1
00:01:37,920 --> 00:01:38,909
.دعنى أنظف هذا و سوف أعود

2
00:01:43,880 --> 00:01:46,917
.هذا المكان رائع جداً

3
00:01:51,120 --> 00:01:52,269
.إنه مليء بالساقطات

4
00:01:52,480 --> 00:01:53,799
.(وهذا جيد لك ، (إيكو

5
00:01:56,040 --> 00:01:56,950
ما هو الجيد لي (جيمي)؟

6
00:01:58,120 --> 00:02:00,509
انت تنظر إلى مؤخرتي
.منذ أن بدأنا تلك الرحلة

7
00:02:01,120 --> 00:02:03,429
لقد علمت هذا ، انت الشخص
.مالك السيارة ، تباً

8
00:02:03,640 --> 00:02:06,950
.أستريد) ، إجلسي مكاني)

9
00:02:07,840 --> 00:02:09,319
.إيكو) ، لا أحب هذا المكان)

10
00:02:11,200 --> 00:02:12,713
.انقذه يا الرجل

11
00:02:13,000 --> 00:02:16,151
أين هو المايك ؟
.هيا لنهدم هذا المكان

12
00:02:18,760 --> 00:02:19,795
كيف حال (ليديا)؟

13
00:02:21,960 --> 00:02:23,552
.أكثر تعقداً مما كنت اظن

14
00:02:26,080 --> 00:02:29,117
.دعني أتحدث معها

15
00:02:29,440 --> 00:02:31,351
.إنها مثل أخت لي

16
00:02:33,280 --> 00:02:33,996
.حسناً

17
00:02:35,080 --> 00:02:36,115
.سوف أتحدث إليها الآن

18
00:02:47,960 --> 00:02:48,710
.(ليديا)

19
00:02:58,400 --> 00:03:01,073
.هذا ماتركه لنا أبوانا

20
00:03:03,280 --> 00:03:05,157
.سوف أرسل من أجل المزيد

21
00:03:09,560 --> 00:03:11,949
لما هذا (إدجي)؟
.لا أريد مال

22
00:03:15,160 --> 00:03:18,994
.أنت لست بحاجة للعيش هكذا

23
00:03:19,920 --> 00:03:21,399
.سوف أهتم بكل شيء

24
00:03:21,760 --> 00:03:24,194
..يمكنك العيش فى بيت والدتنا

25
00:03:25,240 --> 00:03:27,037
.و إن أردت يمكنك العودة إلى الجاامعة

26
00:03:27,320 --> 00:03:29,390
أنت هنا لتنقذني الآن؟

27
00:03:29,680 --> 00:03:31,591
.أنا سعيدة بوضع الأشياء الآن

28
00:03:37,560 --> 00:03:39,391
.(لقد وافقوا علي فى (أستراليا

29
00:03:41,280 --> 00:03:42,554
...سوف نسافر غداً

30
00:03:45,120 --> 00:03:46,758
.::أردت أن أقول ::وادعاً

31
00:03:49,240 --> 00:03:52,471
!لقد جئت كل هذه المسافة لتقول لي هذا؟

32
00:03:53,760 --> 00:03:56,718
.أستريد) ، أخبرتني عن هذا)

33
00:03:57,040 --> 00:03:58,075
.لذا ، ليس هناك حاجة لك

34
00:03:58,360 --> 00:03:59,031
.ليديا) ، أرجوكي)

35
00:03:59,680 --> 00:04:01,636
هل يمكن أن نتحدث عن الأيام الماضية ؟

36
00:04:08,640 --> 00:04:09,868
..(إسمع (إدجي

37
00:04:11,840 --> 00:04:13,592
...كل مرة أراك فيها

38
00:04:13,880 --> 00:04:16,599
.أتذكر حادثة أبي و أمي

39
00:04:23,360 --> 00:04:24,475
ماذا ينبغي أن أفعل؟

40
00:04:26,280 --> 00:04:30,558
لم يستطيعوا الحصول على
.سيارة أجرة بسببك

41
00:04:35,280 --> 00:04:36,508
.(إعتني جيداً بـ(أستريد

42
00:04:36,920 --> 00:04:37,909
.(ليديا)

43
00:04:38,880 --> 00:04:40,836
أين هي تحليتنا ؟

44
00:04:41,680 --> 00:04:44,148
.انا آسفة ، نحن لا نقدم ماتريده هذا

45
00:04:44,400 --> 00:04:46,868
إذن لما لا تكوني أنت تحليتنا عزيزتي ؟

46
00:04:47,720 --> 00:04:50,996
.إحترس جيداً ، ربما يشعر صديقك بالغيرة ، لقولك هذا

47
00:04:52,160 --> 00:04:53,593
.لقد نتعتك بالشاذ الآن

48
00:04:54,360 --> 00:04:55,588
..إنتظري

49
00:04:55,920 --> 00:04:59,356
ما الأمر؟
إنها لم تحس بلمسات رجل من قبل؟

50
00:05:03,640 --> 00:05:04,390
.ساقطة

51
00:05:05,200 --> 00:05:05,791
هل أنت بخير ؟

52
00:05:06,000 --> 00:05:06,750
.أنا بخير

53
00:05:12,040 --> 00:05:13,678
.أنا و أنت بالخارج

54
00:05:15,040 --> 00:05:19,079
.سوف نري ، سوف تموت

55
00:05:42,000 --> 00:05:42,910
.وقح

56
00:05:48,120 --> 00:05:50,076
(هذا معتاد جداً منك (أدم

57
00:05:50,680 --> 00:05:54,992
.لو كنت مكانك لكنت ميتاً

58
00:05:55,840 --> 00:05:59,230
ماهو عذرك الآن؟
.من المفترض ان أفصلك

59
00:05:59,360 --> 00:06:00,031
.سيدي ، إسمح لي

60
00:06:00,520 --> 00:06:01,475
من هذا الأن ؟

61
00:06:04,760 --> 00:06:07,115
آمان العميل

62
00:06:07,760 --> 00:06:10,991
من مسئوليتك ، أليس كذلك ؟

63
00:06:11,200 --> 00:06:14,510
سوف أعثر على هذا الشخص
.و أقطعه إرباً

64
00:06:15,400 --> 00:06:15,991
ما خطبك؟

65
00:06:17,160 --> 00:06:17,751
هل أنت بخير؟

66
00:06:18,240 --> 00:06:19,878
.أجل ، لا شىء جديد هناك

67
00:06:20,120 --> 00:06:21,678
إذن ماهو موعد تلك الرحلة ؟

68
00:06:22,560 --> 00:06:24,073
.غداً ، بعد الظهر

69
00:06:24,960 --> 00:06:26,359
هل أنت بخير حتى تقومي بالطيران؟

70
00:06:26,880 --> 00:06:30,634
.لا بأس ، ان هذا جيد من اجل الولادة

71
00:06:32,800 --> 00:06:33,835
صبي أم فاة ؟

72
00:06:34,640 --> 00:06:36,915
.أشعر وكأنه صبي

73
00:06:37,720 --> 00:06:41,599
.ولكن اخيك يُفضل أن تكون مفاجأة

74
00:06:42,560 --> 00:06:44,073
.سوف نري

75
00:06:45,480 --> 00:06:46,356
.أجل

76
00:06:47,680 --> 00:06:53,198
.عندما يكبر الطفل قليلاً

77
00:06:59,480 --> 00:07:01,391
.شكراً لكي أيتها العمة

78
00:07:02,800 --> 00:07:06,429
.سوف اكون بخير أكثر لو أعطيته أنتي هذه

79
00:07:10,400 --> 00:07:11,833
.سوف أفتقدك كثيراً

80
00:07:14,520 --> 00:07:15,635
.(إعتني بنفسك فى (سيدني

81
00:07:17,120 --> 00:07:18,917
ألن تنضمى لنا إلى المطار ؟

82
00:07:22,240 --> 00:07:24,356
نريد أن نعرف متي سوف تقابلينا مرة أخري؟

83
00:07:31,840 --> 00:07:32,829
.سوف تمطر قريباً عزيزتي

84
00:07:40,280 --> 00:07:42,953
.أحدهم قرر أن يأتي بعد كل هذا

85
00:07:43,240 --> 00:07:46,596
.أدم) ، أنت سعيد جداً الآن)

86
00:07:53,120 --> 00:07:56,635
ماذا الآن؟

87
00:08:04,240 --> 00:08:05,878
.عاصفة من العدم

88
00:08:09,400 --> 00:08:12,039
.(إلى (جاكرتا) مع (ليديا

89
00:08:12,480 --> 00:08:13,754
.أدم) سعيد)

90
00:08:15,800 --> 00:08:16,869
إلى أين نذهب ؟

91
00:08:17,120 --> 00:08:18,235
.سحقاً

92
00:08:18,480 --> 00:08:18,957
من كانت هذه؟

93
00:08:25,160 --> 00:08:26,798
.إنها ترتعد

94
00:08:27,440 --> 00:08:29,078
.دعني أخرج

95
00:08:29,280 --> 00:08:29,951
إلى أين تذهب؟

96
00:08:30,200 --> 00:08:32,634
.لأُساعدها ، اللعنة

97
00:08:32,840 --> 00:08:34,751
.إيكو) ، أنتظر)

98
00:08:37,160 --> 00:08:41,756
.دعونا نبقى خارج هذا الأمر

99
00:08:46,720 --> 00:08:47,869
.إنها تقول أنه تم سرقتها

100
00:08:52,640 --> 00:08:53,390
أين تعيش ؟

101
00:08:53,560 --> 00:08:55,869
.لا أعرف ، لم تتحدث كثيراً

102
00:08:59,200 --> 00:09:01,395
أين تعيشين سيدتي ؟

103
00:09:01,680 --> 00:09:03,830
إلى أين أنتم ذاهبون ؟

104
00:09:07,920 --> 00:09:10,354
هل تريدين منا أن نطلب لك سيارة أجرة ؟

105
00:09:11,200 --> 00:09:12,792
.(نحن ذاهبين إلى (جاكرتا

106
00:09:14,120 --> 00:09:17,908
.حينها سوف تجدون منزلي

107
00:09:19,720 --> 00:09:21,119
.دعونا نساعدها

108
00:09:22,120 --> 00:09:23,678
لست متأكد عزيزتى

109
00:09:24,480 --> 00:09:29,190
إنها فتاة بمفردها  ، لا يمكن
تركها هكذا ، أليس كذلك ؟

110
00:09:29,640 --> 00:09:30,629
.حسناً ، حسناً

111
00:09:34,280 --> 00:09:36,840
.سيدتي ، دعينا نصحبك إلى المنزل

112
00:09:37,680 --> 00:09:39,750
فقد أخبرينا أين هو المكان ؟

113
00:09:40,040 --> 00:09:40,995
.تفضلي بالجلوس

114
00:09:53,040 --> 00:09:54,109
ماذا الآن؟

115
00:09:56,480 --> 00:09:57,833
.هيا ، لنقود يا رجل

116
00:09:59,200 --> 00:10:01,794
.اهدأ

117
00:10:12,920 --> 00:10:13,955
.(آسف ، (أستريد

118
00:10:14,200 --> 00:10:15,189
.لا بأس

119
00:10:15,520 --> 00:10:17,397
.المكان ضيق

120
00:10:20,280 --> 00:10:23,556
سيدتي ، ماهو إسمك ؟

121
00:10:26,480 --> 00:10:27,230
.(مايا)

122
00:10:35,280 --> 00:10:36,315
ما هي المشكلة ؟

123
00:10:38,280 --> 00:10:38,917
.لا شيء

124
00:11:06,600 --> 00:11:11,754
مايا) ، هل نحن فى الطريق الصواب؟)

125
00:11:21,600 --> 00:11:22,953
.لقد وصلنا

126
00:11:35,160 --> 00:11:37,833
هل ترغبون في الدخول ؟

127
00:11:38,080 --> 00:11:39,513
.شكراً (مايا) ، نحن بخير

128
00:11:40,120 --> 00:11:42,076
.أريد أن أقدمكم لأمي

129
00:11:44,400 --> 00:11:46,868
.فقط لإلقاء السلام

130
00:11:49,040 --> 00:11:50,234
.لن يطول الأمر

131
00:11:52,800 --> 00:11:54,313
هل تود ، (إيكو) ؟

132
00:11:54,680 --> 00:11:57,069
.بالتأكيد

133
00:12:17,560 --> 00:12:20,996
.دعوني أنادي أمي

134
00:12:27,760 --> 00:12:29,079
.المنزل يبدو قديماً

135
00:12:33,480 --> 00:12:37,155
أنت تبدو متوتراً جداً ، ما الأمر ؟

136
00:12:38,560 --> 00:12:41,199
.لا شىء ، أشعر ببعض الغرابة

137
00:12:42,280 --> 00:12:43,429
تمهلي

138
00:12:44,560 --> 00:12:46,790
سوف نكون فى طريقنا , قريباً

139
00:12:56,480 --> 00:12:59,438
.هذه أمي

140
00:13:07,240 --> 00:13:08,559
.(انا (دارا

141
00:13:08,960 --> 00:13:09,631
.(إدجي)

142
00:13:11,920 --> 00:13:12,750
.(أستريد)

143
00:13:14,200 --> 00:13:16,555
كم عمر هذه الطفل ؟

144
00:13:17,600 --> 00:13:18,794
.ثمانية أشهر

145
00:13:21,360 --> 00:13:23,749
.شكراً لأخذكم (مايا) إلى المنزل

146
00:13:25,200 --> 00:13:31,230
.لم نتمكن من تركها بمفردها

147
00:13:31,520 --> 00:13:32,999
.أرجوكم إجلسوا قليلاً

148
00:13:33,920 --> 00:13:35,751
.الطفل قد يحتاج بعض الراحة

149
00:13:37,880 --> 00:13:43,034
أود أن أحضر لكم وجبة صغيرة
.كنوع من الشكر

150
00:13:44,040 --> 00:13:47,032
، لا داعي لهذا سيدتي
.لقد كنا فى طريقنا إلى المطار

151
00:13:47,280 --> 00:13:51,319
.أنا أصر على ذلك ، لن أسمح لنفسي بالصمت

152
00:13:52,360 --> 00:13:54,749
.إذن إسمحوا لي بأن أرد لكم معروفكم

153
00:13:55,840 --> 00:13:58,229
.خذوا إستراحة قصيرة

154
00:13:59,960 --> 00:14:01,871
قبل أن تعودوا إلى رحلتكم

155
00:14:03,480 --> 00:14:05,391
.(لا بأس ، (إدجي

156
00:14:06,200 --> 00:14:10,079
.لابد و أنكم جميعاً جائعون

157
00:14:10,480 --> 00:14:13,950
.مازال لديكم مسافة طويلة لتذهبوا

158
00:14:16,600 --> 00:14:19,194
.ربما قد نحتاج إلى إستراحة صغيرة

159
00:14:20,440 --> 00:14:23,238
آسف ، هل يمكنني إستخدام المرحاض؟

160
00:14:25,120 --> 00:14:28,351
مايا) ، هل يمكنك اخذه إلى الأعلى؟)

161
00:14:35,800 --> 00:14:37,279
.حسناً ، أعذروني الآن

162
00:14:45,120 --> 00:14:47,190
.::كان من الممكن ان تقول ::شكرا

163
00:14:47,760 --> 00:14:48,954
.سوف نكون فى طريقنا الآن

164
00:14:50,880 --> 00:14:51,517
.اسف يا رجل

165
00:14:53,800 --> 00:14:55,313
.لا بأس عزيزي

166
00:14:55,560 --> 00:14:57,357
.كانت تبدو أنها ستمطر بغزارة

167
00:14:58,240 --> 00:15:00,117
.أجل ، اعتقد أنني سوف أستخدم هذا

168
00:15:01,360 --> 00:15:02,236
.صحيح

169
00:15:04,120 --> 00:15:05,951
أدم) ، هل يمكنني إستخدم قداحتك؟)

170
00:15:10,720 --> 00:15:11,436
.أعيدها فقط بعد ذلك

171
00:15:11,680 --> 00:15:12,396
.نخبك

172
00:16:42,640 --> 00:16:45,234
.لقد أخفتني أيها الأبله

173
00:16:45,920 --> 00:16:49,913
.كان عليكِ رؤية وجهك ، كان رائعاً جداً

174
00:16:52,360 --> 00:16:56,148
.هذا المكان لابد أنه قديم جداً
.انظر إلى هذة الصور

175
00:16:57,720 --> 00:16:58,436
(جيم)

176
00:17:00,240 --> 00:17:01,150
رائع ؟

177
00:17:02,280 --> 00:17:05,158
.(يبدو حاد جداً ، (أدم

178
00:17:05,360 --> 00:17:06,952
.بجدية

179
00:17:09,240 --> 00:17:09,877
.كن حذراً

180
00:17:11,240 --> 00:17:16,030
.انظر ، سيف يابانى أصلي

181
00:17:16,160 --> 00:17:18,469
.أجل ، ضعه مكانه

182
00:17:18,720 --> 00:17:19,914
.رائع جداً

183
00:17:27,400 --> 00:17:28,435
.عذراً

184
00:17:31,440 --> 00:17:34,159
.إنه تذكار قديم ، لابد أنه ضعيف

185
00:17:39,160 --> 00:17:45,235
.لم أعني شيء بهذا

186
00:17:54,320 --> 00:17:56,356
هل أخفتك هناك فى الخارج ؟

187
00:17:57,120 --> 00:17:59,111
...لا ، أنا فقط

188
00:17:59,360 --> 00:18:00,713
.لم أرغب فى التدخل فقط

189
00:18:03,040 --> 00:18:05,554
شكراً لكِ لمساعدة اختي

190
00:18:07,400 --> 00:18:08,515
مايا) ، أختك؟)

191
00:18:08,880 --> 00:18:09,357
.أجل

192
00:18:10,320 --> 00:18:11,070
.(أنا (أدم

193
00:18:11,920 --> 00:18:12,670
(ليديا)

194
00:18:16,840 --> 00:18:17,670
هؤلاء ؟
أصدقائك

195
00:18:19,200 --> 00:18:24,433
، هذه (جيمي) و (أدم) ، آسفة
.إنهم ليسوا مؤذيين

196
00:18:24,680 --> 00:18:28,150
.لا بأس

197
00:18:29,040 --> 00:18:31,349
..من النادر أن يساعد أحد هذه الأيام

198
00:18:32,480 --> 00:18:34,755
.حتى لو كانوا فى حادث

199
00:18:40,120 --> 00:18:43,078
.الصورة هنا ، لها معني

200
00:18:44,280 --> 00:18:47,795
، هذه ؟ ليس تماماً
.ولكن أحب التصميم

201
00:18:48,440 --> 00:18:49,589
هل تحب الوشم؟

202
00:18:50,400 --> 00:18:51,355
.أحب أن أراه

203
00:18:53,600 --> 00:18:54,510
.أخاف من الحصول على واحد

204
00:19:06,760 --> 00:19:07,829
هل يمكنني لمسه؟

205
00:19:11,440 --> 00:19:12,555
.بالتأكيد

206
00:19:22,880 --> 00:19:24,154
.أرجوكم تفضلوا اشربوا

207
00:19:54,680 --> 00:19:56,398
.العشاء جاهز

208
00:19:57,680 --> 00:20:00,069
.ربما تأتي معنا الآن

209
00:20:02,480 --> 00:20:06,996
، فى الواقع ، إن كان هذا لا يزعج
.أفضل البقاء هنا

210
00:20:08,080 --> 00:20:09,035
أليس كذلك ياعزيزي؟

211
00:20:15,120 --> 00:20:18,829
.لدينا غرفة للضيوف فى الأعلى

212
00:20:21,880 --> 00:20:24,872
.مايا) ، خذيها إلى أعلى)

213
00:20:26,240 --> 00:20:27,389
.إتبعني لو سمحت

214
00:20:28,480 --> 00:20:30,118
.سوف أكون بخير عزيزيى ، إذهب وتناول الطعام

215
00:20:31,560 --> 00:20:35,189
، عزيزتي إنتظري
.فى الواقع أريد البقاء مع زوجتي

216
00:20:35,640 --> 00:20:38,393
.أصدقائي سوف يبقون للعشاء ، شكراً لكِ

217
00:20:42,840 --> 00:20:43,590
إلي أين تذهبون ؟

218
00:20:44,880 --> 00:20:45,995
.سوف أتي خلفك يا عزيتي

219
00:20:49,520 --> 00:20:50,396
.(سوف ابقي مع (أستريد

220
00:20:51,520 --> 00:20:54,398
بعد أن تنتهي دعنا ننهي هذا ونذهب ؟

221
00:21:02,360 --> 00:21:02,951
.أرجوكم

222
00:21:10,320 --> 00:21:11,878
.سوف أدعكم الأن

223
00:21:14,800 --> 00:21:15,915
(شكراً لكِ (مايا

224
00:21:24,720 --> 00:21:26,233
.(هذا (أرمن

225
00:21:33,160 --> 00:21:35,276
.من أجل ضيوفنا

226
00:21:37,040 --> 00:21:40,715
.شكراً من اجل مساعدتنا

227
00:21:42,320 --> 00:21:44,709
.أرجوكم تقبلوا الهدية علامة شكر لكم

228
00:21:57,800 --> 00:21:59,392
.أنت ربما تبدأ

229
00:22:03,760 --> 00:22:05,318
!لقد قمتي بهذا كله بمفردك؟

230
00:22:10,280 --> 00:22:11,315
اللعنة , هذه لحمة رائعة

231
00:22:11,560 --> 00:22:13,710
بالتأكيد خدمة خمسة نجوم

232
00:22:15,080 --> 00:22:16,638
ألام) عليك تجريب هذه)

233
00:22:24,960 --> 00:22:28,270
عقد رائع , ما معناه ؟

234
00:22:32,120 --> 00:22:33,473
إنه إرث للعائلة

235
00:22:33,560 --> 00:22:35,710
.يتم تبادله أجيال وراء أجيال

236
00:22:37,000 --> 00:22:38,672
لما لا تمرره؟

237
00:22:39,720 --> 00:22:40,914
.و تفكر فى مستقبلها

238
00:22:46,520 --> 00:22:48,670
.تمهل يا عزيزي

239
00:22:50,120 --> 00:22:52,634
.فى النهاية كل شىء سيكون بخير

240
00:23:00,200 --> 00:23:00,552
هل انت بخير ؟

241
00:23:02,000 --> 00:23:04,389
.الطفل يركل بقوة

242
00:23:10,960 --> 00:23:11,631
.إنها فتاة بالتأكيد

243
00:23:13,160 --> 00:23:14,513
كيف لك أن تعرف ؟

244
00:23:14,800 --> 00:23:15,949
.تحدثها مثل أمها

245
00:23:20,640 --> 00:23:24,519
، هذا النبيذ لابد أنه قديم
.أصبت بدوار

246
00:23:27,440 --> 00:23:28,793
.لكن اللعنة ، انه جيد

247
00:23:29,480 --> 00:23:32,870
إيكو) ، لم لاتمضى الليلة هنا؟)

248
00:23:34,440 --> 00:23:38,035
.بالتأكيد ، أجل

249
00:23:40,160 --> 00:23:42,879
أمي ، هل ممكن ان أستأذن ؟

250
00:24:00,920 --> 00:24:03,718
.ليديا) ، جربي هذه)

251
00:24:10,120 --> 00:24:10,950
.دعني أجرب هذا

252
00:24:16,960 --> 00:24:18,234
.إن طعمه مميز

253
00:24:47,160 --> 00:24:51,073
أعتقد أنه لا يمكنني إنهاء هذا
.لقد إكتفيت

254
00:24:51,400 --> 00:24:53,436
الضيف الأخر

255
00:24:53,760 --> 00:24:55,716
.لم ينتهي أيضاً

256
00:25:12,640 --> 00:25:16,792
كم عمرك على أي حال ؟

257
00:25:17,920 --> 00:25:20,992
كم تظنين عمري ؟

258
00:25:36,000 --> 00:25:38,036
ما المشكلة (إيكو) ؟

259
00:26:07,000 --> 00:26:11,198
.أرمن)، أحضرهم هنا إلى الأسفل)

260
00:26:17,280 --> 00:26:22,798
أدم) ، جهز الأدوات)

261
00:26:23,200 --> 00:26:26,317
.سوف نقوم بالحصاد قريباً

262
00:26:58,680 --> 00:26:59,874
.لقد إستيقظت

263
00:27:03,520 --> 00:27:04,839
أين البقية؟

264
00:27:06,840 --> 00:27:08,159
أصدقائك؟

265
00:27:09,320 --> 00:27:11,117
.إنهم فى الأعلى

266
00:27:12,360 --> 00:27:13,110
صحيح ؟

267
00:27:21,720 --> 00:27:22,789
.سأذهب إلى الاعلى إذاً

268
00:27:31,680 --> 00:27:32,157
.(أدم)

269
00:27:34,840 --> 00:27:36,068
.إنتظر فقط

270
00:27:44,160 --> 00:27:48,312
.علينا التحدث

271
00:27:49,120 --> 00:27:50,189
لماذا هذا ؟

272
00:27:55,800 --> 00:27:57,631
ليديا) فى الأعلى أيضاً؟)

273
00:27:58,520 --> 00:27:59,748
ما خطبها الآن ؟

274
00:28:01,480 --> 00:28:03,436
.تعالى معي فحسب

275
00:28:04,240 --> 00:28:12,193
ألا تريد تذوق

276
00:28:12,840 --> 00:28:17,152
ما تراه الأن ؟

277
00:28:21,800 --> 00:28:24,394
أنا أريد أن أعرف
.أين هم البقية

278
00:28:28,880 --> 00:28:30,598
.لقد أخبرتك ، إنهم فى الأعلى

279
00:28:30,880 --> 00:28:33,553
لماذا تركتني بمفردي ؟

280
00:28:35,960 --> 00:28:37,518
.أريد رؤية أصدقائي فحسب

281
00:28:51,480 --> 00:28:53,994
إيكو) ، أين هم بحق الجحيم؟)

282
00:29:10,560 --> 00:29:11,675
ماذا الآن ؟

283
00:29:15,560 --> 00:29:16,709
ما الخطأ بي؟

284
00:29:21,960 --> 00:29:23,473
.إنتظري

285
00:29:23,720 --> 00:29:24,596
لماذا؟

286
00:29:27,840 --> 00:29:30,957
ماذا ؟ ما الخطأ ؟

287
00:29:45,160 --> 00:29:46,149
.(جيمي)

288
00:29:47,440 --> 00:29:48,316
.(أدم)

289
00:29:49,680 --> 00:29:50,954
.(ادم)

290
00:29:57,000 --> 00:29:58,194
.(أدم)

291
00:30:57,600 --> 00:31:01,513
ماذا تريدين ؟

292
00:31:29,920 --> 00:31:32,354
ماذا الآن ؟

293
00:31:33,080 --> 00:31:38,359
، سوف أمزقك
.أقسم أنني سأفعل ، إبتعد

294
00:31:39,400 --> 00:31:40,355
.(أدم)

295
00:31:46,080 --> 00:31:46,637
.(أدم)

296
00:31:48,360 --> 00:31:49,236
.(أدم)

297
00:31:51,960 --> 00:31:54,076
.(إدجي)

298
00:32:07,000 --> 00:32:07,716
.إذهبي إلى الغرفة

299
00:32:10,720 --> 00:32:11,675
.(أدجي)

300
00:32:16,720 --> 00:32:17,869
إدجي)؟)

301
00:34:03,400 --> 00:34:04,435
.ليديا) ، استيقظي)

302
00:34:05,360 --> 00:34:06,679
.(ليديا)

303
00:34:11,000 --> 00:34:12,115
.إن الرائحة نتنة هنا

304
00:34:14,760 --> 00:34:15,829
أين نحن ؟

305
00:34:17,320 --> 00:34:20,073
.(ألام) ، (أدجي)

306
00:34:25,840 --> 00:34:27,910
أين الجميع ؟

307
00:34:32,440 --> 00:34:33,919
.تلك الساقطة ، كان كل هذا بسببها

308
00:34:34,160 --> 00:34:35,639
.هذا خطأنا

309
00:34:37,800 --> 00:34:42,635
ماذا تريدين منا ؟

310
00:34:44,280 --> 00:34:45,429
.سوف ندفع لك

311
00:34:46,040 --> 00:34:47,393
.معنا المال

312
00:34:53,560 --> 00:34:56,233
.استدعيهم

313
00:35:00,000 --> 00:35:01,956
.ليديا) ، كوني حذرة)

314
00:35:07,880 --> 00:35:08,756
.(جيمي)

315
00:35:09,080 --> 00:35:14,074
.(أدم)

316
00:35:18,000 --> 00:35:21,595
.أدم) ، نحن هنا)

317
00:35:28,080 --> 00:35:29,877
.نحن مقيودون ، ساعدنا

318
00:35:47,400 --> 00:35:48,799
(إيكو)

319
00:35:49,680 --> 00:35:50,271
ليديا) ، ماذا يحدث ؟)

320
00:35:50,680 --> 00:35:51,954
.الفتى معه زجاج

321
00:35:52,200 --> 00:35:53,076
.(نادي عليه (لديا

322
00:35:53,320 --> 00:35:54,878
.لا ، لا تفعل

323
00:35:56,840 --> 00:35:57,670
لماذا ؟

324
00:36:26,800 --> 00:36:29,075
لا ، لا

325
00:36:37,720 --> 00:36:38,516
أدم) ؟)

326
00:37:41,800 --> 00:37:43,756
.أرجوك ، لا

327
00:37:44,200 --> 00:37:45,872
.إنه ميت

328
00:38:59,160 --> 00:39:01,515
لماذا تفعلوا هذا ؟

329
00:39:04,080 --> 00:39:04,910
.انا هنا عزيزتي

330
00:39:05,760 --> 00:39:07,716
.(إدجي)

331
00:39:21,560 --> 00:39:22,834
.(أستريد)

332
00:39:25,320 --> 00:39:29,279
.والد طفلك بخير

333
00:39:31,040 --> 00:39:32,109
.إبقي مكانك عزيزتي

334
00:39:32,520 --> 00:39:33,714
.لا تخرجي

335
00:39:45,160 --> 00:39:46,559
!(إدجي)

336
00:39:54,240 --> 00:39:55,593
.(لا تؤذي (أستريد

337
00:40:12,680 --> 00:40:19,392
إدجي) ، لا تمسيه)

338
00:40:30,720 --> 00:40:33,712
...(كان لطيفاً من (مايا

339
00:40:34,720 --> 00:40:37,678
.بإحضاركم جميعا هنا الليلة

340
00:40:39,440 --> 00:40:41,908
.(شكراً لكِ (أستريد

341
00:41:43,640 --> 00:41:47,030
.(لا ، ليس (ليديا

342
00:41:50,800 --> 00:41:52,472
.دع (ليديا) تذهب

343
00:41:54,960 --> 00:41:55,915
.دعها تذهب

344
00:42:05,120 --> 00:42:08,351
.لا اريد أن أموت ، أرجوك

345
00:42:36,440 --> 00:42:39,557
.أيه السمين اللعين
.إيكو) ، تعالي هنا)

346
00:42:39,880 --> 00:42:42,713
...أيها الحقير اللعين

347
00:42:46,960 --> 00:42:50,077
.تعالى هنا أيها الضخم
.اترك (ليديا) تذهب

348
00:43:02,080 --> 00:43:03,433
.دعها تذهب

349
00:45:31,060 --> 00:45:33,176
...ساعدوني

350
00:45:33,460 --> 00:45:35,212
.أرجوكم ساعدونا هنا

351
00:45:52,580 --> 00:45:58,371
.جيد ، كل شىء ممتاز

352
00:46:00,660 --> 00:46:01,376
السيدة (دارا) ؟

353
00:46:02,100 --> 00:46:03,818
.إنها شاغرة حالياً

354
00:46:04,860 --> 00:46:06,816
.إنها ترسل لكم جزيل شكرها

355
00:46:10,660 --> 00:46:12,059
....ساعدوني

356
00:46:58,460 --> 00:47:01,736
هل تشعرين به (أستريد) ؟

357
00:47:03,420 --> 00:47:07,413
من الأن يمكنكِ الأعتماد على نفسك

358
00:47:09,940 --> 00:47:12,408
.مما رأيتيه من قبل

359
00:47:13,660 --> 00:47:16,652
.سوف يساعدك لتتتخطي هذا

360
00:47:19,580 --> 00:47:22,253
.(لا يوجد خوف (أستريد

361
00:47:25,300 --> 00:47:29,816
.قوة المرأة لا يمكن تخيلها إلا أن تكون قليلة

362
00:47:34,820 --> 00:47:37,095
ألمك الأن

363
00:47:38,340 --> 00:47:39,773
...لا يُقارن بــ

364
00:47:39,940 --> 00:47:43,649
.سوف تسلمي هذا إلى الأرض

365
00:47:56,980 --> 00:48:00,814
.جميع الأسئلة سوف تُجاب الآن

366
00:48:12,780 --> 00:48:14,771
هل تسمع هذا ؟

367
00:48:15,700 --> 00:48:16,655
.طفلي

368
00:48:17,500 --> 00:48:19,968
.طفلي

369
00:48:28,620 --> 00:48:29,496
.(أستريد)

370
00:49:21,220 --> 00:49:21,697
.(إيكو)

371
00:49:22,060 --> 00:49:23,288
.ساعدني يارجل

372
00:49:25,580 --> 00:49:26,490
أين أنت ؟

373
00:49:28,540 --> 00:49:31,816
...إنتظر ، لا يمكننا

374
00:49:35,780 --> 00:49:36,974
أين؟

375
00:49:37,540 --> 00:49:38,609
.المنزل ، هناك

376
00:49:40,500 --> 00:49:41,137
.هيا بنا

377
00:49:51,020 --> 00:49:51,611
.(إيكو)

378
00:50:02,700 --> 00:50:03,610
أين سيارتك يا (جيم)؟

379
00:50:04,180 --> 00:50:06,091
سيارتي ؟

380
00:50:10,340 --> 00:50:10,977
.(جيم)

381
00:50:14,380 --> 00:50:16,769
أين هي بحق الجحيم ؟

382
00:50:27,900 --> 00:50:28,457
(مايا)

383
00:50:40,500 --> 00:50:41,091
.سحقاً

384
00:50:41,980 --> 00:50:42,378
.ساقطة

385
00:50:42,620 --> 00:50:43,655
.(علينا أن نهرب (إيكو

386
00:50:46,540 --> 00:50:47,575
.إيكو) ، إنتظر)

387
00:50:58,700 --> 00:50:59,337
.(إيكو)

388
00:51:00,260 --> 00:51:01,375
.لديا) ، أسرعي)

389
00:51:51,940 --> 00:51:53,532
ليديا)؟)
أين (ليديا) ، (إيكو)؟

390
00:51:57,700 --> 00:51:58,769
.(ليديا)

391
00:52:09,180 --> 00:52:09,930
.(جيم)

392
00:52:12,180 --> 00:52:14,694
كيف سنخرج ، (جيم)؟

393
00:52:15,500 --> 00:52:16,535
.(ليديا)

394
00:52:18,340 --> 00:52:20,092
.لا أستطيع تحمل هذا

395
00:52:21,980 --> 00:52:22,537
(إيكو)

396
00:52:23,940 --> 00:52:24,770
.(إيكو)

397
00:52:25,700 --> 00:52:28,737
.(الجميع أموات (إيكو
.كلهم أموات

398
00:52:29,020 --> 00:52:31,295
.ليديا) بمفردها هناك)

399
00:52:32,940 --> 00:52:34,134
ميتون ... الجميع ميتون

400
00:52:34,340 --> 00:52:36,171
توقف عن قول هذا

401
00:52:40,820 --> 00:52:42,492
..علينا ..... علينا أن

402
00:52:44,180 --> 00:52:44,737
.(جيم)

403
00:52:45,740 --> 00:52:47,253
أين تذهب يارجل ؟

404
00:52:48,940 --> 00:52:50,168
.ليديا) ، إنها فى الخارج)

405
00:52:51,540 --> 00:52:53,451
.لا تتركني يا رجل

406
00:52:54,820 --> 00:52:55,696
.(جيم)

407
00:52:57,140 --> 00:52:58,732
.إبقى هادئاً

408
00:53:19,700 --> 00:53:20,610
.(تمهل يا (جيم

409
00:53:32,580 --> 00:53:33,330
.إنتبهي لخطواتك

410
00:53:38,620 --> 00:53:39,416
.أسرع

411
00:53:39,700 --> 00:53:41,213
...كل شىء سوف يكون

412
00:53:48,020 --> 00:53:48,577
(جيمي)

413
00:53:52,340 --> 00:53:53,614
(ليديا)

414
00:53:54,460 --> 00:53:56,530
.(إهربي ، إهربي (ليديا

415
00:54:03,420 --> 00:54:04,739
(جيمي)

416
00:54:05,340 --> 00:54:06,819
(جيمي)

417
00:54:13,780 --> 00:54:15,657
جيمي)؟)

418
00:55:04,260 --> 00:55:05,295
.(إدجي)

419
00:55:12,780 --> 00:55:13,895
... إستيقظ

420
00:55:17,100 --> 00:55:17,816
.هيا إستيقظ

421
00:55:47,380 --> 00:55:49,257
.توقفي

422
00:55:52,700 --> 00:55:54,656
.ليس طفلي

423
00:56:17,220 --> 00:56:21,008
يمكنني تخيل الألم الذي
.ستمرين به

424
00:56:24,580 --> 00:56:26,491
كأم

425
00:56:27,940 --> 00:56:30,170
سوف تفقد طفلها

426
00:56:31,180 --> 00:56:33,011
.ولم تستطع أن تعطي له إسم حتي

427
00:56:36,620 --> 00:56:39,657
.سو ف اعطيك فرصة واحدة

428
00:56:43,420 --> 00:56:45,297
.ألقي نظرة على زوجك

429
00:56:47,860 --> 00:56:49,339
.ساعديه

430
00:56:52,060 --> 00:56:55,609
.و ربما يمكن لكم انتما الإثنين الخروج من هنا

431
00:56:57,540 --> 00:56:59,292
و تعيشوا أكثر

432
00:57:01,700 --> 00:57:04,692
.أو تختاري الطفل

433
00:57:05,900 --> 00:57:08,255
.أعدك

434
00:57:09,020 --> 00:57:12,979
.كل شىء سوف ينتهي الليلة

435
00:57:14,820 --> 00:57:15,730
.أرجوك

436
00:57:16,740 --> 00:57:20,369
.الطفل لم يعدك لكي بعد الأن

437
00:58:12,860 --> 00:58:13,736
أستريد)؟)

438
00:59:00,180 --> 00:59:01,056
أستريد)؟)

439
00:59:07,540 --> 00:59:08,370
عزيزي ؟

440
00:59:32,980 --> 00:59:33,651
.(أستريد)

441
00:59:35,540 --> 00:59:36,336
.(أستريد)

442
00:59:49,260 --> 00:59:50,329
.(إدجي)

443
00:59:59,800 --> 01:00:03,429
.تمسكي يا عزيزتي

444
01:00:11,360 --> 01:00:16,718
.طفلنا ، إنه ولد

445
01:00:43,120 --> 01:00:44,838
.نام ، يا طفلي

446
01:00:58,040 --> 01:01:00,759
.ليس من المفترض أن ينتهي الأمر هكذا

447
01:01:04,040 --> 01:01:05,473
.أنت أيتها الساقطة ، موتي

448
01:01:56,960 --> 01:01:57,756
! أمي

449
01:02:17,920 --> 01:02:19,319
هل يمكنني مساعدتك ؟

450
01:02:20,840 --> 01:02:21,795
.آسف ، سيدي

451
01:02:28,680 --> 01:02:29,317
.(إسمي هو (سياريف

452
01:02:29,720 --> 01:02:31,119
.و هذه ثكنتي

453
01:02:32,000 --> 01:02:33,991
هل أنتِ صاحبة هذه الفيلا ؟

454
01:02:34,800 --> 01:02:37,360
.نحن نعيش هنا منذ زمن ، سيدي

455
01:02:38,080 --> 01:02:39,479
هل تأتين معي ، سيدتي ؟

456
01:02:46,960 --> 01:02:48,552
من هذا اشخص الأصلع ؟

457
01:02:49,560 --> 01:02:53,473
إنه احد التلاميذ الذين يستأجرون
.احد الغرف هنا

458
01:02:54,760 --> 01:02:56,352
.(إنه من (جاكرتا

459
01:03:01,120 --> 01:03:03,873
جاكرتا) ؟)

460
01:03:04,200 --> 01:03:05,315
.لا تعجب

461
01:03:06,440 --> 01:03:07,953
.وجدناه على الطريق

462
01:03:08,320 --> 01:03:11,232
أريد أن أعرف كيف
إنتهي به الأمر هُناك

463
01:03:13,080 --> 01:03:15,514
.لقد طلبت مساعدته سيدتي

464
01:03:15,880 --> 01:03:18,838
.الكلب الخاص بي تاه فى الغابة

465
01:03:18,960 --> 01:03:19,710
كلب كما تقولي ؟

466
01:03:20,000 --> 01:03:20,989
هل رأي أحدكم كلب ؟

467
01:03:21,320 --> 01:03:21,911
.لا ، سيدي

468
01:03:22,200 --> 01:03:24,077
.لم نرى شيء سيدي

469
01:03:24,960 --> 01:03:26,632
.لقد طلبت منه أن يبحث عنه

470
01:03:26,880 --> 01:03:27,437
.بالتأكيد فعلتي

471
01:03:28,080 --> 01:03:30,753
هل يمكنك ان تخبريني

472
01:03:31,080 --> 01:03:32,229
كم غرفة لديكي هنا ؟

473
01:03:32,560 --> 01:03:34,471
هل يمكنني اخذ جولة سريعة لرؤيتهم ؟

474
01:03:52,080 --> 01:03:55,311
.كما ترين ، إنهم رجال شرطة كلهم

475
01:03:55,680 --> 01:03:57,477
و أنا أيضاً

476
01:04:08,200 --> 01:04:09,315
.. لقد كُنت أنسي

477
01:04:09,640 --> 01:04:10,789
.إسمحي لي أن أقدم نفسي

478
01:04:11,320 --> 01:04:12,116
إسمي هو

479
01:04:12,520 --> 01:04:13,032
.(سوني)

480
01:04:14,000 --> 01:04:15,911
.(سوني سامبا)

481
01:04:39,720 --> 01:04:41,836
لما لانحضر الولد و نري؟

482
01:04:42,800 --> 01:04:45,598
.الفتي المسكين لا بد و أنه يموت برداً

483
01:04:45,880 --> 01:04:48,917
.بالتأكيد سيدتي

484
01:04:53,960 --> 01:04:54,756
.حسناً ، سيدتي

485
01:04:55,160 --> 01:04:56,957
.كما تعرفين ، هذا واجبنا

486
01:04:57,160 --> 01:04:59,310
لنكون على فى حالة تأهب
.لمثل تلك المسائل

487
01:05:00,320 --> 01:05:00,991
.لهذا قد أطلب شهود الأخرين

488
01:05:02,080 --> 01:05:04,799
.الأولاد لن يسببوا أى مشاكل

489
01:05:21,400 --> 01:05:23,516
إذن هل إنتهينا من أى مشكلة ؟

490
01:05:23,760 --> 01:05:26,035
.لا مشكلة حتى الأن ، سيدتي

491
01:05:27,800 --> 01:05:28,789
.(بيترس)

492
01:05:29,080 --> 01:05:30,149
.نعم ، سيدي

493
01:05:30,520 --> 01:05:31,509
.دائماً يحدث هذا مع هذا الهاتف اللعين

494
01:05:31,800 --> 01:05:32,949
.أحضروا الأصلع إلى هنا

495
01:05:33,240 --> 01:05:33,831
.فى الطريق ، سيدي

496
01:05:45,240 --> 01:05:45,911
.إستيقظ

497
01:05:46,200 --> 01:05:47,519
.دعنا نرى العقد

498
01:05:49,880 --> 01:05:50,437
.أجل ، سيدي

499
01:05:50,720 --> 01:05:51,835
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟

500
01:05:52,760 --> 01:05:53,670
.ساعدني

501
01:05:53,920 --> 01:05:55,672
.انا أيقظ الأصلع ، سيدي

502
01:05:56,000 --> 01:05:56,876
.ألا تحاول أى شىء مُثير للضحك

503
01:05:57,160 --> 01:05:58,354
لا سيدى , أعدك

504
01:05:58,640 --> 01:05:59,072
أسرع الأن

505
01:05:59,280 --> 01:06:01,077
.أيها الأصلع ، إستيقظ ، إستيقظ

506
01:06:01,360 --> 01:06:02,270
.أسرع

507
01:06:02,560 --> 01:06:03,549
.أيها الأصلع ، إستيقظ

508
01:06:03,880 --> 01:06:04,392
.أسرع ، هيا

509
01:06:04,640 --> 01:06:07,916
جيز) ، حسناً)
.سو ف أنزل الأن

510
01:06:38,040 --> 01:06:38,995
إنه فاقد الوعي فحسب

511
01:06:40,000 --> 01:06:42,036
.سوف يستيقظ بعد قليل من الوقت

512
01:06:44,040 --> 01:06:46,349
.من حسن حظه أنني لم أضعه فى المحطة

513
01:06:47,640 --> 01:06:50,473
.أنت متفاهم جداً ، سيدي

514
01:08:05,160 --> 01:08:06,798
ما هذا الصوت ؟

515
01:08:08,440 --> 01:08:11,477
.توفيق) ، تفقد هذا)

516
01:08:11,800 --> 01:08:12,312
.نعم ، سيدى

517
01:08:42,200 --> 01:08:43,792
سيدي ، هل أنت بخير ؟

518
01:08:45,800 --> 01:08:46,550
سيدي ؟

519
01:08:48,200 --> 01:08:48,757
.سيدي

520
01:08:55,080 --> 01:08:55,876
سيدي ؟

521
01:08:59,480 --> 01:09:00,037
..... سيدي

522
01:09:00,640 --> 01:09:01,390
ما المشكلة ؟

523
01:09:03,360 --> 01:09:04,588
! يا إلهي

524
01:09:06,240 --> 01:09:06,990
هل أنت بخير ؟

525
01:09:09,440 --> 01:09:11,556
.شىء ما غريب فى هذه البيت

526
01:09:20,280 --> 01:09:21,110
سيدي ؟

527
01:09:47,720 --> 01:09:49,199
(توفيق) , (سوني)

528
01:09:54,600 --> 01:09:55,555
.سيدي الشرطي

529
01:09:57,200 --> 01:09:59,953
سيدتي ، ما المشكلة فى الضوء ؟

530
01:10:07,760 --> 01:10:08,476
(سوني)

531
01:10:10,640 --> 01:10:11,436
(توفيق)

532
01:10:14,080 --> 01:10:14,910
(سوني)

533
01:10:16,280 --> 01:10:16,917
(توفيق)

534
01:10:18,520 --> 01:10:19,873
تباً ، أين بــ

535
01:10:20,160 --> 01:10:20,831
.(سوني)

536
01:10:24,360 --> 01:10:25,236
.(توفيق)

537
01:10:26,200 --> 01:10:26,837
.(توفيق)

538
01:10:35,840 --> 01:10:37,398
(توفيق)
.ابقى مكانك

539
01:10:40,240 --> 01:10:41,912
.تباً ، تباً

540
01:10:44,040 --> 01:10:44,552
.لقد تم الإيقاع بنا

541
01:10:44,880 --> 01:10:46,836
تباً ، هذا ليس جيد
.لنذهب يارجل

542
01:10:47,120 --> 01:10:48,838
أصمت , إبقى بقربي

543
01:10:49,400 --> 01:10:50,037
سوف اسكت , حيناً

544
01:10:51,440 --> 01:10:51,917
لنهذب

545
01:10:52,200 --> 01:10:53,110
.أجل ، صحيح ، لنذهب

546
01:10:53,360 --> 01:10:55,430
.لنهذب من هنا

547
01:10:59,720 --> 01:11:02,280
(توفيق) ، (توفيق)

548
01:11:05,480 --> 01:11:06,993
سوني) ، أين أنت بحق الجحيم؟)

549
01:11:15,360 --> 01:11:17,157
سوني) ، ما الأمر؟)

550
01:11:31,000 --> 01:11:33,514
.إنهض ، إنهض ، إنه قادم

551
01:11:56,840 --> 01:11:57,875
.اثبت مكانك

552
01:12:07,200 --> 01:12:08,110
تباً

553
01:12:12,000 --> 01:12:13,718
بيترس) ، سحقاً)

554
01:12:17,840 --> 01:12:19,671
هيا ، (سوني) ، لنسرع

555
01:12:19,960 --> 01:12:20,870
.هؤلاء الأوغاد

556
01:12:41,160 --> 01:12:41,751
سياريف) ؟)

557
01:12:44,160 --> 01:12:44,637
سياريف) ؟)

558
01:12:47,800 --> 01:12:48,949
.سيدتي

559
01:12:50,520 --> 01:12:52,112
.ساعديني ، سيدتي

560
01:12:53,480 --> 01:12:54,151
سيدتي ؟

561
01:12:59,840 --> 01:13:00,750
.ساعدني ، سيدي

562
01:13:07,200 --> 01:13:08,349
أين هذا؟

563
01:13:10,520 --> 01:13:11,350
.أيتها الوقحة

564
01:13:29,440 --> 01:13:30,077
.موتي أيتها الساقطة

565
01:13:34,680 --> 01:13:35,317
.ساقطة

566
01:14:23,760 --> 01:14:27,958
.أمي ، أمي

567
01:14:34,480 --> 01:14:36,391
.ابنتي

568
01:15:22,600 --> 01:15:23,191
إدجي)؟)

569
01:15:31,000 --> 01:15:31,716
.(إدجي)

570
01:15:38,440 --> 01:15:39,395
.بني

571
01:15:58,680 --> 01:16:01,877
! استريد) ، يا إلهي)

572
01:17:07,320 --> 01:17:09,276
.إنهم في الأعلي

573
01:17:13,680 --> 01:17:14,351
.(ادم)

574
01:17:18,120 --> 01:17:20,156
.أحضر لي رأسهم

575
01:17:42,040 --> 01:17:43,268
.إبتعد من هنا

576
01:18:48,280 --> 01:18:50,919
.موتي أيتها الساقطة

577
01:20:02,000 --> 01:20:02,750
.(ادم)

578
01:20:16,600 --> 01:20:18,192
.إدجي) ، إحترس)

579
01:20:24,480 --> 01:20:25,469
.(إدجي)

580
01:20:29,960 --> 01:20:30,710
.(إدجي)

581
01:20:41,200 --> 01:20:44,875
.إدجي) ، أنا اسف يا رجل)

582
01:20:45,160 --> 01:20:45,751
.سامحني

583
01:20:53,800 --> 01:20:55,074
.(ليديا)

584
01:21:20,800 --> 01:21:22,916
.(كل شىء سينتهي هنا ، (ليديا

585
01:22:18,680 --> 01:22:19,715
(إدجي)

586
01:22:21,000 --> 01:22:23,560
.أريد الذهاب للمنزل

587
01:22:26,040 --> 01:22:29,237
.أرجوك ، المنزل

588
01:23:00,080 --> 01:23:01,274
(إيكو)

589
01:23:01,640 --> 01:23:03,073
(لديا)

590
01:24:14,440 --> 01:24:15,555
(إيكو)

591
01:26:08,720 --> 01:26:10,870
.أنظري إلى كل هذا

592
01:26:13,320 --> 01:26:16,517
.إنظري إلى ما سببته الليلة

593
01:26:19,360 --> 01:26:20,713
أين هو الطفل ؟

594
01:26:21,000 --> 01:26:21,637
.لا

595
01:26:22,680 --> 01:26:24,716
.أنتي لن تمسيه أبداً

596
01:26:27,160 --> 01:26:29,435
لماذا تفعلي هذا ؟

597
01:26:33,080 --> 01:26:35,389
لمَ لا تتدعينا نذهب فحسب ؟

598
01:26:37,880 --> 01:26:46,470
.إنهم يريدونك ، لقد ذاقوا طعمك

599
01:26:48,280 --> 01:26:49,998
أنتي

600
01:26:51,760 --> 01:26:54,035
لقد تذوقتي هذا

601
01:26:56,560 --> 01:26:58,835
تذوقتيه أليس كذلك ؟

602
01:27:22,680 --> 01:27:25,319
.(إدجي)

603
01:27:27,080 --> 01:27:29,310
.(إدجي)

604
01:29:10,120 --> 01:29:14,238
.ليديا) ، إنتبهي)

605
01:29:14,840 --> 01:29:18,469
.إنتبهي لطفلي

606
01:29:18,600 --> 01:29:21,034
.(لا تتركني (إدجي

607
01:29:21,320 --> 01:29:25,438
.لا تتركني ، لا تذهب

608
01:29:25,760 --> 01:29:27,830
سامحني

609
01:31:02,280 --> 01:31:07,195
الوحدة الرابعة ، أجيبى إلى القاعدة

610
01:31:07,440 --> 01:31:09,431
الوحدة الرابعة ، أين أنتم يارفاق ؟

611
01:31:09,680 --> 01:31:10,795
... أرجوكم أجيبوا

612
01:31:16,400 --> 01:31:17,799
مرحباً ؟

613
01:31:19,840 --> 01:31:21,193
.مرحباً

614
01:32:19,040 --> 01:32:20,189
.لنذهب إلى المنزل