- ترجمة قرباش بلقاسم الجزائري إدعموا صفحتنا على الفايس بوك:حكم إنجليزية بالعربية
."التوابع"
التوابع موجودون في هذا الكوكب وهم بعيدون جدا عنا
وهم يحملون أسماء متعددة
ديف)، (كارل)، (بول)، (مايك)
أه، أما هذا فيدعى نوربارت
إنه أحمق
كلهم مختلفون لكنهم يتقاسمون نفس الهدف
خدمة السيد الأكثر دنائة الذي يمكنهم أن يجدوه
زعيم!
ن جعل سيدهم سعيدا كان السبب الحقيقي لوجود قبيلتهم.
لكن هذا لا يجعلنا نقول أنه لم يكن لديهم هوايات أخرى
- أنظر إنها موزة - تحرك
إإنها لذيذة جدا
يجاد زعيم كان سهلا
لكن الحفاظ عليه... في ذلك المكان هو المشكلة
!مهلاً
.أنا أخرق
لا ليس سهلا بالنسبة لهؤلاء الشباب.
.لكنهم لم يستسلموا أبداً
مع بزوغ العصر الحجري بزغ نسل جديد
رجل قوي يختلف عن الدينصورات
لقد كان قصيرا، لديه شعر، وذكي أيضا
إن التوابع أعجبوا بهذا الانسان وساعدوه بكل الوسائل
آه لالا، تفضل
- هذه؟ - نعم، نعم، نعم
للضرب أت-أت
إنه رجل فقير موثوق جدا، ضعيف جدا، لذيذ جدا
إن البحث عن زعيم جعل التوابع أمام ووسط العديد من اللحضات التاريخية لبعض الحضارات
مصر القديمة كانت أعظم وعد
!حسناً
لكن ليس لوقت طويل
.أجل
إن العصور المظلمة تعتبر في الواقع أكثر العصور متعة
إن زعيمهم لديه ميول إلى الإحتفال ليلا والنوم طول اليوم
ماذا تفعلون؟
."سنة سعيدة"
أوه، أخيرا إنتهت الحفلة
إنهم يرتدون من زعيم شرير إلى آخر
لكنه يبدو أنهم لم يجدوا زعيمهم المثالي بعد
ربّ عمل خاص تعامل مع فشلهم بطريقة سيئة سيئة جدا
التوابع لم يكن لهم خيار آخر إلا مواصلة التحرك
وبعدها عندما بدى أن الآمال كلها فقدت
وجدوا ملاذا
التوابع في أمان
مرت السنين وكأن التوابع أنشؤوا حضارتهم الخاصة
حقا لقد صنعوا حياة لأنفسهم
لكن هناك شيء لا يبدوا على صواب حقا
لقد ترك عدم وجود سيد فراغا داخليا، .فهم بدون هدف
لقد أصبحوا دون هدف ومحبطون
إذا استمر الوضع لوقت طويل فإن التوابع سيهلكون
لكنهم لم يفقدوا كل شيء فأحد التوابع لديه خطة
إسمه كيفن
قد كان متحمسا حول عرض خطته على القبيلة
لقد كان يحضر لها أياما، أسابيع، وشهور
لقد أصبح الآن مستعدا
كان يرغب كيفن في عبور الكهف ليعود إلى العالم الخارجي
ولن يعود حتى يجد لقبيلته أسوأ نذل ليخدموه
لكنه كان يحتاج إلى المساعدة
أنا! أنا اخترني.
لقد كان بوب تواقا للذهاب مع كيفن؟
لكن كيقن أحس أنه ليس جاهزا بعد لقيادة رحلة خطيرة كهذه
آه لا آه تابع آخر
!أنا! أخترني
أنا!
تعال, إخترني.
لحسن الحظ أحدهم نهض
- هاه? - ستيوارت! تعال هنا
هاه أتا? أنا؟ آه، شكرا لك
الحقيقة تقال ستيوارت ليس لديه فكرة من أجل ماذا تم اختياره.
هاه! لماذا-لماذا؟
لكنه تحمس لأن الناس كانوا يهتفون باسمه
واحد آخر! أنا! أنا قوي
.أنظر هنا
أنظر هنا أنظر!
ـ أوه ـ أوه
آه... حسنا واحد آخر
كيفن. إخترني
أرجوك إخترني كيفن
- تعال هنا - نعم، ها ها
إن نقص مغامرين آخرين جعل كيفن يغير رأيه
!ـ كومبايا !ـ كومبايا
.كومبايا
الزعيم! الزعيم!
قامت القبيلة بشعائرها التوديعية لهم
كيفن قدم لهم شيئا لم يكن لديهم منذ وقت طويل
ـ الأمل (ـ (كيفن
بوب (الزعيم! الزعيم!)
هاي. توني, حظا موفقا
توم اعتني بنفسك.
.و(كريس)، أراك لاحقاً
- هاي بوب, أنت آت - نعم، نعم
زعيم زعيم
إلى اللقاء
كيفن يشعر بالفخر. سيصبح الشخص الذي سينقذ قبيلته
ستيوارت يشعر بالغضب غالبا
سيكون الشخص الذي سيأكل هذه الموزة
- وبوب أوه
بوب متخوف من الرحلة
.حسناً
ـ هيّا ـ ورحلوا
.رحلوا ليعثروا على زعيمهم الجديد
!إنه موز
!(ستيورات)
!إنه موز
إدعموا صفحتنا على الفايس: حكم انجليزية بالعربية
نيويورك 1968)
.(الرئيس (نيكسون
!ـ كلا !ـ كلا، كلا
!كلا، كلا
!(ستيورات)
- أوه، أنظر لهذا - هاهو
هوا أتظر لهذا الشخص
!ـ السلام - السلام! - اصنعواالحب، وليس الحرب,
.السلام للعالم
!موز
أين (بوب)؟
!(بوب)
!(ذلك (بوب
!ياللروعة
!بوب)! أنني أرى (بوب) هيّا بنا)
!حسناً، أنت من هناك وأنا من هنا
إن المتجر سيغلق الآن
- هاي، ماذا تفعل؟ - أعذرني، أعذرني
- بوب، أين أنت؟ - إبتعد عن ذلك
أوه، كيفن
!(بوب)؟ (بوب)
.شكراً لك
ومرحبا بكم في لعبة المواعدة
حسنا جينفر هل قررت من من هؤلاء الثلاثة الوسماء ستواعدين؟
هل هو بوب؟ نعم، اختاري بوب
- كيفن - أنظر، إنه كيفن
أو هل سيكون ستيوارت؟ - أوه، ستيوارت
يا إلاهي هذا صعب جدا كلهم ييبدون رائعين
أعتقد أنني سأذهب
ف... ن... س..."
أنتم تشاهدون أكثر قناة سرية شريرة على الشبكة
إإذا أخبرت أي أحد سنجدك
مدعومة من قبل مجمع الأشرار
من أجل 89 سنة من الاستقامة. إن اكبر تجمع للأشرار في الوجود
جاؤوا ضيوفا ليتعلموا من الأشرار المحترمين
ويصنع إتصالا بين مجمع العالم السفلي
،ولأول مرة في التاريخ
!(سكارليت أوفركيل)
شريرة أكثر شرا
- مجرمة نابغة - هاي، يجب على الفتاة أن تكسب قوتها
- تنحى جانبا، أيها الرجل - أفسحوا الطريق
هناك رجل شرير جديد بالمدينة - عذرا
الجريمة ليست جاهزة إنها ساخنة حمراء
ـ الجريمة ليست جاهزة ـ إنها ملتهبة جدا
لتأتي لمجمع الأشرار هذا الأسبوع
فقط عند شارع 545 أورلاندو، فلوريدا
متعة كبيرة إنها الجريمة هاه-هاه-هاه
- مجمع الأشرار، أورلندو - ووو، هو -ها-ها(ها
... (مرحباً، (أورلاندو
.(أورلاندو)
.حسناً، شكراً لك يا عزيزي !وداعاً
.(نيويورك)
!أنت (ستيورات)، تعال إلى هنا
.أجل، شكراً لك
مرحبا بكم في واين، رفيقي
(كلا، كلا، يا (كيفن
"(كلا، كلا، يا (كيفن"
!توقف
.(أورلاندو)
أوه، والتر أنظر. هذه المسوخ الصغيرة إنها متوجهة أيضا إلى أورلندو ،
ـنعم، أنا أرى هذا هاي، ولتر الصغير
- ماذا يحدث - تينا - هاي
بينكي مارأيك؟ هل نعطي لهؤلاء الرفاق توصيلة؟
- الأصدقاء الجدد - ليركب الجميع على نيلسون السريعة.
أنت صاحب العين الواحدة ستجلس بجانبي
!حسناً !(ـ (ستيورات
نحن فخورون بحملكم قبل أشخاص غرباء آخرين
من يريد برج تفاح؟
أوه، وأنت أيضا.
إن نمو... الكائنات الشبيهة بالأولاد... تحتاج لطاقتها
!أجل
نعم يارجل
حسنا من يحتاج لتمديد سيقانه؟
!ـ أجل ـ أنا، أنا
أنتظروا هنا سنعود بسرعة
نعم آل نيلسون لنقم بهذا.
هيا هيا بنا بسرعة
حسنا دوكي لنعد لطريق مرة أخرى
أبي لدينا صحبة لأنني ضغطت على جهاز الإنذار.
-أنا نتنة - هاي
كلنا نقترف الأخطاء حلوتي ستستمرين في التعلم
ـ مهلاً ـ ماذا؟
- والدك محق، تينا - تحميل
فلم يكن ليصبح شريرا بين ليلة وضحاها تحميل
دورك قادم
آه، إنه معطل
ـ حسناً، مَن فعل ذلك؟ (ـ إنه (ستيورات
- لكن لكن - هذا عظيم
ها- ها ها شكرا لك
!أعطني إياها
حسنا، رفاق هل يمكن أن أكون صريحة لثانية؟
لماذا أنتم ذاهبون إلى (أورلاندو)؟
هيّا، بوسعكم إخبارنا، إنّكم ذاهبون إلى أجتماع الشرير، أليس كذلك؟
بربكم، يمكنكم إخبارنا أنتم ذاهبون لمؤتمر الشر، أليس كذلك؟
مجمع الأشرار
واو، هناك العديد من الشباب الأشرار
- كم هذا ممتع - عرفت هذا
كنت أعرف أنهم أشرار أليس كذلك، حلوتي
كم هو صغير هذا العالم آمل أن لا نكون من عصابتين مختلفتين.
بينكي، لا تفعل
الأطفال؟
!الزعيم
!ـ الزعيم !ـ أخرسوا! الزعيم يتكلم
عندما نصل لأورلندو، سأذهب إلى شريري المفضل لوقع صحيفتي
دومو المصارع الضخم
أوه، كيفن أنت لا ترغب في العمل لديه فقد أكل آخر تابعه الأمين.
فراكي فيشليبس إنه يعيش في المحيط
- هل يمكنك أن تتنفس تحت الماء؟ - حسنا حسنا
أوه اوه أوه أنظر إليها، سكارليت أوفركيل
أروع شريرة محترفة، موجودة في العالم.
بدأت مثل ابنتك المتوسطة واقيات، ذيول الخنازير
لكن، في الوقت الذي كان عمرهها 13 سنة بنت أمبراطورية إجرام
لو كنت تابع لاخترت العمل لصالحها.
ها نحن هنا، أورلاندو الجميلة - ييه، نحن هنا!
.أورلاندو)، قريباً)
مطعم الطعم
أيتها العصابة أنظروا
مرحبا بكم في مطعم الطعم بما يمكنني مساعدتكم؟
!أجل، مرحباً
نحن هنا من أجل الكثير من المتعة إنها جريمة
!مرحى
نحن في مؤتمر الأشرار نحن في مؤتمر الأشرار!
.(أحب السرقة، (نيويورك
!حسناً، لقد وصلنا
حسنا، هذا هو، أريد أن أخبركم وأنا أقصد هذا
أنا حقا فخور بما فعلته سابقا مع الشرطة، حقا
!أبي، إنه (فرانكي) ذي الشفاة الغليظة
- يمكن أن أشم رائحته من هنا! - جونيور، أعطني آلتي التصويرية
.حظاً طيباً هناك يا رفاق .آمل إنّكم وجدتوا ما تبحثوا عنه
حظا موفقا هناك، شباب
!وها هو أجتماع الأشرار
!ـ أجل !ـ مجتمع الأشرار
هل لديك أيّ مواهب شريرة؟
.ليس سيئاً
ماذا عنك؟ ألديك أي مواهب شريرة؟
.مرحباً
.هذا ليس شريرا؟ أو حتى موهبة
مرحبا! لاا! ها ها
كلا؟
شكرا لكنني لا أبحث عن عمال آخرين
لأنني البروفيسور فليكس
لقد اخترعت أول آله زمن في العالم
من ذلك الموجود بالأعلى البروفيسور فليكس أسبوعين من الآن
!مرحباً
من ذلك الموجود بالأعلى البروفيسور فليكس أسبوعين من الآن
كما ترى لا أحتاج أي مساعدة
أوه، طريقة للخروج، رفاق لقد قتلنا الأصلي
.تباً
مؤتمر الأشرار أقدم متحدثنا كينوت.
سكارليت أوفركيل أول امرأة شريرة محترفة بالعالم
ستظهر الآن في الرواق الثامن
اخرجي سكارليت أوفركيل
هل أنتم جاهزون؟
.(هيّا (سكارليت أوفركيل
ألا يبدو الأمر جيداً ليكون سيئاً؟
!(سكارليت)! (سكارليت)
.ياللروعة، شكراً لكم
.شكراً جزيلاً لكم
حسنا صه صه صه
عندما بدأت، كان يقول الناس لا يمكن لامرأة أن تسرق بنكا مثلما يفعله الرجال. حسنا
.الوقت تغير
!(أحبكِ، يا (سكارليت
أنظر لكل هاته الوجوه بالخارج كلنا مختلفون جدا
.لكن لدينا قاسم مشترك
!كلنا ولدنا بزعانف
لا؟ أنا فقط؟
.حسناً
لدينا أحلام كبيرة، وسنفعل أي شيء لتحقيقها
ههل حلم أي منكم أن يعمل لصالح أعظم شريرة عرفها التاريخ؟
.حسناً
ماذا لو اخبرتكم أنني أبحث عن تابع جديد
حقيقة فإنني أؤمن أن أحدا فيكم شرير جدا وقادر على خدمة العظمة
- ويمكن أن يكون أي واحد فيكم - هوا
مع ذلك، دعونا لا نخدع أنفسنا
حقا فإن رجل هذه المهمة هو كيفن وتوابعه
.عشر أضعاف الشر و ونصف رزمة
أنا منبهرة جدا
دعونا نسمعها من كيفن لقد أنقذ قبيلته!
!(كيفن) !(كيفن)
(ـ (كيفن)، (كيفن ـ مهلاً، (كيفن)، مهلاً
حسنا كيف يمكن أن نفعل هذا؟
هل ترون هذه الماسة الصغيرة
لا وجود لصفقة ضخمة إنها في الغالب بسيطة
.إنه ليس بالأمر الكبير، إنه سهل جداً تقريباً
أوه، هيا، لا تكونوا جبناء فقط خذوا الماسة وستحصلون على العمل
ـ هيّا ـ حسناً، هيّا بنا
- هذاه الوظيفة ملكي - أوهف
والآن، برسلك علي
.يعجبني الزي
!رائع
رائع جدا!
!(بوب)
!مرحباً
أألم يؤثر خطابي على أي أحد للتنهظوا وتثبتوا جدارتكم؟
كل هؤلاء المجرمين، لكن لا زلت أحتفظ بالدب
قشة دب لما أن أحمل دبا?
مَن بحوزته الماسة؟
واو من من أنت؟
فرساني في زيّ دينيم القطني اللامع
(ـ أنا (كيفن)، وهذا (ستيورات (ـ و(بوب
!"ـ "التوابع ـ هذا كان مذهلاً
أنظر، إنها آخر المخلوقات التي توقعت أن تفوز هذا اليوم
المنتصرون البارزون
كل واحد, يلتقي توابعي الجدد
!"التوابع"
!ـ كومبايا !ـ كومبايا
!كومبايا
هاي، أعرف هؤلاء الشباب لقد أوصلتهم هنا
.مرحى
استعدوا شباب إن الوجهة القادمة، إنجلترا
!مرحباً .(مرحباً (كيفن
أه مع الزعيم في انجلترا
مرحباً (كيفن)، هل قلت أنجلترا؟
.الزعيم! أجل
.(سكارليت أوفركيل)
مرحباً، مرحباً؟
أوه، قفل الخط مرحبا
.ياللروعة
لنذهب تعالو هنا
بالمناسبة حقيقة أنا معجبة بدبكم
- هارب، عزيزي - انت تعلم أنا
كيف سار الأمر؟ هل كنتِ شريرة؟
- شريرة جدا أوه
طائر جاء بهذه اليوم
اشتقت لك ? H.
هذا أنا أنا ال"H".
إلتقوا زوجي، هارب مخترع، عبقري، ثعلب
هارب، هؤلاء هم المجندون الجدد
إذن يمكن أن يرى ماذا كتب هو الحقيقة
ـ إنه يعجبني هذا يعمل لأنني أحبك
حسنا وأنا أحبك أيضا
شباب هل يمكنكم القدوم هنا، من فضلكم؟
.(أعرفكم بزوجي، (هيرب .مخترع وعبقري وماكر جداً
.هيرب)، أعرفك بالمجندين الجدد)
كيفن)، (ستيورات) وهذا اللطيف) .(الصغير (بوب
!مرحباً
تماماً، إنّكم حقاً مجانين صغار .ولونكم أصفر، يعجبني هذا
.رائع، يا رجل
ـ ياللروعة ـ منزل رائع
أعلم، صحيح؟
فقط بضعة أشياء سرقتها .لتساعدني في ملء الفراغ
هل تفقدتم عبوتي؟
لقد سرقناها لأن ألأن أحدهم عبر عن حبي للحساء في شكل لوحة مرسومة
ـ ياللروعة ـ عجباه
حسنا، اسمعوا إنه الوقت لنبدأ العمل
هل تعلمون من هذه؟
أوه لا الصرصورة؟
هذه الملكة إليزابيث؟ حاكمة إنجلترا
أحب انجلترا الموسيقى، والأزياء
صراحة أنا أفكر في إسقاطها يوما ما
على كل حال، هذه الشاحبة تشرف حلى كل شيء
أنا معجبة بها جدا أحب عملها
وحقيقة حقيقة حقيقة أريد تاجها
إسرق التاج وستصبح كل أحلامك حقيقة
!الأحترام
القوة!
موزة!
هاه، هنري!
... إنجلترا
.مهلاً، إلى هناك
.كلا، كلا
لا تقتربو كثيرا، شباب
عندما تنتهي، ستكون ستكون قوتي اللامتناهية، لكن
لكنها الآن، تتسرب بالطاقة الاشعاعية بشكل لا يصدق
.إذاً، أنتم هنا من أجل المعدات
ـ (بوب)، (روبرت)، (بوبي) فتاي ـ أجل؟
ستحصل على بدلتي المرنة
.كيفن)، (كيفو)، (كيفن) السابع)
نت المالك الفخور لبندقيتي المصباحية البركيانية
عزيزتي هذه تطلق الحمم البركانية
رائع جميلة، أليس كذلك؟
(وأخيرًا، (ستيورات (ستورتمان)، (بيسترو)
سأعطيك أفضل اختراع من المحتمل عبر التاريخ.
.قبعة التنويم المغناطيسِيّ
مكنك استخدامها لتنويم أي شخص تريد
.يا لكم من ظُرفاء
أحس مثل الأم المفتخرة بأبنائها الثلاثة الأنيقين.
!(سكارليت)
لا لا لا تقل أي شيء لن أفهم
لقد أصبح الوقت متأخرا، لقد كان يومكم حالفا لابد أنكم متعبون
واو يمكنه القفز فعلا
حسنا، يمكن أن أجعلهم ينامون بقصة نوم
هل تريد هذا، بوب؟
بوب)؟) !(بوب)
أوه قصة نوم?
.هذه فكرة عبقرية
سأذهب لآتي ببعض الأكل والحليب الساخن سيكون الأمر رائعا
.أحكي لنا قصة ما قبل النوم - .أجل، لدي قصة رائعة جدًا لكم -
كان في قديم الزمان كان هناك ثلاثة خنازير
في يوم مشؤوم إلتقى الخنازير الثلاثة مع ذئبة شريرة ضخم? وكانت مفاجئة لهم
عرضت الذئبة على الخنازير الثلاثة وزملائهم العمل لصالحها
وأن الكل سيكون سعيدا
كان يجب على الخنازير الثلاثة أن تسرق تاجا صغيرا واحدا
والذي أرادته الذئبةعليه مُنذ كانت .طفلة صغيرة غير محبوبة ومنبوذة
لكن هذا التاج كان يعني أنها أميرة .والجميع يُحب الأميرات
لذا، أرسلت الذئبة الخنازير لإحضار التاج لكن الخنازير الثلاثة لم يكونوا قدر التحدي
لقد فشلوا في مهمتهم وغضبت الذئبة واستشاطت دخانا .وقامت بمحوهم من على وجه الأرض
.النهاية
حظا موفقا في الحصول على التاج غدا أيتها الخنازير الصغيرة
قرباش بلقاسم الجزائري إدعموا صفحتنا على الفايس: حكم انجليزية بالعربية
"برج لندن" "لندن" -
مرحبا ثلاثة من فظلك
غير مسموح لكم بالدخول دون شخص ناضج
كم تذكرة تُريدين؟
ثلاثة من فضلك .واحدة -
.واحدة من فضلكِ
أتمنى لكم قضاء وقتٍ طيبًا - .مع خالص حُبي. - شكرًا لكِ
أنتم، ماذا تفعلون هُنا؟هاي! ماذا تفعلون هنا?
إنها منطقة محظورة! إرفعوا أيديكم!
دعوني أفعلها
أوقف هذا!
.تراجع
لقد أتيتم من أجل تاج الملكة، أليس كذلك?
.حارس التاج
أتعتقد أنه مضحك بتقليده الرجل المسن، ألي كذلك؟
أنا هُنا مُنذ عقود انتظر أن .يتجرء أحدًا ليسرق كنز الملكة
حسنا سأقوم بذلك
ماذا تقول? وأنا لا أهتتم!
أو ه لا، لا تفعل
أبتعد عن الطريق
مرحبًا
أوقفوا الفتى! - أوقفوه رجال!
!أمسكوا الرِجلين - !توقف -
.يا ويلي
!(كيفن)
لقد تم اختطاف الملكة
!(بليمي)
- ما الذي يحدث? - مرحبا
يا شباب لا تسرقو تاج الأنسة
.لا، لا، لا
!يا للهول
أنت نذل من ورائهم!
!توقف أيها اللص !توقف أيها اللص [السيف في الصخرة]
!أنت مُحاصر
!يا إلهي
واحدة من الأساطير الأكثر شهرة في إنجلترا أصبحت حقيقة
،تم تتويج (بوب) كملك الجديد بوب، الذي كان يظهر أنه مصابا بمرض صلع الأطفال
سحب السيف المشهور من صخرته
إحيث أن أوامر الأسطورة تجعل منه ملكا جديدا
الخائن الأصفر الصغير!
!(إنجلترا)
!(إنجلترا) - !(إنجلترا) -
(أهلًا، جلالة الملك (بوب
.(أهلًا وسهلًا بك في قصر (باكنغهام
.كلّا
أوه ما المشكل، جلالتك? مهما يكون الأمر الذي يزعجك يمكن أن نسويه.
- فقط اذكر اسمه. - أوه
(حيوا الملك (بوب
!أجل - !(الملك (بوب -
!أجل -
!(الملك (بوب
هاوا انتظر
!جلالة الملك
- الملك بوب
...إليك الكرة
كيف تجرؤون. أو!
!(سكارليت)
لا تنطقوا اسمي أيها الخونة صغار الدبابيس!
استخدمتم اختراعات هارب لسرقة عرشي!
.تم أستغلالي لا أنكّر ذلك - .لقد سرقتم حُلمي الوحيد -
كُنت سأخضع (إنجلتر)، تحت .سيطرتي وسيقومون بتتويجِيّ
كنت سأحتل انجلترا يوما ما
.أوّد إرتداء فستان متلألئ ومفعم باللمعان .حيث الناس أجمع يحسودني عليه ويبكون
.وكنت سأكون مثلًا للجمال والأناقة .وأنتم رؤوس الدبوس
لا لا لا التاج لك لا لا لا الملك بوب
لا يمكنك أن ترفض التاج هكذا
من دعى الحشود?
ولا يمكنك قطعا أن تمنح هذا العمل لهاته المرأة ببساطة هناك قوانين
القوانين؟
االملك بوب غيّر رسميا القوانين.
وأوضح أن سكايلر أوفر كيل ستكون ملكة انجلترا
وستقلد كملكة في كنسية لندن التاريخية
إذا لم أكن لطيفا جدا لقلت أن هذا سيجلب الخراب للبلد إذا لم، يكن للعالم
لكن أنا متخلق جدا لهذا يجب أن أبقي فمي مغلقا
لكن صراحة كلنا في مشكلة عظيمة
ليس لدي الوقت فالواجب يناديني
وأنتم أيها الصغار الذهبيين العباقرة، وأنتم لم تسرقوا فقط انجلترا لكن قلبي أيضا
سكارليت هنا. -هنا
المعذرة؟
!يا لجمالهنْ الخلّاب .هنيئًا لك
كلكم أخذتم ما تستحقون
تقدموا. تقدموا
مشكلة
لم أرد منكم أن تفهموا هذا بطريقة خاطئة لكنني أكرهكم
كنت أعتقد أنني سأتفهم ما قمتم به أعتقد، نعم، أعتقد أنه يجب أن نفترق
هذا ليس خطأكم ...مهلًا
.إنه خطأكم بلا أدني شك - .ماذا؟ لا، كلّا -
إذن كونوا مرتاحين أيهاالتوابع احصلوا على راحة حقيقية حقيقية.
لأن هذا ما ستقضون فيه بقية حياتكم القصيرة
!حسنا لنفعل هذا
من هذا الوسيم رفيق هارب؟ لا، اسمي بلارب
أنا سيد الزنزانة
تحضروا لعذابكم كما أُريد
حضروا أنفسكم للتعذيب، الذي سأقوم به
.يا للهول، فاق توقعاتي .إلى آله التعذيب التالية
مرحبًا بكم في مشنقة .سُكان المدينة، إليك هذا
.توقفوا هذا غير إحترافي بالمرّة ممنوع الضحك في الزنزانة
أريد أالدموع والصرخات
أو سأقوم بإحظار
انتظر - هاي
أو، لدي فكرة رائعة
أنظروا لهذا آه أه أه
مرحبا، الملك المستقبلي هارب أوفركيل
تعال للأعلى من أجل القيام بمراسيم التعيين
حسنا، آمل انكم تعلمتم درسكم لنهار اليوم
،وبالمناسبة هذا أنا (هيرب) .كُنت أخدعكم طوال الوقت
لم أعرف قط أحدا يدعى بلارب
أنا على بعد ساعات لأكون ملكة انجلترا
.أعلم بلْ على يقين من ذلك
أخيرا سأحصل على تاجي - نعم
إنه كل ما أردته طول حياتي سأكون سعيدة
لكن، دعني أسألك شيئا، فابريس هل تسريحة الشعر هذه تشبه هذه؟
السيدة أوفركيل الشعر في الصورة عبارة عن موجتين فقط
إذًا هل تحوّلت لناقد فني الآن؟
إذن، إذن ماذا الآن، هل أنت فنان ناقد?
.أبتعد عن أنظاري حالًا
وداعًا (فابريس)، كنت .معجبًا به لقد كان مرحًا
ما رأيكِ بالفستان؟ - أوه، إنه رائع جدا
دائمًا أعطيك الأفضل .لأنكِ حبيبتي الفاتنة
إن اللون العالي وحزام الخصر يعكس لمسة فالنتينو البسيط
،إنّه مصنوع من مزيج قماش التفتا .ودروع دفاع عن النفس عالية الكثافة
.وهذه المادة المتوهجة نوويّة - .رائع، تبقى أمر واحد عليّ فعله -
.كن مستعدا لتبدوا جيدا بالنسبة للجمهور
هل تمانع؟ بكل سرور.
أشدد قليلا، عزيزتي هيا، يمكن أخذها
أشدد قليلا
أكثر
يحب أن يكون خصرا رقيقا
يبدوا أنه نجح يبدو أنه نجح
فقدت الشعور برجلاي
رائع رقيقة، رقيقة، رقيقة، رقيقة
!(بوب)، (ستيورات)
- هاه - ساعداني إرفعوا ارفعوا
ساعداني. ساعداني!
"(آسفون يا (سكارليت"
(أحبكِ يا (سكارليت
!الملكة تُحيّكم !الملكة تُحيّكم
أنا متحمسة جدا جدا، إنه أمر مثالي الكل يبدو سعيدا
أوه، أنت معشوقة
أوه نعم
ووهذه الموسيقى، من الفنان الذي يعزف؟ تبدو مُحترفة، صحيح؟ أليست شبه (إدنا)؟
- إيدنا، أنت رائعة جدا - من هذا?
شكرا لقيامك بذلك، براد انني من أشد معجبيك
،أقترب أوّد أن أفركك .يا للهول أنت مرن جدًا
هل ستسخرين طاقك والعدالة، في الرحمة
أليس كذلك أوفرسكيل
!(كيفن)
.سكارليت) ملكتي) .هيا ساعدوني
هيا هيا إرفعوا عند العد لاثنين
...واحد، اثنين
- سكارليت هل أنت بخير. - لقد حاول قتلي
،هذا لم يعد حفل تتويج إنه إعدام
إقبضو عليهم!
وايو نيلي! اركضو ياشباب، أهربوا
.أنتم ليّ
هاي هاي لقد حصلت على واحد
(ستيوارت)، (بوب) أنّى ذهبتم؟
"أحذروا الإبتعاد عن الرصيف"
تجتبوا الفجوة.
الآن، ماذا نفعل في حق هذا لماذا ذهبت الملكة ألى طبيب الأسنان؟
لتجعل أسنانها يتوجون بالتاج هاهاها
إحكي لناأخرى، إيزي
.أوه، هذا أنت
كلهم، أنه واحد من الرفاق الذين سلبوا مني الملك.
وكيف تجري الأمور معك بالخارج؟
أوه نعم نعم لقد رأيت ما حدث على التلفاز
ما كان متوقعا أن يكون تعيينا لسكارليت أوفكيل أصبح فوضى
كيفن كيفن أعلم أنك بالخارج هناك تعتقد أنك ستفلت. حسنا، ماذا لدينا هنا?
بوب)؟ (ستيوارت)؟) - أي واحد فيكم يجب أن أقتل أولا؟ -
بوب الصغير، ستيوارت بوب، ستيوارت همم
سأفعلها، كيفن إذا لم تعد هنا متأرجحا
!يا إلهي - .لا، كلّا -
.ها هو هُناك
!اتبعوني
.بقوه، رأسي صُلب
هذه الطريق، اذهبوا وأمسكوا به أذهبو إذهبوا إذهبوا
"جارٍ تفعيل السلاح النهائي"
"سيتم التفعيل عند واحد، اثنين، ثلاثة"
!مرحبًا
آن الآوان يا رفاق، هذه .الأشياء لا تُبشر بخير لكم
أوه وأنا سأحتفظ بالدب لن تحتاج له في وجهتك القادمة
!الجنّة
إلى اللقاء، إلى اللقاء، إلى اللقاء بوب إلى اللقاء
إنتظر، ماذا? كيف فعل?
أمسك دبي
إذن، هذه خطتك إجعل لنفسك هدفا كبيرا؟ ها ها ها
!أجل
ماذا؟ !(كيفن)
والآن ساعدني لا أريد أن أرى وجوهكم المزبدة مرة أخرى
!(سكارليت) !(سكارليت)
ماذا؟
!(سكارليت) !(سكارليت)
أوه، يبدوا أنكم تمزحون
أوه يبدو أنكم لا تمزحون ها
،فقط ليكون في علمكم .أيها الملاعين الصغار
يمكنك شكر كيفن عن ما سأفعله بكم
!(توني)، (توم)، و(كريس)
!يكفي
هذه..النهاية الآن.!
ها ها ها أنت أبله إستمتع بالتفجير
خذني للمنزل...
-ما هذه السرعة? - إذهبي بعيدا من هنا
!دعنا نذهب!
.لا، لا، لا
!(كيفن)
!أنظروا
!يا ويلي
!(ستيوارت)، (بوب)
نحن هنا اليوم للاحتفال بالتوابع
إن الدولة تعترف لكم بمجهوداتكم الجبارة
قد كان بوب حكيما وملكا نبيلا طيلة الثمان ساعات التي حكم فيها البلد
لذلك ومن أجلك أعرض عليك هذا التاج الضيق
.شكرًا لكِ .شكرًا لكِ
أوه جيد جدا، بوب أوه ، إنه شيء مثير!
أنا فخورة بكم يا شباب.
!(ستيوارت) - .نعم -
من أجلك، لدي لك هذا الجميل المذهل الخازق
كرة الأرض الثلجية
أنظر، أنظر .ساعات من الإثارة
.أجل، صدقتِ شكرًا لكِ
أوه، ستيوارت سنشتاق لك لا تكن مجنونا معي إنها فكرة كيفن
لدينا الكثير مفاجئة رائعة من أجلك
هنا قيتارة برتغالية ممتازة رائع
.شكرًا لكِ - .حسنًا -
(وآخيرًا، (كيفن
أنت بطل من الطبقة الراقية لشجاعتك وقيمتك أجعلك فارسا
من الآن وصاعدا أنت السير كيفن
.أنتهينا الآن
.يا لها من لحظة مُذهلة
!مرحى - !مرحى -
إن الوطن والعالم يحتفلون بستيوارت وكيفن وبوب
إن آلاف السنين الآخيرة لم تكن كافية دون أي سؤال لكن الأشياء أخذت طريقها في الأخير
كيفن لم يكن فخورا أبدا مثل اليوم لكن شيئا كان مفقودا
هاها، نعم عرض جيد عرض جيد.
!يا إلهي لقد أختفى تاجي
!النجدة - .لقد سُرق تاجها -
!سكارليت)، أوقفوها)
لقد اخذوا كل شيء مني ...قلعتي وسُمعتي
تبدوا الأشياء كئيبة لن أذهب للنوم
لكن الآن، على الأقل لدي تاجي
أرجعه لي أيها الصغير لا، لا أعتقد ذلك -
نا أعظم شريرة محترفة عبر التاريخ
من تكونين؟
!تعالوا، إنظروا
هل ستسمحون حقا لهذا البطريق أن يهرب بتاجي؟
أوه، هارب. لقد انتهيت
أهذا لأجلي؟
.أجل، لأجلكِ، وداعًا
!أيها الزعيم
.وهكذا وجد "التوابع" زعيمهم الجديد
كان ماكرًا وشريرًا إنه مثالي
"الحقير"
ترجمة || بلقاسم قرباش الجزائري زوروا صفحتنا على الفايسبوك: حكم انجليزية عربية ||