ترجمة $علاء أسد $ $ fb.com/Alaa.Alshahmany $
الجنون...
هو مرض ينتشر في العقل
يولد افكار مضطربة ومختلة
داخل الدماغ البشري
يدفعنا لارتكاب افعال مروعة
التي تتجاوز المعتاد ومجال الخيال
تنتقل من شخص لاخر
دون تمييز بسبب الجنس أو العرق أو السن أو العقيدة
مما يأدى إلى نتائج لا يمكن تصورها ...
نحن غير قادرين على القبول والتفهم
يمكننا المحاولة فقط . في بعض الطرق...
يحتوى على هؤلاء الفقراء بجنون ...
الذين لا حول لهم ولا قوة في حدود ضيقة
من عوالمهم الداخلية
اسمي الدكتور هنري ستينسون.
اهلا بكم في بيت الجنون
اعطه اياه
المريض 49
جاء مؤخرا بقصة مأساوية جدا
بعدما خسر كل من أحب في ما مضى
الفن هو وسيلة موضوعية للغاية
نرى ما نريد ان نرى...
في الرسم , في الكتاب , في النحت او الشخصية.
هيا , لنصلح شعرك
هكذا.
دعني أميل رأسك قليلا إلى اليسار
هكذا.
تطفو فوق الدرج
فقط اطفو
حسنا , لنرى
إدغار، أنت المراقب
لذا , انت على الشرفة
من هنا يمكنك المشاهدة رودريك، ماذا تفعل؟
لماذا انت دائما ما تثير المشاكل؟
حاول انت تنتبه اكثر على العالم
ماذا حدث هنا خذ رسمتك ..
رسمتك الجميلة
انت فنان مذهل, رودريك , يجب ان تثق بنفسك
هكذا , انظر الى مادلين
الان اصغي الي
هذه ليلة مهمة لنا ..
اريدكم ان تبدو بأفضل مضهر
ان شعرك مكهرب عزيزتي هكذا افضل.
غاس ؟
- غاس ؟ - نعم , لست نا ...
سام ينتضرك
غوستاف
حان الوقت ..
انا فقط اريد ..
بعض الدقائق
لماذا تفعل ذلك دائما بصديقك القديم ؟
اكمل بسرعة , هيا انه يوم كبير لنا كلنا .
- غوستاف ؟ - ماذا ؟
انت حقا تحتاج االى مراجعة طبيب بشأن الصداع الذي يحدث لك
انا ممتن جدا
- سام , انت جاهز .. - حسنا , لننظر
نيكي ....
افتحي الابواب
هنا , سيداتي وسادتي
أود ان اغتنم هذه الفرصة...
لأشكر غوستاف سبيللر لهذا المعرض المدهش
غوستاف سبيللر, سيداتي وسادتي , غوستاف سبيللر !
غوستاف , غوستاف , تعال هنا
في الثلاثين سنة الماضية
لقد كان من دواعي سروري العمل مع العديد من الفنانين
الاكثر شهرة في الولايات المتحدة.
ولكن ليسوا كلهم فريدين مثل الحاضر بيننا غوستاف
برافو، غوستاف!
حسنا , ماثيو هذه الليلة الكبرى
لقد تحدثت توا الى اصدقائنا في نيويورك ...
وهم متحمسون جدا لهذا العقد
- عظيم. - تقريبا , 6 ملايين
سيكون جيدا بالنسبة لنا جميعا
قلت 6 ملايين ؟!
هذا هو بطلي.
إيزابيل ... شكرا.
-هيا , الصحفيون بأنتظارك - لا, لا .....
- نعم , فقط البعض - حسنا .
سيد سبيللر .
هل صحيح ان لديك عرضا لنقل عملك الى نيويورك
- نعم - هل هذا يعني انك قبلت العرض
- يسرنا ان نعلن ... - لا, ليس لدي أي خطط , وأنا....
احتاج شركائي ليس لدي أي خطط للبيع
ليس في الوقت الحالي وليس لدي خطط للمستقبل
هنا لدي كل شي احتاجه .
كنت محقا
أليس كذلك؟
هل سمعت كيف قال الجميع انك مثالية؟
لا تنظري الي بتلك الطريقة
أنا بخير, أنا بخير.
سأرجع قريبا
تم.
لالالا , انتضر لحضة.
انت ...
انت لم تكوني هناك انت , صديقي
كنت هنا.
أنا .....
أنا مرهق , لذا سوف
سوف اقول طابت ليلتكم وأراكم في الصباح
يا إالهي ...
لا يمكن ذلك
مستحيل
لا اصدق ذلك
غوستاف , أجب على الهاتف. انه انا سام . أين انت ؟
يجب ان نجد حلا لذلك يجب ان نعطي ردا
وفوق كل هذا , اتمنى ان تكون بصحة جيدة لقد مررنا بذلك مسبقا
رجاءا اتصل بي لاحقا واعلمني
لم تجب على هاتفك سام قلق عليك
-أنا اعرف ماذا يريد سام - إنها صفقة جيدة
- انه عمل هائل وكبير .... - أنا اعرف , انها فرصة فريدة ولا تكرر
مهما كان القرار الذي ستتخذه مهما كان
سأكون بجانبك وسأدعمك على اختيارك
هل تعمل على المزيد من تلك الاشكال؟
وهل هناك مشكلة ان فعلت ذلك ؟
أني فقط اعتقدت انك سوف تأخذ فرصة راحة بعد المعرض
بالحقيقة , لن افعل
- فقط عدني بإنك لن ترهق نفسك في هذه الاشياء - تلك ليست اشياء !
إنه انا
انا بجانبك , أتذكر
آسف
هل أخذت دواءك ؟
- خذ قسطا من النوم - شكرا
ماثيو
أخبر سام ....
لن افعل ذلك
لن أبيع.
لماذ لا تفعل , أخبرني.
أنه صديقك
ماثيو
- سامحني - حسنا
حسنا .
سأذهب لرؤيته الليلة قبل أن يغادر
- إفعل ذلك - أسف
لماذا ؟ من يريد ان يدمرك...؟
احبائي , واصدقائي الجميلون؟
من يريد أن يسرقكم مني ؟ من , أخبروني من ؟
ماذا ...؟ سام ؟
أنا لا اصدقكم.
أنا لا استطيع فعل ذلك سام هو صديقي.
لماذا قد يريد ..؟ لا...
لا , لا أريد ذلك
لا احد سوف يسلبكم مني ..
لا أحد , لا أحد
لقد أسقطت مفاتيحي , سام.
- ماذا؟ - لقد اسقطت مفاتيحي
أين؟
هناك
مالذي اتى بهم الى هنا ..؟
أعطني يدك
قليلا بعد....
سام...
سام.
لا, سام , سام...
يا إالهي مالذي حصل ..؟
غوستاف , ما الذي حصل؟ سام!
غوستاف , ما الذي حصل؟
لقد كان كابوسا لقد كان كابوسا فقط..
أنا ...
لقد فعلت شيئا فضيعا...
لقد ذهبت للمتحف للتحدث إلى سام...
ما الذي قاله ؟
انه سوف يسرقهم , سام
هذا سخيف, ف سام هو صديقك العزيز
انه ميت
ونيكي.
لم تأخذ أدويتك , صحيح ؟
خذ واحدة.
يجب عليك تصديقي , ماثيو
- لم أرد ذلك ... - أهدئ
لم تقتل أحد
يبدو انك لم تنام لفترة طويلة .
هل تعلم ...؟
- إبقى هنا الليلة.. - لا , لا يمكنني يجب أن اذهب,
يجب أن أتاكد انهم بخير
دعني أوصلك لمنزلك
حسنا ؟
أنت وايزابيل الوحيدين الذين يمكنني الثقة بهم
- إنتضرني خارجا - حسنا
هل كل شيء على ما يرام؟
- فقط غاس ,يتصرف مثل غاس , ليس مهما - هل انت متاكد
نعم , سأكون بخير
حسنا , أحبك
احبك أيضا
توخى الحذر
سيكون كل شيء بخير
سأذهب لآطمئن على سام
سيكون كل شيء بخير
ماثيو ...
أحبك
لا
لا, رودريك ,قتلت صديقي قتلت صديقي المخلص
كيف تمكنت من ...؟
نعم , نعم.
أنت على حق , مادلين
ألان لا احد سوف يسلبكم مني .
هناك واحد أخر , أدغار ؟
أنا لا أفهم
- سام , ما الذي سوف نفعله مع غوستاف ؟ - بعد نيويورك..
سأرى ان كنت قادرا على إنقاذ هذه العقود
حسنا , موافق
مادلين , أنا ....
أنا لست واثقا بأننا علينا فعل ذلك ..؟
لكن , تعرفين كم أنا احبك
أنا احبك ايضا رودريك, لكن....
ليس بنفس الطريقة التي
أحب بها مادلين
- ماذا تفعل ؟ - ماذا ؟
لقد أخبروني بما علي فعله فقد واحد آخر, واحد آخر أيضا , وهم بأمان
غوستاف , مالذي تتحدث عنه ؟
مادلين و رودريك, أخبروني أن
إيزابيل غيورة وتريد تدميرهم
- اصدقائي اخبروني - كل شيء يحدث في عقلك
- هذا ليس حقيقي , هذا ليس واقعي... - لا , ماثيو , انه حقيقي جدا
لقد شاهدت سام ونيكي يموتان
اختفت حياتهم
بعمل تلك الايدي
انه عقار الهلوسة أنت تهذي , غوستاف
عقار الهلوسة
ما الذي تتحدث عنه ؟
غوستاف ...
كان من المفروض ان تكون مجنونا ,
هذا لم يحدث
لقد كنت تهذي , غوستاف
لن تضطر لقتل اي احد
ليس من المفروض ان تقتل اي احد
رجاءا , اتركها
هي لم تفعل شيئا , اتركها
- هي لم تفعل شيء , ارجوك - لا...
- اتركها - لا , لا , لا!
انه كله في رأسك
يمكنك أن تأخذها الان
يمكنك الحصول على كل شيء
هذا كله خطأك , ماثيو
انت فعلت ذلك
هل ترى ما الذي فعلته ؟
- انه كله خطأك , ماثيو - أنه خطأك
انه كله خطأك , ماثيو - أنه خطأك
يقال ان الفن يجسد الحياة
لكن ربما , فعليا الفن هو الذي يتلاعب بالحياة
لقد قال انه يمكنني الحصول على كل شيء
لقد قال انني ...
لقد قال انه يمكنني الحصول على كل شيء
قال ...
نحن نحبك , ماثيو
لن يتمكنوا نهائيا من تفريقنا
في التحليل النهائي, من يمكنه القول ومتأكد من قوله
من الدمية ,؟ ومن السيد ..؟
مرحبا
دكتور . ستينسون قال انه يمكنني أن استعير بعض السجلات لمقالة اعمل عليها
دعني أرى هويتك.
شكرا لك , سيدي تفضل..
نعم .... هناك العديد من الملفات في الداخل
هل تعرف بعض القضايا الجيدة والمثيرة ؟
- قضايا مثيرة ؟ - أحتاج شيئا للجريدة التي اعمل فيها
- 26? - يبدو كأنه رقم المريض ..
شكرا , أنا مدين لك
المريض رقم 26
الروح الفقيرة كانت معنا منذ زمن بعيد مسبقا
عدم الترتيب ... يمكنك القول انه فريد
لقد تم تشخيصه بمرض الفصام التخشبي
لكن بغض النضر عن المسمى الذي تستخدمه
هذه وبكل تأكيد ومن دون شك
واحدة من الاكثر قضايا اضطرابا ومذهلة بنفس الوقت...
التي مرت علي هنا منذ قدومي الى المستشفى
- نعم , تبدو كذلك - لا , لا تبدو كذلك
نعم , هناك بالضبط انها تبدو مثل منقار البطة
- تلفظ هكذا - لا
منقار بطة عملاق
انها تدعى منقار البطة
- أنت غبي جدا - ستيفن , ألا تبدو كانها منقار البطة ؟
انها منقار البطة
ولا تنسوا احضار اموال غدائكم لانه واجبكم غدا
ويجب ان تحضروا الموافقات لانه خلافا لذلك لن تتكمن من الذهاب للرحلة
حسنا , لنتحدث عن البارحة هل يتذكر احد منكم الصراعات التي تحدثنا عنها
- نعم , كلير. - حرب 1812؟
صحيح , حرب 1812 كانت الاسوأ في تاريخ حروب امريكا
بدأت من انطباعاات القوات المجبورة من قبل البحرية الملكية ...
ستيفن ؟
ستيفن , هل يوجد شيء اكثر اهمية خارج هذا الصف ؟
لا ..
حسنا , انتبه للدرس ,
- نعم , انسة - شكرا
حسنا , أنا أريدكم ان تقرؤا الفصل الرابع لانه بالفعل يفسر كل شيء عنها
وهذا هو الجزء الذي سنمتحن به لذا من الافضل ان تكونوا مستعدين
ولا تنسوا اعطاء اهاليكم الملاحضة عن الاجتماع الابوي
الذي اعطيتكم إياه مسبقا وداعا
وداعا , أنسة لورين
- لقد كانت منقار البطة - منقار البطة
- ستيفن , هل والديك قادمون غدا؟ - لا أعلم
- اتمنى ذلك , فأنا اتوق لرؤيتهم - فقط أبي
- معذرة ؟ - أنا اعيش مع أبي فقط
حسنا , ربما يمكن لامك القدوم في وقت أخر
لا
- فقط أنا وابي - حسنا , احبك ان التقي بوالدك
- وداعا , انسة لورين - وداعا , اعتني بنفسك
نعم , ما تعلمناه اليوم كان صعبا جدا
- ولقد لعبنا على معلمة اللغة الانكليزية - نعم , انها معلمة لطيفة
- نعم - انها لطيفة جدا
- لا , ماذا حدث - التفاحة اختفت
- لقد اكلت تفاحة - لا ,هل انت جادة؟
ستيفن!
مرحبا !
لماذا انت هادئ دائما ؟ قل شيئا
مرحبا ؟
نظف المطبخ عندما تكمل
- أبي , لدينا اجتماع غدا - أنا مشغول غدا
- معلمتي ... - هل نظفت المطبخ؟
- نعم - إذن إذهب الى السرير
ماذا قلت لك ؟.
المطبخ بحالة فوضى قناني الجعة , والصحون في الحوض
- لقد نظفت المطبخ - معذرة؟
لم أسالك عن عذر
عندما أخبرك بشيء ما أنت تفعله
أنت لا تفهم , اليس كذلك؟
أنه أنت وأنا فقط ولا يمكنك عمل أي شيء تريده انت
هذا منزلي وتفعل ما أمرك به
وخلافا لذلك....
حسنا ....
أعتقد إني سأعاقبك على عدم الاصغاء
دفعة قوية , هيا
هيا , هيا
- صباح الخير , ستيفن - صباح الخير , انسة لورين
شباب....
هل تريدون رؤية شيء رائع؟
- أكيد - إتبعوني
- إذهبي للمراقبة - لماذا أنا ؟
- فقط افعلي ذلك - حسنا
حسنا , أنظروا
- مجلات أخي الاباحية - مقرف!
- أخرسي كلير - هذه إمرأة حقيقة
- إنها تشبه أمك - إنها تشبه امك اكثر
- انظروا الى تلك الاثداء - لا تلمسها
احدهم قادم !
ستيفن!
ستيفن , هل انت بخير؟ ما الذي حدث ؟
هل انت بخير, تنفس.
- ما أسمك؟ - بابا
هل تريدين الجلوس ؟ ما اسمك ؟
صوفيا .
انتظري.
مرحبا ؟
من ؟
الآن؟
حسنا.
تبا ابتعدي
- ستيفن - نعم , أنسة
هل يمكنني سؤالك ؟
من اين لك هذه الاثار؟
لا بأس , أنا اريد المساعدة هل هي من زميل ؟
هل كل شيء بخير في المنزل هل كان والدك ...
هذا , والدك ....
مرحبا , سيد نانسورث
أنا أنسة لورين معلمة ستيفن
- مرحبا - اهلا
- ما الذي فعله؟ - حسنا , انه ....
كان لديه هذه ؟
لذا ؟
- نحن لا .... - هل هذا ما ناديتموني لأجله ؟
مجلة اباحية ؟ هيا,سيتفن
- لقد رأيت الاثار . - معذرة؟
في رقبته
وان كان ؟
انها ضربات من اليد
- الولد تأذى - من يد بابغ
لا اروق لهذه المحادثة
انها وظيفتي كمعلمة الاعتناء بالطلاب
كم عمرك ؟ 23 ؟
25؟
أنا لا اقدرك لا أنت ولا التلميحات الخاصة بك
أعمل بمناوبة 12 ساعة وأعتني به
أنا لا اريدك ان تتدخلي وتساليني عن خصوصياتي وابني
- انه ليس من شأنك - لكن , ابي....
أغلق فمك!
سأتعامل معها
- مرحبا , سوزان -مرحبا , ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
هل لديك عنوان ستيفن نانسورث
تعلمين انه لا يمكنني إعطاء تلك المعلومات
أعلم , لكنه قد نسى دفتره , وهو يحتاجه لمهامه
لذا قد فكرت بأن امر عليهم واعطيه اياه
انه محظوظ لانه لديه معلمة مثلك
لا, انتضر هنا .
أولا ....
من أين هذه الاثار الحمراء على رقبتك ؟
أجبني .
ما مشكلتك ؟
هل تعتقد ان هذه تجعلك رجل كبير
هل يعجبك هذا ؟
هل يعجبك هذا ؟ اعجبك ؟
ايها الحيوان
ستعاقب على هذا
العقاب التأديبي قادم
مرحبا . نعم .....
- ستيفن؟ - أنسة لورين
يا إلهي
ستيفن ؟
ستيفن , هل انت بخير؟
يا الهي ,أصغ الي, لقد ناديت الشرطة وهم في طريقهم الى هنا
الشرطة لن يتمكنوا من معرفة ما حدث .
وبعد فترة وجيزة , الفتى إنضم إلينا في اللجوء
طبعا , الفرد يستطيع تصور ما حدث فقط ...
في عقل طفل بثمانية اعوام التعرض لمثل هذه الصدمات المروعة
تخلق العوالم
الدماغ يفعل أي شي ضروري لحماية نفسه .....
من اشياء فضيعة جدا
العقل مقاوم بدرجة لا تصدق
يمكنها أن تخلق عوالم فضائية متكاملة
لحمايتنا من الواقع وتعمينا من الحقيقة
كلما كان الرعب اكثر , كلما كان الخيال اكبر
من ناحية أخرى , الخيال يمكن ان يكون اكثر واقعية....
اكثر من ما نتصور بكثير .
وقد مرت معظم أيامه جلسات مع نظرة سارح الفكر ....
لكن في بعض الاحيان , عند مراقبة الغيوم يمكن رؤيته يبستم
- ما اسمك ؟ - جايمس
وكيف وصلت الى هنا ,جايمس ؟
- لا أتذكر - حاول مجددا
لا يهم الان
أنت غير حقيقي
ليس اي من هذا حقيقي
يوم 640
علي التفكير بذلك
مات الشاه
ماثيو , الفصل 24
الآية 13
" هو الذي سوف يصبر الى النهاية سوف ينجو"
"هو الذي سوف يصبر الى النهاية سوف ينجو"
لا يزال هناك شيئ مفقود
ما الذي ينقصني واهملته ؟
هذا الحدث يجعلنا ....
قريبين جدا من نهاية دورة 5125 سنة .....
شعب المايا قد دعا
بياكتون baktun .
في الاسابيع القادمة
نبين ان هذه ليست هستيرية
الباكتون تنتهي هنا
انها ليست خدعة
يتم اكمالها
إنها , ليست مؤامرة إنها واقعية
البياكتون الثلاثين
سأثبت لكم ....
بمنطقية وعملية وعلمية ...
الحدث قد أخذ مكان في 1984
أن هذا امر لا مفر منه
1984.
وهذا الحدث يقربنا من نهاية
دورة 5125 سنة والتي قد اطلق عليها شعب المايا
بياكتون
أي احد آخر؟ جيد
جايمس
أنا احبك
أنا وحيد
انا وحيد
أنا وحيد
حسنا , كايل, كايلب, أريدكم ان تنتبهوا
لانه عند حدوث أي شيء لي أريدكم أن تعلموا بشأن هذا , موافقون ؟
هل انتم تصغي؟ جيد
هذا هو المخزن
وهنا مكان الحديقة المائية
وهذه خزانات المياه...
وبما اننا لا يمكن ان نعمتد على المطر....
سيكون لدينا ,اثنين كلاهما هنا
وهناك انابيب تمتد من المخازن المائية...
متصلة في الاسفل بالحديقة المائية ...
والتي تفيدنا في الري , الخضروات الطازجة
والان كايلب وكايل سوق تنامان هنا....
وانا ووالدتكم سننام هنا ,قريبا عليكم حسنا ..؟
ممتاز , اليس كذلك؟
هذا الذي سوف يبقينا احياء وآمنون
اليوم 641
ماثيو , الفصل 24
الضوضاء كانت عالية جدا الليلة الماضية
الرنين كان متكرر ولكني لا اقوى على فتح عيناي
الضوضاء بدات
اعتقد انني يمكن ان اعاني من متلازمة عصبية الضغط العالي
هل تحاول خداعي ؟
من يضحك الان ؟
كلمة تعين كوكب نيبيريو .
الكوكب الثاني عشر
في كتابات الدكتور ستيجن , حول كوكب نيبيريو , الكوكب المجهول
الانوناكي
واشار ايضا الى وجود الانوناكي .
مخلوق فضائي... وفقا له , قد خلق الانسان
قبل 300,000 سنة
الكثير من الباحثين , ومن ضمنهم أنا ....
اعتقدنا أن عام 2012 سوف يشهد عودة الانوناكي
وصل الوقت الى الصفر
في نهاية الوقت ....
المد والجزر سوف يزداد
جذب نهاية الغائية الكون
كما يمكن الدلالة على رجوع " الطريق الاسود".
من المحتمل
وهذا يمكن ان يكون صحيحا؟ موجة الساعة الصفر؟
التغير في موقف البروج....
الذي يرتبط عادة مع خرئط الموقع النجمية
ترجمة $علاء أسد $ $ fb.com/Alaa.Alshahmany $
انها صعبة , وانا اعلم ذلك
احيانا هذه الاشياء المكومة في رأسي تعطي معنى
والعديد من الذين توفوا فجأة لكي يعطوا معنى
اليسون , اتمنى لو كنت هنا .
انا فقط اريد ان اقول ...
جايمس
جايمس , ارجوك اصغ الي
لا يهمني ايا من هذا
اريد من زوجي ان يعود لطبيعته
"وفي تلك الساعة قد حدث زلزال كبير
وقد دمرت 10% من المدينة
وقد قتلوا في الزلزال , 7000 شخص
والاخرون كانوا مرتعبين ومجدوا رب السماوات
الحرب الثانية حدثت
وانتضروا, والحرب العالمية الثالة قادمة بسرعة
أنا وحيد
نريد واحد اخر
جايمس , صرف كل مدخراتنا
وقد استنفذت جميع البطاقات الائتمانية
لم يتبقى شيء
اليوم 642
يبدو ان حالتي تزداد سوءا
ضوضاء غريبة تزعجني طول الليل
تبدو كاصوات
الصوت عالي وقريب وانا افهم بصعوبة ما تحاول قوله
جايمس
عليك ان تفتح الفتحة
أنت لست حقيقة
جايمس
جايمس....
هناك احد اريدك ان تقابله
هذه دكتورة وليامز
مرحبا , جايمس
جايمس
اليسون , رجاءا لا تدعيهم يأخذونني
ارجوك اوقفيهم
اليسون...
اليوم 643
او يمكن
644
لم استطع النوم بعد الان
اصوات......
تبدوا بازدياد
لقد بدأت بالهلوسة مجددا
ويمكنني ان اكون في المراحل النهائية لمتلازمة ارتفاع الضغظ العصبية
البارحة....
يجب عليك الاصغاء
الاصغاء لماذا؟
أكاذيبك ؟
كل هذا في رأسي
هذا ليس حقيقي انا اعرف ما حصل , لقد رايته, لقد رأيته
انا اعرف ما انت تعتقد انه حدث يا جايمس
لكن الحقيقة هي انه العالم لا ينتهي
كل شي وكل العالم سيبقى هنا
ينتضرك لتخرج
الكل ؟
زوجتي ؟
اطفالي ؟
عائلتي ؟
هل هم حقا على ما يرام؟
انت تكذبين
انا اعلم انك تكذبين لا يمكن غير ذلك
كنت تصعد عندما اختقيت
لقد كنت انتظرك منذ حينها
تنتضريني لما ؟
ألا تذكر ؟
كان لديك انهيار عصبي
أنا لم أنهار
هل تسمعيني ؟ هل تسمعيني ؟
انا اعلم انهم ماتوا..!
أنا لا اصدق اي شيء تقولينه انها فقط هلوسة اخرى
جايمس , اارجوك استمع الي
لا , لا
ان كان هذا صحيحا , فأين زوجتي؟
لماذا هي ليست هنا لتخبرني بذلك ؟
اهدئ جايمس لا تخاف
اهدئ ؟ تريدين تهدئتي ؟
وزوجتي ليست هنا لانها ماتت!
كلهم ماتوا
12/12/2012 كل شيء قد تدمر, تدمر
تنبوؤاتك كانت كلها خاطئة
لقد اصبحت مهووس
أنا لست مهووسا!
جايمس , عليك ان تدمر الفتحة
انا اعلم ماذا حصل , انا اعلم انا رأيت سفنهم
سمعت القنابل لقد عرفت انهم وصلوا
انا اعلم كل شيء موضوع هنا
لينيت جونس اختطف بعمر 13 سنة
الفضائيين يريدون زرع اجهزة اتصال
ليني كابتن هامر عضو في ماجستك 12 , اختفى
المايا لا يتكهنون بأي شيء, كانوا فقط يعطوننا رسالة
ولكن دمرنا كل شيء تقريبا , لذا اصبح كل شيء مختلط ....
وهكذا تم تدمير الارض
لم نفهم الرسالة
والان...
انا الوحيد المتبقي منهم
انا الوحيد الذي كان لديه فكرة كيف توقفهم
كيف تبقيهم امنين.
اليسون
كايلب ؟
كايل ؟
هل سوف تفعلون ما عليكم فعله ؟
ما المطلوب منك ان تفعله ؟
جايمس , تعلم ما المطلوب منك فعله؟
عائلتي لا تزال على قيد الحياة ؟
جرب وابقى هادئا
لا , لا استطيع اريد التكلم معهم؟
انت تعلم ان هذا ليس مستحيلا
لما لا ؟
حاوال تذكر
اخبريني لماذا
لانك قتلتهم
لا , لا يمكن ذلك
لا يمكن ذلك , انه مستحيل
حاول التذكر
لا !
لن تسمح للاطفال بأن يضعوا ثقتهم بك
لا , يكفي
كانت مغادرة , جايمس واطفالك رحلوا معها
هذا لا يحصل ....
هذا لايحصل , انه غير حقيقي انه في عقلي
لقد قتلتهم , جايمس تذكر!
قتلت عائلتك
اليسون؟
كايلب ؟ كايل؟
جايمس
جايمس...
افتح الفتحة يا جايمس
اليسون ...
لا بأس
كل شيء بخير
تذكر....
بعض من انهياره العصبي
هل تتذكر أن زوجتك قد احضرتك الى هنا بعد
الحادث ؟
في كل الاحوال , لا تقلق
انت هنا الان , وسوف نعتني بك
الا ترى ايها الدكتور ؟
هذه الغرفة ....
هذا المكان ....
انه فقط لعبه اخرى من العابهم يعجبهم لعبها
يستخدمون البشر كما نستخدم فئران التجارب
يريدون ان يعرفوا كم مرة يمكنهم ان يدمروننا
وليس من باب الفضول فقط
يفعلونه للمرح
انهم يضحكون الان
يشاهدونني اتكلم الى شخص هو ليس حتى موجود
لايهم كثيرا
كلهم اموات
انا الرجل الاخير
وانا وحيد
دكتور ...
هل تسمع ذلك؟
انهم يضحكون علينا
يضحكون
دكتور ستينسون , لديك اتصال هاتفي
سارجع لك لاحقا
يضحكون!
ترجمة $علاء أسد $ $ fb.com/Alaa.Alshahmany $
لقد اخبرتي بما يعتقد انه حدث اعتقد انا مؤمن به كليا
نعم , لا....
اليوم 640