ترجمة فريدي ميركوري بالاشتراك مع جون لينون والبيتلز تويتر : @camprain مشاهدة ممتعه روكرز ههههاي
أحيانا يخيفني ان افكر
من اين يأتي كما تعلمون؟
مثل
هناك شيء ما بالداخل
حسناً
ماذا لو
ماذا ان خسرت ولم اعد لهذا ؟
ماذا سأفعل حينها
خذ درساً لهذا مجدداً اعتقد
سأفعل شيء به
لقد لقد فهمت هذا
قسم الموسيقى يعمل في دماغي
لا اعلم شيء باستثناء ان هذا
سيبدو مثل البكاء
بطريقة جيدة او شيء من هذا القبيل
اريد هذه الأصوات في النهاية فقط ل...
للصوت
حسناً تشاك لنفعلها
لا نريد ان نأخذ 16
ها نحن ذا
انا اخسر انا اخسر هذا التسجيل كله
هذا سيكون رائعاً
شيء ما سيحدث
حسناً ها نحن ذا انت العشب وانا جزازة العشب
الأخوة هنا دينيس كارل برايان
كارل
كلهم يعيشون في نفس المكان ويكبرون معاً
وانا اعيش بأسفلهم ببعض احياء اين عشت؟
بنغمة مختلفة لكن بنفس الأدوات
بأنتاج جديد
دوري في الجوقة مواجهة الفرقة
بأعطاء المقدمة ودعمها بنغمة جديدة
هذا مفيد ايها الذكي
اعذرني
ماذا؟
حسناً
مرحبا كيف حالك؟
انا بخير شكراً هل هذه احذيتك؟
ماذا؟ نعم نعم انها كذلك
لم ارد ان .. الطخ السيارة
لانني احب الركض البطيئ
اترين انا اهرول على الشاطئ
ويدخل بعض الرمل في حذائي
نعم لذا
حسناً هذا تفكير جيد
لكن كما تعلمين يدخل الرمل في جواربي ايضاً
لدي ثقوب في جواربي لذا قد وسخت المكان قليلاً
لذا اسف حول هذا
ماذا ستفعلين ؟
لم تدخل الرمل في السيارة
لا مشكلة
هل استطيع مساعدتك اليوم؟
اريد ان اشتري سيارة
من نوع كاديلاك؟
عظيم
لقد اتيت للمكان الصحيح حسناً
هذه فليتوود
انها مفضلة بالنسبة لي
ماذا تعتقد؟
لا اعلم
حسناً خذ وقتك لا ضغوط عليك
الأزرق لون هادئ جداً
هل هذا الشخص صديقك؟ اعتقد بأنه يراقبنا
لا انه ليس صديقي
انه حارسي الشخصي
هيا
شيء مثل هذا
انه كلمة مضحكة صحيح حارسي الشخصي؟
حارس شخصي
هل نحن في الكاميرا الخفية؟ لا
لا لا لا احتاج لشراء سيارة
هل نستطيع ان نجلس هنا لدقيقة؟
بالطبع
حسناً خاصية القفل مفعلة
نحن نعلم هذا
حسناً
لقد مات اخي
يا الهي انا...
انا اسفة جداً
لقد غرق
منذ سنين
سنتان
لكنني ما زلت محطم كما تعرفين
اعني بأنه لم يبلغ ال40 بعد
هذا.. هذا مريع
حزين جداً نعم
لكنني لا افهم
افكر بالأمر كل يوم ولا افهم
اعتقد انه من الأفضل ان لا افكر بالموضوع صحيح
فقط..
اخرجه من عقلي
بالطبع استطيع ان افهمك
انا لست متزوجاً بعد الآن
حسناً
هل لديك قلم استطيع استخدامه؟
اعتقد بأني بحاجة إلى ورقة أيضاً
بالطبع فقط
شكراً لك
بريان اخرج من السيارة
انا بريان انا مليندا
مرحبا مرحبا
هيا بريان اريد هذه السيارة
سيارة فليتوود؟
لا لا اريد هذه السيارة
حسناً
اريد هذه السيارة التي نحن جالسين بها
نسخة العرض؟ نعم ليست هذه المفضلة لديك؟
اتريد... انها مميزة حسناً
هل استطيع شرائها؟ نعم
حسناً نعم
مرحباً مرحباً
ماذا يحدث يا رفاق؟ جيني
مرحبا انا الدكتورة يوين لاندي
كيف حالك؟
انا اخ براين من غير ام
كيف الحال؟ اريد هذه السيارة الزرقاء
حقاً؟ نعم
انت متأكد من انك لا تريد المازراتي؟
بدون اهانة لم اقبلها
لا .. اريد هذه حقاً؟
انها المفضلة لها حسناً
حسناً اعتقد بأني اتوقع منك ان تقومي بصفقة معي
شيء يشعرنا بالفرح
هل تعرفين من هذا الشخص؟ بريان ويلسون
بريان ويلسون من فرقة فتيان الشاطئ
يا الهي
لم تذكر هذا؟ حسناً هذه الأشياء لا تهم
هذه الأشياء للمغرورين كما تعلم
هل تمزح معي؟
احب الموسيقى كبرت على حب الموسيقى
لذا.. شكراً لك
هذا يجعلني اشعر بشعور جيد ميليندا ليدبيتر
حسناً
ميلندا ليدبيتر انه اسم جميل
لما لا تبدأون بالأوراق
حسناً؟ سنفعل
عظيم وشكراً لمساعدتك مرة اخرى
لنذهب بريان
هيا يا رجل
اعتقد بأنه اختيار جيد
تشعر بشعور جيد اتجاه هذا؟ نعم
انت متأكد؟ نعم
حسناً
ما كان هذا بحق الجحيم؟
انا لست متأكداً
هل انتي بخير؟
نعم
سيداتي سادتي نحن على وشك البدأ بسقوطنا
ارجوكم ابقوا على مقاعدكن
وضعوا احزمة الأمان
انت بخير؟
اعتقد بأنه اتتي نوبة قلبية
بريان بريان
بريان بريان اضربه بشيء ما
احضروا لنا وسادة تنفس
اعطني الوسادة اين الوسادة؟
اعطني الوسادة
بريان بريان تنفس
هل تختنق؟ هل تختنق
لا اريد الموت لا اريد الموت
لا اريد الموت
بريان انظري لي انظر لي
انظر لي
لا بأس
مرحباً
انت بخير؟
كان غريباً
كان الأمر كأني في فلم او شيء من هذا القبيل
كان هناك موسيقى كالعادة
واصبح المكان مظلماً ومخيفاً
لم استطع التنفس
كأن شخصاً ما كان يسد فمي
مرحباً بريان هل انت بخير؟
نعم انا جيد ماري
حسناً اتفقدك فحسب
نعم ثم بدأت اسمع اشياءً
اشياء غريبة
ناس تتحدث ماذا؟ مثل ماذا؟
مثل..
مثل اصوات في عقلك؟
لا
حسناً نوع ما نعم
ربما انا طائر اللقلق يبحث عن الكاكاو
طائر لقلق يبحث عن الكاكاو
كان مخيف نوعاً ما
اعتقد بأنه ابانا يعبث بعقلك
لقد كبرنا كثيراً ولم يعد يستطع ضربنا بالحزام
لذا لا بد من انه يستعمل السحر الأسود او شيء مثل هذا
هيا انه ليس ابي
نعم شيء غريب
انه على الطريق
تعلمون ان يكون هناك... شيء مريع
انا اشعر بالتوتر على المسرح
اعني بأننا كلنا نشعر بهذا لا.. هذا شيء مختلف
حسناً لا تحتاج إلى الوقوف هناك
وانت تبدو كالأحمق
افضل ان اعود إلى هنا
واصنع الموسيقى
اريد ان اذهب للمنزل فحسب
لدي الكثير من الأفكار الجديدة
اصوات جديدة
نغمات جديدة
ادوات جديدة
هل تسمعون لاغاني بيتلز الجديدة؟
نعم الروح المطاطية؟ نعم
سمعت بأنها كانت عن جون لينون وعلاقته الغرامية
انها رائعة
اعني بأنها جيدة جداً
مثل الألبوم الكامل
كل شيء مع بعضه لا شيء سمين
مثل الألبوم المتبعثر لكن كل شيء متصل ببعضه
الكثير من الأشياء المتضاربة لقد سرقوا اغنيتنا الخلفية
وغيروها إلى
اعتقد بأنها كانت تيت تيت تيت
صحيح؟ ديني
لا نستطيع ان نجعلهم يربحوا علينا
استطيع ان اخذنا لمرحلة افضل
ان اتركتني في المنزل في الاستوديو
هذا ما احتاج فعله
واعدك عندما تعود
بأنكم ستجدون اشياء جديدة تفجر عقولكم
حسناً لكن ابقي عقلك في هذا الموضوع
حسناً بري؟ حسناص
بريان سأفعل
على الأغنية للموت
ماذا على الأغنية؟
ماذا يعني هذا على اي حال؟
انك ستموت بخط مستقيم؟
ليس لدي اي فكرة سمعت ابي يقولها مرة
حسناً لا تقولها مرة اخرى
من الغريب ان نكون في اليابان بدونك يا اخي
من سيطوي ثيابنا الآن؟
بري
كارل , دينيس هيا يا رفاق اجلسوا معنا
حسناً سأكون عندك
الكل موجود
في يوم من الأيام
ستكسر جمجمتك ان لم تحذر بريان
سأصنع افضل البوم في العالم ماري
اعلم بأنك كذلك يا عزيزي
اعلم بأنك ستفعل
بين دقيقتان فقط وسأجهز
تستطيع ان تقفل
معك ميليندا ليلة الجمعة
السادسة؟ مرحبا
ماذا؟ الأذن الخطأ ضعها على المكان الآخر
مرحبا
هل انتي ميليندا؟
نعم انها انا ميليندا
ميليندا بدبيتلر
نعم
مرحباً
انا بريان ويلسون من فرقة أولاد الشاطئ
مرحباً بريان ويلسون من فرقة اولاد الشاطئ
ميليندا
ميليندا ليدبيتلر؟
ميليندا ليدبيتلر
ميليندا
هل انتي هناك؟
مرحباً
كيف حالك؟ انا بخير
تبدين رائعة جداً شكراً
هل تريدين الذهاب؟ هل .... نعم
انا..
نسيت رقم غرفتك نعم
من الجيد ان مكبر الصوت يعمل
نعم
لما يشعرني الأمر كأننا في حفلة تخرج؟
لست متأكد
شكراً لك
مرحبا ميليندا مرحبا
تبدين رائعة
احب هذا
اغنية جميلة جداً
ما هذا؟ اعذرني؟
لم استطع ان اسمع ماذا قلتي
ماذا قلتي مجدداً؟
لقد قلت ان هذه الأغنية
رائعة جداً احببتها
لما لما؟ لا.. انها اغنية رائعة
انها رائعة انتي محقة
حسناً
اعتقد بأنها ليلة جيدة
ليلة سعيدة
حسناً هل تريدين مني ان اتصل بك مجدداً؟
هل تريد ان تتصل بي مرة اخرى؟
او انت تسألني لانهم طلبوا هذا منك
الأثنين
انا اقدر صراحتك
انا افعل حقاً انا لا التقي بالكثير من الصريحين حقيقةً
سأكون في المنزل اغلب الوقت في اليوم الأحد
اتصل بي ان اردت هذا
ان لم ترد لا مشكلة ليس هناك اي ضغوط
سأتصل بك
حسناً جيد
ليلة سعيدة
وآخر مقطع يعاد مرة اخرى
والجوقة ستتناغم مرة بعد مرة إلى النهاية
ما زالت قوية اعلم لكنها ستصل للمستوى المطلوب
انها جيدة لصوت كارل
هل تعجبك ابي؟
اعني بأنها ستصبح افضل فالحبال الصوتية
تنمزج مع خلفية الموسيقى
روحانية كثيراً
الا تريد نصيحتي او تدخلي؟
حسناً اخبرني ما هو برأيك
ليس هناك الكثير صحيح
مع امك التي تعيش بمفردها
هيا ما زلنا عائلة
العائلات لا تطرد اباها
لا اريد ان اتحدث بهذا الموضوع مرة اخرى
انا لا اناقش ان قلت شيء الآن سأناقش
لا تقل اي شيء
انسى الأمر
انسى ماذا؟ انسى ماذا؟
لا تعجبك الأغنية لم اقل هذا
استطيع ان اعرف
قل شيء ما فحسب
اريد تغيير اسم الأغنية
الكابريس لديهم اغنية تسمى الرب وحده يعلم
في 54 55
هل اغلقت عينيك مثلما طلبت منك؟
انا وطوني نعتقد
ان اغلقت عينيك تستطيع ان ترى المكان
حيث يحدث الشيء
كأنك اعمى... ولأنك اعمى تستطيع ان ترى اكثر
الا تعتقد بأن الأمر روحاني؟
لا اعلم عن ماذا تتحدث
اغلقت عيني ولم ارى شيء
لا اعلم ربما شيء ما
بالتدابير الصحيحة
نعم لدي ابواق فرنسية من اجل هذا
لدي فلوت وبيانو والرق والدف
انتقالات معقدة كثيراً
حقيقةً ان اردت ان تعلم
لا اهتم بهذا
سيكون الأمر غريباً جداً
ان تركتني, لما ستتركني؟
الحياة ستمشي لما ستمشي؟
انها ليست اغنية اولاد الشاطئ
اخوتك سيكرهون الأمر
انها اغنية حب انها اغنية انتحار
الم تقل بأنه شيء يخص الترتيبات الصحيحة؟
حسناً فكرت مرة اخرى
وان لم تستطع ان تبقي الأصوات منخفضة في منزلي
اخرج
كارول
كيف الحال؟ جيد انه جيد
غروفي شايدز
ليل كيف الحال؟
مرحباً من الجيد رؤيتك
اريد ان تقابل طوني اشر
طوني اشر هذا هال بلاين
افضل قارع طبول في المكان
ولم تسمع به صحيح؟
انا اسف لا بأس
هذا هو السر كلهم.. هال وكارل وطوني
الفرقة كلها اعني انهم كلهم
افضل العمال هنا لكنهم يعملون في استديو
لذا لم يسمع بهم احد هذا جنون
ماذأ؟ نعم نعم
نعم ها نحن ذا
قرع الطبول؟ اعتقدت بأننا سنعزف الروك اند رول
حقيبة جديدة
ماذا نفعل هنا براين ؟
لا اعلم هال بعض الأفكار الجديدة
جرب شيئاً ما
اعذرني
نعم
حسناً لنحاول
هذا بالضبط ما اريده
اتعلم ماذا سأفعل
لنضع خط ربط هنا
أعتقد بأنها ستصبح افضل
شيء اسلس اتريد ان تضع خط ربط في البداية؟
حسناً هذه اغنية " انتظر لليوم المنشود" خذوا 6
ها نحن هذا واحد اثنان ثلاثة
هذا كان رائعاً
اعني بأنها بالفعل هكذا آل كيف فعلت هذا؟
لا اعلم ماذا؟
كيف عزفت هذا؟
كان خطأ هل كان خطأ
كل اربع دقات وتسميه خطأً
اترى ما اعني؟ احببت هذا
هذا كان رائعاً احببت هذا
اتتذكر.. انها طبقة موسيقية اعلى من على الجسر
بريان ؟
حسناً احببت هذا بريان
نعم؟ اعتقد بأنك اخفقت هنا
حقاً؟ دعني ارى
حسناً لديك ليل تعزف على الدي
والباقي يعزفون على أي الكبيرة حسناً
كيف يحدث هذا؟ الخطوط مختلفة جداً
حسناً هذا يعمل في رأسي
كل شيء يُعزف في بالي
الأوركسترا والحبال الصوتية
اعتقد بأن الأمر سينجح لنحاول
هال؟ هال؟
هكذا اريد ان يحدث الأمر
اول دقة في اول دخول للأغنية
واحد اثنان ثلاثة
هذه هي
هناك نجمة شمال هنا
هذه نجمة شمال؟ نعم نعم انتي تعلمين هذا
لم اعرف حقاً
اعني بأنها نجمة لامعة الم تريها منقبل
هل رأيتها من قبل؟
ليس هكذا صحيح
كنت احب ان آتي لهنا عندما كنت طفلاً
احب شعور هذا المكان
اردت ان اخذك لهنا حقاً
حقاً؟ نعم
اسقف البرهان؟ هل تتذكرين هذا؟
في المتجر؟ نعم هذه عندما سمعتها لاول مرة
الأربعة المبتدأين
وفورياً رأسي اصبح
اعني بانها مثل السحر
شيء ما حدث و
لذا درست هذه النغمات وسمعتها
بعد المدرسة. واردت ان اعملهم لاخوتي
وسنغني كلنا
وبعدها سأعلمهم لاهلنا
وسنجلس كلنا نغني
والداي واخوتي وكلنا نغني
كل شخص
تبدو هذه كطفولة رائعة
نعم ستكون جيدة جداً
باستثناء عندما كان يضربنا والدي
طوال الوقت كما تعلمون؟ مثل انه
كان شخص قاسي قاسي جداً
مثل....
ضربة على الردف عندما يحدث شيء
نوع محدد من الضرب
وبدا الأمر مثل
لكن الطريقة التي ضربنا بها... كانت
عندما تأتي منه
كما تعلمون؟
قاسية جداً
هيا لنعطيهم بعض الخصوصية
لقد ضحكنا على هذا عزيزتي لا استطيع..
دوغ هيا في تلك الأيام
ضحكنا على هذا كله
كان عمل صعب جداً
عمل صعب جداً
انا اسفة جداً ماذا؟ عن ماذا تتأسفين؟
انهم بخير يأتون لهنا كل مدة
انها منطقتهم المفضلة لا بريان اقصد عن اباك
نعم
كالعصا عصا الضرب
تحطم الطفل
انا اطرش بنسبة 96
بأذني اليمنى لان ابي يضربني عليها كثيراً
كان رجل قاسي جداً
ولم يكن شخص سعيدا جداً
لكن
في بعض الطرق احب ابي كما تعلمين
لقد اخافني اخافني كثيراً
اعتقد بأنه اخافني في صنع الأغاني الجيدة
اعني بأنه بدا
يعطيني روح التنافس التي كانت تجعل عقلي ينفجر
ماذا عن امك؟
لقد بقت خارج الموضوع بشكل دائم
اعتقد بأنها كانت تشرب كثيراً
هكذا قد تعاملت مع الأمر
لم ارها منذ ثلاث سنين
ماذا؟ نعم جيني لا يعتقد بأنها فكرة جيدة
بأن اتواصل مع عائلتي الآن
لم ارى بناتي
منذ سنتين
لديك ابنتان
نعم نعم
لم اكن اب جيد معهم
لاني كنت اشرب واحشش عندما كان يجب ان
اكون اباً صالحاً
و..
ولقد خربت حياتي
خسرت التحكم بها
انها رحلة غريبة
لكن
على كل حال يعيشون في انشينو مع امهم
حسناً تباً
نعم
لكن الأمر لم يعد سيئاً بعد الآن
كما تعلم؟
جيد
اسمعي انا سأستمر مرة بعد مرة
انها حياتي المملة انها ليست مملة
انها كذلك.. لكن ماذا عنك ميليندا؟
اعني يا الهي انتي...
مرحة جداً وانتي ايضاً...
عطوفة وجميلة
اعني
لما ليس لديك حبيب؟
حسناً
كان هناك شخص ما
لم يكن جيداً وحطم قلبي
لم يكن عليه فعل هذا
لم يكن علي ان اتركه يفعلها
تباً طوني اكبس على هذه الأزرار
نعم نعم حسناً
هل يمكن ان احصل على دبوس صيني هال ارجوك
حسناً ابقي الأزرار للأسفل
ها نحن ذا
نعم صحيح هنا
لا اعطني اياه
مثل
كأنه كان هناك تلهف بينهما
توقف.. اعتقد بأننا فهمنا
تشاك.. اخلط هذه مع الحركات
سيكون القطار في نهاية كارولين حسناً
لك هذا بريان
هل تعتقد بأننا يمكن ان نحصل على حصان هنا؟
مرحبا يا فتى
بريان
بريان لديك شعلة؟
لقد سكبت القهوة على اعواد الثقاب خاصتي
يوم صعب في المكتب؟
حسناً
عائلتي ستأتي غداً
الفرقة.. انهم
بعض الأحيان انهم قاسيين كما تعلم
دعني اخبرك أمر ما
نحن كلنا محترفين كما تعلم
لقد لعبنا مع الكل
سمعت بهذا
لقد سميتهم ولعبنا معهم
سيناترا دين مارتين
الفيس بيل سبيكتر
سام كوك.. والجميع
وكلنا درسنا بشكل محافظ بحق المسيح
لكن
لكنك
يجب ان تعلم
انك موهوب يا فتى
لقد فجرت عقولنا
اكثر من فيل سبيكتر؟ فيل لا يضاهيك
يا رجل
لا الفرقة ستحب الأمر
كل نوطة بها
انت فتى موهوب
كن بحال جيدة يا فتى سأراك
سأراك غداً هال
مكان جميل هيا ادخلي لاريك المكان
رائع هذه غرفتك
هذه غرفتي
رائعة لقد اخترت الفرش
ماذا تعني؟
كما تعلمين لدي منزل آخر
بعيداً قليلاً على الساحل
لديك هذا؟ لكن جيني يريدني ان اعيش
في بيئة متحكمة اكثر
لذا يعيش هو هناك واعيش انا هنا
كما تعلمين ليس لدي الكثير من الذكريات والتشتيت هنا
لكني اخترت الغرفة
انظري لهذا
هذا جميل جداً
شكراً
ما هذا؟
انه شيء
خطر على بالي عندما رأيتك
ماذا ستفعل به؟
لا شيء لقد ذهب
كان هذا لك
هذا مدهش جداً
هذا شيء خرج لك انتي فحسب
هل هكذا الأمر؟ او فقط
نعم احياناً
احياناً الصوت الداخلي يريد ان يعبر عن نفسه
وكل مدة يحدث هذا كل مدة
تأتي روحك لكي تعزف
كما تعلمين؟
لا يمكن ان نعجل بالأمر
انها مثل الطفل مثل الطبيعة
لكن ..نعم
هل استطيع ان اسألك سؤال شخصي؟
شخصي؟ نوع ما
بالطبع انا مثل الكتاب المفتوح
هل قضيت سنتين في الفراش؟
لا
بل ثلاث سنوات
علىالأقل هذا ما اخبر الناس به
اخرج احياناً بلباس النوم
هل تحبين حساء كرات الزلابية؟
لا اعلم لا اعتقد
لم اكل هذا الحساء من قبل صحيح؟
انه جيد جداً
زوجتي السابقة كانت يهودية هل اخبرتك بهذا؟
لا هذه اول مرة اكلتها
في منزل والدي مارلين
انهم اهل جيدين جداً
لقد انقذت حياتي
مارلين؟
ماري
لم اكن زوج جيد كما تعلمين
لكن
لقد كنا صغار جداً عندما تزوجنا
لقد كانت في السادسة عشر هذا جنون
انه زوق مكتسب كما تعلمين
الزواج؟ اتكلم عن الحساء
يجب ان نذهب ليوم واحد
نذهب للمركز ونجربها حسناً
هل تريدين تجربة الحساء؟ نعم لما لا
لا اريد ان اجبرك على هذا لا لن تفعل
اعني بأن التجربة لن تقتلك او شيء مثل هذا
اتمنى بأن لا تقتلني
اعني انه شيء ما
من الجيد تجربة شيء جديد في الحياة حسناً
سأحاول ان اجعل عقلي منفتحاً
من الجيد تجربة الأشياء حسناً
اشياء جديدة اشياء جديدة
اوافقك
بريان
حان وقت دوائك
هيا
دقيقة واحدة
ميليندا
هل سمعتي ب...
بالمعجم السفلي؟ شكراً عزيزتي
حسناً انا من نشره
1971
انه كتاب رائع
معجم من اجل الثقافات الفرعية
انه كتاب مرجعي للمحترفين
من كل الأنواع للتعلم
كل انواع الثقافات
راكبين الدراجات... العاهرات....المتزلجين
هل انت بخير؟
نعم ماذا لديه عليك؟
لدي حساسية لدي حساسية
اشعر ببعض النعاس
وصدقوني انهم اصعب الناس للتكلم معهم
صحيح, بريان؟
انا جائع جيني
كان كتاب عن منظور رائع انا جائع جيني
سابق لآوانه ولقد اصبح الناس يهتمون بي
حقيقةً انا جائع جيني
انها قادمة
بعيد وقريب وبجانب
اثداء جميلة وحركات اخرى
شرير جداً
كيف هذا؟ حسناً
لدينا واحدة جاهزة هنا
ضيف الشرف أولاً
خذي سيدتي
لا انت تعلم انا...
يجب ان تأخذها انت لا لا اتعلمين انه ليس جائعاً
مثلما يعتقد انا جائع
انت لست كذلك اتعلم هذا؟
تحتاج لشرب الكثير من السوائل لكي تمتلئ
اعتقد بأنه جائع لا... الصبر فضيلة
يستطيع ان ينتظر.. جدياً اعتقد بأنه جائع
استطيع ان اقاسمه إياها تذوقيها
جيدة؟ كثيراً؟
مدهشة
جيني نعم؟
ما هو نوع الحساسية التي لديه على اي حال؟
لا تقلقي بخصوص هذا الموضوع
ادوية بريان يجب أخذها باحتياط كبير
ان كان يجب ان تعلمي هذا
اتعلم ماذا؟ لا بحق المسيح لن تفعل هذا
جدياً؟ جدياً؟
يجب ان تتعلم ان تنتظر دورك
بحق المسيح
هذا ما يحدث حسناً؟
انا جائع لا
انت لست جائعاً انت تعتقد بأنك جائع
هل ترى الفرق بحق الجحيم
انتظر دورك
لا بد من انك تمزح معي
لا تعرف ما هي العواقب
حسناً؟ لا
لا فكر يا رجل
يا الهي روب؟
اولاً اريد ان اعتذر عن تلك الليلة
استطيع ان اتعامل مع الأمر عندما يكون بريان
كان يجب ان التقي بك من قبل
لكن كل الذي يقال
لا اريدك ان تهلعي
بالكلام الذي سأقوله الآن
لكن يجب ان تعلمي بأنك تتعاملين مع
رجل مريض جداً جداً
ليس هناك طريقة اخرى لقولها اسف
حسناً كم هي درجة مرضه؟
بريان لديه انفصام بالشخصية
لكن لا يجب ان تهلعي
لانني اتحكم بالأمر
انا المتحكم لذا لنتكلم
عندما بدأت العمل مع بريان
كان وزنه حوالي 300 باوند
لقد كان يقضي كل وقته في السرير
يأكل الكثير من اللحومات والأكل الرخيص
يداوي نفسه
يشرب الكحول من بين الأشياء
لا يتعامل مع الأمر لا يستطيع ان ينظر في عيني
لا يستطيع ان ينظر في عين اي احد
حقيقةً.. انه انتحاري
لذا.. حقاً
سحبته خارج القبر
واوقفته على اقدامه
وعلمته كيف يعيش مجدداً
كان منفتحاً جداً اعني
اعني انه اخبرني
بأنه كان يتعالج من القلق
والقليل من الأحباط اولاً...
لا تصدقي اي شيء يقوله لك بريان
انه فتى صغير في جسد رجل كبير
اعني هناك الكثير من الألاعيب في كلامه
في عالمه.. هل وقعتي في حبه؟
ارجوكي افهمي شيء ارجو ان تفهميني
انه عملي انها مهمتي
ان ارى مع من يتكلم ويتسكع
واعني الجميع
نعم؟ لذا؟
ان اردتي ان تريه
حسناً. سيكون هناك بعض القواعد
على سبيل المثال
ان اتصل بك بريان لكي يسألك عن موعد
حسناً هذا رائع
اريدك ان تتصلي بي مباشرةً
وبعدها اعتقد بأن الأمر
علاجياً فعال
ان اخبرتني بكل شيء يحدث
افكارك ومشاعرك
افكاره ومشاعره
وان استطعتي فعل هذا
من منظورك هل تسمعيني؟
انا اعطيك دخول صحيح هنا
لكني احتاجك
لتعملي معي
حسناً هل تريدين كأس شاي؟
لكن كما تعلمين شكك
مثل جنون بريان
انه لا يريد ان يصبح افضل
لكن هذا اتى
من عدم الاحساس بتقييم الذات
ليس لديه اي ايمان بنفسه ليس لديه اي ثقة
ليس لديك اي قابلية للثقة ميليندا؟
بحقك
انا احاول ان اعلم رجل كيف يعيش مرة اخرى
لما لا تثقين بي؟
سأحاول جيني لا اعلم
لكني اعلم
كما قلت لك انها مهمتي
حسناً؟
تفكرين بنفسك على انك امرأة مستقلة صحيح؟
فتاة حرة صحيح؟
عمل جيد
بعض العلاقات طويلة الأمد
بعض خيبات الأمل
حبيبك الأخير جرح قلبك وهكذا
ولديه فتاة في كل مكان
والآن انتي
تبيعين السيارات
حسناً جميعنا نفعل ما نستطيعه
نفعل هذا
والحياة قد تكون مؤلمة
اعلم هذا كل ما اقوله
اتعلمين شيئاً ما لا اصدق بالصدف
هناك سبب للقائنا
كلنا لنعمل معاً
ساعديني وسأساعدك
وساعديني لاساعد بريان
شكراً جيني شكراً لك
انتبهي على نفسك
مرحبا
اين هو اخي المفضل الكبير؟ ديني
كيف حالك؟
يا رجل هل نسيت امر فتيات كاليفورنيا
انها في توكيو انهم فتيات توكيو,, ديني
لقد اشتقت لك بري
انظر لقد احضرت لك هدية
انها تناسب قميصك
من الجيد رؤيتك آل من الجيد رؤيتك
بروس شكراً لوجودك بجانبي لا مشكلة
مستحيل ان اخذ مكانك لكني حاولت قدر الأمكان شكراً
ابن عمي مايك
سررت بلقائك سررت بلقائك
ماذا حدث انظر للحية نعم نعم
لكن ماذا حدث لك؟ انت تصبح قصيراً وسميناً
ماذا حدث؟ يجب ان تذهب للركض معي
حسناً انا اكل بأسرع قدر يمكن
حسناً ايها السمين نحن كلنا جاهزين من اجل العزف معك
لنسمع بعض الأشياء هيا بنا
حسناً هل هناك بعض الطبخ؟
اتعلم كارل سيف ساموراي كان ليكون جيداً
نعم لكني
كان في المطار هل كان جيداً؟
بريان؟ الجوقة
الكلمات
الا تعتقد بأنها قليلاً
ماذا؟
تتعلق بغرورك بنفسك ماذا كنت تحاول ان تقول؟
حسناً
تعلق بغرورك
هل انت تقول
هل اخترعت الاغنية بعد جرعة من الحشيش؟ هل هذه اغنية من اجل تحشيش
اغنية من الحشيش؟ نعم تعلق بغرورك
تمسك لكن اعلم بأنك ستخسر القتال
لا اعتقد هذا لا اعتقد بأنها اغنية اخترعت بعد شرب الحشيش
على اي حال يبدون آتين على انهم مسالمين
لكن بداخلهم هم منزعجين جداً
يتجولون في النهار ويهدرون افكارهم في المساء
تبدو اغنية حشيش بالنسبة لي بريان
اغنية مدمنين؟ لا تتصرف كأنك لا تعلم
عن ماذا اتكلم انها اغنية عن الغرور
انها عن الغرور؟
هذا كل شيء؟ حسناً
انا لا احاول ان اكون شخصاً قاسيا هنا
انا احاول ان افهم فحسب هل هذه اغنية صنعها مدمن ؟
انها ليست كذلك اريد ان اعرف ما خلفها
هل تبدو اغنية مدمنين لاشخاص غيرك؟
حسناً انها ليست كذلك لكنها تبدو
لا اعلم تبدو جيدة
حسناً حسناً سنتمسك بغرورنا
لنتمسك كلنا بغرورنا ونعزف الأغنية
هل اوصلت هذا بالوميض؟
بريان.. الصوت على المسار
توقف رجاءاً
نعم
لا
نعم ماذا تعني بنعم؟
اعني نعم تركت الأصوات
احب هذا
نحن نستمع هنا هل تركت الأصوات؟
الأصوات؟ التي تتحدث بعقلك؟
هذا جزء من الأغنية؟
انها مثل كل الأدوات التي نستخدمها
كل هذا جزء منه
اعزف بالاستديو اعجبتني بري اعجبتني
لن يسمعوها على كل حال
انها مدفونه هناك بالأسفل اعتقد بأنها جيدة جداً
هل يمكن ان نتوقف رجاءاً؟ يا الهي مايك
لا لا انه قليل خبرة قليل خبرة
لا بأس يا رجل هذا مرح
هذا الآن حيث يحدث الأشياء
بريان انه ليس كذلك
لا هذا مرح
ليس الموسيقى اعتقد بأن هذا مرح
ليست الكلمات.. ليس كل شيء سيئ لا تسئ فهمي
لكنها ليست مثل مرح اغاني اولاد الشاطئ
حظينا بمرح اولاد الشاطئ وكان لدينا الأيقاع, الكثير من الإيقاع
عن ماذا نتحدث الآن يا مايك؟ ليس هناك اي نغم
في هذا الألبوم لا يهمني عدد زمامير السيارات او الأبواق الفرنسية
او اغنية عيد الميلاد او اي شيء آخر
ليس هناك اي شخص سيشتري شيئاً محبطاً كهذا
محبطة؟ حتى الأغاني السعيدة حزينة
يجب ان نكتب اشياء مثل اغانينا القديمة يا اصدقاء
هذا كل ما اقوله الأشياء القديمة اصبحت قديمة
سنجعلها جديدة مجدداً لا استطيع العودة في الوقت
نحن لسنا متصفحين ولن نكون هكذا
وحتى المتصفحين الحقييقين لا يبحوثون عن اغانينا
انهم ليسوا كذلك لا استطيع الكتابة عن الصيف
والمرح والصيف والمرح والصيف والسيارات
لدي اشياء مختلفة بداخلي
يجب ان اخرجها
يا الهي هل تستمع لنفسك
يجب ان تخرجها؟
من انت؟ موزارت؟ فليصمت الجميع
كارل اعزفها مجدداً
انها مجموعة جديدة يجب ان ننميها
يا الهي
لم يعزف احد من هؤلاء الأشخاص نوطة واحدة من كل الألبوم
كأنك تصنع تسجيل لك من اصواتنا بريان
دينيس يعزف
وكارل قليلاً قليلاً؟
للبكاء بصوت مرتفع هل تستمع لنفسك؟
اولاً تتوقف عن المجيئ معنا في الرحلة
ووافقنا على هذا لان بروس يعمل عملاً عظيماً
والآن نبدو مجزأين جداً
واصبحنا كأننا جزء من فرقة بريان ويلسون
لا تستطيع ان تفعل ما يحلو لك بريان
الآخرون قد لا يقولون هذا
لكنك تخذلنا
ان توقفت عن التفكير بنفسك لمدة ثانيتين
ربما تلاحظ هذا
اسف اسف بريان لكن من الواضح ان اباك
اقترب اعتقدت بأنك تريد ان تعرف هذا
تباً
عم موري.. ايها الفتيان
مرحباً مرحباً مايك , آل
سررت بلقائكم يا فتيان
ابي, من الجيد لقائك سيدي
اين هو بريان
ها انت ذا, كيف حالك؟
جيد جيد
استمع لهذا تشاك ارجو ان تبدأ
فرقتي الجديدة
هذا ما يجب عليكم ان تعودوا له
هذا هو النغم
انظروا للانسجام
اخبرتك سآخذ هؤلاء الشباب
للقمة
هذا جيد ابي انت تفعل ما تريده
بالنسبة للمرة القادمة نعم بريان
بريان عد لهنا واستمع كيف يبدو التسجيل الذهبي
الا يبدو هذا الشخص مثل بريان؟
لا اهتم بريان
اريد ان اقول يا رجل استمع يا رجل انت فنان
صحيح؟ انت تريد السماء تستطيع ان تحصل على السماء
هل تريد ان تخرج وتحطم القوارب؟
ما هذا 1933 هذا ما يقوله مايك؟
من يهتم بما يقوله مايك؟
غني ما بقلبك يا رجل
دع العالم يقف على قدميه
لا تسمع لما يريدونه شركات التسجيل
لا تستمع لاي احد
استمع لنفسك
انت العبقري
نحن الفرقة كما اعرف بأن العالم يهتم
صحيح؟ نعم يا رجل انا اسف
اسمع بريان لدي شيء لك
شيء لاجلك يا رجل
سأبعد كل التفاهات عن بالك يا رجل
اين كنت؟
لقد اخذت جرعة
حقاً؟
كيف كان الأمر؟
حسناً
في البداية لم يكن شيئاً
بعدها كل شيء
وبعدها عملتها مرة اخرى
مرة ثانية؟
سمعت اكثر
موسيقى غريبة اسمعها
رأيت اشياءً
لا تستطيعين رؤيتها
مثل ماذا؟
ما هي الأشياء التي لا تستطيعين رؤيتها؟
مثل..
اشياء غريبة؟
مثل الإله
ماذا؟ لقد رأيته الاله
لقد اراني كل شيء
لقد اراني المستقبل ماري
انا اسف جداً
بريان؟
انا اسف جداً بريان عن ماذا تتحدث؟
بري؟
ما هو الخطب؟
انظر انظر
لا .. انظر لي
لا بأس لا بأس بري
تعال لهنا تعال
ايفان
ماذا؟ انها تضحية لك يا رجل
نحن سعيدون لوجودك معنا
حسناً هل يمكن ان تطفئها على كل حال
لانها تدمر دماغي نوعاً ما
انها تفعل
استطيع ان اتخيل هذا
هل تحظين بالمرح؟ انا احظى بالكثير من المرح
احب ان اكون معك
وبدون وجود جيني وجميع العصابة تنظر لنا
جيني اخبرني بأن اخبرك
بأنه يتأسف عن ذلك اليوم في حفل الشواء
ذلك الدوغ الغبي اعطاني جرعة خاطئة
لهذا اصبح عصبياً
وانه.. انه اسف جداً
أرادنا بأن نحظى بوقت مرح
ولهذا جيد وجود ايفان هنا
لذا كما تعلمين كيف تعرف ايفان؟
ايفان هو ابن جيني
إذاً ما زال هناك احد يراقبنا
نعم
لكن نستطيع ان نفعل ما نريد
اعتقد بأنه يجب ان نفعل ما نريد بالفعل
ماذا تريدين ان نفعل؟
ايفان هل يمكن ان تأخذ هذا
هل تستطيعين السباحة؟ نعم
ايفان هل يمكن ان تأخذ القارب إلى جانب الشاطئ؟
اريد ان اري ميليندا منزل الشاطئ
اذهب لجانب الأعشاب
بالطبع اي شيء يسعدك بريان
عند العد للثلاثة احتاجك من ان تقفي
اريدك ان تقفزي في المياه وأن تأتي لمنزل الشاطئ
الآن حسناً؟ هل انت جاد؟ لا يمكن هذا
هيا لنفعلها لندخل في المياه ونقبل بعضنا مثل المراهقين
في الداخل او الخارج؟ هيا
عند 1 2 3
هذا ليس شيء لطيفاً بريان ابي سيجن مني
برد؟ اتشعرين بالبرد؟
انا منهكة هذا كان جنوناً
هيا هيا هيا
اتريد ان تسمع شيئاً مضحكاً؟ بالطبع
جيني ادخلني بهذا الأمر
يجب ان اقول لنفسي خمس مرات
احبك
ان هذا يسمى غذاء النفس
هل تصدقين هذا
هل يعمل الأمر؟ لا اعلم
احياناً اتمنى بأن يكون هناك شخص ليقولها ايضاً
قادم
عزيزي دق جرس الباب.. شخص ما هنا
لم اسمع اي شيء
يجب ان تختبأي تحت الدرج كما تعلمين؟
ماذا؟ اختبئ تحت الدرج
بريان
يجب ان تذهبي يجب ان تذهبي.. ماذا؟
يجب ان تذهبي الآن. ماذا يحدث؟
لقد نمت كثيراً سيأتون انهم آتيون
في اي دقيقة نحن يجب.. يجب ان تذهبي
يجب ان تذهبي يجب ان تذهبي الآن
يجب ان تذهبي هل فعلت شيئاً ما خاطئاً؟
لا لا لكنهم سيعودون كما تعلمين؟
وعندما يعودون لن يكون مشهداً جميلاً
حسناً استمع لي لن يكون مشهداً جيداً
ماذا؟
انت رجل ناضج
وان اردت مني ان ابقى اخبره فقط
لا .. لا استطيع هذا انه منزلك
لا لا لا هل تريد مني ان ابقى؟
انه حارسي القانوني هل تفهمين؟
يستطيع ان يفعل بي ما يشاء
ليس لدي اي خيار ليس لدي خيار
اتعلم ماذا؟ توقف
ارجوكي ميليندا اذهبي يجب ان تواجهه
استمعي استمعي لي
لديك عائلة وبنات واصدقاء
ليس مسموح لك ان تراهم
وهذا ليس طبيعي يجب ان تحظى بحقك الطبيعي
توقف يمكن ان يرسلني إلى مكان بعيد
ويرمي المفتاح
انه يتلاعب بك انه يتلاعب بك
لا لا لا انه ليس كذلك لا نعم
انه يحميني انه يحميني
انك من تحميه
اسمع.. انه يستغلك
انه يعطيك الكثير من الجرعات
انا حقاً اعتقد
اعتقد بأنك تعرف هذا ايضاً
ارجوكي غادري ارجوكي انا اترجاكي
ارحلي ارحلي
ارحلي فحسب
حسناً لا تتركيني.. لا تتركيني
اذهبي فحسب هل تريدني ان اذهب او لا ؟
اريدك ان تذهبي الآن لا اريدك ان تتركيني
حسناً حسناً لن اتركك
ارجوكي ارجوكي اهدأ فحسب اهدأ
ارجوكي حسناً اهدأ
آخر شيء اريد ان اقوله الآن هو
بأني اخبرتك لذا لن اقولها
هذه كثير من الكلمات التي لا تقولها
لم تباع اغنية اصوات الكلاب
حسناً لقد قلتها فشلت الأغنية
لكن اعجبت النقاد النقاد لا يشترون الألبومات
حسناً مايك
البريطانيين يشترون الألبومات كما تعلم
ولقد جنوا على الألبوم لن يأتي في المركز الذهبي حتى
متى حدث هذا آخر مرة لنا؟
اسمعوا ما اقول
حسناً حسناً سنضع هذا خلفنا أيضاً
يجب ان نعود لأغانينا
قيمة اغانينا في الوصفة
مثل كوكا-كولا؟
وعلم الهندسة؟
الفتيات أيضاً
من الأرض إلى بريان
الكوكائين هو بريان
كعكات عيد الميلاد
اتعلمون بيل ماكارتني قال ان "الرب وحده يعلم"
انها اعظم اغنية
لانها كانت تشكل صيغة واحدة
لانها
استمع عن
لدي هذه الأغنية تُعزف في بالي مرة بعد مرة
ليس لدي الكلمات او التناسق
هل لديك اي شيء؟
هذا جيد
حسناً انا غاضب ايها الموز
احب هذا
اخبرتني امي عندما كنا صغاراً ان
الكلاب تستطيع ان تعتاد على اصوات الناس مثل
عندما تكون حزين وسعيد
او خائف او تشعر بالهلع
حسناً
من السيئ اننا لسنا كلاباً صحبح؟
اعزف هذا مرة اخرى هناك شيء ما
حقاً
حسناً حسناً لدينا هذا الجزء
توقف اريد ان انتقل إلى الجزء التالي
ليس مجدداً
حسناً لنتوقف حسنا
حاول ان
تقطع اكثر حسناً؟ انت التناسق الآن يا رفاق
الأمر يبدو مثل المحرك تحت الأغنية
دينيس هل يمكن ان تكون هادئ لكي نجد الصوت
هيا لنحاول هذا مجدداً تقطع اكثر
1 2 3 4
حسناً سكاوت الأصوات جيدة
لنرى ان كنا نستطيع ان
نأخذ الأمر لمرحلة افضل
حسناً لن تعزف التشيلو ابداً؟
مثل الدافع تماماً
1 2 3 4
نعم جميل احببت هذا
حسناً توقفوا جيد لكن عندما نغير طبقة الصوت
مثل تغيير السرعة في المحرك لذا يبدو مثل.. خذ .. واعطني
فقط تذكروا ان تبقوا عند هذه المعايير
حسناً؟ 1 2 3 4
حسناً تشاك لنتوقف عن هذا للحظة
حسناً مرة اخرى رجاءاً
لنفكر في هذه المشاعر اكثر
اقوى بقليل هل سننجح ونصل؟
ها نحن ذا
حسناً مرة اخرى رجاءً
يعلمون
انهم يفعلونها بريان انهم يفعلونها لمدة ثلاث ساعات
حسناً مايك يا الهي
تستطيع الذهاب ان لم تكن تريد ان تكون هنا
شكراً لك انا اعمل مع عازفين التشيلو
لنحاول مرة اخرى رجاءاً
خذوا 32 هيا
اريد ان اقترح نخباً
للأصوات الجيدة
بريان كتب سيمفونية للسماء
واكبر مبيعات لاولاد الشاطئ حصلت
منذ الأزل
لا بد من ان الناس سعيدة بريان
نعم اعتقد بأنك يجب ان تتصل بشركات التسجيل وتخبرهم بأن يذهبوا إلى الجحيم
اعني انه يمكنك ان تفعل ما تريد بريان
صحيح؟
والآ ماذا ستفعل بكل هذه الحرية؟
هل اتصل ابي؟ لا
لم يفعل.. هل تريد ان تتواصل معه؟
فان.. ماذا طبخت انت وبريان؟
تعلم.. بعض الأساسيات
الكتب الأمريكية
كوبلاند الأساسي هوبيك ويليام
القليل من ارفين بيرلين
وقليل من مكونات بيتهوفن واولاد الشاطئ
لذا ليس شيئ طموحي
بريان يريد ان يسميها
الضحكة
توقف توقف
توقف
مرحبا كان يجب ان اتصل احضرت حساء كرات الزلابية
اي نوع من الأغاني يسمى "السيارة هي الجنة"
انها مساعدة وتشفي
انتظر.. انت يجب ان تصنع اي شيء فقط
هيا ضع يديك على الأزرار
لا تقولي اي شيء الدكتور هناك والضوضاء كثيرة
لا ادري ماذا يحدث ماذا يحدث؟
في هذه المرحلة
تعالي هنا تعالي
هذا كثير هذا كثير
خذيها معك لانها تجعله اكثر جنوناً
الدكتور ويجني اعطاه الكثير
انه مجنون اكثر من السيد بريان
هذه الكثير من الحبوب
تجعله مجنوناً اكتب اغنية
حسناً حسناً
غلوريا؟
اذهبي اذهبي اذهبي
غلوريا
ميليندا مرحبا
مرحباً جين ماذا تفعلين هنا؟
احضرت بعض الحساء لبراين
كرات الزلابية
يا الهي
انها مثل قنبلة الصوديوم
لا يستطيع بريان ان يأكل هذا اسف
هل هو بخير؟
انه بحال رائعة لم يكن بشعور افضل صراحةً
غلوريا.. هل تستطيعين ان تعدي لي بالمر؟
شكراً
إذاً
اسمعي انا سعيد جداً لانك هنا
نحن أخيراً نسجل الألبوم الجديد
و
وبريان يعمل على سيرته الذاتية
لذا هو مشغول جداً جداً
لن يستطيع ان يراكي بعد الآن
لا تستطيع ان تفعل هذا جين
نعم استطيع
ميليندا الصراحة
بمن تفكرين هنا؟
ببريان او بنفسك؟
شكراً لك
حسناً اريد ان اقول له الوداع
حسناً انه يرتاح الآن
حسناً استطيع ان انتظر
انها قواعدي ميليندا وهي من اجل سلامته
وسلامتك انتي لكي اكون صريحاً
هل يمكن ان تصنعي شراب ارنولد بالمر رجاءاً؟
ما هو خطبك اليوم؟
اصنعي لي شراب ارنولد بالمر
بالطبع
لا
لديك تعاطفي
هل هذه اودري ويلسون؟
لا تعرفيني لكني صديقة
لابنك بريان
حسناً انا
انا اسفة لاني اتصلت بدون ميعاد
انا فقط مهتمه
بأنه لم يعالج العلاج الجيد
حسناً لقد قابلته منذ عدة شهور
لقد اتى وانا ابيع سيارات كاديلاك
كارل مرحباً اسمي ميليندا ليدبيتر
والدكتور لاندي
افهم بأن هناك تعقيدات قانونية
لذا انا
انا فقط انا فقط اردت ان
ما رأيك بريان؟
لقد مضى اكثر من ساعتين
انا لست واثقاً
هذا غير ودي
الأصوات ليست صحيحة
لنغلق هذه الجلسة
هل انت متأكد؟ ستكلفنا بهذا 5000$ لكل شخص
لنغلق الأمر
لا استطيع العمل
لا اعلم الأصوات ليست صحيحة اليوم
اثنان ثلاثة ابدؤا
هذه هي اعتقد بأن هذه هي
سنفعل عمل جيد كما سنريهم ماذا لدينا
لا يجب ان يكون الأمر هكذا
ليس خطأي
حسناً لقد تأخر الوقت لنذهب الآن
نحن ننتظر نحن ننتظر من اجلك
بريان لقد كنا ننتظر من اجلك يا رجل
بريان
بريان هيا
بريان اعتقدت بأننا سنحظى باجتماع حقيقي
اجتامع فرقة
يا شباب لا يجب ان تتكلموا هنا
لنذهب جميعاً لنهاية الأمر
لا نستطيع ان نقف عند نهاية الأمر بريان
نحن ضعيفين جداً على العمق
اسمع ابن عمي نحن لسنا
نحن لن ندعك تفعل هذا بعد الآن
كلمات هذا الألبوم ليست منطقية ابداً
"أن تقود بالأرض الوعرة وتشم الشمس الحارة"؟
ما هذا؟
انها رحلة لراعي بقر
بريان اخبرهم.. الكلمات لا تهم صحيح؟
انها مجرد كلمات .. ابصق الكلمات فقط واجعلها اغنية صحيح؟
يجب ان نخرجك من الفرقة
اخبرك يا بريان يجب ان ندمر هذا الشيء
قبل ان يدمرنا
ارجوا من الجميع ان يتهامسوا ولنذهب للطرف الآخر
كنت اكتب الكلمات بشكل احترافي منذ ان كنت في الرابعة عشر
لا احتاج لكي اكون هنا جيد إذهب إذاً
انه افضل للجميع عند النهاية العميقة
يجب ان ننهي الألبوم ولن نفعلها بهذه الطريقة
ليس بهذه المخدرات
تكسر كل شيء وتحركنا
هذا المنزل مراقب
فيل سبيكتور منزله مراقب
انه رجل عصابة وهو غاضب مني
ابي يستمع طوال الوقت
تهامسوا فحسب حسناً
اعلم عن ماذا اتكلم نحن لن نتهامس بريان
يا الهي
اخبره بأن الأمر انتهى
انا وانت سنعيد كتابة الأغاني
نضعهم في البوم حقيقي وتخطى الأمر
نحن فقط
العائلة اولاً صحيح؟
حسناً جيد
الآن, نستطيع ان نحظى باجتماع فرقة الآن؟
اريد ان اعمل البوم ترانيم
حسناً؟ بدون كلمات فقط اغاني هاواوية
ونستطيع ان نحولها لبرنامج اطفال
وسيكون الأمر خيالي جداً
وسيكون عن الحيوانات والأكل صحيح
هيا جميعاً
انا قلق حولك اخي
اعتقد بأني اجن
لا الومك
هناك الكثير من الأشياء التي تجعلك مجنوناً
ان الأمر اصعب مما كنت اتخليه
يجب ان نبقى معاً فحسب يا اصدقاء
يجب ان نكون معاً وكل شيء سيكون بخير
اين الجميع؟
هل اخبرتهم, ايضاً؟
انهم يعملون على البوم جديد
يعتقدون بأنهم يستطيعون ان يبسّطوا ما كتبته ويجعلوه اغنية
لكي يرضوا شركة التسجيلات
الابتسامة المبتسمة
تحفتك
ارفع معنوياتك لدي اخبار جيدة لك
لقد بعت حقوق النشر ل أي اند ام
750,000$
ماذا؟
لقد بعت حقوق اولاد الشاطئ
جلبت الكثير لكن ليس كما اردت
لكن شيء ما
نحن كذلك
اغانينا لا تستطيع ان تفعل هذا
على كل حال لما انت قلق؟
لن يقبلوا اي شيء
لقد وصلت القمة بريان
خمس سنين بعد الآن ولن يتذكرك احد
او أولاد الشاطئ
ماذا كان يجب ان افعل؟
هذا كل ما لدي لقد طردتني
اباك خاصتك
الآن
نستطيع ان نكون مجدداً عائلة واحدة
لذا في الحقيقة انت تقول
انه يجب ان يكون هناك علم اخلاق
يجب ان نمشي عليه صحيح؟
بالطبع وهذا ما نتناقش عليه طوال الوقت
دان راثر اراد ان يلمس القاع
في موقف ايران كونترا
ماذا تريد؟
انا اسف لاني ازعجك لكنه يريد رؤيتك
الآن
ليس لدي شيئ لاقوله لهذا الرجل
انا لا اتكلم عن الدكتور لاندي
انا اتحدث عن بريان
جين لا يعرف بأني هنا بريان ارسلني
انه يحتاجك ميليندا
هل استطيع ان اخذك لعنده؟
مرحباً مرحباً
انا سعيد لحضورك
لقد مضى وقت نعم
مرحبا مرحباً
مرحبا مرحبا
انا اسف لاني لم استطيع ان اراك
لقد مضى...
اعطاني جين يوم للاستراحة
لقد كنت مشغولاً جداً
لم يكن يدعني اخرج
حسناً
من الصعب جداً صنع تسجيل
اتعلمين؟ انت لا تبدو بخير
هل انت بخير؟
اشعر بشعور فظيع
انام بكل مكان اذهب اليه
اشعر بالغثيان طوال الوقت
جين منتج قاسي
اعني اني حقاً لست
اعلم ما يريده انه متطلب جداً
و..
انا...انا
اوقع على الكثير من العقود والأغاني
وصنع الأغاني ولا اعلم
مالذي يحدث انا لا اعلم ما الذي يحدث
اتعلمين ما اعني؟ بريان انت تحتاج
انت تحتاج إلى رعاية صحيحة اشتقت لك .. اشتقت لعائلتي
اشتقت لك.. اريد ان اكون معك اتعلمين هذا؟
اريد ان اكون معك حسناً
حسناً؟ حسناً
لكن انا
اسمع اصواتاً
منذ متى؟ 1963
هل تمزح معي؟ لا امزح
لم اخبرك لاني لم ارد ان اخيفك
انا هنا
لا استطيع ان اعيش هكذا بعد الآن
حسناً انا حجرة جحيم
ارجوكي لنذهب اذاً
لا اعلم كيف
انا وانت
سنخرج من هنا الآن
وكل شيء سيتغير حسناً
نعم هذا ما اريده هذا ما اريده
عظيم
ان كنت جاهز انا جاهزة
انا اريد ان اكون معك انا جاهزة
حسناً لنذهب
حسناً
يا رفاق
يبدو بأني فوت على نفسي شيئاً ما هنا
بريان
اسمعني يا رجل
انا اسف جداً لانك تشعر بأنك
تعيش في حفرة جحيم
لم يكن لدي فكرة
اتعلم؟ لقد حاولت ان اجعلك مرتاحاً
لما لا استطيع ان اكون معها جين؟
لنفس السبب الذي لا تستطيع ان تكون مع اي احد آخر يا رجل
انت مريض
انظر لحالك يا رجل انت مريض
لكنك ستتحسن
تعال لحجرة التحكم رجاءاً
لنذهب من هنا ماذا تريدين ميليندا
أمر من المحكمة؟ هل تريدين ان يصل الوضع لهذا الحد
اخبرتك بأن تبقي بعيدة
هيا لنذهب ان اردت ان تخرج ستظل
كل شيء سيتغير سنخرج من هنا
لا استطيع ان اكون هنا تستطيع ان ترى اصدقائك وعائلتك
وتستطيع ان تعيد حياتك
بريان ارجوك هل تفهمين؟
لقد طلبتني لهنا لقد طلبت مني القدوم
ان تركتك تذهب
انتي ستضيعين الأمر انا هنا
انا اتيت وانت ستأتي معي
احبك احبك
وستموت انت هنا
سأضطر لكي اضعك في منشأة
بريان انظر لي
انظر لي ابقي معي
يجب ان تستعيد حياتك
يجب ان تعيد نفسك
تعيد من بداخلك
ارجوكي عزيزي ارجوك تعال معي
ليس هناك طريق للخروج
لا طريق للخروح
تعلم بأني احب بريان
احبه كثيرا
لكن مع كل شيء مر به
سيكون من الأناني جداً ان اطلب بأن اكون معه
لا اريد ان اكون شخصاً
يريد شيئاً منه
لذا سأرحل
لكن لا استطيع ان اتركه في ذلك المنزل مع جين
لا استطيع
لا استطيع ان افكر بوجوده هناك
جين يقتل بريان
غلوريا اعرف بأنك تعرفين
انتي تعلمين اكثر من اي شخص
انتي تساعدين بهذا كل يوم
احتاج مساعدتك
دكتور يوجين قال بأنه سيتصل بدائرة الهجرة
لانه يعرف بأنه ليس لدي اوراق
لكن لا اهتم ماذا يفعله بك
ببريان؟ انه وحش
لا نسمح لهذا ان يحدث
احتاج لشيء ..لشيء لكي اعيد بريان لعائلته
شيء نستطيع ان نستخدمه ضد جين
ساعديني
بريان تعال لهنا
اعتقد بأنها ابتسمت للتو
تعال يا رجل هيا
انها اول ابتسامة لها
لديها ابتسامتك
صحيح
نعم هذه هي
لقد وجدوها في الطابعة
نحن محظوظين كثير من الحظ
نعم
هذه هي
كارل ويلسون رجاءاً
كارل مرحباً
انها ليندا ليدبيتر
انا بخير جيدة اسمع لدي بعض المعلومات المهمة
اريد ان اشاركك بها
انها عن اخاك ودكتور لاندي
نعم نعم
من هناك
حقاً
مكتبها الصغير
مكتب خاص
فتاتنا الصغيرة ترتفع في هذا العالم
بحق المسيح
لا تخبرني بأنها ليست هنا
دكتور يوجين لاندي؟ نعم
لقد تمت خدمتك
ايتها العاهرة
هل تعتقدين بأنك ربحتي ميليندا؟
اتعلمين ماذا؟ سأغلب هذا وسأغلبك
يا الهي
انتي تعلمين بأن هذا النوع من التصرف هو تعدي
هذا مريض جداً ومتلاعب به
هل تعتقدين بأنك حقاً مختلفة ؟
يا الهي انتي
عاهرة
وما هذا؟ ماذا ستفعلين؟
اتعتقدين بأنك ستقنعين نفسك بأنك تحبيه؟
هل هذا كل ما في الأمر؟
وان هذا سيجعلك تشعرين بحال افضل هل هذا صحيح؟
وأن هذا العمل سيشبع ضميرك
بينما تمصين دمه
انتي تسرقينه انضمي للطابور حسناً
ايتها العاهرة
افتحي الباب ايتها اللعينة انتي في الداخل
انتي بخير؟
نعم انا بخير نعم
ماذا ستفعلين الآن؟
سأبيع بعض السيارات
انت تشعرني بالقرف يدعونك بالعبقري
حسناً انا عبقري أيضاً انا الأول بالعائلة
انت لا شيء انت سرقت كل شيء مني
انت مدهش اريدك ان ترى نفسك تموت
انت لا شيء استمع لي
في هذا الطريق الخارج
يجب ان تعود لعائلتك سأقتلك
الرابح لا يستسلم ابداً يجب ان تعود لعائلتك
ابي ؟ ابي؟ والمستسلم لا يربح ابداً
يجب ان تعود ل.. انت مجرد خيبة امل بريان
من انت انت تشعرني بالاشمئزاز
ما خطبك؟ يجب ان تعود لنفسك
بريان
اباك
كم مرة يجب ان اخبرك هذا بريان؟
انت لا تفعلها كلها بنفسك براين
انت تحتاجنا مثلما نحتاجك
بريان احبك.. قف
لن احتقرك بريان
لا تقلق
بريان تكلمت مع كارل
سيخرجك من هنا
يقولون بأنه لا استطيع ان اراك بعد الآن بريان
يجب ان تجد طريقة لكي تجد نفسك
تعال وجدني بريان
مرحباً
كيف حالك؟
يا الهي لقد اخفتني لحد الموت
انا اسف انا اسف على هذا
ماذا تفعل هنا؟
ابحث عنك
حسناً تبدو بحال جيدة
تبدين بحال جيدة ايضاً
اتعتقدين انها اشارة؟
ماذا؟ بأنك على وشك قتلي؟
لم اقتلك.. انت من قفز امام سيارتي
ماذا تفعل هنا؟ لا لا
هل تعتقدين بأننا يمكن ان نخرج بموعد مجدداً؟
ماذا؟
هل يمكن.. هل يمكن ان نخرج بموعد مجدداً؟
جين ذهب انا وحيد
حقاً
سيعينون لي اشخاص جدد
لكي يديروا كل اموري
هل يمكن ان توصليني لمنزلي ؟
الآن؟ نعم نعم
بريان..انا
اتعلم لدي اجتماع
انا على طريقي الآن لا اعتقد بأنه يمكنن ان
اذهبي لماليبو الآن لا لا لم اعد اعيش في ماليبو
خرجت من الشاطئ لمصلحتي
حقاً؟ نعم فقد خمس دقائق
اريد ان اريكي شيئاً ما؟
اريد ان اريكي شيئاً حسناً ادخل
ستأخذ دقيقة فحسب لن تأخذ وقتاً طويلاً
حسناً إلى اين نحن ذاهبين؟
شغلي غمازك حسناً حسناً حسناً
تعيش هنا الآن؟
لم اقل لك بأني اريدك ان تأخذيني لمكان الذي اعيش به
قلت لك اريدك ان تأخذيني لمنزلي
هناك حيث كبرت
اريد ان اريكي
حسناً اترين ذلك الشارع ؟ شارع 119
نعم اترين هذا الشارع؟ اترينه؟
التفي هنا لليسار
الم تعرف؟
هل انتي جائعة؟ هل تريدين ان نأكل شيئاً ؟
هل تريدين ان نخرج لنزهة؟
او نجد مكان نذهب له نحن الاثنان
وبعدها ماذا؟
شكراً لك
شكراً جميعاً
حسناً سنكون عند هذا النغم
واحد اثنان
ثلاثة اربعة
واحد اثنان
الى اي مدى سنذهب بريان؟
اين كنا بالأصل
بأقرب وقت لنرى
عدوا هيا واحد اثنان ..واحد اثنان ثلاثة
حسناً توقفوا للحظة رجاءاً
لثانية واحدة فقط سأخرج