:تمت الترجمة بواسطة عبدالله هشام رباح مشاهدة ممتعة
مرحبا بكم في داكوتا الجنوبية
عطلة
حسنا سيداتي وسادتي،هنا قبطانكم، راستي جريسوولد
أتمنى أن تكونوا استمتعتم برحلة ذات ال 18دقيقة من جنوب (بينت)
سوف نهبط في مطار ميدواي في شكاغو قريبا.
...نود أن نشكركم على الطيران معنا اليوم
لأننا في شركة ( إكنو أير) نحن نعمل بجد كي نستعيد ثقتكم
هل تمانع تولي السيطرة بينما أذهب الى المرحاض
بالتأكيد, (راستي)
شكرا جزيلا لك
(راستي)
أود أن أشكرك على تغطية مكاني الأسبوع الماضي
كنت سعيدا بفعل هذا
غير صحيح حين قالت الشركة أنك كبرت على القيادة فأنت أكفأ منا نحن الشباب
يعني الكثير لي - بالطبع -
(راستي)
أود أن أشكرك على تغطية مكاني الأسبوع الماضي
نعم
هذا أكيد
أبي هل هذا هو الطيار ؟
هو كذلك بالتأكيد
فلقد أتى لتو من قمرة القيادة
مرحبا أيها الصغير - مرحبا -
هل هي أول رحلة لك على الطائرة؟
...كنا نخطط للسفر بالسيارة
لكن (تايلر) هنا كان يتوسل إلينا كي يركب أول طائرة له
هل هذا صحيح؟
أتعتقد أنه يمكنني أن أصبح طيارا حينما أكبر؟
نعم بالتأكيد لا أرى مانعا من ذلك؟
يجب عليك فقط أن تدرس بجد وتنصت إلى والديك
حسنا - أسف حيال هذا -
قليل من الهواء المضطرب هل أنتم بخير؟
أجل , أجل
لاتقلق حيال هذا
نحن نسمي ذلك مطبا هوائيا حسنا
...هذا حينما تقوم الطائرة
أسف جدا
حسنا , يا رفاق استمتعوا برحلتكم
دعيني أساعدك
هل يمكنك رجاءا أن تبقى بعيدا عنا؟
(هاري) لقد ارتفعت بنا الى 60 ألف قدم ماذا تفعل؟
(راستي)
أود أن أشكرك على تغطية مكاني الأسبوع الماضي
في المرة التي تسبب فيها التيار القاري السيء باحتجازنا في برشلونه
أتعرفون سأخبركم أمرا وحيدا عن النساء الإسبانيات
هم يحبون طيارون دامسون بالمناسبة - أجل -
لم أخلع الزي الرسمي أبدا ماعدا حينما فعلت
مطار ميداوي العالمي
السيدات أولا
اكتمل العدد سيكون عليك أن تنتظر التالية
...ولكن أنا كنت - كنت ماذا؟ -
حسنا , سأركب التالية
أراك لاحقا , (طيران إكنو)
المركبة التالية بعد 25 دقيقة
هذه المرة الثانية لحدوث هذا - أعلم -
...يجب أن تفعلي شيئا بشأنه هو دوما يضايقني
أعرف أنه يفعل ذلك أنا أسفة جدا
مرحبا مالذي يحدث هنا؟ - سوف نرى -
!(كيفن) انزل الى هنا رجاء
انظر ماذا فعل (كيفن) بـ جيتاري
ليس مجددا
يا الهي قلت لأبي وأمي؟
أنت فتاة حقاً
حسنا كفى , كفى
الآن أيها الشاب لقد تحدثنا عن التنمر لأخيك الكبير
هذا صحيح , نحن لا نسخر من شخص ما فقط لأنه مختلف قليلا عنا
!أنا لا أملك مهبلا
...أنا فقط أقول أنه حتى لو كنت تفعل
لن يكون صائبا من (كيفن) أن يضايقك بسبب مهبلك
لا لماذا تجعل الأمر يبدو كما لو أن لدي مهبل؟
أعرف أنك ليس لديك مهبلا أنا لا أقول ذلك
(كيفن) إعتذر لأخيك رجاء
حسنا أنا أسف
الآن إذهب الى غرفتك
كنت في غرفتي العينة
مهلا (كيفن) عد الى هنا
الآن أنصت
الكثير من الأولاد ولدوا ولديهم مهبل
هذا أمر صعب عليهم
عزيزي , لماذا؟
انها لحظة تعليمية يا عزيزتي
السيولة الجنسية صحيح؟ انه موضوع خطير جدا
أنا لست ذو سيولة جنسية - لا يهم ان كنت كذلك -
...المقصد هو
أني أنا وأمك كنا لنحبك حتى ولو لم تكن تملك شيئا في الأسفل
حسنا , هذا ليس .. هذا ليس هو المقصد
كيفن؟ فقط إذهب الى غرفتك
(جيمس) لا تسقط سيولتك الجنسية علي
رائع - !توقف انه ليس سائلا
وماذا عن جيتاري؟
انه مدمر
دعني القي نظرة
تفضل , هذا سيفي بالغرض في الوقت الحالي
الآن قم بالإغتسال (آل بيترسون) قادمون على العشاء
حسنا عزيزي
أنا لدي قضيب - يا الهي -
سأجلب لك جيتارا جديدا اتفقنا؟
(شيلا)
...اذا (شيلا)
ماذا؟
هل تعجبك المدرسة هذا العام؟
لا بأس بها
اذا , هل تعجبك المدرسة هذا العام؟
هكذا تبدو جديا اخرس فحسب
أنا أؤكد لك يا (راستي) يجب أن تجلب واحدة من عدة بناء العربات الصغيرة تلك
ماذا؟ - أجل أجل -
جاري وأنا قضينا آخر شهرين في بناء هذا الشيء
وأخذناها في تجربة في الخارج للمرة الأولى هذا الصباح
يا للهول
ممتعة؟ - لا لقد كان ذلك شنيعا -
!نعم كان ممتعا
بالطبع إنها عربة صغيرة
يا (جي مان) تعال الى هنا
(جي مان) , (جي مان) , (جي مان)
يا الهي , (جي مان) خاصتي أنا أحبه
وضع الصد
ماذا؟ أعطنيها
أعطينها , أعطينها
أنا أحبه جدا
أخبر السيد (جريزوولد) كيف تكون العربة الصغيرة
لديها شاسيه صلب وجهاز ضخ الكتروني
يا للهول , وأنتم يارفاق قمتم ببناء هذا معا؟
نعم , عملنا معا كل يوم بعد الفرض المنزلي وغسيل الأسنان
أحب ...اقترب هنا اقترب هنا يا رجل
سوف أكل وجهك
كيفن,جيمس تعاليا هنا
لا
هيا
ها أنت ذا
أبي - هيا يا رجل -
ماذا تفعل - هيا -
هيا نفعله طوال الوقت - نحن لا نفعل هذا مطلقا -
حسنا إهدأ يا رجل
أبي توقف , لماذا فعلت ذلك؟
أنا آسف يا رجل هيا أنا أعبث فحسب
سأكون بخير - كما نفعل دوما -
نحن لا نفعل ذلك أبدا
مهلا , ما رأيك في أن نبني أنا و أنت عربة صغيرة معا؟
اذا كنا في حاجة لذلك
مرحى
حسنا جي مان ابتعد عن هنا ابتعد عن هنا جي مان
هل سرقت للتو اسم ابني المستعار؟
بالتأكيد , سحقا
يا للهول وزنك يقل يا (ديبي) أنت تفقدين الوزن
نعم , لقد فعلت أتعرفين ماذا كنت أفعل ؟
الدوران
نعم إنه مذيب رائع للتوتر
سوف أخبرك ماذا يكون المذيب الأروع للتوتر
وذلك هو اسبوع في باريس
يا الهي , لقد رأيت ذلك على الإنستجرام
صورك كانت رائعة جدا
اذا أنت قد رأيتيه فعلا؟ - نعم -
هذا غريب لأني كنت سأسأل كيف أنه لم يعجبك أيا منها
ماذا تقصدي لقد قلت للتو أني أفعل
كل أصدقائي الأخرين الذين رأو صوري ضغطوا على زر الإعجاب
أنت الوحيدة التي لم تضغطي على زر الإعجاب
أعتقد أني لم أصل الى الضغط الفعلي على زر الإعجاب
حسنا إنظري الى هذه
في هذه الصورة يوجد شيلا وجاري يرتديان قبعات
أعلم - صباح الخير -
لقد أعجبتني تلك كثيرا انها ظريفة جدا - لكنك لم تضغطي زر الإعجاب -
حسنا
الآن ها نحن الأربعة عند أركتشر أوف تريامف
لم تعجبي بتلك ولم تعجبي بأطفالي ولم تعجبي برجلي وهو يقبلني
...أنا أعدك لحظة أن ترحلو يا رفاق
سوف أذهب لأعلى وأدخل على الإنترنت وسوف أضغط على زر الإعجاب على كل واحدة منها
أنا أعدك - صدقا يا حبيبتي انه لا يحدث فارق بالنسبة لي -
اذا هل ستذهبوا يا رفاق الى أي مكان مميز هذا الصيف؟
لا , أتمنى ذلك لا , نحن سوف
سوف نقوم بتأجير نفس الكوخ الذي كنا نؤجره منذ عشرة سنوات في شيبواجين ميتشيجن
الأولاد يسمونها شيب-الملل في متشيجين
لما لا تذهبوا الى مكان آخر؟
لا يمكننا (راستي) يحبها كثيرا
سوف أفطر قلبه لو أني أخبرته أننا نكره الكوخ
يا الهي - نعم -
أنا أتفهم
أنا أتفهم حسنا أتعرفي ما هو الفارق؟
صدقا , حتى لو ذهبتي الى هناك ولم تقضي وقت ممتع يا حبيبتي
على الأقل تعرفي
أني سأضغط زر الإعجاب على كل صورك
يا الهي نانسي
إنظر
ما هذا بحق ؟
لوي
قتال الخبز الفرنسي - تضحكني بشدة -
ما هذا بحق ؟
كم مرة تحاولين
مالذي تفعلينه , مليندا؟
ماذا تفعلين؟
مستعد للمرح؟
عالم والي </. b>
يا رفاق لدي أخبار مثيرة
"(جيمس) مصاب بـ"الإيدز
ماذا؟ لا هذا بشع
كنت لأشعر بالإثارة - ما الأمر؟ , مالأمر؟ -
نحن الأربعة سوف نأخذ رحلة صغيرة
باريس؟
لا , أفضل بكثير
سوف نقود حتى عالم والي
ماذا؟ - هذه العائلة راكدة -
يجب أن نقوم بتحريك الأمور
صحيح , نقضي بعض الوقت المميز وبالطبع لن يؤذي بالنسبة للفتيان أن يتوافقا أفضل قليلا
بأن تحبسهما في سيارة معا؟ - نعم -
هذا هراء هنا
!مهلا , ألفاظك
حسنا , انها كذلك فعلا سوف أفوت الاسبوع الأول في تدريب المصارعة
سوف نجد مضمار مصارعة في الطريق
هذا ليس شيئا حقيقيا أصلا
...أبي لا أقصد الإهانة لكنني
لا أريد أن تكون رحلتي البرية الأولى الى منتزه مؤسسي
أتعرف أحب أن أستكشف أمريكا الحقيقية مثل (جاك كاليرواك) أو (ماري برانكسترز)
لا تقل أشياء غريبة
كيفن , التنمر
يا رفاق بربكم , رحلتي الى عالم والي حينما كنت طفلا كانت أفضل وقت حضيت به
اذا , أنت تريد أن تعيد عطلتك من ثلاثون عاما؟
ألا تظن أن هذا أمر محبط نوعا ما؟
لا , لا نحن لا نعيد أي شيء سيكون هذا مختلف تماما
لاأمر الأول , العطلة الأصلية كان بها فتى وفتاة
أما هذه ففيها ولدين
وأنا متأكد أنه ستكون هناك الكثير من الإختلافات الأخرى
أنا حتى لم أسمع من قبل عن العطلة الأصلية
لايهم , العطلة الجديدة ستكون مستقلة بذاتها
اتفقنا؟
هيا يا عزيزتي
ما رأيك نقود الى هناك ونعود بالطيران؟
حسنا
لن تكون سيئة بقدر ذلك الكوخ الغبي , صحيح يا عزيزي؟
تلك هي الروح المطلوبة - حسنا -
تبا لي
هل سنقود كل هذه المسافة في سيارتك الصغيرة يا أبي؟
ليس تماما
..هيا يا رفاق ماذا لماذا لم تتبعوني؟
أردتنا أن نفعل؟ - نعم , لهذا قمت بتحريك المفتاح هكذا -
حسنا - لماذا قد أفعل ذلك؟ -
كان بمقدورك أن تقول تعالو معي
انظر لما قام والدك باستئجاره
ما هذا بحق الجحيم؟
كيفن
انها سيارة تارتين برينتر موديل 2015
هل قلت تارتين عزيزي؟ - نعم تارتين هي المشهورة في ألبانيا -
لماذا جلبت سيارة ألبانية يا أبي؟
ايجار سيارة لأجل عطلة عائلية لا يعطيك الكثير من الخيارات
لكن هذه الحلوة جميلة جدا
بها آخر كل التقنيات الألبانية تفقدوا هذا
هجينة كهربائية
يا للهول سيارة صديقة للبيئة
لذا اذا حدث أي شيء ونفذ منا الوقود
..نتوقف جانبا على الفور و نقوم بالتوصيل
لا أعرف ماذا يكون هذا
لم أرى من قبل فتحة توصيل مناسبة لذلك
..هل يجدر بها أن تنسحب أم
..تعتقدي أنها يجب أن تنسحب , فقط
لا لاتنسحب
قبضة مزدوجة؟
أعتقد أنه يجدر بك لفها يجدر بك لفها هكذا
ومن ثم تقفلها على الفور
لا يهم فلا يزال لدينا خزاني وقود
لماذا اثنين؟ - تحمل ضعف كمية البنزين -
ولماذا لا يوجد خزان واحد كبير؟ - انها ضعف كمية الغاز ياصديقي -
في الواقع انه نفس الحجم
بها ستة طفايات سجائر
ستة , ياللهول
أتمنى أنكم تحبون التدخين يا رفاق
صحيح؟ - نعم -
ما سبب كل هذه المرايا؟
أكثر أمنا
...ولكن
وهذا مذهل يمكنني التحم في السيارة كلها عن بعد
ما معنى كل هذه الأزرار؟ - ليس لدي فكرة لكننا سنفهمها -
عزيزي , هل يفترض بهذا أن يتم استعماله هنا؟
نعم لن نستعمل ذلك
هذا هو جزئي المفضل
أغلقي الباب على ذراعي - ماذا؟ -
بها مستشعر , لن تسمح لك بغلق الباب على ذراعك أو ساقك
عزيزي لن أفعل هذا - رجل التأجير أراني فقط إفعليها -
حسنا - إفعليها -
ممتعة نوعا ما -
أغليقيه
..حسنا , ها
يا الهي
اللعنة
يا الهي , لماذا جعلتني أفعل ذلك؟
لم يكن المستشعر مفعل
حسنا - أنا غبي -
إفعليها مجددا - لا , بالتأكيد لا -
هيا سيكون الوضع على ما يرام لقد قمت بتفعيله للتو - لا , لن أقوم بفعلها -
لا تكوني جبانة - حسنا -
اللعنة
لماذا فعلت ذلك؟ - حقا ؟ -
أنت محقة , أنا أسف
لا يقم أحد بغلق الباب بسرعة إتفقنا؟ - هل يمكنني غلقه على خصيتي جيمس؟ -
اذا أنت تعترف أن لدي خصيتين؟ - نعم فهي تتدلى من مهبلك -
حسنا أنتما الاثنين أوقفا ذلك - يا رفاق هيا -
أرجوك - قومو بالحزم سنتحرك على الطريق اليوم -
حسنا
سيكون اليوم اذا حسنا هيا بنا يا رفاق
يا عزيزي ما كل هذا
..حسنا , هذا هو دفتر أحلامي
..سجل النزوات
دفتر الأمنيات
قصائدي
وهذا الفتى السيء سيكون سجل السفر لتيار الوعي لذا
نعم
هيا , يا حبيبتي كل فتى في هذا السن لديه مجموعة من دفاتر اليوميات
حسنا , قد دخلنا
ارتداء أحزمة الأمان
خزاني وقد كاملين
حبيبتي , تفقدي الـ جي بي أس
نعم علم
حسنا
وجهتك تبعد 2560 ميل
عالم والي , ها نحن قادمون
كاد الوقود ينفذ
ماذا؟
كيف يكون ذلك ممكنا لقد تحركنا منذ أقل من ساعة
يا أبي , ما المميز في عالم والي؟
أعني أن لدينا الكثير من المنتزهات الترفيهية في الوطن
حسنا عالم والي , هي موطن الوحيد والأوحد
فيلوسورابتور
ماذا يكون ذلك بحق الجحيم؟
انه قطار الموت الأحدث والأكثر رعبا في البلاد
طولها 440 قدم وسرعتها 110 ميل في الساعة
ودوران ثلاثي
نعم , حسنا انظرو الى هذا
لقد وجدنا لأنفسنا شاحنة صغيرة
لنلقي التحية
يا الهي هذه وحدة اتصال لاسلكية
نعم يكون أساسيا في كل سيارات البرانس
هكذا يمكننا التحدث مع سائقي الشاحنات - حسنا -
الآن يا رفاق يجدر بكم فقط تحدث لغتهم
صحيح , سوف اسأله ان كان هناك اي شرطة في الأمام
من براكر داكي
هل لديك أية دببة مدخنة في مطبخك حول
الوضع أخضر وخالي في الـ20 كيلو القادمين
لقد قام بالرد - أعرف -
ما معنى ذلك أصلا؟ - ليس لدي أدنى فكرة لكن من يكترث -
يبدو لطيفا - هو يبدو لطيفا بالفعل أليس كذلك؟ -
علم يا صديقي حول
هل يمكنني التحدث يا أبي؟
نعم بالطبع
"حينما تنتهي من الحديث قل "حول
حسنا رائع
فريكو 91 صديقتي جيسي تقول ان كل سائقوا الشاحنات مغتصبين
هل أنت مغتصب؟ - كيفن لا -
يا الهي - آسف , حول -
لا , لا - ماذا تفعل؟ -
ماذا؟ انه مجرد سؤال - أنت تفسد كل شيء -
آسف على ذلك يا صديقي الطيب
تعرف كيف يكون الأولاد الصغار كثيري الثرثرة
..لا
..لا أريد أن ألمح أنك
ينطبق عليك ثرثرة ابني بأي حال
لا أقترح أنك معتدي جنسي
أو مشتهي للأطفال - لا -
نعم , اذا هذا هو المذياع اللاسلكي يا رفاق
راقي صحيح؟
يا أبي ماذا يكون مشتهي الأطفال؟
حسنا يا كيفن ..حينما يكون رجل من سن
لا
يجب أن أتبول - أنا أيضا -
اذهبا , وابق عينيك عليه
حسنا - شكرا لك -
انظري اليهما , الأولاد يرتبطا بالفعل
هذا هو الأفضل
نعم
أتذكر حينما كنت تحصل على رخصة الطيران؟
وأنا وأنت كنا نجلس
ونتحدث عن رحلات عبر البحار
نعم بالطبع ذلك كان حينما
ظننت أني سأقود طائرات لواحدة من الشركات الكبرى
أعرف أنها ليست أفخم خطوط طيران
لكن ايكونواير كانت جيدة معنا على حد علمي وأنا هنا معك أنت والأولاد
هذه هي الجنة
كان هناك ثقب في جانب حجرة الحمام
" يبدو أنك وجدت لنفسك " ثقب مقدس - راس -
لا - حسنا لنتحرك -
حسنا
اخلد الى النوم , اخلد الى النوم
ما خطبك؟
أردت أن أرى كم يمكنك حبس أنفاسك قبل أن تفقد الوعي
فيم تفكر كان من الممكن أن أموت
أيا كان
اللعنة , كيفن
يا عزيزي لماذا خرجنا من الطريق السريع؟
حسنا , ظننت أنه سيكون من الممتع للأطفال أن يروا الى أين التحقنا في الجامعة
يا الهي لا أظن ذلك سيكون ممتعا لهم يا عزيزي
قد يعطونا جولة ربما أحدهم يلتحق بها يوما
لا , محال يا رجل
أنا أضع عيني على شيء أكثر رقيا
أيها اللعين
ماذا يا أمي؟ - أنا أحبك هذا ما قلته -
أحبك أيضا - قلت أني أحبك -
لنرى كم يبعد هذا
أنت تبعد 12 ميل عن وجهتك
حسنا تفقد أفضل طريق
لقد غيرت اللغة
وجدتها
من هذا؟
لا أعرف , كوري؟
أرجوك قم بإغلاقه راس
الكتابة كلها كورية الآن لا أعرف علام أضغط
لماذا يبدو غاضبا جدا عن الأصوات الأخرى؟
حبيبتي , توقفي هو لا يحب حينما تلمسيه اتفقنا؟
حسنا فقط اتركيه وشأنه واتركيه يهدأ
يا للهول هذا المكان لم يتغير البتة
هل هذا مسكن الأويات؟
لنذهب ونتفقد منزل أخويتك
لا يا عزيزي أعتقد أنه يجدر بنا العودة الى الطريق
لا بربك سيكون ممتعا
انه مجرد منزل أخوية ممل
نعم هذا هو الحدث
لا يمكنني التصديق أنهم لا يزالون يقمون بهذا
ماذا يكون؟
انها جولة عوائق تراي-باي
يجب أن تشرب قدر كبيرا
ومن ثم يكون عليك أن تعبر من المسار بأقصى سرعة
وأنت فعلت هذا؟ لأنك تشربين بالكاد.
حسنا نعم لكن يتم استخدامه في أمور خيرية , أترى؟
"كل الأرباح تذهب الى "برجر المؤخرة
أهلا , هل ترغبوا في التبرع لـ آس برجر
لا نحن نقوم بالمرور وحسب
كنت عضوة في تراي باي ذات مرة لذا
في الواقع الـ تريبلين كان فكرتي
كان كذلك - أجل -
إنتظري , هل أنت ديبي فليتشر؟
نعم
يا الهي
يا الهي لا أصدق أنك هي فعلا
يا رفاق , تعالوا هنا واجلبوا الكتاب
انها ديبي فليتشر بحق
وكيف تعرفي من أكون؟ - يا الهي هل تمازحيني؟ -
أنت أشبه بإسطورة في تراي باي
أنت ديبي التي تفعل أي شيء
ديبي التي تفعل أي شيء؟ - إذهبا والعبا -
أجل , إنظر
ديبي التي تفعل أي شيء - أترى -
يا الهي
هل حقيقي أنك تسلقت برج الساعة عارية؟
بالطبع لا
هل أظهرت ثديك حقا لكل من يسأل؟
يجدر بنا الرحيل - انتظري -
سمعت أنك وضعت إصبعك داخل قضيب العميد
هل قمت حقا بإسقاط تاكو بيل؟
سمعت أنك ضاجعت أنطوني هوبكينز
سمعت أنه لو أن أحدا ضربك على رأسك
تخرج من مؤخرتك قطع معدنية ذهبية
حسنا سيداتي
أنا أعرف زوجتي جيدا وما كانت لتفعل أيا من هذه الأمور
لكن أتعرفوا أمرا ؟
ما هو هام ليس سواء أني فعلتهم أم لم أفعلهم
ما هو هام يا رفاق أنكم تقتدوا بتصرفات سيئة جدا هنا
أنت لا تبدين مثل ديبي التي تفعل أي شيء
كان لدي شعور أنها متذمته
أعتقد أنك لم تبتكري فكرة مسار تشاك
انتظروا لحظة معذرة لقد فعلت فعلا
بابتكار فكرة مسار تشاك صحيح؟
وقد قمت بعبوره
بالتأكيد فعلت - لا لقد فعلت -
في ستة عشر ثانية حسنا؟
أثبتي ذلك - لا يمكنها القيام بها الآن فهي عجوزة
معذرة يافتاة؟
لم أقصد بهذا المعنى أنا فقط أعني
أنك كبيرة في السن
أجل
لم أسمع تلك الضحكة من قبل لا تعجبني
يا الهي
لماذا أنت , لن , لن تدخلي في هذا الشيء
بلى سأفعل مسار تشاك هذا من أصول هذه الأخوية
ربما لا أكون قد حصلت على درجات جيدة حينما كنت هنا لكن على الأقل فعلت شيئا
أجل يبدو أنك فعلت الكثير
لقد وضعت إصبعك في قضيب العميد
ليس هاما أين قمت بوضع إصبعي حسنا؟
ما هو هام الآن
أن هؤلاء السافلات اللعينات يقللن من احترامي وهذا غير صائب
سافلات
اجلبن أفضل مالديكن
لا أحد ينعتني بكبيرة السن
يا صاحبة الثدي أعطينها هيا , هيا
تراي باي أيها العناء
يا الهي
ثلاثة
اثنان
واحد
حبيبتي
ماذا تفعل أمي؟
انها تلقن تلك السافلات درسا
هذا أفضل شيء رأيته في حياتي
هيا , هيا
لماذا تتقيأ كثيرا؟
انه من أجل آس برجر
تراي باي أيها العناء
أمي , يجدر بك أن تحاولي أن تحافظي عل وجود مياه بجسمك
ماذا؟ ماذا تفعل؟
ما رأيك في بعض الموسيقى؟
يا الهي لا يمكنني أن أصدق
أنا أحب هذه الأغنية
يا رفاق إنها سيل
ليغنيها الجميع معي
كان هناك برج أخضر وحيد في البحر
هيا يا رفاق
وأنت أصبحت
النور في جانبي المظلم
يا ديب
هذا هو الحب
يا رفاق
هل كنت تعرف
كيفن
حينما يكون الثلج جيمس
هل هو رجل أم امرأة من يغني؟
انه رجل وهو أروع رجل على الإطلاق
اشعروا بالملك لوبيز
لا أصدق أن لا أحد في هذه العائلة يريد أن يغني
فيلم باتمان فورإيفر
باتريك هيلمر
لقد عاد كي يقتلنا
- أسرع يا راس - حسنا
تحرك أسرع تحرك أسرع
- إنها لا تسرع أكثر - حسنا ماذا سنفعل؟
ربما أشغل الوقود الاحتياطي وأعطيها دفعة أو ما شابه
أجل جربي ذلك
- لماذا يكون هناك زر لفعل ذلك؟ - لماذا زر الأرنب؟
حسنا
- صاروخ , صاروخ - لنجرب هذا
ماذا؟ لا أفهم
- ماذا يحدث؟ - لا أعرف
أمسكي بعجلة القيادة
اضغطي على البنزين
حسنا أمسكت بعجلة القيادة أمسكت بها
حسنا
ماذا سنفعل؟
- لدي فكرة - ماذا؟
- إنعطاف بمكابح اليد. - ماذا؟
أسحب عجلة القيادة لليسار وأسحب المكابح اليدوية
وأقوم بدوران 180 درجة بهذه البساطة
- أتعرف كيف تفعل هذا يا أبي؟ - اذا كان بمقدور فان ديزل فعله فيمكنني أنا فعلها
- لماذا أنت جيد بقدر فان ديزل - تماسكوا
لم يكن هذا ما كنت أحاول فعله
- هل الجميع بخير؟ - يا الهي
يا أبي هيا , هيا هيا
حسنا يا أولاد هذه هي غرفتكم
أحجز الفراشين
تحصل على فراش واحد
اذا احتجتما أي شيء يا رفاق أنا وأمكما في الغرفة المجاورة
أعتقد أني رأيت مسبح ماء ساخن هل يوجد مانع في أن أقوم بالغطس فيه؟
أجل , أجل بالتأكيد
لكن إن حاول أحد دفعك في سيارته
أعطه خربشة جيدة كما أربيتك
- سأفعل - حسنا أحسنت يا فتى
شكرا
لذا
كيف أنك لم تخبيريني أبدا عن أمر ديبي التي قد تفعل أي شيء؟
كان ذلك منذ زمن بعيد جدا
نعم لكنه جزء من طبيعتك
أريد أن أعرف كل شيء عنك
حسنا هذا منصف مالذي تريد معرفته؟
كم عدد الرجال الذين نمت معهم؟ من قبلي
لا , لا , لا
بربك
بربك أنت , هذا ليس هاما
- أعرف , أنا فقط - أنت حقا تحتاج أن تعرف؟
- الأمر فقط - حسنا
- أشعر بالفضول - حسنا
لنرى
الأمر يستغرق منك وقتا طويلا نوعا ما
حسنا حوالي
- ثــ - ثلاثة ؟
ثلاثة
هذا في الواقع شيء مطمئن لأنه مثلي أنا
لا لم أقل ثلاثة
ثلاثة عشر , ثلاثة عشر؟
لا
وليسوا ثلاثة ؟
انهم حوالي ثلاثون
ثلاثون
يا للهول
أرايت الآن أشعر كأنك تحكم علي
بل أحكم على نفسي
رقمك أعلى كثيرا من رقمي
نعم انه بالفعل رقم كبير لكنه لا يهم لا يهم
أنت رائعة جدا أنا , أنا أشعر أني فاشل
أنت لست فاشلا اتفقنا؟
حقا ؟ لأني كان علي أن أبذل مجهودا كبيرا للوصول الى هؤلاء الثلاثة
كان علي الاعتناء بجد جيني لأشهر قبل أن تنام معي
وكان متعصبا
رجاء لا تلقي باللوم علي
كنت مجنونة حينها
كنت غير ناضجة تماما وأتصرف بتهور
وفقط متحيرة مع جسدي
لم أعد كما كنت
ليست تلك حقيقتنا
نحن متحررين من أجسادنا
لكن يجب أن تعترف
أني أشعر أننا أصبحنا
أقل تحررا مع أجسادنا
لكننا نمارس الجنس كل اسبوع بأجسادنا
نفعل ذلك فعلا لكنه أصبح
روتينيا قليلا يا حبيبي فأنت دوما
تضيء نفس شمعة يانكي تلك وما الى ذلك
ولا اعرف , ربما يكون لطيفا أن نخلط الأمور قليلا بين الحين والآخر
حسنا ؟
سيكون جيدا
سوف أستحم حسنا؟
سوف أستحم معك
سوف نمارس الجنس فيه
أجل , في الحمام
ما رأيك في ذلك بالنسبة للتحرر مع أجسادنا يا ديبي التي قد تفعل أي شيء
- يعجبني ذلك - أجل
يا راس
فقط كن حذرا الا توقع الصابونة
لن أفعل
ماذا؟
هذا ممتع ومختلف
أعرف إنه كذلك فعلا
تكون جميلا جدا حينما تشعر بالإثارة حول أمر ما
حقا؟ وأ،ت أيضا
عزيزي
سحقا , هل هذا فطر؟
يبدو كما لو كان شخصا فجر رأسه في الداخل
يا الهي
اذا هل يجدر بنا أن
هل يجدر بنا الخول أو
لا , صحيح ؟
أجل , سوف ارى إن كان هنا شيئا أنظف هذا به
ربما خدمة تنظيف الغرف تركما
توجد قطعة تنظيف
سوف أقوم فقط بــ
- يا راس - نعم
تلك ليست قطعة تنظيف
انها كتلة من شعر العانة
- يا الهي - يوجد الكثير منه
من لديه هذا القدر من شعر العانة؟ ليس أمرا ممكنا
لا , ليس من شخص واحد هذا به ألوان مختلفة
هذا اقرب الى كونه من 30 شخص مختلف
إخرس يا راس
لا أنا آسف
أنت بارع جدا
يا الهي
آسفة
أنا لم أقصد إخافتك
- أهلا - أهلا
أنت كنت في سيارة الـ جيب
وأنت كنت في الكيس البلاستيكي
أجل انه أخي الغبي
فهمتك , الأخ الأكبر يكون دوما سيئا
لا
أجل الأكبر
أنا أدينا
جيمس
لدي قضيب
ماذا؟
انها مكتوبة على جيتارك
- نفس الأخ - يا له من وغد
أجل
أتريد النزول؟
بالتأكيد
يا للهول , ماذا لدينا هنا؟
موقف روميو وجوليت؟
إسمي هو راس سعيد لمقابلة كلاكما
أنا مجرد غريب أعبر على البلدة
لم أقدر على عدم ملاحظة كم أن هذا الشاب وسيم جدا
ماهي قصتك ألديك عشيقة؟
لا
ماذا؟ ليس لديك عشيقة؟
فتى ظريف هكذا شخص ما سوف يخطفك
- أتريدني أن أتصل بالشرطة؟ - لا
ويعزف على الجيتار
فتى أحلام
أظهر عضلاتك
- أنا..أفضل ألا أفعل - إفعلها
إخلع قميصك وأظهر عضلاتك
- أنا حقا لا اريد أن أفعل - لا تكن خجولا
- أرنا ما لديك - حسنا
يجدر بي الرحيل
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟
أظن ذلك
حسنا
أحسنت
أبي , لماذا فعلت ذلك؟
رأيتك تتحدث معها ظننت أنه يمكنك الإستفادة من ذراع مساعد
لم أكن بحاجة الى ذراع مساعد
- حسنا , يبدو انك كنت بحاجة اليه فقد رحلت - هذا لأنك كنت ..
أتعرف يا جيمس حينما كنت في مثل سنك
جدك كلارك أجلسني و.. أجرينا حوارا قصيرا
رؤيتك مع تلك الفاتة جعلني أدرك اننا لم نجري ذلك الحوار بعد
- لا نحتاج الى ذلك الحوار - حقا؟
هيا أعرف أنه أمر محرج
سيكون أمرا محرجا لو وجدت نفسك بطن في بطن مع صديقة
ولم تكن تعرف ماذا يدخل في ماذا
أعرف ماذا يدخل في ماذا
أتعرف حقا؟
- متأكد؟ - أجل
حسنا , حسنا
أريدك أن تعرف فقط أني هنا كي أرد على أي سؤال لك عن تلك الأمور
مهما كان يبدو الأمر غير مريح
نعم , نعم , حسنا
- أجل صحيح صحيح هذا هو ذا - صحيح
كان هناك بعض الفتيان في المدرسة كانو يتحدثون عن مداعبة
فتحة شرج الرجل حتى خروج المني
ماذا يكون ذلك ماذا تكون مداعبة الحافة؟
- مداعبة الحافة؟ - أجل
هل تلك تكتب بهجاء ر - ي - م؟
مداعبة الحافة بلد المنشأ؟
لا أعرف , أمريكا
هل يمكنك إدخالها في جملة؟
ماذا تكون مداعبة الحافة يا أبي؟
حسنا , مداعبة الحافة
أخمن أن مداعبة الحافة تكون حينما تقبل أحدا وفمك مغلقا
صحيح؟ حيث تستعمل فقط حافة فمك
- هذا فقط - بالتأكيد
شعرت أنه أمر أكثر قذارة بكثير
ماذا قد يكون غير ذلك؟
أية أسئلة أخرى؟
لا أعتقد ذلك
محادثة جيدة يا جيمس
نعم , اذا لم تكن كبيرا لكان والداك اعطاك
مداعبة حافة بصورة طابت ليلتك
ولاية ناشونال أركنساس ترحب بكم
415 كيلو متر لـ دالاس 300 كيلو متر لـ هيوستن 125 كيلو متر لـ تيكساركانا
يبدو أننا ربما نصل الى بيت عمتكم أودري قبل العشاء
هل العم ستون سيكون موجودا؟
أجل , أفترض أنه سيكون متواجدا
- العم ستون رائع - يجب أن يكون رائعا لكي تكون من المشاهير
انه ليس من المشاهير تحديدا
فهو مذيع طقس محلي
في الواقع أودري قالت أن الشبكات مهتمة به
- حقا؟ - حقا
هنيئا له
يا أمي , أتظني العم ستون سيسمح لي بامتطاء جواده؟
لا ارى مانعا في ذلك
- أتعتقدي أنه بامكاني الاطلاق من أسلحته؟ - لا , لا يمكنك فعل ذلك
أمر مؤسف كنت لأطلق عليك لأسقطك من على ذلك الجواد اللعين
ماكنت لاتخيل ان أختي قد تتجوز شخصا محافظا
نعم , فقط لأنه معتقد أن ستون سياسي مختلف عنا لا يعني أنه حسن المظهر
حسن الشخصية
- لقد قلتيها - يا حبيبي
انظروا لهذا
ينابيع ساخنا أمامنا لقد اردنا دوما فعل ذلك
يا حبيبي لا نريد أن نتأخر على أودري
سنتأخر بضعة دقائق لذا
نحن في عطلة صحيح؟ هيا , لنحضى ببعض المرح
حسنا
- لا , انظر الى الصف - سيستغرق هذا وقتا طويلا
بربكم يا رفاق كم مرة نجد فرصة لننتقع في مياه ساخنة؟
في كل مرة نستحم
لا , هذا مختلف حسنا؟ هذا طبيعي
هذه المياه تم تسخينها في أمعاء الطبيعة الأم
مقزز
لابد من وجود مدخل آخر
سوف أسأل هذا السيد النبيل أنا متأكد أنه يعرف
معذرة سيدي
- مرحبا - أهلا
كنا نتسائل هل يوجد مدخل أخر للينابيع الحارة؟
مثل مدخل سري
يمكن أن يصبح الصف طويلا في هذا الوقت من العام
اجل أجل بالتأكيد
نعم سأخبرك ما ستفعله
أترى هذا الطريق الترابي هذا المسار على اليسار
أجل
اذا تبعت ذلك فحسب الى الأعلى سوف يأخذك الى الينابيع الحارة؟
حسنا , مثالي , شكرا لك
لا , لا , أتمنى لكم قضاء وقت ممتع
سوف نفعل
ما اسم الفأر الأليف خاصتك؟
أليف ماذا؟
ماذا بحق؟ ماذا بحق؟
عزيزي هل أنت واثق من هذا؟ أعني لا يوجد أحد آخر سلك هذا الطريق
أجل , لأن معظم الناس يفكروا في داخل صندوق
أتريدوا أن تعرفوا من يفكر خارج الصندوق ؟
العم ستون ؟
أنا , والدك
حبيبي , أنا لا أرى أية ينابيع حارة
حسنا الرجل قال انه في نهاية هذا الطريق لذا ..
ذلك الرجل أيضا لم يكن يعرف أن لديه فأر على كتفه لذا
توجد تلك الحقيبة
إنتظري
يا للروعة , يا عزيزي , هذا جميل
- أليس كذلك؟ - أجل
حسنا جميعا
ارتدوا أردية الإستحمام في الحال
يبدو أننا وجدنا ينبوع حار خاص بنا
رأيي أن نسميه ينبوع جريزوولد
- يمنح شعورا لطيفا جدا - جميل جدا
لماذا رائحته ليست جيدة؟
- هذا بسبب السلفات يا صديقي - أجل
- إنه طبيعي - أجل إنه جيد جدا لكليكما
في الواقع المعادن في هذا الطين هنا
تسحب السموم من أجسادكم
هل تصدقون هذا ؟
رائع , أليس كذلك؟
حسنا
هذا مثالي
هذا ما كنا نحتاجه بالتحديد
أجل إنه منعش أيضا
خطر مصرف مجاري مباشر
- هذا هو - هذا هو , هذا هو
يمكنني الشعور بجسدي يتخلص من السموم
أتعلم
طعمه كالبراز قليلا , ولكن أعتقد أنه جزء من التجربة , أجل لا بأس من ذلك
هذا رائع
هذا قوي جدا
ما هذا عزيزي؟
يا الهي ماذا على إذنك؟
ما هذا ؟
إنها أذن
يا جيمس , إبرة
هل أنت مجنون ؟
يا الهي الجميع اخرجوا بسرعة
- إنه قذارة ليخرج الجميع - هذا مقرف
لا تعجبني الينابيع الساخنة
هل هذا إنذار سيارتنا ؟
ماذا ؟
كيف أن ذلك الرجل المحلي لم يخبرنا أنه يوجد لصوص في هذه الغابة
صحيح
لقد أخذ جيتاري
يا الهي , لقد أخذ كل نقودنا يا راس
حسنا , ليس أفضل سيناريو
لكن مهلا ...
لقد ترك كتابك
لذا , أعتقد أننا نضحك أخيرا
حقا يا حبيبي؟
نحن عراة ومغطون بفضلات بشرية
بربك يا حلوتي , نحن لا نعرف أنها بشرية
هذا محرج جدا
أشعر مثل عائلة كازيناتي
ليس أمرا كبيرا سوف نخبر ستون وأودري بما حدث
يا أولاد أتذكروا ما حدث ؟
توقفنا جانبا كي ننقذ طفلا من سيارة مشتعلة
وشخص ما سرق كل حاجياتنا ونحن مشتتون
ولماذا نحن عراة ومغطون بالبراز ؟
أنا لا أتذكر
هذا صحيح نحن لا نتذكر
يا الهي
بربك
- ماذا سنفعل ؟ - ساعديني في هذا رجاء ؟
فقط ...
أجل
يا الهي
- لا يمكنني مسحه - إستعملي البصاق
حسنا
ركزي على الخصيتين
سيكون جيدا لو توقفتم أيضا
استمري على الخصيتين يجب أن نزيله
أهلا يا رفاق
أهلا , يا الهي مرحبا
ماذا حدث ؟
حسنا
إنها قصة جنونية
أبي تعرض للخداع بواسطة رجل في المنتزه
- كيفن - راستي القديم نفسه
كنت لتشتري مياه من الحجارة
أنتم يا رفاق مقززين
لذا لدي ملابس كن سأهبها الى الكنيسة
اذا كنتم يا رفاق أن تستعيروا بعضا منها
- رائع شكرا لك يا أودري - أجل , هيا الى الداخل
رائحتكم مقززة جميعا
أنا لا أحب ذلك
اللعنة , هذا المنزل يجعل منزلنا يبدو سيئا
حسنا كيفن , هذا فقط لأن الكلب يذهب بعيدا هنا أكثر مما يذهب في شيكاغو
خاصة حينما تكسب الكثير منهم
فقط أعبث معك
بالتأكيد أنتم يا أولاد تنمون أسرع من العشب أسفل الحجارة
هل لازلت تصارع يا بني ؟
حسنا أرني ما لديك ؟
كيفن قم من على أخيك رجاء
إتركه يقوم بالمصارعة هذا ما يفعله الأخوة
مهلا , إنظروا لأنفسكم يا رفاق
اللعنة أنت تستمري في الإزدياد في الجمال
- توقف - لا أنا أعني ذلك
يمكنك أن تجعلي مياه ساخنة تخرج من حجارة باردة
هذا لطيف جدا
أتذكري الليلة التي ارتديت فيها هذا الثوب لأول مرة ؟
- أتذكر تلك الليلة ؟ - أجل , أذكر تلك الليلة
- لن أنسى تلك الليلة أبدا - أنت محقة يا حبيبتي
أن رجل الحب خاصتي
هذا ما أنا عليه , أنا رجل الكهف خاصتك
سوف أقسمك نصفين يا لها من ليلة حب يا عزيزتي
لدي إنجذاب شديد تجاهك
يا الهي , سأفعل الليلة
من يريد أن يرى رجل الكهف الخاص بـ ستونز
أجل
هذا تشارلين هيستون ؟
أجل , تشارلين كان صديقا جيدا
لا يمكنني القول كم ليلة مرت في تناول مشروب الـ بيربون
والبكاء حول حالة هذه الدولة
هذا صحيح , هم حرفيا قاما بالبكاء معا
لكن بطريقة ما لا أتخيلك تبكي ستون
أجل هذا ...
هذا أمر محرج نوعا ما
ليس محرجا بالنسبة لي
حتى الحجارة الأقوى أحيانا ما تسقط بضعة قطرات
ما أمر تلك الحجارة ؟
الجميع ظن أن ذلك الإعصار سوف يتخطى مقاطعة ديريس
ليس ستون خاصتي
كان لدي شعور أن نظام الضغط المنخفض ذلك سوف يؤدي لي إنحرافا على شكل حرف بي
وبفضل تقريري , وفرت 15 دقيقة أخرى للأخلاء
المحافظ بيري قال أنه أنقذ ألفي روح
هذا هو قدر ما
ما فقدنا في بيرل هاربور
- لذا تقنيا هو أوقف بيرل هاربور - وهنا اتصلت الأخبار القومية
بيننا ...
يبدو وضعي جيدا صحيح يا حبيبتي ؟
بالطبع كل ذلك كان غير ممكنا بدون حبيبتي
الحلوة هنا
تعمل ليلا نهارا حتى أعبر مدرسة الإعلام
أحببت العمل , يا حبيبي لم أمانع ذلك البتة
لن تضطري لفعل ذلك مجددا يا حبيبتي
هذا يعطيني هدفا نوعا ما
لا , ليس مجددا أبدا هذا وعد
يا عم ستون ربما لا أتفق مع سياستك لكن ...
هذا لا يعني أني لست معجبا بك
شكرا لك يا جيمس
لكن الرجل الذي يجدر بك أن تعجب به أكثر يجلس بجوارك مباشرة
لكن لا يوجد أحد
لا أقصد ذلك الكرسي بل أقصد والدك هنا
حسنا
هو لا ينقذ حياة أحد
ألا يفعل ؟
في كل مرة يقود طائرته تلك ينقذ أرواحا بألا يتحطم
وبالنسبة لي
هذا يجعله بطلا
شكرا لك
أتعرفون الكثير من الناس
ناهيك عن ذكر أنه قام بتهريب لنفسه ايضا ذات مرة
قطعة حلوة وهي أمك هناك
توقف اليوم , توقف
أتعرف ما أردت معرفته دوما هو
متى عرفت الطقس لأول مرة ؟
ماذا هل أ،ت بخير ديب؟ - ماذا؟ -
مهلا توجد بقرة
ليست بقرة بل ثور صغير
هذا هنا هو لحم قيمته ستة ألاف دولار
شغف ستون الجديد هو تربية الماشية ويقوم بتسميتها أيضا
سباستيان هنا يحب تناول لحم الضلوع
تفضل يا فتى
أجل
هكذا
يا أبي أليس ذلك
أكل لحوم البقر ؟ نعم
ستردين أن تستيقظي باكرا
يمكنك مشاهدتي في جمع هؤلاء العناء في الحظيرة
انتظر لحظة انتظر لحظة
تقوم بجمعهم بنفسك؟
أنا رجل , ألست كذلك
أجل
يا ستون , لا أعرف ان كنت بحاجة الى مساعدة هناك لكني أحب تقديم المساعدة
بالتأكيد يا راس
اذا كنت راغبا يمكنني بالتأكيد الاستفادة من يدين إضافيتين
حينا لقد ولدت ولدي يدين إضافيتين
هذا شيء غريب لتقوله
أنا متأكد أن هذا سيكون أهم مافي رحلتك
حسنا الأمر الأكثر أهمية بالطبع سيكون حينما نصل الى عالم والي
وأصطحب عائلتي على الـ فيلوسورابتور
أعتقد أنه غريب جدا
لا أعرف لماذا تريد الذهاب الى عالم والي بعد أن انقلب والدنا هناك
يا أودري أبانا انقلب لأنه أحبنا وأرادنا أن نكون مقربين
وكنا كذلك فعلا
وهذا هو كل ما أريده لعائلتي
يا لك من مهرج
أنت المهرجة
يا حبيبتي أعتقد أن راستي محق
العائلة هي أهم شيء على الإطلاق
ربما سنصحب الطفل كوب في رحلة هذا الصيف
أجل ليس الى عالم والي - بالتأكيد لا -
لأن هذا سيكون غبيا - غبيا -
ربما الى باريس؟
أجل
أجل أجل أجل
وحينما نعود ربما يمكنني الحصول على وظيفة بدوام جزئي
ليس ولدي نفس في جسدي يا حلوتي
يا حبيبي أنا سعيدة جدا لأختك
جديا هي وستون يبدوان مغرمان جدا
إنه أمر لطيف
هذا البنطال الذي أعطانيه ستون ممتد جدا في منطقة العانة
هذا غريب لماذا قد تكون ممتدة ..في منطقة العانـ
يا الهي أنا لا أعرف
كم يدفعوا ثمن هذا المنزل؟
حسنا
هل أرى ان كانت أودري لديها شمعة يانكي
تبا لشمعة يانكي
يا لهي - ماذا يحدث لك؟ -
ماذا؟ ماذا؟, ماذا؟
هذا بسببه هو أليس كذلك؟
ماذا؟ من؟
بسبب من؟
بسبب ستون
ماذا؟
لهذا قفزت علي
أنت تفكري به
هذا سخيف
كيف أن الليلة الوحيدة التي قضيناها معه
تتحولين الى شخصية جنسية ما
لا أعرف ماذا تقصد بهذا؟ لكن يمكنني أن أؤكد لك الأن
أين خاتم زفافك؟
يا الهي
قبل أن نصل الى هنا خلعتي خاتم زفافك
لا , لم أفعل يا راستي لقد كان غير محكم
أتذكر كم كان غير محكم؟
ومن ثم لابد من أني أسقطه في مكان ما
ماذا كانت الخطة يا ديب؟
تظهري بدون خاتم فيعتقد أنك عزباء
كيف سيعتقد أني عزباء وأنا هنا معك أنت وطفلي الإثنين
لا أعرف كانت خطتك أنت - ..لم تكن خطـ
حسنا
أجل ستون رجل مذهل
حسنا؟
لكني تزوجتك أنت يا راستي
أنا آسفة جدا لقد فدت خاتمي
لكني ما كنت لأخلعه أبدا عن عمد
..أعرف , أعرف أنا فقط
..لقد هلعت أنا أسف فقط
سوف نجلب لك خاتما أخر
يعجبني ذلك
مهلا أنتم جميعا محتشمين؟
أجل , أهلا - أهلا -
حسنا , أردت أن أتأكد أن لديكم كل شيء تحتاجونه الليلة
الجو باتأكيد جميل هنا في هذا الوقت من العام صحيح؟
انه مكان هادئ جدا
هل تسمعوا ذلك؟
لا - بالظبط -
انه صمت تام
أجل , أجل
حسنا , ريموت التلفاز دعوني أريكما
..به القنوات
والصوت
تشغيل و إطفاء
مباشر تمام - أجل -
رائع -
حسنا
اذا شعرتم بالعطش يوجد لبن طازج في الثلاجة
و , أتمنى لكم ليلة طيبة
حسنا
طابت لليلتك ستون - طابت ليلتك ستون -
أجل
حسنا
لقد دخل الى هنا بالتأكيد كي يستعرض عضلات بطنه
صباح الخير
بالكاد
لماذا يجب علىينا فعل هذا في السادسة صباحا
يجب أن أكون في المحطة الساعة السابعة والنصف
من أجل تقرير طقس ستون وكراندل
هل قدت من قبل واحدة من هذه الأشياء
لا لم أقدها من قبل
لكن , لا يمكنني التخيل أنها أكثر تعقيدا من الحافلة الجوية ايه 3-18
هذه هي الروح المطلوبة
المفتاح هنا هو تحريكهم ذهابا وإيابا على أطراف القطيع
لكن حافظ على مسافة بينهم لا تريد أن تخيفهم
هل توجد خوذات؟
أجل أتت مع الحفاضات النسائية
الأمر الأساسي الوحيد هو الأمن
هذا مثير
انها طريقتي المفضلة لبدأ اليوم
يالإضافة الى ممارسة الحب مع أختك
شكرا لك على ذلك
يبدو أن لدينا اثنين مافريك
أنت تولى الذي على اليسار
وأنا أتولى الذي على اليمين
الا اذا كنت بحاجة لمساعدتي في خاصتك
لا أعتقد أنه يمكنني فعلها
آخر من يصل يخسر
هيا
انهضوا انهضوا
مرحبا
يا الهي
هل البقرة بخير؟
لا , البقرة ليست بخير يا راس لقد عبرت من خلالها
لا , يا سيباستيان
مقزز
يا رفاق
ربما على الغداء يمكننا ايجاد مكان لتناول الـ برجر
..تعرفون؟ مثل
مثل مطعم برجر نعبر من خلاله مباشرة
..لا أعرف يا أبي , أعتقد أنه يجدر بنا
نقود = ثور صغير بعيدا عن ذلك
نكتة جيدة يا جيمس - حسنا كفى يا رفاق -
أباكم صدم بقرة لنمضي قدما فحسب
لدي واحدة
أجل لنسمعها
جيمس , قطعة قذارة
لقد فوت الفكرة نوعا ما يا صديقي
ما الأمر ؟ ما الخطب؟
هل الجميع بخير؟ - أجل -
لا يوجد خطب , لا يوجد خطب - حسنا -
ماذا؟ - لدي فكرة -
سوف تبدو جنونية , لكن اسمعيني الى النهاية
إتفقنا؟ - حسنا -
نحن بالقرب من نصب الأربعة أركان التذكاري
حيث تجتمع أربعة ولايات في نقطة واحدة
اذا
لنمارس الجنس فيه
ماذا؟
هكذا نكون في أربعة ولايات في نفس الوقت
انتظر
أنت جاد؟
أجل
أنت من قلت أنه يجدر بنا خلط الأمور
مثل ممارسة الجنس في مكان عام
أنا متأكد أن ديبي التي قد تفعل أي شيء كانت لتفعلها
ديبي التي قد تفعل أي شيء كانت حمقاء
هذا هو ما نحتاجة
أن نكون حمقى معا
ماذا عن الأولاد؟
حسنا , كيفن نوعا ما أحمق
..لا , لا , أعني
ماذا سنفعل بشأنهم؟
انهم بخير إنهم نائمان
سوف نعود قبل أن يدركا أننا رحلنا
حسنا
أجل - لنفعلها -
نصب الأربعة أركان مغلق
أمي؟
أبي؟
جيمس؟ - أمي؟ -
أدينا؟
هل تتعقبني أو ما شابه؟
لا ماذا؟ لا
أنا أمزح
إسترخي - أجل -
مهلا , ماذا حدث لذلك المنحرف الذي كان يغازلك عند حوض المياه الساخنة؟
في الواقع لقد كان ذلك أبي
كان يحاول أن يكون ذراعي المساعد
يا الهي
انه ذراع مساعد سيء جدا
اذا لا يوجد جيتار الليلة؟
لقد تمت سرقته
هذا سيء
لقد أعجبت بك حقا حينما كنت تعزف
حقا فعلت؟
أجل , كان لدي دوما انجذاب تجاه الموسيقيين
حسنا , جيد
لأنه دوما كان لدي انجذاب تجاه
الفتيات الجميلات
أحسنت قولا
أترى . لا تحتاج ذراعا مساعدا
ها هي
يا الهي هذا مثير جدا
أعرف أشعر بإثارة شديدة صحيح؟
أجل
أنا صلب كالحجر في الوقت الحالي
أنا آسف أنا آسف
لا , لقد أعجبني
حقا؟ - حقا -
يعجبني فعلا - أعجبك حينما صفعت تلك المؤخرة؟ -
يعجبني بالفعل ماذا تفعل؟
جيد لأني سأبرح مؤخرتك ضربا
راس
حسنا هنا؟
نحن على وشك القيام بذلك في الخارج. - أعرف -
هل أضع إصبعي ؟
بماذا؟
لا تكترث - أجل -
هل تمانعا خفض الصوت؟
أجل - إحترس يا رجل -
المكان لزج ومليء بالتعرق
نحن هنا جميعا لممارسة الجنس في الأركان الأربعة
قفا في الصف
يا الهي - يا الهي -
يا الهي
إنهم في كل دولة
أنتما الإثنان , مكانكم
هيا , هيا , لنقم بـ
إرفعا أيديكما
إركضوا , إركض عزيزي
أسقط المصباح
أتعرفا أنتما الاثنين أن عدم الإحتشام هو جريمة في ولاية يوتاه
نحن آسفين أيها الشرطي نحن كنا
نحن متزوجين ونحاول أن - وفروا ذلك للقاة -
يصيبني بالسقم كيف أنكم أيها المنحرفون تظهرون وتدنسون هذا المكان كل ليلة
إستديروا وأيديكما خلف ظهوركما - ماذا؟ -
ليس بهذه السرعة يا تومي
اللعنة , ماذا تفعل هنا يا كايل؟
هذين الشخصين من الواضح أنهم في ولاية كولورادو وفي مجال صلاحيتي
تبا للصلاحية يا كايل
إنظر الى القدم اليسرى سماكديفين أريزونا
أيها الحقير القانوني اللعين
أنت, لا داعي لتلك اللغة
أنا آسفة أيها الشرطي موران
لا يعجبك ذلك؟ لدي فكرة
لم لا تضع في أذنيك قضي ميت رومي
مهلا
يبدو أن نيو مكسيكو قررت أن تستيقظ من غيبوبتها
ما المشكلة ؟
المشكلة أيها الحالم أنك
ترتدي الكثير من الزينات
مهلا يمكننا فعل هذا دون أن نهين تقاليد كل منا
اذهب وضاجع زوجاتك تومي
يا رفاق , هذا ما أقوله لكم كل ليلة تفعلون هذا
أتعرفون ما تمثله هذه الحدود
إنها مجرد فكرة هذا هو كل ما أقوله
..حسنا ان كانت فكرة اذن سأقوم بـ
إبق في ولايتك يا صديقي
حقا؟ ماذا ستفعل الأن؟
أخرج قدمك من ولايتي
بربك هيا
للخلف - حسنا هذا ما تريد فعله؟ -
فقط لتبقوا هادئين
لا تقم بالركل هنا ..لا تبدأ
ماذا تعتقد؟
لدينا سلاح حي
أتخشى هذا الشيء ؟
أنا لا أخشاه
ما رأيك في هذا ؟
لست خائفا
لن أضع شيئا في فمي
دعنا لا نفعل هذا إتفقنا؟
كفى لينبطح الجميع
لينبطح الجميع - إنبطحو على الأرض -
إ،بطح - أنت إنبطح -
أنتم أنبطحوا أيضا - إنبطحوا على الأرض -
والأيدي ؟ - الى يمينك -
كل في جانبه - جانب لجانب -
لنفعل ذلك - لينبطح الجميع -
حسنا أعتقد أني إتهيت من هذا
يمكنك فعلا رؤية كل النجوم هنا
أجل
اذا
ماذا تريد أن تفعل؟
لا أعرف
حسنا , هل يمكنني أن أعطيك مداعبة الحافة؟
لا
ماذا؟ - لا أعرف -
ما خطبك؟ - لا أعرف , أنا أسف -
ماذا أردت أنت أن نفعل؟
لا أعرف
ظننت أنه ربما
نتبادل القبلات أو ماشابه
هذا صحيح هذا هو ما
أجل حسنا
أينا أبانا وأمنا أيها الغبي؟
لا أعرف يا كيفن فقط عد الى الخيمة
كنت على وشك ترك هذا الأحمق يقبلك؟
إخرس يا كيفن
من هذا؟ - أخي الغبي الصغير -
ظننتك قلت أنه أخيك الكبير
اللعنة
أيها الغبي
لماذا تقبل هذا منه؟
ما الذي يفترض بي فعله أرد عليه الضرب؟ إنه طفل صغير
إنه قذر صغير لا تسمح له بالتنمر عليك
ظننت أني أقوم بالأمر الصائب
أجل , يبدو أن هذا ينجح معك
أتعرفي أمرا؟
تبا لذلك
حسنا تريد فعل هذا الآن اذا؟
أرني ما لديك أيها السافل
إنتظر ماذا؟
لا , لا
يا للهول هذا سهل جدا
ستكون هناك تغييرات يا كيفن إتفقنا؟ لا مزيد من التنمر
توقف سأخبر أمنا - أغلق فمك -
ستتوقف عن التنمر ؟
أنت تؤذي معدتي
لذا يجدر بك أن تتوقف يا قطعة
المؤخرة
إنتظر ماذا؟
قطعة مؤخرة؟ - تعرف ماذا أقصد إتفقنا؟ -
ماذا , مالذي تفعله في وجهي ؟
إنها تؤلم أليس كذلك؟ - توقف -
كيف تحب أذنيك وهي يتم العبث بها؟
الأمر ليس بهذا السوء
سوف أضربك على جبهتك
الأمر ليس حتى كيف تضرب شخصا
مقلل لصفة البشرية
جبهتك ستكون متقبحة
توقف , ماذا تفعل؟
ألا تحب أن يتم العبث بشفتيك؟
هذا غريب حقا
هل ستتوقف عن التنمر؟ - حسنا سأتوقف عن التنمر ,فقط توقف عن فعل ذلك -
شكرا لك أدينا
كانت هذه
أفضل ليلة في حياتي
عائلة غريبة لعينة
كان ذلك سيئا
أعتقد أن الأولاد لم يستيقظا أبدا
أبعد مؤخرتك عني
نحن في الجانب الأيسر لجسر سانتر
نرى جراند كانيون من النافذة
وتلك آخر محطة لنا قبل عالم والي
أدينا هـ , قبلت طلب صداقتك
في علاقة
اذا يا رفاق
حينما زرنا جران كانيون عندما كنت طفلا
لم نحظى بفرصة للنظر عليه
..هذه المرة
يمكننا فعل ما هو أكثر من النظر عليه
رائع - جميل -
أهلا يا رفاق أهلا
حسنا لنرى من لدينا هنا؟
لابد وأنكم
عائلة فونز
أنا أمزح فحسب أنتم آل جريزوولد صحيح؟
أجل هذا صحيح
إنظرو الى وجوهكم
فونز؟
على أي حال أنا تشاد سوف أكون مرشدكم
حسنا أهلا تشاد
كان بالإمكان أن يكون اليوم أفضل سوف نجهزكما جميعا
وخمنوا ما حدث النهر مستواه مرتفع جدا
لذا أظن أننا أمامنا
جولة رائعة يا رفاق
هيا بنا - حسنا -
لنقم بهذا
حسنا وقت المزاح قد انتهى لنصبح جادين لدقيقة
لنراجع اجراءات الأمان قبل أن ندخل المياه
أولا هل يعرف أيا منكم هذا النهر؟ لأنه بالواقع هذه هي مرتي الأولى
أنا أمزح
أنا أقوم بهذا منذ ثلاثة أعوام ونصف أعرف النهر من الداخل والخارج
حسنا وحصلت على شهادة المرشد كراكر جاك بوكس
تلك مزحة يا رفاق مزحة
إنظروا الى وجوهكم
كراكر جاك بوكس ؟ ماذا؟
يجدر بكم اتباع تعليماتي هناك
ولدينا احتمال 50% في العودة أحياء
أنا أمزح يا رفاق النظرة على وجوهكم
نعود أحياء؟ لا أريد أن أموت؟
آسف إنتظروا لحظة
يأتيني إتصال من خطيبتي هنا
في الواقع أصبحنا مخطوبين منذ إسبوعين
لذا يجدر بي الرد والا ستكون مياه النهر هي المياه الساخة الوحيدة التي سأنزل فيها اليوم
النهر في الواقع بارد جدا
حبيبتي
يا للهول هذا رائع
نحن على وشك الإبحار في واحد من أعظم كنوز أمريكا المائية
يا كيفن لا تضرب أخيك - لم أفعل -
لقد سمعت ما قاله عن أمر الكنز المائي صحيح؟
أجل
ولم ترغب في ضربه ؟
حسنا هذا تقدم
أنا حتى لا أفهم ماذا تقولين
هكذا فحسب؟
أنا أحبك وأنت تحبيني
تانيا أرجوك لنفكر في هذا للحظة
أنت أفضل ما حدث لي
تانيا لا , لا
لا تانيا لا أرجوك لا تغلقي
لا , لا يا الهي لا
حان وقت دخول النهر
هل أنت بخير تشاد ؟
أجل
إتضح أني لم أعد مخطوبا
...لذا
ليركب الجميع
لست متأكدة من هذا راس
هيا
إنه يمزح
هل يمكننا الذهاب للبيت الأن
ماذا؟
نحن نبعد يوما عن عالم والي
أبي لا أعتقد أن أيا منا يهمه عالم والي
الأولاد محقون راس أعني لقد كدنا أن نموت هناك
ألم يحن الوقت كي نوقف خسائرنا ؟
لا يمكنني تصديق ما أسمعه
يا الهي
حسنا لابد أن تكون هذه علامة مقدر لنا إنهاء هذه الرحلة
هيا يا رفاق ليغني الجميع معي
هلا غيرت المحطة
حاولوا أكثر قليلا
حسنا أغلقها هيا
إنس الأمر , إنس الأمر - حسنا -
كي نتمكن من غناء سيل معا كما تفعل العائلات العادية
اللعنة
ماذا الأن؟ - كاد الوقود ينفذ منا -
يا الهي
لا بأس
أنا متأكد من أننا سنجد مكانا كي نعيد ملىء البنزين قبل أن ينفذ منا
لا توجد إشارة على الإطلاق
أين مساعدات جانب الطريق لسيارات البرنسيرز
وكيف نتصل بهم أصلا ؟
ربما يكون أحد الأزرار على الريموت
جديا؟ ستستمر في ضغط الأزرار؟
حسنا نحن لم نجرب الزر العلوي
يا الهي
حسنا الآن نعرف ماذا يفعل الزر العلوي
لن أضغط على زر الصليب المعقود
كل ما تبقى هو زر الفطيرة هيا يا فطيرة
لقد إشتغلت
مرحى
لابد وأنه خزان الوقود الإضافي
صحيح؟ - الفطيرة -
الى الإنقاذ
شكرا يا الهي ألتو، إلى أين أنت ذاهب؟
توقف , إنتظر
إجعلها تتوقف - لا أعرف كيف -
سأظغط على الفطيرة مجددا
حسنا يمكننا التعامل مع هذا
لا , لا أرجوك لا تقل ذلك
لا تقل أنه يمكننا التعامل مع هذا راس
حسنا؟
يمكننا - لا لا يمكننا -
لا يمكننا
من لحظة بدأنا هذه الرحلة لم يسر أي شيء بصورة صائبة
هل يمكنك رجاء الاعتراف أن هذا كان مجرد غلطة
لم تكن
صحيح ؟ نحن جميعا أردنا أن نذهب
أنا لم أفعل - ولا أنا -
ولا أنا
أنت من أردت الذهاب
أعتقد أن الأمور تحتمي قليلا الأن
يجب علينا أن
سيكون علينا جميعا أن
تبا لي
أنا أستسلم
كل ما أردته هو اصطحاب عائلتي الى عالم والي
..ونركب الـ فيلسوفـ
توجد صخرة في ذلك
أعتقد أني أنا الوغد لأني حاولت أن أقرب عائلتي مع , صحيح؟
علام أحصل؟ أطفال لا يريدوا أن يكونوا معي وزوجة يائسة
راس - بربك يا ديبي -
تعرفي أن هذا صحيح تعتقدي أنك تنازلت لتكوني معي
تعتقدي أني طيار محلي فاشل
خمني ماذا
تأتيني عروض من خطوط طياران دولية طوال الوقت
وأقوم برفضها , لماذا؟
لأني لا أريد أن أبتعد عنك وعن الأولاد تلك الفترة الطويلة
أنا غبي
يجدر بي قبول أحد تلك الوظائف وأطير الى أهرامات زامبيزي
والحدائق المفقودة في
ايا كان
فقط إنسوا الأمر
انسوا أمر هذه الرحلة الغبية بأكملها
أنت بمفردكم
بالتأكيد ستجدوا أب وزوج أفضل
راعي بقر لديه عضلات بطن ضخمة
يأخذكم الى باريس
والى المصارعة
والى الكتب
ماذا؟
الى أين أنت ذاهب؟
تبا إن كنت أعرف
يا الهي
لماذا يكون دوما أشياء صلبة في الأعشاب؟
مالذي؟
يا الهي
النجدة
توقف
هيا بنا , هيا هيا
النجدة
لا
النجدة
اياك أن تقتله - أبي -
أنا أسف جدا
حينما دعوتك بمشتهي الأطفال لقد كنت
لا , لا ,لا
ليس أمام عائلتي
زوجتك أوقعت هذا في موقف الشاحنات في ميزورا
ظننتك ترغب في استعادته
يا الهي
انتظر , انتظر
هل هذا خاتمي؟
هذا الرجل كان يحاول اعادته لنا من البداية
لا أعرف كيف يمكنني أن أشكرك
لا داعي للشكر
فقد كان في طريقي
اذا أنت لست مغتصبا؟
أعتقد أن سيارتكم قد تدمرت
الى أين أنتم متجهون؟
الى المنزل على ما أعتقد
حسنا يمكنني توصيلكم الى سان فرانسيسكو هل سيساعدكم ذلك؟
أجل
أجل , ذلك سيكون مفيدا
شكرا لك
حسنا يا رفاق
شكرا لك
لا يزال لم يرد على سؤالي؟ - كيفن -
حسنا شكرا على التوصيلة نحن نقدر لك ذلك حقا
أتعرف أنت لم تخبرنا لماذا تضع دبا محشوا أمام شاحنتك؟
أجل
هذا يجعل الأطفال يشعرون براحة أكثر
نعم؟ لديك أطفال؟
لا
حسنا , إعتني بنفسك
حسنا , أعتقد أن تلك هي النهاية
أجل , سوف نسافر بالطيران غدا
لا تمكثوا هنا انه أسوأ مسكن وإفطار سكنا فيه
أجل , لنغلق هذا المكان
المالك مخبول
قوموا بالعودة الى هنا أتسمعوا؟
أهلا
انظروا من وصل
يا ايلين
ها أنت ذا
أهلا يا أبي
كنا سعيدين جدا حينما أتانا هذا الاتصال
كيف كانت رحلتكم؟
انها قصة طويلة - حضن -
تعاليا هنا أنتما الاثنين
يا الهي , أنتما تكبران بسرعة
كبيران جدا لنحملكما
يا جدي لست مضطرا لفعل ذلك - لا يمكنني فعلها حقا -
كلارك
أنا بخير
هذا مؤلم جدا
وحينها قام زر الفطيرة بتفجير السيارة
لكن ذلك لم يكن هاما لأن كل أمتعتنا وكل حاجياتنا
كانت قد سرقت بالفعل بواسطة الرجل ذو الفأر على كتفه
قام حتى بأخذ جيتاري
يا جيمس , هذا بشع
موسيقي بدون ألته هو أمر سيء بقدر
صانع أحذية بدون مقعد المرحاض
ربما يكون لدي شيء من أجلك
إنه هش قليلا لكن
لقد اعتنيت بذلك - يا للهول جدي -
شكرا جزيلا لك
رائع - أجل -
لا يبدو عالي القيمة , لكن إنه جيتار مميز جدا
تم إعطائه لي من قبل بوب ديلان
بوب ديلان المشهور؟
لا , بوب ديلان ما
د-ي-ل-و-ن
صديق لي
لكن تم إعطائه له من قبل جيمي هيندريكس
جيمي هيندريكس المشهور؟ - لا -
اذا كيف حال العمل الفندقي؟
نحن نحبه , أتمزحي انه أمر ملائم جدا لنا
نحن نحب الزوار ونحب استضافة الناس كي نهتم بهم
نحن أناس محبين للناس
أهلا , يا رفاق أتمانعوا أن ننضم اليكم؟
نحن في جمع عائلي الآن
ارحلوا
حسنا يا رفاق لقد تأخر الوقت
لم لا تخلدوا الى الفراش إتفقنا؟
أجل سوف أوصلكم لأعلى - طابت ليلتكم جدي وجدتي -
شكرا - ناموا جيدا حسنا -
أنتم بالتأكيد خضتم مغامرة
أجل , مغامرة هي طريقة لوصف الأمر
كيف حال أودري - إنها بخير -
هي وستون يبدوان سعيدان جدا
الكلمة الملائمة هي يبدوان
ماذا تقصد؟ - زواجهما مجرد خدعة -
ماذا؟
يخون بعضهما البعض هذا معروف منذ سنوات
يا الهي
أنا فقط أتمنى أن تجد أودري زواجا صلبا كما فعلت أنت
هل زواجك يحتضر؟
يا راس , هل يمكننا أن نتحدث؟
كنت أعرف أن لدينا بعض المشكلات هل هي سيئة الى هذا الحد؟
هل زواجنا يحتضر؟
لا
لا, الزواج يموت فقط حينما تتوقف عن المحاولة
وأنت لم تتوقف عن المحاولة أبدا
أنا فقط أعتقد
ربما أنا توقفت
ماذا تقصدين؟
أنا فقط كنت أفكر في نفسي
أردت تغيير الروتين , وأردت الخروج في رحلات مثيرة و
لا يوجد خطب في ذلك
لقد كنت مجنونا لأعتقد أنه يمكنني جعلنا أكثر قربا بحجزنا في سيارة لأسبوع
لكنك كنت تفعل هذا لأجلنا
كنت تحاول بكل جد أن تجعل هذه الرحلة ..خالدة في الذكرى لي أنا والأولاد و
وأنا لم أقدر ذلك
ولم قد تفعلي
أعني , لقد جعلتكم تمروا بأمور خطيرة
حرفيا دخلنا في مسبح من البراز في أركنسا
أنتم تستحقوا ما هو أفضل
ماذا؟ أفضل منك؟
كم رجلا قد يقوموا بالتضحية بحياتهم المهنية كما فعلت أنت؟
أنا لم أضحي بأي شيء
لدي كل شي أردته
ديبي - أجل -
هل تقبلي في الإستمرار في كونك زوجتي؟
كنت أتساءل متى ستعيد هذا لي؟
كنت أتساءل ما إن كنت لا تزالين تريدينه؟
أريده
إنتظر
هل سنفعل هذا هنا؟
أجل
سوف أضاجعك بشدة
راس - ماذا؟ -
توقف ,أغلق الباب اللعين
سوف أغلق الباب بشدة
مرحبا , يا أبي
صباح الخير , راستي
أتظن أنه يمكنك أن توصلنا الى المطار عند الظهيرة
توجد طائرة عائدة الى شيكاغو الساعة الرابعة
شيكاغو؟
ماذا عن عالم والي؟
لا نحن لقد إكتفينا
هذه الرحلة كانت كابوسا
حسنا , هكذا تكون العطلات العائلية لكن لا يمكنك الإستسلام يا راس
لم لا , أعني
يقولون دوما أن الحياة ليست بالوجهة بل بالرحلة نفسها صحيح؟
الرحلة سيئة
هذا هو مايجعلك تقدر الوجهة
كان لديك حلم باصطحاب عائلتك الى عالم والي إياك أن تتخلى عن ذلك
أعرف أني لم أفعل
كيف نصل الى عالم والي ليس لدينا سيارة ؟
بربك - هذا يكفي -
اترك ذلك لي
الباب الخطأ
هل يمكنني أخذ سيارة الـ نيسان
لا
انتظر يا أبي ظننت أننا ذاهبون الى المطار؟
يا أولاد حينما يقطع لكم والدكم وعدا يحافظ عليه
هذا سيء
يا للروعة
هذا المكان ضخم
كبير بحق
كيفن
قلت لكم أنكم ستحبونه يا رفاق صحيح؟
اللعنة - أبي -
سيعجبهما هذا -
أعرف صحيح؟
يا رفاق - انتظرا -
هذه هي
الفلسورابتور
لا يمكنني أن أصدق أننا وصلنا فعلا
في الواقع لقد فعلناها
هل أنتم مستعدون يا رفاق لركوبة حياتكم؟
أجل - أجل -
كي أكون صريحا تبدو مخيفة
هيا سباق الى الصف
أجل , هيا أسرع
وقت الإنتظار أربع ساعات من هذه النقطة
وقت الإنتظار ثلاث ساعت من هذه النقطة
وقت الإنتظار ساعتان من هذه النقطة
ساعتين فقط يا رفاق
وقت الإنتظار ساعة من هذه النقطة
ساعتين
يا الهي
حسنا يا رفاق متحمس
هذه هي
هذه هي لهذا قطعنا كل هذا الطريق
معذرة
لكن منيكون هذا؟
آخر جولة الليلة سوف نغلق
لا - ماذا؟ -
لا ليس ملائما ليس ملائما
أنت معذرة
لقد عبرت أمامنا للتو
لا , كما ترى لقد اشترينا البطاقة البلاتينية يمكننا عبور الصف
المرة الخامسة اليوم على هذه اللعبة
صحيح , نحن قدنا 2500 ميل كي نركب هذه اللعبة لذا
لا يمكنك فقط أن تأخذ موقعنا
انتظر لحظة , أنت
تعمل في ايكونوأير
صحيح؟
تسعدني مقابلتك
حسنا سأخبرك أمرا
لم لا تذهب أنت وعائلتك وتضاجهو أنفسكم؟
أنا آسف يا رفاق
حسنا
أنت رجل هالك
لقد بدأ القتال
لا , كيفن لا
يا جيمس , لا لن نقاتل
لن أجلس هنا كسافلة صغيرة
ماذا؟
تيا
كيفن , لا ,كيفن , بربك
أنت مجنون بحق
أي عائلة تكونون؟
نحن عائلة جريزوولد
أراك في الأرجاء
يا قطعة المؤخرة
لنقم بهذا - حسنا -
هو لم يقاتل جيدا - بالطبع -
يا الهي عائلتنا دمرت تلك العائلة
لقد فعلنا
هل رأيتم كيف قمت بخدش ذراع تلك الفتاة ؟
لقد رأيت يا عزيزي لقد قمت بعملية خدش جيدة
ألمتني أصابعي ولكن سأكون بخير
يا الهي , ها نحن ننطلق
تماسكو - يا الهي -
كان هناك برج أخضر وحيد في البحر
وأنت أصبحت
النور في جانبي المظلم
راس
نعم؟
هل يفترض بها أن تظل مقلوبة هكذا
لا أظن ذلك
أبي , هل نحن عالقون؟
يبدو أن هذا هو الحال يا صاح
عيناي بدأت تتنفخ
أنا متأكد أنهم سينزلونا في أي لحظة
يا رفاق ما رأيكم في عالم والي؟
أجل
أنصتوا يا أولاد
لا يمكنني أن أخبركم كم يعني لي قضاء هذا الوقت معكم
أنا أحبكم أكثر من أي شيء في العالم
واذا أمكنني سأقضي كل يوم معكم
لذا أراكم بعد أسبوع
مهلا ماذا يحدث؟
سوف تبقى أنت هنا وسأخذها معي
الى أين سنذهب؟
الى مكان كان ينبغي علي رؤيتك اياه منذ فترة طويلة
كيف حصلت على تذاكر السفر الى باريس؟
لقد إستخدمت اتصالاتي كطيار
أنت رائع
حسنا , أنتي ملكتي وتستحقين معاملة مثلهم
كنت أبحث عن مكان في الدرجة الأولى
أو حتى الثانية
عزيزي
انه رائع
أجل
اذا
ما المدة التي سنحلق فيها؟
اثني عشر ساعة
ممتاز.
:تمت الترجمة بواسطة عبدالله هشام رباح