عزيزي نحن نتجول في هذه الغابات منذ الـ8 شهور الأخيرة
لا أسمي هذا تجول
نحن نبحث عن قبيلةِ "شاكا" المفقودة وحضارتهم
التي أوشكت على الإنقراضِ
نحن هنا
وقبيلة "شاكا" أيضا يجب أن تكون بمكان ما هنا
إذهبي للفراش و ساذهب لكي أبحث
لا تقلقي عزيزتي
يومان أكثر وبعد ذلك سنعود للبيت
أعدك
إنهض لاتتركني بمفردي
إنهض "رانا" ..إنهض
لأول مرة
"مغامرات طرزان"
ما هذا ؟
"أعتقد إنه "طرزان
طبقا للتقرير من الثقة الصحفية للهند
"الرجل القرد أو "طرزان ليس خيال بل حقيقة
لأن سيد "سيتي" الذي ببعثة مع فريقه
في غابات "جنجوتا" للبحث عن المدينة المفقودة من 4000 سنة
"عن حضارة "شاكا "أحد أعضاء فريقه "كومار
راى هذا الرجل القرد أو البشري
الذي كان على بعد 2 متر
هذا الشيء كان يتقاتل مع حيوان
لكن سيد "سيتي" أنكر .... هذا التقرير وقال
كومار" في هذا الوقت كان سكران
لكن سيد "سيتي" لم "ينكر أن "كومار
دائما يعطي تقارير صحيحة حتى إذا كان سكران
هذا يأكد أن .. "قصة "طرزان
مرة أخرى ظهرت في الصورة
"مرحبا "ديكي
"إسمي "كريشنكانت فارما - أتود الذهاب لرحلة صيد -
ليس تماما - إذا ؟ -
"إني صاحب "سيرك"أبولو جيد لك -
ستذهب لرحلة صيد بعد غد أليس كذلك ؟
في المكان الذي ستذهب له أريدك أن تفعل شيئا لي
سأتحمل جميع مصاريف السفر وإذا فعلت ما سأطلبه
سأدفع لك مئة ألف روبية
ماذا تريدني أن أفعل ؟
بنفس الطريقة التي تصيد بها .. الحيوانات المتوحشة أريدك
أن تصيد و تحضر لسيركي "الرجل القرد "طرزان
ماذا ستفعل به ؟
بالحقيقة كل عروض سيركي أصبحت قديمة
الناس تعبوا من النظر لنفس الحيوانات القديمة
طرزان" سيخلق إحساس جديد" لسيركي المحتضر
وسيجذب جمهور ضخم بمفاخره و سيثير الحماس
و سيكون لعبة جديدة لي أيضا
مائة ألف ؟ - نعم وكل مصاريف الرحلة -
توقف .. توقف
المعذرة - من ؟ -
"أود الذهاب لأرض "شاكا أتاخذوني لهنــاك ؟
لاااااا
سأدفع لكم لدي مال كثير
لنذهب
! ياله من يوم حظ لنا اليوم حصلنا على السيدة بكل سهولة -
من سينقذها بوسط البحر ؟
لنذهب للداخل
إفعلي مثلما نطلب منك
ماذا تقصد ؟
لا تخافي الأن سنأخذكي واحدا تلو الأخر
أنا أيضا سأقتلكم واحدا تلو الأخر
! أنتي - "أنا "روبي -
أعلم من أنتي
لكن لما جئتي هنا ؟
كان من الضروري ان أتي .. كي أخبرك
أني أكرهك
سافرتي 15 ألف كيلومتر فقط لتخبريني أنكي تكرهينني
و كل وقت الحياة ليس كفاية للحب
هل فهمتي ما قلت ؟
"تعال "ديكي - "مرحبا سيد "سيتي -
"إبنتي "روبي - مرحبا -
كانت الوحيدة عندما طلقتني أمها
هذا كذب
أنت من ترك أمي
"المعذرة سيد "سيتي لنذهب
... ربما لم تدرك
بأن أمي تحملت تعب الحمل بي
إسمعيني عزيزتي
لايمكن لشخص واحد أن يحمل مسئولية التقصير
كلاهما الزوج والزوجة مسئولان بالتقصير
الأن عندما أتيتي لتعرفينني ... بقرب أكثر ستعلمين أن
لا أنا ولا أمك سنلام بالكامل
لكن
كيف سمحت لكي أن تقابليني ؟
لأنها .. ماتـت
وأخر كلماتها كانت إبنتي يجب أن تقابلي والدك
وطلبت مني أن اقول لك
إذا كانت اخطأت أو قصرت
أن تسامحها
شاي لكي جهزته بنفسي
أين سيذهب الجميع ؟
للأعلى "إلى غابات "الجنجوتــا
"والدك سيبحث عن أرض "شاكا "وأنا .. سأبحث عن "طرزان
!! إنتبهوا
هذا أخر جبل لغابات "الجنجوتـا"
تسلقوا واحدا تلو الاخر
و إنتبهوا جيدا
يا إلهي
فليرقد بسلام
يبدو أننا وصلنا لمقصدنا تعالوا
ديكي" لنخيم هنا "
أنت أيها الفتي الطويل تعال هنا
أيمكنك أن تعلق هذه ؟ بسرعة
.. "سيد "ستيي -
جيد أنك أحضرت الشراب بالوقت المناسب
هيا "ديكي" أسكب الشراب لي حسنا سيدي -
سيد "سيتي" إبنتك ...ذكية جدا و جــ
و جميلة جداااا
من يفعل هذه الضوضاء ؟ - "طرزان" -
هناك قصص عديدة عنه
فقط مثل همهمة النحل حول خلية النحل
لذلك اسمه له صدى في جميع أنحاء الغابة
سمعت عنه لمدة طويلة
"مرشد د/ "واتس رأى فتى
يتسلق الجبل بسرعه مثل قرد بري
في الحقيقة أصبح مشهور بعد ذلك
البعض خاف منه والبعص حبه
والبعض ظنوا أنه روح مدهشة
و البعض ظنوا أنه شبح أجدادهم
التي تظهر عندما يكونوا بخطر ثم تختفي بالهواء
البعض قال أن طوله 100 قدم أو ربما 200
سيد "سيتي" بالرغم من هذا لم أخف
طرزان" رجل فقد طريقه بهذه" الغابات عندما كان صغيرا
سأمسك هذا الطرزان العظيم وسأخذه للسيرك كحيوان بري
نحن نرفض أن نذهب - على الأقل اسمعني -
هؤلاء الناس يرفضون الذهاب لأي مكان أخر
لما - كلهم خائفون -
من ماذا ؟ الحيوانات ؟ - نعم صحيح -
خائفون من الحيوانات المتوحشة والحيوانات تخاف من النار
أنظري أحضرت لكي الشاي
ماذا هناك ؟
ليستيقظ الجميع
"ماالأمر سيد "سيتي
ديكي" إبنتي "روبي" مفقودة"
كلكم إبحثوا عنها
النجدة
هل أنقذ حياتك فعلا ؟
غريب هذا الحيوان
ليس حيوان إنه إنســان
إنه وحش بري خطير ... إنه جمالك الذي
لا أبي أنت مخطيء إنه رجل
أنصتي "روبي" من الأن ستفعلين مثلما أقول لك
أولاااا
لن تتجولي بمفردك
ثانيا
دائما إحملي هذا المسدس خذي
"وعندما ترين "طرزان اقتليـــه
... لكن أبي كيف - هذا أمري -
ماذا حدث ؟ - "سيد "سيتي -
طرزان" حمل بنت من" فريقنا
النجدة .. دعوني
حيوان أو وحش
سأقتله ولن أتركه
سيد "سيتي" الكل يود الرجوع - مــاذا ؟ -
ضاعف سعرهم - حسنا -
"سيد "سيتي
لم نجد الفتاة لكن .. أنظر ماذا وجدنا
"إنها لرجال قبيلة "شاكا
إجهز للرحيل
أيمكنني ملأ زجاجتي
"ضع عينك على "روبي
"أخشى "طرزان
"سيد "سيتي
روبي" إختفت" - مــاذا ؟ -
مــاذا تقول ؟
لما جلبتني لهنا ؟
ما هذا لقد هرب ؟
لقد حل المساء
لا أعلم كيف سأعود ولا أعرف طريقي بهذه الغابه
إذهب من هذا الطريق و سأذهب من هذا الطريق
وسنطلق نيران بالهواء بعد 5 دقائق
إذا كانت "روبي" حية بالتأكيد ستسمعنا وستآتي لنا
لا أعتقد هذا الشيطان سيتركها تعيش
من لك هنا ؟
أمك .. أبيك أخوك .. أختك
أليس لديك أحد ؟ ! ولا حتى أصدقاء
كيف أجعلك تفهم الأن ؟
هذا هو صديقك
هذا ما تسميه صديق
ألديك أصدقاء كثيرون ؟
أين هما ؟
هل ستأتون معي ؟
هل سترقصون معي ؟
هل ستمرحون معي ؟
هل ستغنون معي ؟
أريد أصدقاء مثلكم
صداقة فعلية و حب حقيقي
هل ستأتون معي ؟
هل سترقصون معي ؟
هل ستمرحون معي ؟
هل ستغنون معي ؟
أريد أصدقاء مثلكم
صداقة فعلية و حب حقيقي
في الغابة
أتمنى
أن أمرح
كنت خائفة منكم عن بعد
لكن الأن اشعر بالحب بالقرب منكم
كنت خائفة منكم عن بعد
لكن الأن اشعر بالحب بالقرب منكم
وجهك ممتلأ بالغضب
لكن قلبك ممتلأ بالحب
هل ستأتون معي ؟
هل سترقصون معي ؟
أريد أصدقاء مثلكم
صداقة فعلية و حب حقيقي
في الغابة
أتمنى
أن أمرح
النمر شجاع ولا يوجد صديق مثل الفيل
إذا كنت معي فلدي الكون كله
هل ستأتون معي ؟
هل سترقصون معي ؟
أريد أصدقاء مثلكم
صداقة فعلية و حب حقيقي
أنت قوة هذه الغابة
والعالم كله خائف منك
أنت قوة هذه الغابة
والعالم كله خائف منك
من جاء لصيدك فليس بإنسان بل حيوان
هل ستأتون معي ؟
هل سترقصون معي ؟
هل ستمرحون معي ؟
هل ستغنون معي ؟
أريد أصدقاء مثلكم
صداقة فعلية و حب حقيقي
لا بد أنه قلق علي
يجب أن أذهب الأن
رجاءا دعني أذهب
حسنا .. تعال معي
لما لا ؟
أنت إنسان ولك أجداد
لا يوجد رجل أخر طيب
وبريء ووسيم مثلك بهذه الدنيا
لك الحق كي تعيش كأي رجل
وأنا سأجعلك واحد تعــال معي
أبي
لا أبي .. لا تطلق
إبتعدي جانبا
لا أبي .. لا تطلق رجاءا
قلت إبتعدي جانبا
لاتطلق أرجوك
ألا تخجلين من نفسك لإظهار حبك لحيوان ؟ - لا -
إلى أين تذهب "ديكي " ؟ - لأصيد ذلك الطرزان -
النجدة
طرزان لنذهب بسرعة
ماذا تفعل ؟ اتركني
ماذا حدث ؟
أتريدني أن ألبس هذه الملابس ؟
حسنا .. حسنا
تريدني أن ألبس هذا الفستان حسنا
اتركني اصبر .. سأرتديه
يا إلهي الناس يسمون هذا المكان غابة لكن بالنسبة لي جنة
جو صافي, ماء نظيف ، ليالي صافيه صباح وهاج
القمر صديق، الشمس عطوفة
هنا، يبدو أن هذا الشخص حقا جزء من الطبيعة
إنه رجل حقا مختلف كليا
حقا رجل
! ! خلقته مثل
ورقة بيضاء
سأكتب كلمات الحب على قلبه
وسأعلمه معنى الحب
تعال إلي لأعلمك كيف تحب
تعال إلي لأخبرك كيف تحب
تعال و تمسك بذراعي
لتلمس جسدي المبتل
اقترب لي و عانقني
ضع يدك على قلبي
سيتوقف النبض ياحبيبي
و هكذا سيستجيب قلبك
تعال إلي لأعلمك كيف تحب
الآن لن توجد مسافة
بينك وبيني
ببطئ أدخل إلى قلبي
قبلني و أشعر بنعومة شفاهي
تعال إلي لأعلمك كيف تحب
تعال إلي لأخبرك كيف تحب
"لا سيد " سيتي - إنه فريستي
لنذهب روبي - اتركني -
دعني أذهب له - سيد "سيتي " أمسك بها -
خذها بعيدا وسأبحث عن "طرزان"
هيا لنذهب - أبي أرجوك دعني أذهب له -
يا إبنتي لماذا تبكين كثيرا على حيوان ؟
إنه ليس حيوانا يا أبي
أرجوك حاول أن تفهم إنه انسان مثلك
حسنا أوافقك أنه رجل جيد جدا أكثر مني
حسنا ارتاحي قليلا فقط مررتي بالكثير
دعيني أعطيكي المسكن
فتاة مطيعة
الأن إستلقي قليلا
كامو" غيري ملابس "روبي" بشيء" مريح وضعيها بالخيمه
ماذا حدث ؟ من أين اتى هذا ؟
هؤلاء الرجال يبدون من قبيلة "شاكـــا"
التي كنت أبحث عنها منذ أربع سنوات
ماذا قال ؟ - إنه يسأل أين الفتاة ؟ -
لقد هربت
أخبره بأن الفتاة مفقوده
يقول : أنه سيحرقنا أحياءا النجـــدة
ب" بابا"
كيو" كوين - ملكة"
س" سكر"
روبي لك
هيا "طرزان" غني معي
بيجلي" ساعديني"
هذا الطرزان الذي تجرين إليه بِلهفة
في الحقيقة هو قاتل أبوكي
لا هذا كذب
طرزاني لايمكن أن يكون قاتلا
في هذه الحالة لابد أن هناك شخصان بنفس الإسم
لأنني رأيت بنفسي جسد بروفيسور "سيتي" المفحم
مازلت لا أصدق
روبي" يجب أن تأتي معي" - لا لن أذهب معك -
ماذا قلتي ؟
تبا
! يجب أن نضرب هذا الوحش بمخدر
ديكي" ماذا تفعل به ؟ " -
سـأخذ طرزان للسيرك - لا -
وأنتي أيضا ستأتين معي
"هيا "روبي
ديكي" دعني"
قلت هيا - ديكي" دعني" -
ديكي" دعني"
ديكي" دعني أذهب" - أمسك بها -
دعوني أذهب
أتركوا طرزان قلت لكم أتركوه
إبتعد عني - سأهتم بها -
لنذهب هيا أسرعوا
يبدو أن كل حيوانات الغابة ستأتي لإنقاذ طرزان
هل بإمكاني التحدث للسيد كريشنكانت فارما" ؟"
نعم أنا - "سيد "فارما -
انه أنا "ديكي".. المتحدث
لقد نجحت بإحضار طرزانك
سلمه إلى مديرِ سيركي
السيد الرئيس تعال معي
أنظر ماذا أحضرت لك ؟ - بكل تأكيد -
حسنا .. هذا طرزانك - رائع -
ديكي" من هى "روبي" ؟" - إنها لي ستكون زوجتي -
التي أخطط للزواج منها بعد نجاح أول عرض لطرزان
...... أولااااااا
أطعنـــا
إهدار دموعك على ذلك الحيوان " لن يساعدك " روبي
لو حاولتي التصرف بذكاء ستجدينه مقتولا بحادث ما
"لن أسامحك أبدا "ديكي
سأخبر البوليس بأول فرصه
و لاتنسي أن تخبري البوليس بأنكي قتلتي رجلان المركب
أنا أيضا سأقتلكم واحدا تلو الأخر
! و ماذا إذا
اشنقني بسبب هذا
لكن انت بالتأكيد سيدفع لك
لتعرض إنسان كحيوان داخل سيرك
"لن أسكت أعدك "ديكي
من الجيد أن تفهمي شيئا "عزيزتي "روبي
لاتفهمي تصرفي اللطيف معكي خطأ
أستطيع أخذك بالقوة
ديكي" من فضلك أتركني"
"تذكري شيئا "روبي أنا الصياد وأنتي فريستي
و حتى اليوم لم أترك فريسه لتهرب من يدي
من الأفضل أن تحفري ذلك برأسك
ديكي" طرزان يرفض إطاعتنا" - كيف -
!! لم يستمع لك أبدا
نعم أنا قلق على عرضي
لقد بيعت كل التذاكر
وكثيرا من المشاهير مدعوين تعال بسرعة رجاءا
لكن .. حسنا سأتي - رجاءا -
روبي" ستموت بألم لذيذ" إن لم تطعهم .. أفهمت
أخبرني
ستطيعهم ؟
الأمر بيدك لتنقذي طرزانك "روبي"
"الأسبوع المقبل "طرزان سيقدم العرض على أغنيتك
هل بإمكاني إعطاءه بعض الماء ؟ - أولا إستمعي لما اقول -
حركة تهور منكي
وستخسرين طرزانك للأبد - لا مطلقا .. سأفعل كما طلبت -
هل بإمكاني إعطاءه الماء أولا ؟ -
حسنــــا
... سيأتي من هناك ثم
"أنا "طرزان" و أنتي "روبي .... الغـابة
الغابة بعيدة جدا عن هذا المكان
و أنا بعيدة عنك .. وكل أصدقائك بعيدون جدا عن هنا
مساء الخير نأسف للمقاطعة بسبب خبر هام
لقد إستلمنا تقرير من ... قسم الغابة بأن
الكثير من الحيوانات المتوحشة بالغابة مثل الفيلة و النمور الشرسة
شوهدوا على بعد 30 كيلومتر من المدينة
عدد كبير من تلك الحيوانات المتوحشة
شوهدوا قادمين بسرعة تجاه المدينة
يبدو أن الحيوانات مسرعة بغضب
كريشنكانت فارما " ؟" - نعـم -
أنا المفوض - نعم سيدي المفوض -
عدد كبير من الحيوانات المتوحشة شوهدوا مقتربين تجاه المدينة
من الأفضل لك أن تلغي عرض طرزان
لكن كيف يمكن هذا ؟ - لماذا لاتفهم ؟ -
انها حيوانات متوحشة قادرة على فعل كل شيء
سيدي لن أتمكن العرض بدأ
الجمهور الغالي
اليوم .. أنتم على وشك مشاهدة "عرض "طرزان
طرزان سيعرض حياته للخطر ويمتعكم جميعا
لاصطياد "طرزان" وتدريبه "ساعدتني زوجتي المستقبلية "روبي
"تعالي "روبي
قولي مرحبا للجمهور - مرحبا -
إبتسمي
عرض اليوم إهداء "لطرزان و "روبي
سيداتي وسادتي تحية لروبي
!! إنتباه رجاءا
عدد كبير من الحيوانات المتوحشة قادم للمدينة
إبقوا بمنازلكم تلك الحيوانات قادرة على فعل أي شيء
إنهم خطيرون جدا إبقوا جميعا بمنازلكم
!! إنتباه رجاءا
أيها الأصدقاء
الناس تحب أن يكون لديها حيوانات أليفة وأنا لدي طرزان كأليف
ياله من فن جديد نتعلمه من الإنسان
الذي يجعله حيوان بدلا من إنسان
ياله من فن جديد نتعلمه من الإنسان
الذي يجعله حيوان بدلا من إنسان
سيداتي و سادتي
امسكوا أنفاسكم
"طرزان" من سيرك "أبولو" ... سيقدم بفخر
عرضا قدم حتى الأن بواسطة رجال المعجزة فقط
أنظروا بالأعلى وركزوا لطرزان
وبالأسفل هنا هذا السرير بالمسامير
طرزان" سيقفز بمهارة داخل" سرير المسامير
"أيها الرفاق .. بالأعلى هناك "طرزان وبالأسفل هنا سرير النار هذا
لنرى سيداتي وسادتي إذا كان طرزان قادرا
على السباحة خلال هذا البحر من اللهب أو سيستسلم
سيدتي هل يمكنك إخبارنا مالمدة التي استغرقتيها لتدريب "طرزان" ؟
دعوني - هل بعد العرض ستتزوجين السيد "ديكي" ؟ -
سيدتي كيف و أين وجدتي طرزان في الغابة ؟
هل مررتي بالمصاعب خلال ذلك ؟
رجاءا دعوني أمر
أيها الرفاق لاتخافوا
إنها ليست مشاجرة "إنه جزء من عرض "طرزان
صفقوا .. صفقوا
حسنا أيها الرفاق المزيد من التصفيق
أنظروا لطرزان الجبار
أنظروا لطاقة طرزان
توقف طرزان وإلا خنقتها حتى الموت
صفقوا
لا .. لاتضربوه
رجاءا لاتضربوه
لاتضربوه
أغلقوا عليه القفص - لاااا -
لنرمي به بالداخل
لااااا
أغلقوا الباب
هيا روبي هيا - "اتركني "ديكي -
طرزان" أوقفهم"
وإلا سيفقد كل الناس الأبرياء حياتهم
أتوافق على التمثيل بأفلامي ؟
يبدو أنه لايفهم