة وحسب
تبدو كرائحة العفن هنا
انا منهكة ومايكل غاضب وربما سأذهب غدا
لذا لقد انتهى الحفل يا رفاق الليلة
لدى حفل بالكنيسة غدا لذا سأذهب للنوم ايضا
عمتم مساءاّ عمت مساءا ستايسى
انتم ممتعين حقا يا رفاق يمكننا نزول المسبح
يبدو الجو غريبا هنا
ليزى لم تصطاد المنزل انها اسطورة محلية
لكن الليلة لم تتنهى انا منهكة , ساغير ملابسى
قبل العودة للحرم
عمتى مساءا
أجل أمى انا بخير
كلا , ليزى لم تضربنى لفأس
سأصل المنزل خلال 25 دقيقة احبك
"نيكـــى " ؟
تبا !! افزعتينى
أيمكننى البقاء معك الليلة ؟
حسنا عمت مساءاّ
هذا ليس لطيفا يا رفــاق
ماذا تريدين ؟
انت لست مدعوة لحفلتى
اللعنة افزعتونى
رباه!!
تايرن أستيقظى سمعت شيئا تواّ
افتحوا الباب
مايكل
ماذا يحدث ؟ فلتخلدوا للنوم
انظر مايــكل ؟ ماذا
ليزى هنا
الشيطان المستحوذ عليها بهذا المنزل فى الرابع من اغسطس 1992
بعد مائة عام , عادت للاستحواذ على أبى وأمى وجداى
ستفعل كل ما بوسعها للوصول الينا لانه الرابع من اغسطس
ما الذى تتحدثين عنه ؟ ماذا يريدون منا ؟
ستستخدمكم للاستحواذ على
انا أخر واحدة من عائلة بوردن يعيش بمنزلها
هل يعنى هذا ان مايكل من عائلة بوردن ايضا ؟
ديانا , متبناة للعائلة
زوجها كان جون بوردن أبى
تخلى عنى وبدأ حياته معها
عائلة مايكل تبنتنى عندما كنت طفلة
كلا , هذا ليس صحيحا ساتصل بامى وابى سيأتون لاخذك الى نيوريوك
لان هذا غير منطقى انت شقيقتى
بالتنبنى لا يمكننا الجدال الان وهنا
هيا
نحن محاصرون نحن بالمكان التى تريدنا به
اذا كنا غادرنا بالامس لم يكن ليحدث هذا
اذا كنا سننجو فعلينا العمل معا
علينا تفقد كل الانوافذ والابواب لابد ان هناك مخرج ما
جين محقة لابد ان هناك مخرج انتظر علينا البقاء معا
ماذا عن اصدقائنا ؟ لقد لقوا حتفهم
اعتقد ان هذا استحواذ خطير للغاية
الطريقة الوحيدة لدخول غرفتنا هى بالدعوة
لكنها هنا منذ قرون
اذا كان شيطان ليزى فستريد العيش بجسد تايرن
ستبدأ من ديانا بمجرد ان يتكم الشيطان سيحاول الوصول لاقرب شخص
اتقول ان هذا الشىء ينتقل من جسد لاخر ؟
اذا ما هو الحل ؟ عملية التطهير " المقصود بها اخراج الروح الشريرة من الجسد
لا يمكننى فعل هذا لم افعل اى شىء كهذا من قبل
هناك دوما بداية لكل شىء سكوت
استخدم المياة المقدسة والانجيل وصليبك ,, حسنا ؟
تايرن , عليك ان تعثرى على اى شىء يستخدم كـسلاح , نستطيع استخدامه
أين "نيـــكى " ؟
نيــكى
تايرن
خذى هذا وحاولى كسر النافذة بغرفة الطعام
انها داخل المنزل
هذا مريع هيا بنا
افتحى
ابقى هنا
لابد من وجود مخرج "تايرن " احذرى خلفك
هل وجد احد شيئا ؟ لا يوجد مخرج
علينا البقاء معا هل وجدت المفاتيح بعد ؟ لا
هل تفقدت المكتب انه مغلق
ابتعدوا
"نيـــــكى "
كلا
"نيـــــكى " هيا علينا الخروج من هنا
"نيـــــكى "
"نيـــــكى " افتح الباب
تمت الترجمة بواسطة ابو هيــــــــــــــــــــــــــا zte31@yahoo.com
ليس لدينا وقت الافضل ان نذهب
علينا أخذ ديانا للقبو واقامة عملية التطهير
هل انت جادة ؟ ولما لا ؟
لناخذها للقبو هيا
انها قادمة اين ذهبت ؟
انها هناك
ديانا
ايها الاطفال هل يوجد اى بالمنزل ؟
مرحبا
القدم اولا الشريط اللاصق لا يكفى
احتاج مساعدتك
ماذا يجرى هنا بحق الجحيم ؟ كيف دخلت الى هنا ؟
باب المطبخ
هيا لماذا لا يفتح ؟
لا تقف هكذا ايها الضابط افعل شيئا
انتم محظوظون اذا لم القى القبض عليكم ارفع معى
سكوت هل انت مستعد ؟ لم افعل هذا من قبل
ماذا تفعلون لديانا ؟ عملية تطهير . هذا هو المخرج الوحيد
اتعتقدى ان الروح المقدسة ستنقذك من هذا ؟ ليس لدينا وقت
لا يمكنكم ايقاف ذلك انه مصيركم
دوما تحصل على ما تريد
ما الذى تعرفه ؟ فليثبتها أحد هنا
كان على الاصغاء لك ,, آسف
لا بأس انها تريدنى مايكل سأمنحها ماتريد
دعنى انهى هذا لا استطيع ,, تايرن عليك الخروج
هيا أخرجى
مايكل نيكى
مايكل انتظر
اسمعنى جيدا ايها الطفل آلهك لا يمكنه انقاذك الان
هناك مخرج واحد لهذا
"اليــــــوم الخامس "
لقد انتهى الامر
كلا !كلا
لماذا تركته يفعل ذلك ؟ لانه اصبح منزلك الان
لم يكن قادر عن انقاذك
لقد عرف انه لا يوجد ما يوقف هذا
هل كنت تعرف كل هذا ؟ تايرن اعرفك منذ ان كنت طفلة
انت طفلة بوردن المفقودة
اوصلتك بنفسى الى مؤسسة التبنى عام 1992
هذا المنزل يؤرقنى منذ ذلك الحين
لكنك هنا الان
لقد ماتوا جميعا نعم
لكنهم ماتوا لتكونى بالديار
مرحبا بعودتك كلا
سنغادر المنزل . أكرر
هل انت بخير يا سيدتى
انا فى المنزل الان
تمت الترجمة بواسطة ابو هيــــــــــــــــــــــــــا zte31@yahoo.com