|| سيارة الشرطة ||
قضيب
أثداء
مهبل
اللعنة
سحقًا
مُؤخرة
أحمق
أخرق
معتوه
بإعتقادتك إلى أي مدي قد إبتعدنا؟
خمسون ميلاً
أعتقد أننا أوشكنا على الوصول إلى الغابة، هيّا
احترس من تسمم الصدأ
!هيّا
ظننته رأس سهم
.عاهرة
عاهرة
تبًا
.تبًا
مغفل
مُضاجعة
قلها، مُضاجعة
هذا أسوء تعبير
في الواقع، صديقي بالصف الثامن
يقول أنها مجرد لغة مختلفة من روسيا
لذا لا بأس بقولها
انظر
ماذا؟ - جًحر أفعي -
سأترك عصاي بالداخل في حالة محاولتهم الهرب
فكرة جيدة
أتريد رؤية خدعة سحرية؟
!محال - أتريد بعضًا منها؟ -
أجل
لابد أن نرّشد إستهلاكنا، رغم ذلك - حسنٌ -
اثنين سنتيمتر كل يوم
مهلًا، لمَ لا تحتفظ بها في جيبك؟
،لحفظها من النشالين أنا أضع محفظتي هنا كذلك
ينبغي أن يكون النهر هنا - انبطح -
ماذا؟
إنها الشرطة
نحن لم نختفي لمدة طويلة
أنت مُحق - هل رأونا؟ -
لا أعتقد ذلك
بوسعنا صرف إنتباههم
عبر رمي هذه بالجانب الأخر ليصدر ضجة
تبًا
لقد أصبتها - تبًا -
لقد أصبت سيارة شرطة -
لنذهب
مهلًا، مهلًا، إنها تحمل بصماتي
وبصماتي أيضًا - حسنٌ، اذهب وأحضرها -
مُحال
حسنٌ، أيها الجبان
انتظر
اذهب من ذلك الإتجاة إنه أفضل للتمويه
ليس هناك أحدّ - يمكن أن يكونوا مختبئين -
والِدي يقول أن الشرطة أحيانًا تضع سيارات شرطة فارغة بالقرب من الطرق
لكي لا يسير الناس بسرعة لكونهم يخالونها سيارات شرطة حقيقة
لكن ليس هناك أي طريق
هل ترى ذلك؟
لا أعلم، يمكن أن يكون واحد منهم، هيا، لنذهب فحسب
أتحداك أن تقوم بلمسها
سيارة الشرطة؟
محال
إذا قمت بلمسها، سيكون عليك لمسها كذلك
حسنٌ
جاهز؟ - ابق منخفض في حالة كانوا مختبئين -
!الآن
حسنٌ
دورك
!تبًا، تبًا، تبًا
!هيا، هيا، هيا
محال
بسرعة، اصعد
اصعد
كلا
لماذا؟ - انظر -
إذاً؟
!زِد السرعة
!هناك الكثير من الأشرار ورائنا
!سأطلق النار عليهم
هل قمت بقتلهم؟ - !كلا، انتبه -
!أنت تقود بنا مباشرةً إلى الحافة
!كلا
أين صفارات الإنذار؟ علينا الخروج من هذه الحمم؟
!اللعنة
محال
أية واحد؟
الكبير؟
إنه يلائمها
هل تعرف كيف تقود؟
"أجل، أعرف. مثل لعبة "ماريو كارت
أجل، وأنا أيضًا
!أنا أولًا - !انتظر -
جرب هذه
!رائع
لمَ لا تسير؟
!إنها تتحرك، إنها تتحرك
بسرعة، اصعد
!سوف نقع بمأزق
لقد هربنا بالفعل، لا يهم
ماذا لو رآنا أحدهم؟
سنخبرهم أننا من الشرطة
فكرة جيدة
هذه سيارة الشرطة الخاصة بنا الآن
تبًا، تبًا، تبًا - تبًا، تبًا -
!تبًا
!مستحيل
!هذه سيارة الشرطة الخاصة بنا
!هذه سيارة الشرطة الخاصة بنا - سيارة شرطة -
تبًا
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا
(مرحبًا، (ميراندا (مرحبًا، (ميراندا
مرحبًا، مرحبًا
قسنم الإرسال - (مرحبًا، ميراندا، معك (ميتش كرتيزر -
،مرحبًا، أيها المأمور هل كل شيء بخير؟
أخشى، أنه كان أفضل - كلا، ما الخطب؟ -
حسنٌ، يبدو أن لدي مشكلة ما مع مذياعي، لست متأكدًا عما تكون
أتقصد ذلك الذي بسيارة دوريتك أم ذلك الذي في شاحنتك؟
سيارة الدورية
،أنا أتلقى تدخل من نوعٍ غريب ربما يشوش عليها قناة لسائق شاحنة
أو فتيان الشرق أولئك مع جهاز تحكمهم بطائراتهم عن بعد، من يدري؟
هل هناك أي شيء غريب عندك؟ - كلا، كلا، لاشيء يخطر ببالي -
حاولت مراسلتكن أيتها السيدات ألم تسمعنَ ذلك؟
كلا، لابد أننا لم نتلقى ذلك
أرى ذلك
ظننت أنكن جميعًا تتجاهلن نداءاتي
مطلقًا، أيها المأمور - ...حسنٌ، حسنٌ -
سأرى إذا كان هناك تقصير بجهاز الإستقبال
،وفي هذه الأثناء إذا أردت الإتصال بي
لمَ لا تمضي قدمًا وتقومي بالإتصال بي على هاتفي الخلوي؟
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أقوم بإرسال (غاري) لهناك ليلقي نظرة؟
كلا، كلا، سأرى إذا كان بإمكاني تولى هذا الأمر بنفسي
حسنٌ - شكرًا جزيلًا لكِ -
طاب يومك
هل هناك أية ألعاب؟
كلا
دوري الآن
السيارة الأخيرة، أكرر
ماذا ينبغي أن أقول؟ - اهدأ -
لن يتمكنوا من السماع إلى أن أقوم بضغط الزر
أعلم
قل أن رجال الشرطة
أن رجال الشرطة يحتسون مخفوق الحليب مسبب الإسهال
رجال الشرطة تحستي مخفوق حليب مسبب للإسهال ثم يتغوطون إسهالًا مضاعف
"قل، "تبًا - حسنٌ -
هنا قسم الإرسال، كرر رجاءً
انتظر، لكنهم سيعلمون أننا لسنا بشرطيين
أجل، أنت محق، من المحتمل أنهم يعلمون أصوات جميع رجال الشرطة
أيمكنني تولي القيادة؟
إنها تواصل السير عندما أرفع قدمي عن ذلك الشيء، انظر
لم تفعل ذلك؟ - لا أعلم -
أعلم، اقفز واركض حول السيارة
وسأنطلق بسرعة "وأصيح قائلًا "اسرع، اصعد
!حسنٌ، واحد، إثنان، ثلاثة، هيا
!كان هذا رائع
هناك الكثير من الأشياء بالخلف هنا
ماذا أفعل؟ - ماذا؟ -
انظر
هذا طريقٌ حقيقي، بوسعنا السير بسرعة على الطريق الحقيقي
أيجب علي القيام بتحطيم البوابة؟
كلا
سأتولى أمرها
تبًا - هل هذا يكسرها؟ -
لابد إنها من التيتانيوم
هل بوسعك فتح القفل؟ - كلا -
حاول صدمها بالسيارة - حسنٌ -
إنها تعمل
أبعد قليلًا
أنا أدفع بقدر ما أستطيع
!إنها تجدي نفعًا ..أدفع بقدمك بقوة على الـ
تبًا
!تبًا
كان هذا رائعًا - أجل، كان هذا رائعًا للغاية -
لنرى مدى السرعة التي بوسعنا الوصل إليها
أجل، حسنٌ
حسنٌ، زد السرعة إلى الـ100
كم السرعة التي أسير بها الآن؟
دعني أجرب
لازالت لا تتوقف
أعلم، أسحب ناقل الحركة ذلك
حسنٌ، "آر" تعني للوراء .و"بي" تعني التوقف
هذا يبدو معقولًا
!هذا رائع للغاية
!احترس
!أجل
!(تبًا لكِ، يا (مارسي
أجل
،هيّا، أيها الوغد فلتصل إلى هناك
إلى هناك، هيّا، هيّا
هيّا أيها الوغد
فاتصل لها
حسناً يا عزيزي
حسناً، تعال لأبيك
هيّا، الآن
!رباه
تباً
هيّا يا عزيزي
هيّا، فلتصل
فعلتها
مركز الإرسال - (ميرندا) معكِ (ميتش) -
مرحبا أيها المأمور أحالفك الحظ مع ذلك اللاسلكي؟
سأقولك لك شيء .. لم تفوت أي شيء
مهلاً، هل لدينا أي وحدات في منطقة (جيفرسون)؟
دعني أتفقد - ربما لدي مطاردة -
المشتبه فيه يسير .. قدماً بمكان ما في محيط
(في محيط (وايلدفيلد درايف (و(إمبريال
هل يمكنك مناداة هذا لي؟ الأمر عاجل
آسفة أيها المأمور، لم أسمع أخر جزء، (وايلدفيلد) و..؟
(وايلدفيلد درايف) و(إمبريال) الأمر طارئ
أنزل النافذة يا سيدي
الرخص وأواراق التسجيل والتامين من فضلك
أهناك مشكلة؟
سأريد منك الخروج من السيارة لأجلي، ياسيدي
نداء لكل الوحدات يوجد عملية سطو قائمة
المشتبه فيه يسير بالقرب من وايلدفيلد) و(إمبريال)، استخدموا السرينة)
المركز، هنا 55، أنا في (شارع 10-95 (إمبريال) و(شروكي
بوسعي تغطية هذا
لا تتحرك، أود رؤية وثيقة تسجيل السيارة
"علم يا "55
(أكمل إلى (وايلدفيلد و(إمبريال)، مع تشغيل السرينة
غير تلك العلامات
كيف حالك اليوم يا سيدتي؟
أنا بخير وأنت؟ - بخير، أشعر بكسل -
أقسم بأنني قد رأيت الشيء الأكثر جنوناً هنا
حسناً، سأعود في الحال
حسناً
أتريد الاختيار؟
حسناً، ماذا تريد؟
حسناً، استمتعوا بعشائكما
المعذرة أيها الضابطين؟
أكثر من أي أحد دانيال) يثق بوصولهم)
سيذهبون إلى الحياة الأبدية أو الموت السرمدي
ميتش)، بدئنا بتلقي بعض) التداخلات اللاسلكية أيضاً
أجل، أحظى بوقت سيء مع اللاسلكيّ خاصتي
قد يحدث، إنه الأسوء
لقد وصلنا تقرير بسيارة مأمور مسروقة
ماذا؟
قد يكون هذا ما يسبب التداخلات
أجل، لكن الجميع موجود، صحيح؟
بالطبع، إنه تلك السيدة متأكدة أنها رأت والدان
يقودان سيارة على الطريق 110 ..
!ولدان - ما عمرهما؟ -
تقول أقل من عشرة
.. تحت عشرة، حسناً
... ميرندا)، أعتقد)
أعتقد علينا البدء بوضع هذه في ملف المعاتيه
بما أن الجميع موجود - بالطبع -
ولكن سأخبرك بهذا
ما رأيك بأن نُبدّل على القناة السابعة حتى نُحضر كل شيء؟
نحن عادة نجعل القناة .. السابعة مفتوحة في حالة
ها هو مجدداً
من أجل راحة البال
أسمعك، سأبدّل بقية الفتية على السابعة
أجل، أجل لنكن بأمان فحسب
انتباه، كل الوحدات، الرجاء تغيير عشرة - ستة إلى السابعة حتى إشعار أخر
الرجاء التأكيد - هنا "55" أبدّل للقناة السابعة -
هنا "37" أبدّل للقناة السابعة
رقم "45" أبدّل للقناة السابعة
الرجاء التكرار
هنا الوحدة "2-1" أبدّل للسابعة
"رقم "17
"إلى المركز، هنا "17 أبدل للقناة السابعة
تم التأكيد، المركز يبدّل للقناة السابعة
مرحباً يا سيدات
اصمتي، اصمتي
!لقد قلت اصمتي
أنتِ
حسناً يا فتية، انتهى المرح
أعرف من أنتما، وأنتما في ورطة كبيرة
هل تفهمون؟
من الغباء سرقة سيارة شرطة، ولكنكما فعلتوها
والآن، ما تم قد تم
ما ننظر إليه هو جناية
جريمة جنائية وهذا يعني تأكيد السجن مدى الحياة
الشيء الوحيد الذي قد يساعدكما الآن
.هو عودة تلك السيارة إلى كما هي ..
.. وهذا يعني
.. أنه لازال لديكما فرصة لفعل شيء
لو أخبروتني أن أنتما الآن ...
هل تفهمون؟
استمر
أبعد قليلاً
ممتاز، مكانك
بعد ثلاثة
.. واحد
.. اثنين
صوب على الصدارة
اثنين ونصف ...
ثاثنين وثلاثة أربع ...
!الآن
!تباً
ربما نفذ منه الرصاص
أعتقد أن الزناد عالق
أين المسدس الصغير؟
لا أعرف
سأحضر بعض الرصاص - حسناً -
ما فائدة هذا في نظرك؟
لا أعرف
.. مجدداً
إلى الولدين اللذان ،سرقا سيارتي
ليس من الضروري أن تكون هذه جريمة جنائية
لا يجب أن تكون جُنحة حتى
... ما هو هام، أن السيارة
نعود في الحال ..
ماذا؟
إذا لم تعرف كيف تستخدما اللاسلكي، فهو سهل
أمسكا الميكرفون فقط وتضغطان على الزر الأسود الصغير وتتكلما
وعندما تنتهيا دعوه كي أتحدث أنا
ولن يسمع شخص ... آخر، لا يجب أن يكون
أريد استعادة سيارتي فحسب
يجب أن نرحل من هنا - أجل، سأذهب وأحضر الأغراض -
كلا - ماذا؟ -
أعني ترك السيارة - ماذا؟ لماذا؟ -
لأننا في ورطة - لسنا في ورطة -
أنت خائف جداً بأن تقود بسرعة كافية لتبتعد عنهم
!أنا أقود بسرعة
أنت لا تقود بسرعة، لقد رأيتك، وصلت لـ35 فقط يا جبان
!كلا، لم أفعل كنت أقود بنفس سُرعتك
!فتى الجدة
!سحقاً لك - !لا تدفعني -
سوف أرحل ويمكنك الذهاب للسجن عندما تجدك الشرطة
لن اذهب للسجن
ولمَ لا؟
!سحقاً، كلا
أرجوك لا تقتلني لم يكن خطأي
سأفعل أي شيء، سأفعل أي شيء .. أي شيء
لا تقتلني فحسب، لا تقتلني لم يكن خطأي
أخبرته .. أخبرته .. هذا دورك"
"أرجوك، علينا فعلها الآن .. "ثم قال لي: "لا
أخي، أين أخي ايها الوغد؟
أيها الوغد، .. لقد قتلته
لا تقتلني، لا تقتلني
!افعلها
هل أنت شرير؟
أنا شخص طيب أنا شخص طيب.. طيب
لماذا أنت مُقيد؟ - لا -
.. لأنني
أريد من يُنقذني
هل ستقومان بإنقاذي؟
ربما
أتعرفون من هو الشرير؟ المأمور
،إنه شخص شرير أين هو؟
!انتظرا، لا ترحلا وتتركاني
!أنتما
!ماذا؟ لا تتركاني
أظنه شخص طيب - وكذلك أنا -
حسناً، لنُخرجه
اسمع، سوف نخرجك ولكن يجب أن تعدنا بألا تُبلّغ عنا
بالطبع، أقسم
لا يمكنك إخبار جدتي أو أمه أو مُعلميه
(أو زوج أمي، (كريس - لن أخبرهم -
.لن أخبر أحد
تباً
هذه قوية
أجل - أظن عليكما قطعها، صحيح؟ -
ربما يمكننا الإطلاق عليها - كلا! كلا، كلا -
كلا، لا تفعل هذا
اتفقنا؟
تعالا هنا، أتعرفان؟
أنا أنظر إليكما وأرى أنكما قويان
ربما ... لابد أن معكما سكين صحيح؟ ربما سكين صغيرة؟
كان لدي، ولكن تم أخذها مني في المدرسة
ماذا عنك؟ هل معك سكين؟
لابد من وجود شيء حاد بالمكان، اذهبا وألقيا نظرة
أنت، اذهب وابحث لابد من وجود شيء حاد هنا
ربما لاحقا، علينا الذهاب
لا .. لا تفعل، أرجوكما أريدكم، انظرا هذا مؤلم
وإذا لم تخرجاني ربما .. ربما أموت
بوسعنا البحث
ألقي نظرة وأنت ابق
.. أنت
هل أنتما أعز اصدقاء؟
كم عمرك؟
أنا سعيد لرؤيتكما بدلاً من ذلك المأمور
إنه شخص شرير فعلاً، صدقني
.. سوف أخذكما - وجدت واحدة -
الملاقط والمسواك ضائعان ولكن به جزء سكين
هذا عظيم، تعال هنا
اقطعها
اسمع، لا يمكنك أخذ سيارة الشرطة هذه، إنها لنا
لقد وجدناها ولن ندعك تأخذها، اتفقنا؟
اتفقنا، لا تقلقا، يمكنكما أخذها
لا أكترث برؤية سيارة شرطة .. أخرى طالما أنا حي، حقيقة
سأعطيكما مالاً كثير
هل تحبان الفتيات العاريات؟ "سأعطيكما مجلات "بلاي بوي
،وبعض الحلوى أتُحبان الحلوى؟
مرحبا؟
هل هناك أحد؟
مرحباً أيها المأمور
أنا وصديقي لدينا سيارتك، نحن متآسفان
لا نريد أن نقع في أي مشاكل ولكن لا نعرف كيف نعود
.. نحن خائفان فعلاً وموجدان في
لقد تمكنتما مني يا فتية
حسناً، لا داعي للقلق الآن
المهم هو أن نوصلكما يا فتية للمنزل بأمان
والآن، لما تلمسا أي شيء، صحيح؟
العديد من المعدات الخطيرة بسيارتي ولم تفتحا الصندوق، صحيح؟
كلا - حسناً، هذا جيد -
هذا جيد
،والآن هذا ما أريكما أن تفعلاه أريدكما أن تجلسا بالمقعد الخلفي
ولا تلسما أي شيء وأي أحد يقترب تقولان النجدة قادمة
أنتما تقومان بمهمة خاصة بحماية السيارة للمأمور
هل تفهمان؟ - أجل -
حسناً، حسناً
.. والآن
قلت أنكما لا تعرفان كيف تصلا للمنزل
هل تعرف أين أنتما؟ ..
في أي شارع تكونا؟ - كلا -
حسناً، ألقي نظرة هل ترى أي لافتات طريق؟
كلا - حسناً -
الطريق الذي أنتما عليه، أهو تُرابي؟
كلا - جيد. جيد -
أخبرني الآن، أهو طريق جبلي؟
أهو طريق جبلي أم طريق مسطح؟
مُسطح - حسناً -
الآن، ألقي نظرة هل ترى أي منازل؟
أي شيء قد يُساعدني في إيجادكما؟
أرى بعض الطواحين الهوائية
طاحونة هوائيّة
..حسنًا
ذلك عظيم
ذلك عظيم، أتعلمون؟
ربما قد عرفت أين سأجدكم
ما اسمك، بني؟
(هاريسون)
وشريكك الصغير، ماذا يُدعى؟
(ترافيس)
لقد فعلتم صوابًا أيها الفتية بإتصالكم بي فقط، إلزموا أماكنكم والمساعدة في الطّريق إليكم
...ولا تقلقوا، أنتم لستم
إلى الدّاخل - متورطين في أيّة مشكلات -
!توقّف عن ذلك أيها الوغد الصغير
! ذلك المسدس لا يَعمل أصلاً
ذلك صحيح
أنظر
لا يمكنه سماعَنا
ماذا يفعل؟
لا أدري
ربما يود الذهاب للمرحاض
أنا أكرهه
أعتقد أنّه يحاول الإختباء
إنّه فاشل في الإختباء
لمَ قد يحتاج لكلا البندقيّتين؟
إنّه محب للبنادق
ها هو قادم
إلى أين نحن ذاهبون؟
هل سنعود للمنزل؟
!يا هذا
هذا سيء
..أجل، ذلك
سيء بشدّة
إلى أين يذهب؟
إنه يختبيء
سيقوم بإطلاق النار علينا
ربما لا
حسنًا
الآن، الرجل الذي يملك هذه السيارة سيكون هنا عمّا قريب، أتفهمون؟
وحين يصل هنا، أود منكم القيام بشيء من أجلي، حسنًا؟
لا يمكنكم إخباره أين أختبيء
ولا يمكنه حتى معرفة أنّي هُنا
يجب أن يعتقد أنّي لازلت في صندوق السيّارة - لماذا؟ -
!إخرس
إفعلوا ما آمركم به، حافظوا على هدوئكم
لأنّكم إن لم تفعلوا، تعلمون ما سأضطر لفعله؟
تطلق علينا النار؟ - لا، لن أفعل -
..لكن، ما سأفعله هو
ألديك أبًا وأمًا؟ - جدّتي -
ألديك حيوان أليف؟ - خنزير -
وأنت؟ - ثعبان وكلب -
أتعيش مع أبيك وأمّك؟ - أمي وزوجها -
ما سأفعله هو الذهاب لمنزلك وقتل كلبك
سآخذ مطرقة، وأدق رأسه حتى تغطي المطرقة دماغه
ثم آخذ ذلك الثعبان وأشقّه من أعلى لأسفل
..ثم، أمّك
"حسنًا، لابد أنها ستسمع ذلك وتتساءل "ماذا يحدث؟
وحين أراها، أتعرف ماذا سأفعل لها؟
سأصوّب إلى وجهها، وكذلك زوجها
وسأحيل وجوههم إلى لحم بقري
..وأنت
..سآخذ ذلك ماذا تسمّيه، خنزير؟
وسأرميه إلى الأرض بكل ما أوتيت من قوّة
ولكن قد لا يقتله ذلك
وأثناء تمرّغه في الأسفل، في القذارة
سأركله بحذائي هذا الخنزير الخاص بك
..وجدتك
سأمزق حلقها بسكين كبير
"وستصرخ لك "تعال وساعدني
ولكن لن تسمع لها صوت، أتدري لماذا؟
لأنّه لا يمكنك الصّراخ بحلق مشقوق
أفهمت؟
..إذن
إذاً، حين يأتي المأمور بحثًا عن سيّارته، ماذا سنفعلا؟
نلزم الهدوء
رائع
أستأكل حلوى "سليم جيم"، الآن؟ - لا، أنظر -
حين يعود مرّة أخرى، أطلق عليه النار
ها هو قادم
أطلق
لماذا لم تطلق عليه النار؟
إفعلها أنت
هل يجب أن نخبره؟
ماذا إن قتل ذلك الرجل عائلاتِنا؟
إنّه فقط يود إستعادة سيّارته
لا أدري
!اللعنة! اللعنة
لقد أفزعتوني أيّها الفتية
!يا إلهي
ماذا عن إعادتكم سالمين للمنزل؟
الآن، أيها الفتيان، أجيبوا عن أسألتي
هل قمتم بفتح الصندوق؟
هل كان هناك شخص هُناك؟
هل قمتم بفتح الصندوق؟ هل قمتم بفتح الصندوق؟
..أجيبوني الآن، أيها الفتية
أو سأرديكم موتى خلال ذلك الباب
..أخبروني الآن
أين هو؟
..بني
أنا الشخص الوحيد هنا الذي يمكنكم الوثوق بِه
أنا الوحيد الذي بإمكانه مساعدتكم
!اللعنة
!لقد علمت ذلك
!أيها الصغار الحمقى! كنت أعلم بأني لست مجنونة
أتظنون أنّه بإمكانكم القيادة على الطريق السريع وألا أعلم بشأن ذلك؟
أنا أعرف تلك الطرق عن ظهر قلب! ماذا بكم؟
لا تظنّوا أنّه بإمكانكم العبث معي، لقد رأيتكما
لقد جعلتوني أنحرف عن الطريق
!أنتما في ورطة كبيرة
!اخرجا من السيّارة
!يا هذا! أنا أتحدّث إليك
!اخرجا من السيّارة
هيّا
!اخرجوا! يا إلهي !يا إلهي! يا إلهي
سيدتي - هل أنت على ما يرام؟
أرجو منكِ أن تهدئي، أنا ضابط شرطة
.. هل تنزف؟ أنا - سيّدتي -
ماذا؟ - أرجوا منكِ إلتزام الصمت -
حسنًا، حسنًا؟ - أجل، أجل -
فقط حركّي رأسك
قومي بتحريك رأسك وحسب - حسنًا -
لقد أصبت بواسطة مجرم
إنه والد الصبيين اللذان في السيّارة
أنتِ على ما يرام
لقد قام بالهروب، وكل شيء على ما يرام
ولكن أود منك مساعدتي بشأن أمر ما
حسنًا؟ اسمعي
،بعد مهاجمتي
قام برمي مفاتيحي على الناحية الأخرى من الطريق
وأود منكِ الذهاب
وعبور الطريق والبحث عن المفاتيح من أجلي
حتى يمكنني طلب المساعدة كما ترين، لا أقدر على الحراك
أتفهمين؟
أجل
لم لا أتصل بشخص ما للمساعدة وحسب؟
لا، لا، لا حاجة للإتصال
اذهبي هناك وحسب ولنرَ ماذا بإمكانك أن تجدِي
اذهبي
اذهبي؟ - هل أنت على ما يرام ؟ -
أجل
اذهبي - حسنًا -
قومي بالبحث جيدًا في الأرجاء
يصعب إيجادهم هُنا، يوجد الكثير من الحشائش الجافّة
قومي بالبحث على نطاق كبير بقدر الإمكان
أجل.. وابقي عيناك مفتوحتان، حسنًا؟
حسنًا؟ - حسنًا -
هل أنتِ المرأة التي قمتِ بالإبلاغ عن الأطفال الذين يقودون السيّارة؟
أجل، أجل، أنا من فعلت ذلك
لقد أخبرني الجميع أن ذلك كان خطأ ولكنّي علمت أنّي رأيت ذلك
لقد فعلتِ الصّواب يا سيّدتي
.. إنّه .. إنه
إنّ المواطنين أمثالك هُم من يحدثون الفارق في مجتمعنا
بإتّخاذك دوراً إيجابياً - لا أرى شيئًا
ألم تجدي أي شيء؟
لا شيء على الإطلاق؟
تابعي البحث
!يا إلهي
!هناك رجل هناك
!النجدة - !النجدة -
!النجدة
في أي وقت نحن؟
لا أدري
يجب علي الذهاب للمرحاض
يجب علينا الذهاب
أعتقد أنّهم موتى
سأحاول التصويب على النافذة
اللعنة! كيف يعمل ذلك؟
دعنِي أحاول
هيَا - .. حاول أن -
حاول أن تحطم الزجاج بإستخدامه
دعني أجرب رميَه
.. إن كان ذلك
كيف فعلت ذلك؟ - لا أدري -
!أذناي
!إنتظر
أعتقد أن شيئاً ما أصابني
كان يجب عليك إرتداء السترة المضادة للرصاص
أعلم
أين المصابيح؟ - إنّها بجانب ناقل الحركة -
لا تعمل
لا بأس، لم تعد تؤلمني بعد الآن
!أيها الفتية
أيها الفتية، أعلم أنّه بإمكانكم سماعي
تهملوا، أيها الفتية، لا بأس
أنا .. أود إستعادة سيارتي وحسب
أيها اللعين
..لا
..تسرق
..أبداً
سيارة شرطي
!(لقد فعلناها! (ترافيس
خذني للمنزل بسرعة
أيها المامور، هل أنت بالخارج؟
أيها المأمور، هل يمكنك سماعي؟
هل تلقيت ذلك؟
هنا مركز الإرسال
هل تلقيت ذلك؟
أرأيت؟ لا يوجد أحد بالخارج
مرحبًا؟
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - أحمد بركات - عصام كراوش || www.FB.com/Spider.Sub