1 00:02:42,373 --> 00:02:45,960 سآخذ ذلك الآن، يا سيدي. شكرا. 2 00:02:55,304 --> 00:02:58,932 - ها أنت، يا سيدي. - شكرا. 3 00:04:02,707 --> 00:04:07,838 - إنها مفتاح سخان. - قلت لي أنه في الأسبوع الماضي. 4 00:04:08,046 --> 00:04:10,507 - أنت لم تترك لفترة كافية. - العمل على ذلك الآن. 5 00:04:10,714 --> 00:04:14,928 - هل حصلت على موعد؟ - ما هي يا طبيب؟ 6 00:04:16,805 --> 00:04:21,017 إضراب عمال المخابز "يستمر مع عدم وجود الخبز لمدة أسبوع. 7 00:04:21,226 --> 00:04:23,854 درجات الحرارة في غير أوانه لنيويورك ... 8 00:04:24,063 --> 00:04:27,275 تغيير فلدي ... هيا، تبدأ. 9 00:04:27,483 --> 00:04:30,570 - "... مع رطوبة 79٪." - اللعنة. 10 00:04:31,820 --> 00:04:34,907 لقد جعل فلدي موعد؟ 11 00:04:41,289 --> 00:04:44,792 - الابتعاد من هناك! - اخرج من هنا! 12 00:04:46,752 --> 00:04:48,921 ما كنت تنوي القيام به؟ 13 00:05:04,938 --> 00:05:09,194 نقل تلك قفص! سوف تقوم بنقل أن كومة! 14 00:05:09,401 --> 00:05:14,866 - أنا أتحدث إليكم، سيد! تتحرك! - حسنا... 15 00:05:17,368 --> 00:05:21,414 كنت الخطر! هل تعرف ذلك، كنت خرف دلل القديم؟ 16 00:05:23,708 --> 00:05:27,879 لا تقول لي "langsamer"، "أنت كروت meathead! 17 00:05:28,087 --> 00:05:30,508 - "Langsamer!" - تابع! 18 00:05:30,716 --> 00:05:33,928 كنت يمبرجر المحبة للمجوهرات! 19 00:05:39,015 --> 00:05:41,602 "يهوذا!" كنت "يهوذا!" 20 00:05:41,811 --> 00:05:43,853 أنت نذل النازي! 21 00:06:03,250 --> 00:06:07,796 تابع! الحصول على الذهاب، وكنت مرسيدس نذل! 22 00:06:11,675 --> 00:06:14,846 استمر! كيف تحب ذلك؟ 23 00:06:18,015 --> 00:06:19,350 هيا! 24 00:06:19,559 --> 00:06:20,893 اللعنة! 25 00:06:32,573 --> 00:06:33,990 هيا! 26 00:06:48,672 --> 00:06:50,883 كيف تحب ذلك؟ 27 00:07:14,074 --> 00:07:16,618 مرحبا! أنت مجنون، أنت! 28 00:07:17,995 --> 00:07:20,831 هيا، يا ابن العاهرة! 29 00:07:22,791 --> 00:07:25,503 هيا! هيا مرة أخرى! 30 00:07:25,961 --> 00:07:28,880 أيها الوغد المعادية للسامية، أنت! 31 00:07:34,053 --> 00:07:36,013 هيا مرة أخرى! 32 00:09:18,746 --> 00:09:20,581 تأخرت عن موعدها؟ 33 00:09:57,410 --> 00:09:59,789 وضع المقود على أن الكلب! 34 00:10:47,421 --> 00:10:50,591 هنا يأتي الزحف. يو، ميلينديز. 35 00:10:50,800 --> 00:10:54,804 مهلا، مخيف! مهلا، Twinkletoes! 36 00:10:58,558 --> 00:11:00,227 زاحف! 37 00:11:04,314 --> 00:11:06,357 ستعمل الوقت نفسك في الحمام؟ 38 00:11:20,373 --> 00:11:25,461 ما كانت عليه بالأمس؟ 16.02. كنت أسرع. القرف! 39 00:11:28,173 --> 00:11:32,093 أدى إلى تمزيق السلام من هذا الحي الجانب الشرقي 40 00:11:32,301 --> 00:11:34,888 في هذا العيد اليهودية التقليدية لعيد الغفران. 41 00:11:35,096 --> 00:11:38,600 رجلين قتلوا في هذا الحادث. 42 00:11:38,809 --> 00:11:41,937 انفجار وحريق، والتي ترى ورائي. 43 00:11:42,145 --> 00:11:47,025 انا ذاهب لاجراء محادثات مع بعض الناس لمعرفة ما حدث. 44 00:11:47,235 --> 00:11:51,573 - "ماذا كنت تفعل هنا؟" - "أنا والتقاط الصور." 45 00:11:51,781 --> 00:11:54,951 - "هل تستطيع أن تقول لي ماذا حدث؟" - "بوم"، وهذا ما ". 46 00:11:55,159 --> 00:11:58,622 وكان أحد الرجال الذين قتلوا هنا كلاوس زيل، 47 00:11:58,830 --> 00:12:02,166 شقيق الشائنة النازية المسيحي زل، 48 00:12:02,376 --> 00:12:06,711 يعتقد أن لقوا حتفهم الفارين من برلين في نهاية WWll. 49 00:12:06,922 --> 00:12:09,550 توم إليس، وتقديم التقارير مباشرة من مكان الحادث. 50 00:12:37,286 --> 00:12:41,584 - ما هذا؟ - انهم يحتجون ضد التلوث. 51 00:12:41,791 --> 00:12:44,127 فهي ألم في المؤخرة. 52 00:13:30,217 --> 00:13:31,551 Janey! 53 00:13:32,719 --> 00:13:36,431 كانت لندن المحمومة، ولكن أنا العادلة. 54 00:13:36,641 --> 00:13:40,978 الحصول على سيارة أجرة والحصول على أكثر من هنا. لقد حصلت على الكثير من الغرفة. 55 00:13:42,438 --> 00:13:45,691 أوه، المسمار مباراة. اشتقت لك. 56 00:13:47,985 --> 00:13:49,904 ثانية فقط. 57 00:13:55,158 --> 00:13:58,704 عفوا، هذا ليس دعوى بلدي. 58 00:14:07,965 --> 00:14:13,470 أنا لا أعرف ما كان عليه حول. وجاء الخادم إلى غرفة خاطئة. 59 00:14:13,929 --> 00:14:17,934 أنا لست القلقة. من آخر يعرف أنا هنا؟ 60 00:14:18,142 --> 00:14:20,019 هل أنت متأكد؟ 61 00:14:20,686 --> 00:14:26,860 لماذا لا يتم إنهاء ما تفعلونه والحصول على مؤخرتك هنا؟ 62 00:15:35,388 --> 00:15:38,893 - ... بالفرنك الكثير من المال. - هل هو حقا؟ 63 00:15:44,316 --> 00:15:48,528 السعر غالي. كنت لا أتكلم الإنجليزية؟ 64 00:15:51,490 --> 00:15:53,741 أود أن أقدم لكم نصف. 65 00:15:58,163 --> 00:16:01,124 - "شهية طيبة، شهية طيبة." - اعتقد انني لم تفعل ذلك الحق. 66 00:16:01,334 --> 00:16:03,877 لم نفعل أي شيء الحق في الرحلة كلها. 67 00:16:05,629 --> 00:16:08,967 أنا بعيد حساسة جدا لهذا النوع من العمل. 68 00:16:09,758 --> 00:16:12,387 شيء لحمية تحطم الخاص بك، LeCIerc. 69 00:16:12,594 --> 00:16:15,890 - أقل ما يمكن القيام به. - "شكرا" اختيارين أحلاهما مر. 70 00:16:17,808 --> 00:16:23,605 حميتي تسير بشكل سيء. أنا بدأت أعتقد أنني تفتقر إلى الإرادة. 71 00:16:24,816 --> 00:16:28,988 - لماذا تم فاجأ لرؤيتي؟ - لم أكن. 72 00:16:29,195 --> 00:16:33,116 كنت عندما جئت في. هل تعتقد أن كنت ميتا؟ 73 00:16:34,285 --> 00:16:38,705 هذا كلام سخيف. كنت أتوقع لك منذ ثلاثة أيام، هذا كل شيء. 74 00:16:38,913 --> 00:16:43,794 حصلت لندن المزدحمة. أنا هنا أن تفعل الكثير من الأشياء. كنت فقط واحد منهم. 75 00:16:53,388 --> 00:16:56,808 - ليس لدي أي شيء من أجلك هنا. - لما لا؟ 76 00:16:57,016 --> 00:17:00,811 حسنا ... أنا لا يمكن أن يبقيه في المحل. 77 00:17:01,021 --> 00:17:04,608 تبدو ... سآخذ لانها لكم هذه الليلة. 78 00:17:04,815 --> 00:17:10,029 - عليك أن تأتي إلى الأوبرا. - الأوبرا! 79 00:17:10,239 --> 00:17:14,577 انه أسوأ من ذلك. انها الأوبرا الفرنسي طويلة جدا. 80 00:17:14,785 --> 00:17:18,413 سيكون لديك هذه الليلة، لن لك؟ 81 00:17:18,621 --> 00:17:22,752 مغادرة التذاكر في شباك التذاكر. وسوف أكون هناك قبل ذلك قد انتهى. 82 00:18:06,755 --> 00:18:08,674 ساحة أثيني. 83 00:18:24,650 --> 00:18:29,780 مايك، الذي لديك للغة الإنكليزية ليرة؟ بايلي؟ انه تمتص. 84 00:18:29,989 --> 00:18:36,369 - الغرفة التي هو في BiesenthaI؟ - 107. أنت كان قد تم اعتقالهم لندوة له؟ 85 00:18:36,579 --> 00:18:38,622 لم تكن؟ 86 00:18:41,041 --> 00:18:45,547 آه، ليفي. خير لك أن تأتي. لن يمكنك الانضمام إلينا؟ 87 00:18:45,754 --> 00:18:48,800 أخبرنا موضوع أطروحة الخاص بك، من فضلك؟ 88 00:18:49,009 --> 00:18:55,181 الطغيان، يا سيدي. استخدام الاستبداد في الحياة politicaI الأمريكية. 89 00:18:55,390 --> 00:18:58,142 مثل؟ 90 00:18:58,351 --> 00:19:04,483 ربما ... كوليدج كسر الاضراب الشرطة بوسطن، 91 00:19:04,691 --> 00:19:08,070 روزفلت وضع الحوار اليابانى الأمريكيين إلى معسكرات الاعتقال. 92 00:19:08,278 --> 00:19:11,907 قد تفكر في العمل مكارثي. هم؟ 93 00:19:12,115 --> 00:19:14,034 - السير؟ - مكارثي. 94 00:19:14,242 --> 00:19:19,080 عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ويسكونسن؟ يدير سلسلة من عمليات التطهير في 50s؟ 95 00:19:20,249 --> 00:19:24,003 نعم، أنا على علم بأن يا سيدي. كنت أخطط فصلا عليه. 96 00:19:24,212 --> 00:19:27,839 فصل، وأرى. نعم، مثيرة للاهتمام. 97 00:19:29,300 --> 00:19:32,678 حسنا، أنت أربعة يشرفني مشكوك فيها 98 00:19:32,887 --> 00:19:38,100 من بعد أن تم اختيارها من أكثر من 200 المتقدمين لهذه الندوة. 99 00:19:38,309 --> 00:19:43,439 هناك نقص في الموارد naturaI، تنفس الهواء والدم الأحمر كافية، 100 00:19:43,650 --> 00:19:46,026 ولكن ليس هناك نقص من المؤرخين. 101 00:19:46,235 --> 00:19:49,321 نحن طحن لكم مثل النقانق الارتباط. 102 00:19:49,530 --> 00:19:51,657 انه دعا التقدم. 103 00:19:52,198 --> 00:19:56,453 ويسمى الدكتوراه المصنعة التقدم. 104 00:19:56,663 --> 00:20:01,793 أقول، "دعونا إخماد هذه الصرخة من التقدم حتى مرت 10،000 سنة." 105 00:20:03,419 --> 00:20:05,421 هذا الاقتباس. من قال ذلك؟ 106 00:20:07,048 --> 00:20:09,760 هيا. من قال ذلك؟ 107 00:20:10,385 --> 00:20:13,681 حسنا، يجب أن شخص ما يعرف الجواب! 108 00:20:17,892 --> 00:20:19,979 تينيسون، ألفريد تنيسون الرب. 109 00:20:20,186 --> 00:20:25,359 لا يمكنك التنافس على doctoraI leveI ولا أعرف "قاعة Locksley". 110 00:20:25,817 --> 00:20:28,195 أتمنى لكم جميعا خفق! رفض. 111 00:20:29,613 --> 00:20:31,782 - ليفي؟ - نعم. 112 00:20:31,992 --> 00:20:33,324 تأتي. 113 00:20:39,624 --> 00:20:40,958 الجلوس. 114 00:20:46,339 --> 00:20:48,383 كنت أعرف والدك. 115 00:20:50,218 --> 00:20:52,846 جيد إلى حد ما، في واقع الأمر. وكان مرشدي. 116 00:20:53,054 --> 00:20:54,890 أعرف. 117 00:20:55,098 --> 00:20:58,185 - كان هناك آخر واحد منكم. - لدي الأخ الأكبر. 118 00:20:58,393 --> 00:21:02,898 رجل أعمال successfuI الغنية. كان أبي قد تبرأت منه. 119 00:21:03,107 --> 00:21:06,652 لماذا أنت في كولومبيا على الدكتوراه الخاصة بك؟ 120 00:21:06,861 --> 00:21:12,200 ليست مجرد عمل ذلك الطريقة التي الامور. كنت والد حصل له في جامعة كولومبيا. 121 00:21:12,408 --> 00:21:14,994 لا يمكنك ملء خطاه، وأنا آسف أن أقول. 122 00:21:15,203 --> 00:21:18,080 قد ينتهي بك الأمر ترك مسارات أكبر من أبي، 123 00:21:18,288 --> 00:21:22,210 ولكنها سوف تكون المسارات الخاصة بك، وسوف لا يكون له. 124 00:21:23,211 --> 00:21:28,050 لماذا لم تجيب على ذلك تينيسون السؤال؟ وكان من الواضح أنك تعرف. 125 00:21:29,258 --> 00:21:32,387 أنا ... أنا لا أعرف. 126 00:21:33,179 --> 00:21:38,227 كيف لي أن أفهم عقلك إذا كنت لا تزال لإخفائه من لي؟ 127 00:21:38,435 --> 00:21:41,730 إذا كنت لا تزال قائمة، وسوف تختتم كنت طائرة بدون طيار. 128 00:21:42,481 --> 00:21:46,777 قسم مكارثي هو centraI لأطروحة الخاص، نعم؟ 129 00:21:46,985 --> 00:21:50,240 قسم مكارثي هو centraI لأطروحة الخاص، نعم؟ 130 00:21:52,032 --> 00:21:54,953 - نعم. - إثارة للقلق جدا. 131 00:21:55,745 --> 00:21:59,874 كنت أتمنى أن أكتب عن فترة في تاريخنا الذي دمر والدك. 132 00:22:00,084 --> 00:22:03,336 لكننا نتحدث عن doctoraI أطروحة موضوعية. 133 00:22:03,546 --> 00:22:09,342 ويجب ألا تصبح حربا صليبية hystericaI. هذه ليست طريقة لمسح له. 134 00:22:14,014 --> 00:22:17,269 كل الحق، قد تذهب. 135 00:22:23,481 --> 00:22:29,156 أنا لا داعي للقلق حول تطهير له، لأنه بريء. 136 00:22:37,037 --> 00:22:41,459 - ألا تعتقدون أنه بريء يا سيدي؟ - لا، أعتقد أنه مذنب. 137 00:22:42,251 --> 00:22:47,674 وكان مذنبا بالغطرسة ورائعة وبالسذاجة. 138 00:22:47,882 --> 00:22:52,471 عدم القدرة على التعامل مع الذل من طرده. 139 00:22:52,679 --> 00:22:56,099 ولكن من التهم وأنا أعلم أنه بريء. 140 00:22:56,308 --> 00:23:01,730 وإذا كان يهم، ليفي، بكيت يوم وفاته. 141 00:23:03,273 --> 00:23:06,277 كان يوما سيئا بالنسبة لنا جميعا، يا سيدي. 142 00:23:27,673 --> 00:23:31,470 تحت أي ظرف من الظروف أن تفعل أي شيء، ولكن الدعوة في أقرب وقت كما كنت ... 143 00:23:32,429 --> 00:23:35,349 نعم، لدي عدد. وداعا. 144 00:23:40,229 --> 00:23:43,733 "صباح الخير". القائد. نلتقي هذه الليلة، أليس كذلك؟ 145 00:23:43,941 --> 00:23:46,528 - وفي هوتي؟ - لا، وجعلها قصر RoyaI. 146 00:23:46,736 --> 00:23:49,571 - نفس الوقت، ثم. - لا اعرف. أنا ذاهب إلى الأوبرا. 147 00:23:49,781 --> 00:23:52,408 - يمكنك الذهاب إلى الأوبرا؟ وداعا. - وداعا. 148 00:23:57,748 --> 00:24:01,085 هناك شيء ما يحدث هنا أننا لا نعرف عنه. 149 00:24:01,292 --> 00:24:03,294 - لا يمكن أن تكون أكثر تحديدا؟ - نعم. 150 00:24:03,503 --> 00:24:06,048 أنا حصلت على ما يقرب مؤخرتي أظفارا في سوق البرغوث. 151 00:24:06,257 --> 00:24:12,095 كنت ترغب في معرفة الجهة التي والسبب في ذلك. أيضا، كان LeCIerc لا تتوقع مني. 152 00:24:12,304 --> 00:24:15,349 أنت متأكد من أنك لا افراط في استعمال خيالك محدود؟ 153 00:24:16,226 --> 00:24:17,894 وكانت القنبلة لا وهمية. 154 00:24:18,103 --> 00:24:21,772 ثلاث قنابل يوم قد انفجرت منذ بدء الضربات. 155 00:24:21,982 --> 00:24:25,818 - أعلم ذلك. - الجميع مع التظلم مشغول. 156 00:24:26,027 --> 00:24:28,864 - هل انا مجنون؟ - نعم، أنت مجنون. 157 00:24:29,071 --> 00:24:32,492 - ولكن عليك التحقق من ذلك؟ - بالطبع. 158 00:24:32,700 --> 00:24:38,665 لماذا تحتاج إلى طمأنتهم؟ نحن نستخدم لك لأنك الأفضل. 159 00:25:40,564 --> 00:25:44,485 أنا آسف أنا في وقت متأخر جدا. I انخفض ... 160 00:26:03,670 --> 00:26:07,466 LeCIerc، أريد أن أسمع شيئا سخيفا حقا؟ 161 00:27:07,987 --> 00:27:09,364 نيكول؟ 162 00:27:11,700 --> 00:27:13,034 نيكول. 163 00:27:17,539 --> 00:27:20,834 الاستمرار، الاستمرار. قتلى في LeCIerc. 164 00:27:21,044 --> 00:27:22,878 انها ليست آمنة. 165 00:27:38,478 --> 00:27:39,896 نيكول؟ 166 00:31:27,343 --> 00:31:29,302 - "الشعبة". - اختيارين أحلاهما مر. 167 00:31:29,512 --> 00:31:32,889 - "نعم، اختيارين أحلاهما مر" - نقل. 168 00:31:33,098 --> 00:31:36,310 - "فندقي". - "غرفة 72؟" 169 00:31:36,518 --> 00:31:41,732 - "و ... تنبيه العيادة." - "حسنا، اختيارين أحلاهما مر." 170 00:32:16,102 --> 00:32:17,727 آسف. 171 00:32:30,951 --> 00:32:32,743 ما كان كل هذا؟ 172 00:32:32,953 --> 00:32:37,081 كنت مجرد قول له كيف مارس الجنس حتى لعبتي التنس. 173 00:32:37,290 --> 00:32:41,128 - ماذا قال؟ - حسنا... 174 00:32:41,795 --> 00:32:44,590 نحن لن يلعب الزوجي لفترة من الوقت. 175 00:32:45,632 --> 00:32:48,802 يمكنك تحريكه؟ 176 00:32:51,431 --> 00:32:54,683 - هذا كل شيء؟ - هذا كل شيء. 177 00:32:54,893 --> 00:32:57,269 وهذا ليس سيئا. 178 00:33:04,986 --> 00:33:07,238 لقد تم قتل شقيق زيل، وفي مانهاتن. 179 00:33:07,447 --> 00:33:09,866 حادث مع شاحنة oiI. 180 00:33:11,117 --> 00:33:12,827 أوه، الصبي. 181 00:33:16,123 --> 00:33:19,792 - أي تغييرات؟ - كل شيء فقط. 182 00:33:21,378 --> 00:33:23,422 انهم الحصول على جميع خدمات بريد سريع. 183 00:33:55,331 --> 00:34:00,752 أرجو أن تخبرني، بوس تويد، حوالي 1875 ...؟ 184 00:34:00,962 --> 00:34:04,090 مدرب، هو أن اسمه؟ مدرب؟ 185 00:34:04,297 --> 00:34:07,343 لا، هذا لقبه. وليام مارسي تويد. 186 00:34:07,552 --> 00:34:10,304 - Marthy ...؟ - سأكتب عليه بالنسبة لك. 187 00:34:14,058 --> 00:34:17,186 ودعوا له بوس، لأن ... 188 00:34:18,521 --> 00:34:21,482 كان سياسي فاسد. 189 00:34:21,691 --> 00:34:26,112 كان لديه مجموعة من الخارقة politicaI دعا تويد الدائري. 190 00:34:26,321 --> 00:34:28,031 هذا وأنا أعلم. شكرا. 191 00:34:28,239 --> 00:34:31,785 - هل يمكن أن لدي penciI، من فضلك؟ - انه لي. 192 00:35:22,338 --> 00:35:23,672 ملكة جمال OpeI! 193 00:35:27,009 --> 00:35:28,345 ملكة جمال OpeI! 194 00:35:30,095 --> 00:35:33,307 ملكة جمال OpeI. مرحبا. آسف. 195 00:35:35,393 --> 00:35:39,022 كنت قد نسيت كتابك. اعتقدت انه قد يكون من المهم. 196 00:35:39,231 --> 00:35:42,359 - شكرا. وداعا. - وداعا. 197 00:35:42,984 --> 00:35:46,780 كان اسمك وعنوانك على داخله. 198 00:35:46,987 --> 00:35:50,282 في حال كنت أتساءل كيف كنت أعرف المكان الذي تعيش فيه. 199 00:35:50,492 --> 00:35:54,580 لم أكن. شكرا مرة اخرى. وداعا. 200 00:35:54,788 --> 00:35:56,123 وداعا. 201 00:35:57,249 --> 00:36:00,461 - وداعا. - وداعا. 202 00:36:02,839 --> 00:36:05,091 تقول "ليلة جيدة"، ولكنك لا تذهب. 203 00:36:05,298 --> 00:36:09,053 أنا الملتوية كاحلي على الطريق. وكنت آمل أن يستريح عليه. 204 00:36:09,262 --> 00:36:10,972 ولكن كنت لا يعرج. 205 00:36:11,180 --> 00:36:14,893 أنا عداء الماراثون. عندما كنت السباق 26 ميلا كنت لا تستسلم للألم. 206 00:36:15,101 --> 00:36:19,480 - انه لامر مؤلم، ولكن أنا لا تدفع أي اهتمام. - لقد فزت في هذا؟ 207 00:36:19,690 --> 00:36:23,402 أنا لم سباق ماراثون كامل حتى الآن، ولكن آمل أن. 208 00:36:23,610 --> 00:36:27,281 أتمنى لك الحظ الجيد. وداعا. 209 00:36:27,488 --> 00:36:30,116 - أنا آسف لأني سرق كتابك. - ماذا؟ 210 00:36:30,326 --> 00:36:33,162 أخذت كتابك. لم أكن أعرف كيف أن أتحدث إليكم. 211 00:36:33,370 --> 00:36:35,707 أحسست بالإحراج، لذلك أخذت كتابك. 212 00:36:35,914 --> 00:36:39,127 - لا هل أنت بالحرج الآن؟ - نعم، أنا إذلال. 213 00:36:39,334 --> 00:36:42,171 لماذا متابعة الناس الذين يجلسون على طاولة مكتبتك؟ 214 00:36:42,380 --> 00:36:46,426 أنا لا. انها مجرد أن ... كنت جميلة. 215 00:36:48,469 --> 00:36:53,349 لا أستطيع أن أتحدث عن كيف كنت ذكيا. أنا لا أعرفك. انتهيت Iying. 216 00:36:53,558 --> 00:36:56,059 أنت دائما غير كفء حتى مع النساء؟ 217 00:36:56,270 --> 00:37:00,607 - اليوم هو أعلى من المتوسط ​​بالنسبة لي. - ألف مبروك. تصبح على خير. 218 00:37:00,815 --> 00:37:03,693 هدا سيء جدا. أنا يمكن أن أجعلك سعيدة جدا. 219 00:37:03,902 --> 00:37:07,780 أنا ذكية كما سوط. أنت لن يلتقي اللص آخر مثلي في المكتبة. 220 00:37:07,990 --> 00:37:10,743 لماذا لا نقول لكم سوف يراني؟ 221 00:37:10,951 --> 00:37:13,537 حسنا. أنا أراكم مرة أخرى. 222 00:37:14,829 --> 00:37:18,167 - ولكن ذلك لن يأتي إلى أي شيء. - لا أستطيع أن أقول. 223 00:37:19,585 --> 00:37:21,837 نعم استطيع. 224 00:40:41,045 --> 00:40:43,632 - كيف يقول أختام باللغة الفرنسية؟ - "Phoques". 225 00:40:43,841 --> 00:40:47,303 لذا تبدو في "phoque؟" كيف تتهجى ذلك؟ 226 00:40:47,510 --> 00:40:49,971 - لا أعتقد ذلك. - كيف يمكن توضيح ذلك؟ 227 00:40:50,181 --> 00:40:52,433 - لجنة مسؤولي المنتدى. - لا "ك"؟ 228 00:40:56,228 --> 00:41:00,025 - "الحمام". - "الحمام". 229 00:41:01,734 --> 00:41:05,321 Pingouin. 230 00:41:06,572 --> 00:41:11,119 - "الفيل". - أنت تعجبني. 231 00:41:11,328 --> 00:41:12,870 أنا أحبك أيضا. 232 00:41:13,079 --> 00:41:16,875 جي ... VOUS ايميه BIEN. 233 00:41:21,296 --> 00:41:22,797 - "Merde". - أعرف. 234 00:41:38,688 --> 00:41:41,858 - ماهو الوقت؟ - 11.47. كنت أسرع. 235 00:41:42,068 --> 00:41:44,112 - إنها 'سبب لكم. - هيا. الغداء! 236 00:41:44,320 --> 00:41:46,405 - مرة اخرى! - اوه لا! 237 00:42:22,110 --> 00:42:25,112 لا، فاتنة. ليس مجددا. 238 00:42:28,533 --> 00:42:30,285 هيا. 239 00:42:33,079 --> 00:42:35,790 انا لا استطيع! 240 00:42:45,009 --> 00:42:47,094 لا يمكنني. 241 00:42:49,472 --> 00:42:51,724 الحمد لله! 242 00:43:14,497 --> 00:43:16,416 هيا. 243 00:43:34,519 --> 00:43:35,853 ماذا؟ 244 00:43:36,063 --> 00:43:37,396 فاتنة! فاتنة. 245 00:43:39,982 --> 00:43:41,318 فاتنة! 246 00:44:05,008 --> 00:44:10,973 <أنا> "عزيزي الوثيقة، لا أشعر بكثير" مثل كتابة "-" ممزقة جدا عن بعضها البعض، واعتقد، " 247 00:44:11,182 --> 00:44:15,395 <أنا> "ولكن ربما أنا يجب أن أقول لك شيئا عن إلسا أوبل". 248 00:44:15,602 --> 00:44:21,234 <أنا> "التقيت بها في الآونة الأخيرة. إنها طالب التاريخ. أعتقد أنها السويسرية." 249 00:44:21,443 --> 00:44:25,364 <أنا> "بمعنى من المعاني، أعتقد أننا ما يمكن أن نسميه مغرم." 250 00:44:25,572 --> 00:44:27,950 وقال "ربما ينبغي لي أن أقول لكم ما حدث." 251 00:44:28,157 --> 00:44:31,412 <أنا> "كنا في سنترال بارك ليلة واحدة. بقينا في وقت متأخر جدا." 252 00:44:31,620 --> 00:44:34,539 <أنا> "أنت على حق حول هذه المدينة، قضية ونحن في النهاية حصلت على سرقة". 253 00:44:34,749 --> 00:44:39,711 <أنا> "انه شيء مضحك. كنت دائما نتحدث عن كيفية أنا لا مواجهة الأمور." 254 00:44:39,921 --> 00:44:42,464 <أنا> "ولكن أشعر أنني إذا استطعت إيجاد هؤلاء الرجال،" 255 00:44:42,673 --> 00:44:46,720 <أنا> "لأول مرة أشعر أنني يمكن، ربما أتمكن من قتل منهم." 256 00:44:46,928 --> 00:44:50,724 <أنا> "إنه أمر مضحك، 'السبب لم أكن أعرف أنني يمكن أن يشعر من هذا القبيل في الداخل." 257 00:44:50,931 --> 00:44:54,977 <أنا> "فما هو آخر هناك أن أقول؟ لا يوجد شيء آخر جديد هنا." 258 00:44:55,604 --> 00:44:58,564 <أنا> "الوصول لي إذا كنت تستطيع. فاتنة." 259 00:45:30,139 --> 00:45:33,560 السيدات والسادة، لدينا أنباء، للأسف، 260 00:45:33,768 --> 00:45:38,482 وهذا ما كان هناك حل للاضراب في مطار كينيدي. 261 00:45:38,690 --> 00:45:41,734 ونحن على ثقة أن هذا لن يسبب لك كبيرة جدا إزعاج 262 00:45:41,945 --> 00:45:46,073 والتي سوف يطير مرة أخرى معنا. MUCHAS غراسياس. 263 00:45:50,034 --> 00:45:55,625 هل الركاب الذين حددوا أمتعتهم يرجى الذهاب إلى الجمارك. 264 00:46:40,839 --> 00:46:43,632 أرض الكثير. 265 00:46:43,841 --> 00:46:46,594 كانوا دائما على ثقة لذلك كان الله في صفهم. 266 00:46:46,803 --> 00:46:50,098 الآن، وأعتقد أنهم ليسوا على يقين من ذلك. 267 00:47:26,594 --> 00:47:30,056 من هناك؟ من هذا؟ 268 00:47:34,394 --> 00:47:36,104 حصلت على بندقية. 269 00:47:37,272 --> 00:47:39,150 حصلت على بندقية. 270 00:47:46,783 --> 00:47:48,117 اللعنة! 271 00:47:49,034 --> 00:47:53,622 - توضيح كما هو الحال دائما. - وخز. كنت خائفة القرف من لي. 272 00:47:54,457 --> 00:47:57,668 - أي ساعة؟ - لا أعرف. يجب أن يكون حوالي منتصف الليل. 273 00:47:57,877 --> 00:48:01,255 - لماذا لم يقول لك قادمون؟ - أردت أن اختبار ردود الافعال الخاصة بك. 274 00:48:01,465 --> 00:48:03,424 - لا يزال تحديا لي؟ - كالعادة. 275 00:48:03,633 --> 00:48:06,845 لا تقلق بشأني. تقلق نفسك. 276 00:48:08,514 --> 00:48:12,017 استيقظ لي في منتصف الليل. ما الأمر؟ 277 00:48:12,225 --> 00:48:15,688 لا يهم. أنا يمكن أن يأخذك بيد واحدة. 278 00:48:18,858 --> 00:48:21,318 - كيف حالك؟ - الجميلة. كيف حالك؟ 279 00:48:21,527 --> 00:48:26,740 - أنت تبدو رائع. - أنت تبدو رائع. ماذا حدث؟ 280 00:48:26,949 --> 00:48:32,245 اندلعت زجاجة رديء من موتون على لي. مهلا، الحصول على بعض النظارات. 281 00:48:32,455 --> 00:48:36,334 لا بد لي أن أسمع محاضرة عن أمجاد للعنابي مرة أخرى؟ 282 00:48:36,543 --> 00:48:41,673 هذا هو بوجوليه، مجوهرات. مولان تنفيس، '71. 283 00:48:43,383 --> 00:48:46,928 لا يمكنك أبدا تنظيف هذا الإبط من مكان؟ 284 00:48:47,137 --> 00:48:50,432 كيف يمكن أن نعيش مثل هذا؟ أنا أسفل في واشنطن. 285 00:48:50,640 --> 00:48:53,643 - ها نحن. - يمكن أن أضع لكم. الذهاب إلى جورج تاون. 286 00:48:53,853 --> 00:48:56,771 لا، شكرا لكم، ولكن أنا أفضل بلدي hoveI. سأفعل ذلك. 287 00:48:56,981 --> 00:48:59,066 - شكر. - يمكنك فعل ذلك، هاه؟ 288 00:48:59,274 --> 00:49:02,986 - انت غير مألوف حقا. - أردت النظارات. 289 00:49:03,196 --> 00:49:06,532 لم لا نقول أنها تحتاج إلى أن تكون نظيفة، الأحمق. 290 00:49:06,740 --> 00:49:12,414 - إذن، كيف العمل؟ - الأعمال oiI جيد دائما. 291 00:49:12,623 --> 00:49:14,874 مجرد حفنة من التلوث واللصوص. 292 00:49:15,124 --> 00:49:19,087 إنه عالم مجنون. أي الطريقة التي يمكن أن الجلد هو هو عملك. الهتافات. 293 00:49:19,296 --> 00:49:21,048 يصل لك. 294 00:49:24,091 --> 00:49:27,804 - إرمغارد يجب أحب أسلوبك. - نحن لا تشرب هذا القرف. 295 00:49:29,848 --> 00:49:33,102 - ما حدث في الحديقة؟ - بالضبط ما كتبته لك. 296 00:49:33,310 --> 00:49:34,771 - كم عدد؟ - الثانية. 297 00:49:34,979 --> 00:49:38,732 - أطفال؟ - كانت أشبه رجال الأعمال. 298 00:49:38,941 --> 00:49:42,361 نظروا مثلك. كان لديهم دعاوى جرا. 299 00:49:44,363 --> 00:49:46,659 ما هذا؟ المزيد من هراء لأطروحة الخاص بك؟ 300 00:49:46,866 --> 00:49:49,661 بعض المقابلات عن أبي. قراءتها. 301 00:49:49,868 --> 00:49:53,039 - غير مهتم. - كنت أريد فقط لقراءته. 302 00:49:53,248 --> 00:49:57,085 واجه الأمر. الرجل العجوز قد مات. وكان في حالة سكر. وقال انه قتل نفسه. 303 00:49:57,294 --> 00:50:01,340 وقال انه لم تبدأ شرب حتى بعد جلسات الاستماع. حصلت عليه من أصدقائه. 304 00:50:01,548 --> 00:50:04,677 - أين كان هؤلاء الناس بعد ذلك؟ - كانوا خائفين. 305 00:50:04,884 --> 00:50:07,972 - أنت رمي ​​حياتك بعيدا. - أنا لا أعتقد ذلك. 306 00:50:08,179 --> 00:50:11,600 - لا شيء تكتب سيغير ذلك! - أعطني مجاملة لقراءته! 307 00:50:11,809 --> 00:50:14,479 انتهى! انساها! 308 00:50:15,479 --> 00:50:17,982 ربما بالنسبة لك. 309 00:50:27,576 --> 00:50:32,246 هل تريد مني أن تصبح محتال الشركات مثلك؟ 310 00:50:34,457 --> 00:50:37,919 - حياتي في ألقيت بعيدا، على أية حال. - ماذا تعني؟ 311 00:50:38,753 --> 00:50:40,964 أنا من المفترض أن يكون الأفضل في عملي. 312 00:50:41,172 --> 00:50:44,509 أنا أفضل لأن الناس يعتقدون أنا الأفضل. 313 00:50:44,718 --> 00:50:48,013 أنا الماضي عليه. أنا أعلم أنه. قريبا سوف تصبح المعرفة المشتركة. 314 00:50:50,015 --> 00:50:53,519 الصبي، وهو أمر قد حصلت لك. 315 00:50:53,727 --> 00:50:55,061 فاتنة ... 316 00:50:58,733 --> 00:51:01,569 أراهن أنك لا تزال لديها هذا السلاح الملعون. 317 00:51:12,956 --> 00:51:15,374 لماذا يبقيه؟ 318 00:51:18,170 --> 00:51:19,631 لا اعرف. 319 00:51:23,551 --> 00:51:27,763 لمن دعاة السلام liberaI لقد حصلت بعض الشعور الانتقام. 320 00:51:27,971 --> 00:51:30,391 غير هيلغا كما المهووسين كما كنت؟ 321 00:51:30,600 --> 00:51:34,102 وأنا أعلم أنك تحاول الطعم لي. كنت أعرف اسمها ليس هيلغا. 322 00:51:34,312 --> 00:51:37,065 أو أورسولا أو إرمغارد. 323 00:51:37,273 --> 00:51:40,985 - أنت تعرف ما هو اسمها! - كل الحق، كل الحق. 324 00:51:41,194 --> 00:51:43,571 يمكنني أن يأخذك وإلسا لتناول الغداء غدا؟ 325 00:51:43,780 --> 00:51:46,991 - ولكن لا تأكل بأصابعك. - أعدك. 326 00:51:47,200 --> 00:51:51,287 - إنها deaI. OK، وأحصل على السرير. - نفسه كما هو الحال دائما. 327 00:51:51,497 --> 00:51:54,040 لديك أي شباكه نظيفة؟ 328 00:51:54,250 --> 00:51:57,085 أعتقد أنني قد يكون واحدا اليسار. 329 00:52:05,886 --> 00:52:09,808 - أنا حقا أريد أن أقول أن ... - ماذا؟ 330 00:52:10,015 --> 00:52:11,351 ماذا؟ 331 00:52:13,687 --> 00:52:15,980 سررت برؤيتك. 332 00:52:18,608 --> 00:52:19,943 وثيقة؟ 333 00:52:24,572 --> 00:52:27,118 أنا سعيد لأنك نزل. 334 00:52:32,290 --> 00:52:35,458 - متى آخر مرة قمت اتخاذ مترو الانفاق؟ - معلومات عن 1962. 335 00:52:35,667 --> 00:52:39,713 اعذرني سيدي. هل تمانع في ارتداء هذا التعادل؟ 336 00:52:39,921 --> 00:52:42,550 - لماذا؟ - إنها قاعدة من المنزل. 337 00:52:42,758 --> 00:52:46,304 - لديك لارتداء ربطة عنق هنا. - ليس لدي زر واحدة. 338 00:52:46,512 --> 00:52:50,682 - ضع هنا. هل تريد مني للمساعدة؟ - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 339 00:52:50,892 --> 00:52:53,977 - الجميلة. شكرا جزيلا. - ما الأخرق. 340 00:52:54,186 --> 00:52:58,608 - كيف يمكن أن ننسى التعادل؟ - من يرتدي ربطة عنق لتناول طعام الغداء؟ 341 00:52:58,816 --> 00:53:01,403 على الأقل هو زرر ذبابة له. 342 00:53:02,528 --> 00:53:05,990 و"الكمأ أون كروات" هنا رائع. 343 00:53:06,200 --> 00:53:09,995 وإذا كنت تحصل على الجوع، وأنا سوف نرسل النادل لماكدونالدز. 344 00:53:10,204 --> 00:53:13,081 - هل تبدو كل الحق؟ - مثالي. 345 00:53:14,541 --> 00:53:18,670 - عدد 36، كإبليس غراند كرو. - نعم سيدي. 346 00:53:21,173 --> 00:53:26,095 وشابلي الكبرى في العالم هي دائما تقريبا خضراء العينين. 347 00:53:26,303 --> 00:53:31,183 في الواقع، انهم هم أن معظم تشبه الماس. 348 00:53:42,905 --> 00:53:45,157 من فضلك، بدء. 349 00:53:48,785 --> 00:53:50,120 يا سيدي. 350 00:53:50,954 --> 00:53:55,459 - هل توافق؟ - ط ط ط، أكثر من اللازم. انها لذيذة. 351 00:53:55,668 --> 00:53:58,796 ينبغي أن يكون. أنا يمكن دفع الرسوم الدراسية بلدي لماذا يكلف هذا meaI. 352 00:53:59,380 --> 00:54:03,509 رؤية الساعات أعطاني آخر مرة كان هنا؟ 353 00:54:03,718 --> 00:54:05,428 لطيف. 354 00:54:05,637 --> 00:54:09,808 هل يغيب عن المنزل؟ أراهن أن تفعل. ماذا يغيب الأهم من ذلك كله؟ 355 00:54:10,015 --> 00:54:13,395 الناس؟ البلد؟ التزلج؟ 356 00:54:13,602 --> 00:54:17,649 - أعتقد أن كل شيء. - أنا لست على دراية سويسرا. 357 00:54:17,857 --> 00:54:23,154 - ما هي جزء من أنت؟ - مكان صغير. فيربير. 358 00:54:23,363 --> 00:54:27,660 - فيربير؟ لا أعتقد ذلك! - ماذا؟ 359 00:54:27,867 --> 00:54:32,748 وقال الرجل في مكتبي، بوم للتزلج، وألم في المؤخرة حول التزلج. اعذرني. 360 00:54:32,957 --> 00:54:38,837 وقال انه ذاهب دائما على نحو فيربير. الحق في سفح جبل روزا؟ 361 00:54:39,046 --> 00:54:42,341 - إنها أفضل التزلج في العالم. صحيح؟ - بالطبع. 362 00:54:42,550 --> 00:54:45,469 - هل كان على حق مئة في المئة؟ - بالتأكيد. 363 00:54:45,678 --> 00:54:48,390 يجب أن تعرف كلود LeSeur. هل بالتزلج معه؟ 364 00:54:48,599 --> 00:54:50,516 - نعم! - أين هو؟ 365 00:54:50,726 --> 00:54:52,769 - فيربير. - فيربير. 366 00:54:54,562 --> 00:55:00,570 لقد قدمت كل هذا. ليس هناك جبل روزا في فيربير أو كلود LeSeur. 367 00:55:00,777 --> 00:55:03,362 كنت لا السويسري. ما أنت؟ 368 00:55:04,197 --> 00:55:06,491 ما أنت؟ 369 00:55:06,700 --> 00:55:09,536 - لا يمكن أن تخمين؟ - بالتأكيد. الألمانية. 370 00:55:09,745 --> 00:55:13,290 - أي شيء آخر؟ - كم هي أوراقك جيدة؟ 371 00:55:14,042 --> 00:55:16,836 الانتظار. إذا كان هذا هو نكتة، انها ليست مضحكة. 372 00:55:17,044 --> 00:55:19,672 أنا لست بحاجة إلى أوراق عمل. أنا طالب هنا. 373 00:55:21,424 --> 00:55:24,219 كثير من الأجانب تتزوج الأمريكيين لجعل الامور legaI. 374 00:55:24,427 --> 00:55:27,932 - ثم الزواج لا ينجح في مسعاه. - هل هذا ما كنت تعتقد مني؟ 375 00:55:28,431 --> 00:55:30,058 - توقف عن ذلك. - تسألني إذا كنت تهتم به. 376 00:55:30,267 --> 00:55:32,227 لماذا؟ لم قال لك الحقيقة حتى الآن. 377 00:55:32,435 --> 00:55:35,980 لماذا لا تسألني إذا أنا أحبه؟ لماذا لا ...؟ 378 00:55:36,189 --> 00:55:38,776 إنتظر دقيقه. إلسا! الانتظار! 379 00:55:38,983 --> 00:55:42,363 اسمح لها أن تذهب. انها لالمزيف. انها بعد شيء. لا يمكنك أن ترى ذلك؟ 380 00:55:42,570 --> 00:55:44,531 البقاء بعيدا عن ذلك! 381 00:56:18,734 --> 00:56:23,239 - أنت أمر اختيارين أحلاهما مر أن يكون موجه؟ - "جا". 382 00:56:56,565 --> 00:57:00,027 عليك أن تبقي لي الانتظار. لماذا؟ أن يخل لي؟ 383 00:57:00,235 --> 00:57:03,281 - مساء الخير. - أنا لست واحدا إلى أن سخر. تتصرف ... 384 00:57:03,488 --> 00:57:06,743 لا تعطيني القرف حول سلوكي. ليس بعد ما كنت قد تم سحب. 385 00:57:06,950 --> 00:57:11,247 - لقد فعلت شيئا. - وهكذا تصرف تشن من تلقاء نفسه؟ 386 00:57:11,456 --> 00:57:15,293 أنا لا أمانع لك التعاقد معه، ولكن الحصول على أخي المشاركة؟ 387 00:57:15,501 --> 00:57:17,629 - لقد كان لاشئ. - لقد كانت المخالفة. 388 00:57:17,837 --> 00:57:20,215 نحن لا تنطوي على الأسرة، من أي وقت مضى. 389 00:57:20,423 --> 00:57:23,509 التفكير في الأمر كتحذير. لا شيء أكثر من ذلك. 390 00:57:26,095 --> 00:57:30,016 أعتقد ذلك بمثابة تحذير وليس أكثر. 391 00:57:30,226 --> 00:57:32,727 وكنت ترغب في القتال، أليس كذلك؟ 392 00:57:32,937 --> 00:57:38,902 ذلك لن يحدث. انا الى حد قديمة جدا وبعيدة ذكية جدا لذلك. 393 00:57:39,109 --> 00:57:43,864 ولكن يجب أن نتحدث. بصدق. 394 00:57:44,074 --> 00:57:47,576 - هل يمكن الوثوق بها؟ - لا. 395 00:57:50,579 --> 00:57:53,958 غير أن الحقيقة، أو تحاول مرة أخرى لزعزعة لي؟ 396 00:57:54,166 --> 00:57:57,419 - عليك الذهاب إلى البنك عاجلا أو آجلا. - ربما كنت بالفعل. 397 00:57:57,629 --> 00:58:00,006 إذا كان الأمر كذلك، فإنك لن تكون هنا معي. 398 00:58:00,215 --> 00:58:03,094 - ماذا تعرف؟ - وأنا أعلم أنك كنت هلع. 399 00:58:03,301 --> 00:58:06,805 - أنت تعتقد أنك سوف تحصل على سرقة. - الذي من شأنه أن تفعل ذلك؟ 400 00:58:07,014 --> 00:58:09,350 - من الواضح، كنت أعتقد أنني سوف. - حسنا؟ 401 00:58:10,351 --> 00:58:13,479 - هل يمكنني الوثوق بك؟ - أنت لا يمكن. هل كان لديك فقط ل. 402 00:58:13,687 --> 00:58:16,147 نحن نتحدث من سلامتي. 403 00:58:16,983 --> 00:58:19,819 - هل لي أن أكون صريحا؟ - نعم. 404 00:58:20,026 --> 00:58:22,780 أنا لا يمكن أن تعطي اللعنة عنك ... 405 00:59:23,676 --> 00:59:28,681 مرحبا؟ مرحبا، إلسا. هل أنت بخير؟ لم تحصل على مذكرتي؟ 406 00:59:28,891 --> 00:59:32,435 لقد كنت تحاول لكم لمدة ساعتين. أخيرا، أنا فقط ذهبت التشغيل. 407 00:59:32,646 --> 00:59:36,441 - "أنا آسف بشأن أخيك." - لا يهم. 408 00:59:36,649 --> 00:59:37,984 وهو يفعل! 409 00:59:39,068 --> 00:59:42,404 - لا أهتم. انساها. لكن ذلك لم يحدث. - "أردت أن أشرح." 410 00:59:42,613 --> 00:59:45,075 أنا كذبت بشأن السويسري، وذلك لأن ... 411 00:59:49,871 --> 00:59:55,961 خذ الأمور بسهولة، وسوف؟ لا أستطيع أن أفهم. اسمحوا لي أن يأتي أكثر. 412 00:59:56,169 --> 01:00:01,007 موافق؟ سوف تأخذ حماما، وسوف أكون هناك؟ شكر. OK، وداعا. 413 01:00:10,810 --> 01:00:12,311 وثيقة! 414 01:00:24,073 --> 01:00:26,326 - ماذا؟ ماذا؟ - فاتنة ... 415 01:00:27,869 --> 01:00:29,496 لا أستطيع السمع. 416 01:00:56,690 --> 01:00:59,569 أنت تنظر في وجهي وكأنني أقوم بعمل شيء خاطئ، 417 01:00:59,777 --> 01:01:03,531 كما فعلت شيئا خاطئا، وأنا لا أفهم ذلك. 418 01:01:04,408 --> 01:01:06,910 - أنا لا أعرف أي شيء. - اسمك؟ 419 01:01:07,118 --> 01:01:09,288 - قلت لك اسمي! - خذها ببساطة. 420 01:01:09,495 --> 01:01:12,081 - توماس Babbington ليفي. - أنت طالب. 421 01:01:12,290 --> 01:01:15,960 لقد جئت من أسرة مكونة من المؤرخين. بطاقتي هي برهان. 422 01:01:18,172 --> 01:01:22,426 يرجى وضع الأوراق إلى أسفل. اخبرهم. وضع الأوراق إلى أسفل! 423 01:01:22,634 --> 01:01:27,890 - خذها ببساطة. ما هو في الصحف؟ - إنها ورقة أنا أكتب. 424 01:01:28,098 --> 01:01:31,018 - هل لك أن تقول لي من هو هذا؟ - إنها والدي. 425 01:01:31,227 --> 01:01:33,521 حيث يمكننا الاتصال به؟ 426 01:01:33,729 --> 01:01:36,523 وقال انه ... انه ليس على قيد الحياة أكثر من ذلك. 427 01:01:36,733 --> 01:01:41,112 - هل هذا ملكك؟ - نعم. الترخيص في الدرج. 428 01:01:41,362 --> 01:01:46,743 أنا لا أعرف أي شيء. لماذا تسأل عن هذا؟ انه ليس له اي علاقة معها. 429 01:01:46,952 --> 01:01:48,119 OK، بما فيه الكفاية. 430 01:01:50,287 --> 01:01:52,791 - هنا. - شكر. 431 01:01:54,668 --> 01:01:58,047 وأنا أعلم أن هذا ليس بالأمر السهل، وهذا هو وقت سيء بالنسبة لك، 432 01:01:58,255 --> 01:02:02,384 لكن هذا يمكن القيام به فلدي، هل يمكن أن نفهم ذلك، أليس كذلك؟ 433 01:02:04,804 --> 01:02:06,430 مساء الخير سيدي. 434 01:02:36,587 --> 01:02:39,756 - كل من فعل ذلك يجب أن يكون تعيين ما يصل اليه. - الحصول على كل منهم للخروج من هنا. 435 01:02:39,965 --> 01:02:42,176 سأحضر الرجال الإسعاف. 436 01:02:48,641 --> 01:02:52,937 أنا آسف للتدخل. أنا كان صديقا لشقيق الخاص بك. 437 01:02:53,147 --> 01:02:57,567 اسمي بيتر جينواي. اتصل بي Janey. كل أصدقائي القيام به. 438 01:02:57,775 --> 01:02:59,819 انا لست صديقك. 439 01:03:01,238 --> 01:03:02,572 الاستماع. 440 01:03:03,740 --> 01:03:09,203 - أنا حريصة كما كنت للعثور على من فعل هذا. - أنا أكثر من ذلك بقليل حريصة. 441 01:03:09,413 --> 01:03:13,250 - أعتقد أنه قد يكون politicaI. - PoliticaI؟ لماذا؟ 442 01:03:13,460 --> 01:03:16,922 وبالنظر إلى ما قام به أخوك. والدك، بطبيعة الحال. 443 01:03:17,630 --> 01:03:20,925 - ماذا عن والدي؟ - وكان HV ليفي، لChrissakes. 444 01:03:21,133 --> 01:03:26,306 لقد كان ميتا لمدة 20 عاما، وأنه بريء. ماذا تقول؟ 445 01:03:26,513 --> 01:03:29,476 النزول ظهري! لقد كانت ورائي لمدة ساعتين! 446 01:03:29,684 --> 01:03:32,812 - أنا لم أقصد أن يعني ... - قالوا لي انهم تم القيام به! 447 01:03:33,021 --> 01:03:35,523 ماذا تقول؟! 448 01:03:35,732 --> 01:03:37,943 أنا آسف. 449 01:03:40,070 --> 01:03:41,947 ادخل. 450 01:04:23,240 --> 01:04:24,783 الاستماع ... 451 01:04:25,575 --> 01:04:29,706 لماذا لا نبدأ مع ما حدث هذه الليلة؟ 452 01:04:33,126 --> 01:04:37,421 ربما كنت قد ... تعطيني بعض التفاصيل. 453 01:04:38,172 --> 01:04:42,970 انا كنت هنا. مات دوك. جئت. 454 01:04:43,845 --> 01:04:45,888 هذا كل شيء؟ 455 01:04:46,097 --> 01:04:48,725 أنا شيطان لمزيد من التفاصيل. 456 01:04:51,311 --> 01:04:54,731 - أنت تريد مني أن أشرح، ثم؟ - هذا صحيح. 457 01:04:54,940 --> 01:04:56,984 - أين أخوك يعيش؟ - في واشنطن. 458 01:04:57,192 --> 01:05:00,446 - ماذا فعل؟ - الأعمال OiI. 459 01:05:01,113 --> 01:05:04,742 خطأ. أنا أعرف بالضبط كيف قدمت الوثيقة رزقه. 460 01:05:04,949 --> 01:05:09,788 الأقرب حصل لرجال الأعمال oiI كان عندما تمتلئ بالغاز. 461 01:05:09,996 --> 01:05:14,002 - قل لي ما الذي نتحدث عنه. - حسنا. اتبعني. 462 01:05:14,209 --> 01:05:17,672 وثيقة عاش في واشنطن، وهو مركز ...؟ 463 01:05:17,881 --> 01:05:19,591 - الحكومة. - صحيح. 464 01:05:19,798 --> 01:05:22,009 جميع الفروع تنافسية. 465 01:05:22,218 --> 01:05:25,055 الحقيقة هي انهم جميعا schmucks بجنون العظمة. 466 01:05:25,555 --> 01:05:29,435 عندما يحصل على فجوة كبيرة جدا بين ما يمكن أن مكتب التحقيقات الفيدرالي التعامل بشكل فعال 467 01:05:29,643 --> 01:05:33,147 وما CIA لا أريد أن deaI مع، فإننا التدخل. 468 01:05:33,356 --> 01:05:36,107 - المتواجدون نحن؟ - تقسيم. 469 01:05:37,526 --> 01:05:40,321 - وعملت أخي معك؟ - نعم. 470 01:05:40,529 --> 01:05:42,573 كنت كامل من القرف. 471 01:05:48,996 --> 01:05:51,917 - ماذا تفعل بالضبط؟ - نحن نقدم. 472 01:05:52,124 --> 01:05:56,045 - توفير ماذا؟ - أي شيء. 473 01:05:57,256 --> 01:06:00,592 ولكم اثنين العمل معا؟ لماذا لم تخبرني الوثيقة؟ 474 01:06:00,801 --> 01:06:02,844 لماذا لم تكذب علي؟ 475 01:06:03,053 --> 01:06:07,849 كان خائفا كنت تخيب فيه، وأتوقع. 476 01:06:08,058 --> 01:06:12,019 كنا قريبين جدا لسنوات عديدة. صدقنى. 477 01:06:12,229 --> 01:06:14,566 أنا أعرف عما أتكلم. 478 01:06:19,111 --> 01:06:22,907 وثيقة يائسة للوصول الى هنا. تذكر أي شيء قاله؟ 479 01:06:23,115 --> 01:06:27,704 قال ... اسمي عدة مرات. 480 01:06:31,081 --> 01:06:33,585 OK، أنا مجرد التخمين الآن، ولكن ... 481 01:06:34,294 --> 01:06:37,297 من قتل على الارجح له أريد أن أتحدث إليكم. 482 01:06:38,298 --> 01:06:42,635 - أنا لا أعرف أي شيء. - وسوف لا تعرف حتى يتحدثون معك. 483 01:06:42,845 --> 01:06:46,180 أنا باق في جميع أنحاء الحديقة، في لCarlyIe، 484 01:06:46,389 --> 01:06:49,809 وإذا كنت لا تمانع، أود أن استخدام لكم كطعم. 485 01:06:51,853 --> 01:06:53,856 - طعم. - نعم. 486 01:06:54,899 --> 01:06:57,443 - وهل تأتي هذه الليلة؟ - لا. 487 01:06:58,277 --> 01:07:03,158 وأنا أعلم أنه مخاطرة كبيرة، وأنا لا أريد أن قوة لك أن تفعل ذلك. الامر متروك لك. 488 01:09:04,658 --> 01:09:06,076 حوض. 489 01:09:07,245 --> 01:09:08,580 كل الحق. 490 01:09:10,874 --> 01:09:14,461 حسنا، حصلت عليه. ومن هنا. 491 01:09:17,381 --> 01:09:19,925 إيقاف تشغيله. كل الحق. 492 01:09:48,746 --> 01:09:50,790 القرف. يسوع! 493 01:10:06,807 --> 01:10:08,141 القرف. 494 01:10:47,057 --> 01:10:48,393 مساعدة! 495 01:10:56,610 --> 01:11:00,614 مساعدة! مساعدة! من فضلك! 496 01:11:00,823 --> 01:11:03,199 شخص ما يساعدني! 497 01:11:05,703 --> 01:11:07,621 مساعدة! 498 01:11:11,042 --> 01:11:12,793 مساعدة! 499 01:11:15,629 --> 01:11:17,673 مساعدة! مساعدة! 500 01:12:59,280 --> 01:13:01,740 هل هو آمن؟ 501 01:13:15,796 --> 01:13:20,343 - هل هو آمن؟ - هل يتحدث معي؟ 502 01:13:20,552 --> 01:13:23,471 - هل هو آمن؟ - هل ما آمن؟ 503 01:13:25,056 --> 01:13:28,769 - هل هو آمن؟ - أنا لا أعرف ماذا تقصد. 504 01:13:28,977 --> 01:13:32,522 لا أستطيع أن أقول لكم إذا كان هناك شيء غير آمن أم لا 505 01:13:32,731 --> 01:13:36,526 ما لم أعرف على وجه التحديد ما الذي نتحدث عنه. 506 01:13:41,448 --> 01:13:43,950 هل هو آمن؟ 507 01:13:45,035 --> 01:13:47,789 قل لي ما هو "انه" يشير إلى. 508 01:13:49,540 --> 01:13:51,626 هل هو آمن؟ 509 01:13:52,418 --> 01:13:56,297 نعم، انها آمنة. انها آمنة جدا. آمن لذلك كنت لا أصدق ذلك. 510 01:13:58,174 --> 01:14:00,219 هل هو آمن؟ 511 01:14:03,596 --> 01:14:09,519 لا، انها ليست آمنة. أنه أمر خطير جدا. كن carefuI. 512 01:14:35,296 --> 01:14:39,049 الاسترخاء، والاسترخاء. هيا. فتح. 513 01:14:39,259 --> 01:14:41,803 فتح. كل شيء على مايرام. 514 01:14:54,357 --> 01:14:57,570 هذا مؤلم؟ وأود أن أعتقد أنه سيكون. 515 01:14:57,777 --> 01:15:02,949 يجب أن تأخذ رعاية أفضل لأسنانك. لديك تماما تجويف هنا. 516 01:15:04,368 --> 01:15:07,247 - هل هو آمن؟ - قلت لك لا أستطيع أن أقول لكم ... 517 01:15:13,669 --> 01:15:17,925 - اعتقد انه يدري؟ - بالطبع. انه عنيد جدا. 518 01:15:18,132 --> 01:15:22,971 لا، من فضلك. الرجاء لا. لا. 519 01:15:24,348 --> 01:15:26,266 كل شيء على مايرام. 520 01:15:31,146 --> 01:15:33,273 أليس رائع؟ 521 01:15:33,482 --> 01:15:37,946 oiI بسيطة من القرنفل وكيف يمكن للنتائج مذهلة. 522 01:15:38,153 --> 01:15:42,658 الحياة يمكن أن تكون بهذه البساطة. الإغاثة - عدم الراحة. 523 01:15:43,576 --> 01:15:49,499 الآن، أي من هذه أتقدم بطلب المقبل، هذا القرار هو في أيديكم، لذلك ... 524 01:15:49,706 --> 01:15:53,878 تأخذ وقتك وتقول لي. 525 01:15:55,004 --> 01:15:58,717 - هل هو آمن؟ - من فضلك... 526 01:15:59,801 --> 01:16:01,678 ارجوك توقف. 527 01:16:08,394 --> 01:16:11,146 - خذه. - حصلت عليه. 528 01:17:01,574 --> 01:17:02,909 أكثر. 529 01:17:06,162 --> 01:17:08,164 شكرا. 530 01:17:12,419 --> 01:17:14,211 أكثر. 531 01:17:51,377 --> 01:17:53,711 شكرا. شكرا. 532 01:17:59,510 --> 01:18:03,347 الأشياء تأتي معا. إلى أسفل، أو رأسك يحصل في مهب قبالة. 533 01:18:03,555 --> 01:18:07,725 تلك اثنين من اللاعبين أضع العمل لكريستيان زيل. تعرف بهذا الاسم؟ 534 01:18:07,936 --> 01:18:10,562 - رقم - لقد فعل التجارب في أوشفيتز. 535 01:18:10,771 --> 01:18:15,568 ودعا الأبيض AngeI، دير Weibe EngeI، بسبب شعره الأبيض. 536 01:18:15,776 --> 01:18:20,407 غادر النازية ثراء والمطلوبين على قيد الحياة. انه يختبئ في أوروغواي. 537 01:18:22,325 --> 01:18:27,622 في '45 قال زيل اليهود في أوشفيتز عنيدا ومساعدتهم على الهرب مقابل ثمن. 538 01:18:27,831 --> 01:18:32,877 وقال انه بدأ مع الذهب، وبطبيعة الحال، لكنها ذهبت لالماس. سمعت هذا؟ 539 01:18:33,086 --> 01:18:34,754 رأى زل نهاية وقت مبكر. 540 01:18:34,963 --> 01:18:39,426 استغرق أخيه الماس إلى أمريكا، لخزانة للأمانات في نيويورك. 541 01:18:39,635 --> 01:18:43,346 كان شقيق زيل في المفتاح. المفتاح الآخر الوحيد زيل أبقى في أوروغواي. 542 01:18:43,556 --> 01:18:47,436 إذا كان يخرج لاستخدامه، وانه سوف يعرض نفسه لخطر كبير. 543 01:18:47,643 --> 01:18:51,189 كل شيء سار على ما يرام حتى حصلت على شقيقه قتل من قبل شاحنة oiI. 544 01:18:51,897 --> 01:18:54,609 لماذا كان naturaI أن تبدأ مع الذهب؟ 545 01:18:54,818 --> 01:18:58,946 وقال إنه يعتبر من أسنان اليهود قبل أحرقها. كان زيل طبيب الأسنان. 546 01:19:02,451 --> 01:19:06,580 انه لا يأتي إلى أمريكا، السيد جينواي. هو هنا. 547 01:19:06,788 --> 01:19:10,251 - لا، نحن كنا قد عرفنا ذلك. - طبيب الأسنان قتل لي تقريبا. 548 01:19:10,459 --> 01:19:14,171 - احتفظ قائلا: "هل هي آمنة؟" - شعر ابيض؟ الحفاظ على رأسك لأسفل! 549 01:19:14,379 --> 01:19:17,175 - هل كان لديه شعر أبيض؟ - وكان أصلع. 550 01:19:17,382 --> 01:19:20,637 انه حلق رأسه! انه هنا، وانه بالذعر. 551 01:19:20,844 --> 01:19:25,725 - لماذا هو ورائي؟ - كان أخوك ساعي الماس. 552 01:19:25,934 --> 01:19:29,103 زيل يعتقد قال دوك لك شيئا قبل وفاته. هل هو؟ 553 01:19:29,312 --> 01:19:32,982 - أنت تقول عملت أخي لزل؟ - لا! كان يعمل بالنسبة لنا. 554 01:19:33,190 --> 01:19:35,778 كل ما نقوم به في الاتجاهين. 555 01:19:35,985 --> 01:19:39,572 ratted زيل على جميع رفاقه. احتفظ المسار على كل النازيين. 556 01:19:39,782 --> 01:19:41,991 عندما كنا نرغب في تحقيق واحد في، ذهبنا إلى زيل. 557 01:19:42,200 --> 01:19:45,703 فاتنة، يمكنك القيام فلدي شيء واحد بالنسبة لي، شيء واحد فقط. 558 01:19:45,912 --> 01:19:47,580 - الاقلاع عن حماية وورد! - أنالست. 559 01:19:47,790 --> 01:19:51,125 - احتفظ على قيد الحياة أن أقول شيئا. - لكنه لم يفعل. 560 01:19:51,335 --> 01:19:53,253 وقال انه يجب أن يكون. أخبرنى! 561 01:19:53,462 --> 01:19:55,965 - لا شيء! - شيت! 562 01:20:03,723 --> 01:20:06,517 أعتقد أنك قتلوهم. قتلتم منهم! 563 01:20:07,477 --> 01:20:09,646 لقد قتلتم منهم! 564 01:20:10,772 --> 01:20:12,983 قتلتم منهم! 565 01:20:13,190 --> 01:20:15,150 سخيف قتلتم منهم! 566 01:20:15,360 --> 01:20:17,404 لقد قتلت أخي! 567 01:20:24,370 --> 01:20:27,289 أنا لا أعتقد أنه يعرف أي شيء. أعتقد أنه يعرف أكثر من اللازم. 568 01:20:27,498 --> 01:20:30,960 هل يمكن ان تحمل على التفكير ما كنت ترغب في ذلك. انا لا استطيع. 569 01:20:42,513 --> 01:20:45,891 كان بندقية الفراغات، وسكين شفرة قابل للسحب. 570 01:20:46,100 --> 01:20:51,022 originaI بالكاد، ولكنها فعالة بما فيه الكفاية. أعتقد أنك سوف نوافق على ذلك. 571 01:20:52,565 --> 01:20:58,279 قيل لي كنت طالب دراسات عليا. الرائعة، نعم؟ 572 01:20:59,656 --> 01:21:03,492 كنت مؤرخ، وأنا جزء من التاريخ. 573 01:21:03,703 --> 01:21:07,457 وأرجو أن يكون اعتقدت أنك قد وجدت لي مثيرة للاهتمام. 574 01:21:07,664 --> 01:21:11,251 بصراحة، أشعر بخيبة أمل في صمتك. 575 01:21:11,460 --> 01:21:13,754 لماذا لديك لهجة قليلة جدا؟ 576 01:21:13,963 --> 01:21:17,634 كان لي الكسيا عندما كان طفلا. الكسيا هو مرض ... 577 01:21:17,842 --> 01:21:20,510 أعرف. فمن حيث لا يمكن فهم خطاب مكتوب. 578 01:21:20,720 --> 01:21:24,097 أعلى الدرجات. على أي حال، كتاباتي هي صبيانية لا يزال، 579 01:21:24,307 --> 01:21:28,103 ولكن أنا متعصب عن اللغة المنطوقة. 580 01:21:29,354 --> 01:21:31,439 أنا كنت الحسد أيام schooI الخاص بك. 581 01:21:31,648 --> 01:21:36,152 التمتع بها. انها آخر مرة في حياتك لا أحد يتوقع أي شيء من أنت. 582 01:21:36,362 --> 01:21:39,823 وأنا أعلم أنني تصرفت بشكل رهيب، 583 01:21:40,032 --> 01:21:43,159 ولكن كان علي أن أكون متأكدا ما كنت تعرف. هل ترى... 584 01:21:43,369 --> 01:21:46,664 أنا واثق يعني أخيك لسرقة لي، 585 01:21:46,872 --> 01:21:50,793 عندما غادرت البنك مع الماس بلدي. 586 01:21:51,001 --> 01:21:52,378 أنا لا أعرف أي شيء. 587 01:21:52,586 --> 01:21:57,342 - هل اختيارين أحلاهما مر خطة السطو وحدها؟ - السرقة؟ 588 01:22:00,302 --> 01:22:03,681 - أنت تعرف قيمة الماس؟ - لا أنا لا. 589 01:22:03,889 --> 01:22:06,309 لا تفعل I. ليس في السوق اليوم. 590 01:22:06,518 --> 01:22:11,898 غدا، يجب أن أذهب ومعرفة قبل أن أذهب إلى البنك. 591 01:22:13,817 --> 01:22:16,027 هل ترى... 592 01:22:18,281 --> 01:22:22,492 كان أخوك قوية بشكل لا يصدق. 593 01:22:22,701 --> 01:22:24,787 وغالبا ما يورث قوة. 594 01:22:24,996 --> 01:22:30,334 توفي في ذراعيك. سافر بعيدا وألم عظيم أن تفعل ذلك. 595 01:22:31,459 --> 01:22:34,629 يجب أن يكون هناك سبب ما. 596 01:22:35,256 --> 01:22:39,636 - أنا لا ... أنا لا أعرف أي شيء. - كاري! 597 01:22:56,903 --> 01:23:03,077 من فضلك لا تقلق. أنا لا أذهب إلى أن تجويف. أن العصب يموتون بالفعل. 598 01:23:03,286 --> 01:23:07,790 A الحية، طازجة قطع العصب هو بلا حدود أكثر حساسية، 599 01:23:07,999 --> 01:23:13,546 ولذا فإنني سوف حفر فقط إلى untiI الأسنان صحية وصولي الى اللب. 600 01:23:13,755 --> 01:23:18,176 ما لم يكن، بالطبع، يمكنك أن تقول لي انها آمنة. 601 01:23:32,274 --> 01:23:34,609 ايرهارد! 602 01:23:35,527 --> 01:23:40,699 وقال انه لا يعرف شيئا. إذا كان عنيدا معروفا، كان قد قال. تخلص منه. 603 01:23:44,037 --> 01:23:46,789 لا أعتقد أنك سمعت الخبر. 604 01:23:55,506 --> 01:23:59,469 - ما هذا؟ - رحلة الخاص بك هو عند 1.00 غدا. 605 01:24:01,011 --> 01:24:05,475 - أنت رجل واثق جدا من الشباب. - انها كل جبهة. 606 01:24:06,226 --> 01:24:09,855 مجرد التفكير في لي كأي التنفيذية الشباب على المقبلة. 607 01:24:12,775 --> 01:24:14,901 كنت لا يمكن السيطرة عليها. 608 01:24:15,110 --> 01:24:18,614 ما تقدمون لنا هو قيمة، ولكن الأمر لا يستحق الفوضى كنت المسببة. 609 01:24:18,823 --> 01:24:22,743 وإذا أنا غير قادر على إبرام عملي بنسبة 1.00؟ 610 01:24:22,952 --> 01:24:25,955 سيكون لديك فقط لإدارة تلك، لن لك؟ 611 01:24:26,163 --> 01:24:29,417 بقدر ما نحن قلقون، السيد زيل، كنت مخل. 612 01:24:29,625 --> 01:24:32,462 وأنت في طريقك. 613 01:24:33,546 --> 01:24:38,719 أجد لك مكروه إلى حد ما. اسمحوا لي أن أقول أن دون الاضرار مشاعرك؟ 614 01:24:38,926 --> 01:24:41,596 الحمد من قيصر. 615 01:24:41,804 --> 01:24:46,518 أنا فقط القيام بعملي. أعتقد في بلدي. 616 01:24:49,104 --> 01:24:50,730 كذلك نحن جميعا. 617 01:25:02,076 --> 01:25:03,412 يسوع! 618 01:25:06,623 --> 01:25:08,751 هيا، فتحه. 619 01:25:18,468 --> 01:25:20,137 استيقظ. 620 01:25:20,345 --> 01:25:21,804 اجلبه! 621 01:25:31,023 --> 01:25:33,150 مرحبا! 622 01:25:45,789 --> 01:25:48,291 توقف! 623 01:26:04,599 --> 01:26:08,562 - ذهب قاب قوسين أو أدنى. - احصل على سيارة سخيف! 624 01:28:11,899 --> 01:28:14,987 انه على المنحدر الشمالي. هيا، لChrissakes! 625 01:28:55,069 --> 01:28:57,947 تشغيل يديه وقدميه! تشغيل يديه وقدميه! 626 01:29:08,083 --> 01:29:09,500 ما اللعنة ...! 627 01:29:15,758 --> 01:29:19,553 لماذا الابتعاد؟ يا رفاق مجانين! 628 01:29:50,336 --> 01:29:53,047 لا، لا تبطئ. الاستمرار. 629 01:29:53,255 --> 01:29:55,341 يمكنك إسقاط لي في الزاوية. 630 01:30:02,182 --> 01:30:05,851 - "هل لديك عشرة سنتات للهاتف؟" - "ما، عشرة سنتات؟" 631 01:30:06,060 --> 01:30:09,271 هنا. خذ هذا وفقط أعطني عشرة سنتات. 632 01:30:10,065 --> 01:30:14,111 - انتظر. اسمحوا لي أن نرى ما حصل. - إنها رولكس. ساعتي الأخ. 633 01:30:14,318 --> 01:30:16,362 مهلا، هيا. 634 01:30:17,531 --> 01:30:19,908 - من فضلك. - هنا هو الدايم، رجل. 635 01:30:20,116 --> 01:30:22,203 وإليك بعض مزيد من التغيير. 636 01:30:43,308 --> 01:30:45,476 - "مرحبا؟" - إلسا. 637 01:30:45,685 --> 01:30:49,439 - فاتنة. - "؟ فاتنة ما هو الوقت؟" 638 01:30:49,647 --> 01:30:51,775 لا اعرف. حول 05:00. 639 01:30:51,983 --> 01:30:55,362 أريد منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي، لمقابلتي. 640 01:30:55,570 --> 01:30:58,156 - "الى اين؟" - 51 الحادي وبرودواي. 641 01:30:58,365 --> 01:31:00,534 - "انا لا استطيع." - هناك من صيدلية طوال الليل. 642 01:31:00,743 --> 01:31:04,829 - "لماذا قل لي ما ..." - مجرد الحصول على عقد من السيارة. 643 01:31:05,039 --> 01:31:07,375 - من فضلك. خلال ساعة. - "ولكن لماذا؟" 644 01:31:07,583 --> 01:31:12,338 - ساخبرك لاحقا. 51 ش وبرودواي. - "51 الحادي وبرودواي." 645 01:31:12,547 --> 01:31:13,881 وداعا. 646 01:32:26,039 --> 01:32:29,669 السيدة ميلينديز، يجب أن أرى ابنك. فمن المهم. 647 01:32:45,352 --> 01:32:48,104 سوف قطع اصبعك حالا إذا كنت لا التخلي عن هذا الجرس! 648 01:32:48,314 --> 01:32:51,524 ميلينديز، انها لي. أنا أريد منك أن تقوم بعمل بالنسبة لي. 649 01:32:51,734 --> 01:32:54,237 واحد مزيد من الوقت وأنا نازلة مع سكين جزار! 650 01:32:54,445 --> 01:32:59,117 من فضلك. أنا من عبر الشارع. أريد منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 651 01:32:59,325 --> 01:33:02,327 - "من هذا؟" - إنها توم ليفي من الجانب الآخر من الشارع. 652 01:33:02,537 --> 01:33:06,874 - "من واللعنة هو هذا ؟!" - توم ... مخيف. انها الزحف. 653 01:33:07,082 --> 01:33:10,127 - "مخيف؟" - افتح. 654 01:33:21,806 --> 01:33:24,476 - ما حدث لك؟ - تعال الى هنا. 655 01:33:24,683 --> 01:33:28,438 الاستماع، رجل، انها الماضي بلدي النوم. 656 01:33:28,648 --> 01:33:33,318 - أريدك أن سرقة شقتي. - لماذا؟ 657 01:33:33,527 --> 01:33:38,449 بعض الرجال يكونون بعدي. حصلت على بندقية في مكتبي. ويحصل لي بعض الملابس. 658 01:33:39,325 --> 01:33:42,328 - ماذا فيها لأجلي؟ - حصلت على جهاز التلفزيون. حصلت على هاي فاي. 659 01:33:42,537 --> 01:33:44,747 يمكنك أن تأخذ كل شيء. افعلها. 660 01:33:45,666 --> 01:33:49,669 - ما هي الفائدة؟ - الصيد هو أنه أمر خطير. 661 01:33:49,878 --> 01:33:53,006 - ارجوك افعلها. - ليس هذا هو الصيد - انها متعة. 662 01:33:57,468 --> 01:33:58,929 هيا. 663 01:34:33,716 --> 01:34:36,884 كل الحق، والرجال. دعنا نذهب. الخروج من هناك. 664 01:34:43,850 --> 01:34:45,979 يفجر بها مؤخرتك، موظر. 665 01:35:15,759 --> 01:35:17,136 - مرحبا. - مرحبا، إلسا. 666 01:35:17,344 --> 01:35:20,848 - كيف...؟ فاتنة، ما الذي حدث؟ - الله، وأنا سعيد لأنك هنا. 667 01:35:21,056 --> 01:35:24,643 - ما الذي حدث لك؟ - ساخبرك لاحقا. دعنا نذهب. 668 01:36:53,653 --> 01:36:58,240 هل أحببت ذلك؟ ولا بد لي من الحصول على المفتاح. 669 01:37:06,374 --> 01:37:10,170 - كيف وجدت هذا المكان؟ - آمل أن المفتاح هو هنا. 670 01:37:15,175 --> 01:37:19,388 - كيف وجدته؟ - A صديقته في بناء بلدي. 671 01:37:19,597 --> 01:37:21,932 وهو ينتمي إلى عائلتها. 672 01:37:29,315 --> 01:37:32,402 غير انها زل؟ 673 01:37:33,487 --> 01:37:35,072 زل ل؟ 674 01:37:36,280 --> 01:37:38,867 غير انها زل؟ 675 01:37:41,328 --> 01:37:43,498 كنت متعبا جدا. 676 01:37:46,415 --> 01:37:48,919 أين هو جينواي؟ 677 01:37:52,839 --> 01:37:54,175 هاه؟ 678 01:37:56,302 --> 01:37:58,930 - ماذا ستفعل لزل؟ - فاتنة ... 679 01:37:59,138 --> 01:38:00,682 - ماذا؟ - أنا آسف... 680 01:38:00,890 --> 01:38:05,980 قل لي عندما كنت المقبلة. ماذا فعلت له؟ 681 01:38:06,187 --> 01:38:08,439 - دعني أشرح. - اشرحها. 682 01:38:08,648 --> 01:38:13,152 - شرح أخي! قل! - من فضلك. توقف عن ذلك! 683 01:38:13,361 --> 01:38:17,365 توقف عن ذلك! توقف عن ذلك! قل لي عندما كنت المقبلة. 684 01:38:18,492 --> 01:38:21,287 أنا لا أعرف، فاتنة. أنا... 685 01:38:24,539 --> 01:38:26,249 هكذا. 686 01:38:30,421 --> 01:38:32,047 جيد. 687 01:38:33,800 --> 01:38:35,426 شكر. 688 01:38:46,646 --> 01:38:49,190 - متى تعرف؟ - لم أكن... 689 01:38:50,608 --> 01:38:53,069 حتى الآن. 690 01:39:02,370 --> 01:39:05,457 - وبيته هذا؟ - الأخ زل في ل. 691 01:39:28,314 --> 01:39:31,567 لا، فاتنة. لا يوجد أحد هنا. دعنا نذهب. 692 01:39:44,873 --> 01:39:49,836 من فضلك، فاتنة. دعنا نذهب. لا يزال لدينا الوقت. أنا يمكن أن تحصل على الخروج من هنا. 693 01:39:52,757 --> 01:39:54,926 لذا كان هذا زيل. 694 01:40:01,057 --> 01:40:04,727 - ما ابقائها؟ - لا اعرف. 695 01:40:09,357 --> 01:40:13,862 ماذا كنت؟ كانت لك عشيقة زل ل؟ 696 01:40:14,070 --> 01:40:20,034 - أخبرنى. - رقم كنت ساعي. لا شيء أكثر من ذلك. 697 01:40:20,245 --> 01:40:24,124 أخذت المال من باريس إلى أوروغواي، هذا كل شيء. 698 01:40:25,583 --> 01:40:28,419 حتى أنني لم ألتق به. 699 01:40:32,590 --> 01:40:35,093 الله، أنت جميلة. 700 01:41:39,452 --> 01:41:43,122 أين هو؟ أين هو زل؟ 701 01:41:44,123 --> 01:41:48,252 - أين هو زل ؟! - إنه صباح جميل. 702 01:41:54,676 --> 01:41:56,010 لأنه عقد! 703 01:42:02,726 --> 01:42:07,147 نحن في انتظار مزيد من التعليمات. لم نتخذ ثلاث خطوات عملاقة أم ماذا؟ 704 01:42:07,356 --> 01:42:09,899 سوف رجال الشرطة سيكون هنا قريبا. 705 01:42:12,486 --> 01:42:16,240 كما تعلمون، أنا لا أعتقد أن الشرطة قادمة. 706 01:42:16,448 --> 01:42:20,327 لا أقوم، ولكن يمكن أن أكون مخطئا. 707 01:42:23,498 --> 01:42:27,961 يمكننا أن نعمل ما كنت أريد العمل بها، ولكن لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك في الداخل؟ 708 01:42:31,756 --> 01:42:35,676 حسنا. في وقت واحد. 709 01:42:47,856 --> 01:42:51,068 لا! هنا. هنا. 710 01:42:51,276 --> 01:42:53,278 الجلوس. الجلوس! 711 01:42:53,904 --> 01:42:57,366 يجب أن ندرك نحن المخولين فقط للذهاب إلى حدود معينة. 712 01:42:57,576 --> 01:43:00,871 قطع هراء. قل لي أين هو زل. 713 01:43:01,078 --> 01:43:03,706 لماذا دعونا الحصول على وثيقة جدا؟ 714 01:43:04,999 --> 01:43:09,087 - أنت كل في نطاق بلدي مقتل الآن. - هدف الممارسة المحصلة، هل لديك؟ 715 01:43:09,296 --> 01:43:13,799 A المعالج في ضرب الورق؟ انها ليست الشيء نفسه مع اللحم. 716 01:43:14,009 --> 01:43:16,720 - تحطيم العظام يختلف ... - أريد أن أعرف أين ... 717 01:43:17,386 --> 01:43:18,722 مرحبا. 718 01:43:21,058 --> 01:43:22,476 زيل هو. 719 01:43:23,185 --> 01:43:25,479 إذا كانت الشرطة قادمون، فإنك لن تكون الذعر ذلك. 720 01:43:25,687 --> 01:43:29,732 - انهم القادمة. - بطريقة ما لا أعتقد ذلك. 721 01:43:30,776 --> 01:43:32,694 تشغيله. 722 01:43:33,321 --> 01:43:35,865 من السهل. من السهل. 723 01:43:36,366 --> 01:43:40,870 نحن جميعا ستعمل أعتبر أن من السهل. ليس هذا الحق، ايرهارد؟ 724 01:43:41,871 --> 01:43:47,002 نحن جميعا فقط ستعمل الجلوس هنا وانتظر الشرطة. الحق، كاري؟ 725 01:43:48,837 --> 01:43:52,382 أين هو؟ 726 01:43:52,591 --> 01:43:57,513 إلسا، لماذا لا تبتعد، وإعطاء الولد بعض فسحة للتنفس؟ 727 01:43:57,720 --> 01:43:59,390 لا! 728 01:44:04,978 --> 01:44:08,482 - ارمها! الحصول عليه! - حسنا، انها أسفل! 729 01:44:08,691 --> 01:44:11,403 لم أكن أريد لهذا أن يحدث، ولكن أنا لا يمكن أن نثق بهم. 730 01:44:11,610 --> 01:44:14,196 سأعطيك زل لأخيك. 731 01:44:14,405 --> 01:44:17,742 انه في أحد البنوك في 58 وماديسون. 732 01:44:21,663 --> 01:44:23,456 اذهب. 733 01:44:23,665 --> 01:44:25,375 اذهب! 734 01:44:45,604 --> 01:44:46,938 فاتنة! 735 01:45:29,359 --> 01:45:33,864 - ما الذي تبحث عنه يا سيدي؟ - أي شيء يمكننا أن تظهر لك اليوم؟ 736 01:45:37,367 --> 01:45:41,246 الصباح، يا سيدي. أي شيء يمكن أن يثير اهتمامك في اليوم؟ 737 01:45:41,454 --> 01:45:45,500 سمعنا أنك لم تكن هناك، ولكن لن أقول أنها كانت ذات صلة. 738 01:45:45,709 --> 01:45:50,089 أنا لا يمكن أن تعطي كثيرا لك. أن كثيرا أنا لا تجعل. 739 01:46:07,482 --> 01:46:13,071 - حسنا. ربما يمكننا أن نجعل التجارة. - لا تجارة، أريد النقدية للحلقة. 740 01:46:13,278 --> 01:46:17,575 إذا كنت تريد النقدية، سأعطيك النقدية. اسمحوا لي أن نلقي نظرة على ذلك. 741 01:46:22,623 --> 01:46:28,294 - أود أن أرى ثلاثة قيراط الماس. - لماذا؟ 742 01:46:28,503 --> 01:46:31,297 إذا كنت تريد أن ترى فقط، انتقل نافذة المحل. 743 01:46:31,507 --> 01:46:34,468 - كنت مهتما في ... - أولا هناك فلدي تكون الثقة. 744 01:46:34,677 --> 01:46:37,554 ولذا فإنني سوف تحصل على هذا الحجر ثلاثة قيراط. 745 01:46:37,764 --> 01:46:41,100 ونحن سوف أعتبر أن هذا المثمن مستقلة وأنا أعلم. 746 01:46:41,308 --> 01:46:45,396 إذا كان لا أقسم أنا أقدم عمليا هذا الحجر بعيدا، 747 01:46:45,604 --> 01:46:48,941 أود فقط أن تحصل على نفسي شقيق في القانون الجديد. 748 01:46:49,150 --> 01:46:51,528 سأفعل لك خدمة كبيرة. 749 01:46:51,737 --> 01:46:55,865 - لا يمكن لك أن تقول لي فقط ما يستحق؟ - أنا لست فنان الضغط العالي. أبيع قيمة. 750 01:46:56,074 --> 01:46:58,702 فأنت لا يجيبني! 751 01:47:16,679 --> 01:47:19,307 أنا مهتم فقط في جودة الأحجار الكريمة. 752 01:47:19,515 --> 01:47:23,895 - حول حجم بلدي fingernaiI قليلا. - أنت تتحدث ستة قيراط، يا سيدي. 753 01:47:24,102 --> 01:47:27,608 - أكثر على الأرجح. - هل أن تكون باهظة؟ 754 01:47:27,816 --> 01:47:31,820 - 15000. - 15 ... 755 01:47:32,445 --> 01:47:34,823 للقيراط الواحد، بطبيعة الحال. 756 01:47:35,948 --> 01:47:39,369 - بطبيعة الحال. - أنا أعرفك. 757 01:47:39,577 --> 01:47:42,705 ربما لديك. أنا جيد جدا في يواجه نفسي. 758 01:47:42,915 --> 01:47:45,793 - أنا أعرف هذا الرجل. - كريستوفر هيس. كيف تفعل؟ 759 01:47:46,000 --> 01:47:52,049 كريستوفر هيس. كيف تفعل؟ الانتظار، اسمحوا لي أن أعتقد ... 760 01:47:52,257 --> 01:47:58,347 أعتقد ... بالتأكيد، جئت إلى متجر العتيقة لدينا في لندن؟ 761 01:47:59,723 --> 01:48:03,352 - لا، لم يكن ذلك. - لا؟ ولكن كنت قد زرت لندن؟ 762 01:48:03,561 --> 01:48:08,649 - ولكن لا أعتقد ... - هيس من غولديرز الخضراء، منذ '33، 763 01:48:08,858 --> 01:48:11,569 عندما خرجنا من ألمانيا. 764 01:48:11,778 --> 01:48:16,324 - متجر لدينا هو من المألوف جدا الآن. - كنت أريد دائما لزيارة لندن. 765 01:48:16,534 --> 01:48:20,413 أقترح عليك عجل في حين أنه لا يزال هناك. 766 01:48:20,620 --> 01:48:26,126 أشكر لك على وقتك. أنا آسف. 90،000 مرتفع جدا بالنسبة لي. 767 01:48:26,335 --> 01:48:29,421 لدينا متجر قليلا ليست المألوف. شكرا. 768 01:48:59,870 --> 01:49:04,500 أنا أعرف هذا الرجل. لا يمكن أن يكون ... 769 01:49:04,709 --> 01:49:09,630 زيل؟ زيل. زل! 770 01:49:10,757 --> 01:49:13,675 زل! زل! 771 01:49:15,345 --> 01:49:18,139 يا إلاهي! منعه! 772 01:49:18,973 --> 01:49:21,852 زل! توقف زل! 773 01:49:22,477 --> 01:49:26,105 انها زيل. دير Weibe EngeI! 774 01:49:27,191 --> 01:49:30,736 دير Weibe EngeI هنا. يا الهي. منعه. 775 01:49:31,236 --> 01:49:34,280 منعه! دير Weibe EngeI! 776 01:49:35,324 --> 01:49:38,827 دير Weibe EngeI. وقال انه لابد من وقفها. 777 01:49:39,037 --> 01:49:43,540 يا إلاهي! وقال انه يحصل بعيدا. دير Weibe EngeI هو هنا! 778 01:49:43,749 --> 01:49:46,877 زيل. منعه! أوه، الرجاء مساعدتي. 779 01:49:47,086 --> 01:49:50,547 انه وحش. انه قاتل. يجب منعه. 780 01:49:50,757 --> 01:49:53,634 يا إلهي، هناك يذهب! 781 01:49:53,842 --> 01:49:58,056 - انه مهرب! - انها مجنونة. 782 01:49:58,264 --> 01:50:01,935 دير Weibe EngeI هو هنا! 783 01:50:02,894 --> 01:50:05,480 منعه! منعه! 784 01:50:07,190 --> 01:50:10,068 سأتوقف له! سأتوقف له! 785 01:50:10,277 --> 01:50:12,946 الأفضل! الأفضل! 786 01:50:22,914 --> 01:50:24,709 زل! 787 01:50:42,394 --> 01:50:45,605 أنا أعرف من أنت، أنت قاتل. انا اعرف من انت! 788 01:50:47,566 --> 01:50:50,152 مساعدة! مساعدة! 789 01:50:50,360 --> 01:50:55,116 احتياجات الرجل تساعد هنا! مساعدة! سريعة! طبيب! سريعة! 790 01:50:57,994 --> 01:51:00,245 شارع 58 وماديسون. 791 01:51:30,109 --> 01:51:33,739 - صباح، يا سيدي. شكرا. - شكرا. 792 01:51:38,494 --> 01:51:42,122 يومين 5-9-6-6. 793 01:52:06,691 --> 01:52:08,734 كل الانتهاء، هنري. شكرا. 794 01:52:08,943 --> 01:52:12,363 - كل شيء على ما يرام، السيدة روزنهايم؟ - نعم بالتأكيد. اراك الاسبوع القادم. 795 01:52:12,571 --> 01:52:14,489 هناك أنت، يا سيدي. 796 01:52:15,825 --> 01:52:18,912 أغلق الباب والنور، يا سيدي. لا أحد يستطيع أن يدخل. 797 01:52:56,159 --> 01:52:58,953 كل شيء على ما يرام يا سيدي؟ 798 01:53:00,538 --> 01:53:02,207 نعم ...! 799 01:53:04,751 --> 01:53:06,336 نعم! 800 01:53:45,377 --> 01:53:47,630 أنها ليست آمنة. 801 01:53:50,256 --> 01:53:51,591 تحرك. 802 01:53:52,759 --> 01:53:54,803 انهم جميعا في عداد الأموات. تحرك. 803 01:53:56,763 --> 01:54:01,059 - هل سيكون من الغباء أن تفعل أي شيء متسرع. - نقل. 804 01:54:01,268 --> 01:54:04,271 - لدي أشياء في حوزتي ... - مجرد ابقاء الحركة. 805 01:54:19,120 --> 01:54:23,917 <ط> اسم هو آرني، يمشي مع يعرج، سترة خضراء، والسراويل البني. 806 01:54:24,836 --> 01:54:26,586 عشرة الأربعة. 807 01:54:54,615 --> 01:54:58,369 - ما هي يا رفاق تفعل هنا؟ - سنكون فقط القليل من الوقت. 808 01:54:58,579 --> 01:55:03,875 - لا يوجد أحد يسمح هنا. - حسنا، والخروج! اخرج! 809 01:55:05,084 --> 01:55:06,712 اسرع! 810 01:55:09,757 --> 01:55:12,259 حسنا، دعونا نرى ما حصل. 811 01:55:14,511 --> 01:55:17,306 إذا كنت سوف فقط أعطني فرصة للحصول على هذا مفتوحة. 812 01:55:17,514 --> 01:55:19,767 وهذا موافق. خذ وقتك. 813 01:55:32,739 --> 01:55:37,535 حدث كل هذا لأنك كانوا يخشون وسيصبح سرق لك؟ 814 01:55:37,744 --> 01:55:39,329 نعم. 815 01:55:39,538 --> 01:55:42,123 ولكن لم تكن متأكدا. 816 01:55:42,333 --> 01:55:43,917 لا. 817 01:55:46,087 --> 01:55:47,921 يسوع المسيح. 818 01:55:48,130 --> 01:55:52,425 كنت في حالة من الهستيريا، كما تعلمون. 819 01:55:57,974 --> 01:56:01,936 لا تريد أن نلقي نظرة أقرب من ذلك؟ 820 01:56:03,521 --> 01:56:06,107 - رقم - ترى ... 821 01:56:07,274 --> 01:56:10,654 بمعنى من المعاني، واحد يصبح أكثر emotionaI مع التقدم في السن. 822 01:56:10,861 --> 01:56:15,575 لأول مرة بعد عمر من يجري اتخاذها من قبل الأصدقاء والأعداء على حد سواء، 823 01:56:15,784 --> 01:56:19,037 وبعد ذلك، فقط عندما كنت تعتقد أن لديك يدك بالتأكيد، 824 01:56:19,246 --> 01:56:22,958 تبدأ صحتك للذهاب. 825 01:56:23,166 --> 01:56:28,171 - وهذا هو، بطبيعة الحال، وسرقة في نهاية المطاف. - وهذا قريب بما فيه الكفاية. 826 01:56:28,380 --> 01:56:32,050 - وفي هذه الظروف، واحد جنون العظمة ... - إغلاق بما فيه الكفاية! 827 01:56:32,259 --> 01:56:35,471 - ... خرجت عن نطاق السيطرة. - توقف! 828 01:56:43,354 --> 01:56:45,314 حسنا؟ 829 01:56:45,897 --> 01:56:48,359 ماذا تنوي القيام به الآن، واطلاق النار لي؟ 830 01:56:49,777 --> 01:56:51,572 لا، أنا لا أعتقد ذلك. 831 01:56:51,780 --> 01:56:57,036 ثم عليك أن تأخذ هذه مني. إذا كان بإمكاني أن أقول كلمة حول ذلك؟ 832 01:56:57,244 --> 01:57:00,455 لا، يمكنك الاحتفاظ بها. 833 01:57:02,458 --> 01:57:05,336 يمكنك أن تبقي ما يصل الى يمكنك ابتلاع. 834 01:57:05,544 --> 01:57:10,341 اعذرني. لست متأكدا تماما ما قلته. ابتلاع؟ 835 01:57:10,549 --> 01:57:12,426 نعم، ابتلاع. 836 01:57:13,177 --> 01:57:14,511 تناول الطعام. 837 01:57:15,805 --> 01:57:17,307 ايسن. 838 01:57:19,516 --> 01:57:22,646 - كنت أمزح. - لا، أنا لا أعتقد ذلك. 839 01:57:34,450 --> 01:57:38,746 انا لا امزح. "إيسن". 840 01:57:42,541 --> 01:57:45,378 - "إيسن"! - لا إنتظار! 841 01:57:46,462 --> 01:57:51,927 هذا الرجل الذي كان هنا شهدت بندقيتك! وقال انه سوف تجلب الآخرين! 842 01:57:53,259 --> 01:57:55,180 ابتلاع! 843 01:57:56,263 --> 01:58:00,141 هذا جنون! جنون ... 844 01:58:10,987 --> 01:58:12,365 ابتلاع. 845 01:59:08,505 --> 01:59:10,175 ثانية. 846 01:59:22,644 --> 01:59:26,650 لا، أنا لن. 847 01:59:28,109 --> 01:59:30,404 سيكون لديك لاطلاق النار لي. 848 01:59:33,157 --> 01:59:36,701 هيا. أطلق النار. 849 01:59:42,042 --> 01:59:44,418 سوف لا. 850 01:59:46,170 --> 01:59:48,756 لا يمكنك. 851 01:59:49,632 --> 01:59:52,219 كنت ضعيفة جدا. 852 01:59:53,053 --> 01:59:58,724 كان والدك ضعف في طريقه، أخوك في بلده، والآن أنت في يدكم. 853 01:59:59,518 --> 02:00:04,272 كنت فقط يمكن التنبؤ بذلك. 854 02:00:29,340 --> 02:00:31,885 NEIN! 855 02:00:32,927 --> 02:00:34,929 الذهاب الحصول عليها!