1
00:00:00,000 --> 00:00:31,500
{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36}تــــرجــــمـــــة
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}إســـلام الــجـــيــز!وي
2
00:00:32,234 --> 00:00:35,558
{\an8}{\fnAdobe Arabic}(شـركة (يـونيفيرسـال بيكتشيرز
تُـــقـدّم
3
00:00:36,501 --> 00:00:39,695
{\an8}{\fnAdobe Arabic}مـن إنـتـاجـات
(كـريـس ميليدانـدري)
4
00:00:43,366 --> 00:00:46,415
{\fnAdobe Arabic}{\b1}أتخيل أنني وأنتِ سويًا #
# {\fnAdobe Arabic}{\b1}أتخيل هذا حقًا
5
00:00:46,450 --> 00:00:49,075
# {\fnAdobe Arabic}{\b1}أفكـر بكِ ليلًا نهارًا #
6
00:00:49,110 --> 00:00:52,934
{\fnAdobe Arabic}{\b1}إنه الصواب، أن تفكر في #
# {\fnAdobe Arabic}{\b1}الفتاة التي تحبها
7
00:00:52,969 --> 00:01:00,047
{\fnAdobe Arabic}{\b1}وتضمها إليك، وتكونوا #
# {\fnAdobe Arabic}{\b1}سُعـداء سويًا
8
00:01:00,082 --> 00:01:07,603
{\fnAdobe Arabic}{\b1}لا يمكنني أن أتخـيّل أن أحب #
# {\fnAdobe Arabic}{\b1}غيركِ، طيلة حياتـي
9
00:01:07,638 --> 00:01:12,565
{\fnAdobe Arabic}{\b1}عـندما تكونين معي يا حبيبتي #
# {\fnAdobe Arabic}{\b1}تصبح السماء صافية في زُرقـة
10
00:01:12,600 --> 00:01:15,917
# {\fnAdobe Arabic}{\b1}طـيلة حـياتي #
11
00:01:15,952 --> 00:01:18,268
{\fnAdobe Arabic}{\b1}أنا لكِ #
# {\fnAdobe Arabic}{\b1}وأنتِ لي
12
00:01:18,303 --> 00:01:20,910
# {\fnAdobe Arabic}{\b1}مـهما قلّـبتنا الحياة #
13
00:01:20,945 --> 00:01:22,679
# {\fnAdobe Arabic}{\b1}حتمًا سنكون لبعض #
14
00:01:22,714 --> 00:01:25,050
# {\fnAdobe Arabic}{\b1}أنتِ فقط من تناسبنـي #
15
00:01:25,085 --> 00:01:26,532
# {\fnAdobe Arabic}{\b1}وأنتِ لي #
16
00:01:26,568 --> 00:01:31,962
# {\fnAdobe Arabic}{\b1}سُعـداء سويًا #
17
00:00:40,197 --> 00:00:43,613
{\a7}بـولـوك سـاندرا
18
00:00:44,498 --> 00:00:47,786
{\a7}هـام چـون
19
00:00:50,643 --> 00:00:54,064
{\a4}كـيتـون مـيتشـيل
20
00:00:58,266 --> 00:01:01,502
{\a4}چـانـي ألـيسـون
21
00:01:06,260 --> 00:01:09,422
{\a7}كـوجـان سـتـيف
22
00:01:13,631 --> 00:01:16,756
{\a7}سـونديرس چـينيفـر
23
00:01:19,443 --> 00:01:22,414
{\a7}كـوفين بيـيـر
24
00:01:24,904 --> 00:01:28,024
{\a7}و
رش چــوفـري
25
00:01:33,948 --> 00:01:37,531
{\an8}{\fscx150\fscy110}{\fnArabic Typesetting\fs88\b1\c&H088CCC&\3c&H14425A&\4c&H207D86&}الـ ـتـ ــوا بــ ـع
26
00:01:42,032 --> 00:01:43,841
الـتـوابـع
27
00:01:43,881 --> 00:01:48,432
لقـد تـواجد التـوابع على هذا
الـكوكب قبل وجودنا علـيه
28
00:01:48,457 --> 00:01:50,162
لديـهم العـديد من الأسـماء
29
00:01:50,188 --> 00:01:53,798
(ديف)، (كارل)، (بول) و(مـايك)
30
00:01:55,220 --> 00:01:57,345
(وهـذا يُدعـى (نوربـت
31
00:01:57,729 --> 00:01:59,558
إنـه أحـمق
32
00:01:59,583 --> 00:02:03,520
إنـهم مخـتلفون عن بـعضهم ولكنـهم
يتـشاركون هدفًا واحـدًا
33
00:02:03,545 --> 00:02:06,852
خـدمـة أبغض زعـيم يمكنهم
العـثور عليه
34
00:02:06,877 --> 00:02:08,740
{\fnAdobe Arabic}إنـه الـزعيم
35
00:02:13,268 --> 00:02:18,135
جـعل زعـيمهم سعيدًا، تلك
هي الغـاية التي يحـيون لأجلـها
36
00:02:18,363 --> 00:02:22,423
ولـكن هـذا لا يمـنع وجود
غايـات أخرى لـهم
37
00:02:22,697 --> 00:02:25,502
{\fnAdobe Arabic} انـظر، إنـها موزة -
{\fnAdobe Arabic} تـحـرّك -
38
00:02:27,036 --> 00:02:28,917
{\fnAdobe Arabic} إنـهـا مـوزة
39
00:02:28,942 --> 00:02:30,915
{\fnAdobe Arabic} شـهية المذاق
40
00:02:30,940 --> 00:02:33,426
إيـجاد زعـيمًا لهم كـان
أمرًا هـيّـنًا
41
00:02:33,868 --> 00:02:38,519
،ولـكن الاحـتفاظ به
هنــا تكـمُن المـشكلة
42
00:03:03,783 --> 00:03:06,279
{\fnAdobe Arabic} ....كِـدت أهلــ
43
00:03:18,456 --> 00:03:21,547
لا، لـم يكـن الاحـتفاظ بزعيم
هينًا لـهؤلاء الرفـاق
44
00:03:21,572 --> 00:03:23,956
لـكنهم لم يستسـلموا أبدًا
45
00:03:23,988 --> 00:03:29,044
وبـحلول الـعـصر الـحجري، بـزغ
فجر سُـلالة جديدة
46
00:03:29,069 --> 00:03:31,797
الـبشـر كـانوا مـختلفين جدًا
عن الديناصورات
47
00:03:31,822 --> 00:03:37,234
كـانوا أقـصر ولديهم شـعر أكثر
وأذكى مـنهم بـمراحل
48
00:03:41,768 --> 00:03:48,025
أحـب الـتوابع الـبشر فورًا وسـاعدوهم
بـقـدر ما يسـتطيعون
49
00:03:49,913 --> 00:03:53,471
{\fnAdobe Arabic} انـتظر، انـتظر
إنـها هـدية
50
00:03:54,646 --> 00:03:56,121
هـذه؟ -
{\fnAdobe Arabic} نعـم، نـعم -
51
00:03:56,146 --> 00:03:58,508
{\fnAdobe Arabic}لـكي تـضربه
52
00:04:04,586 --> 00:04:11,285
يا للـرجل المسكين ويـا لها من ثقة عمياء
إنه هشّ للغـاية، لذيذ للـغاية
53
00:04:11,383 --> 00:04:19,061
الـبحث عن زعيم ليخدموه وضع التـوابع
في خِـضّم أهم اللحظات التاريخية الفارقة على الإطلاق
54
00:04:23,173 --> 00:04:26,145
الـحـضارة المـصرية القديمة بـدت
واعــدة للغاية
55
00:04:27,570 --> 00:04:29,091
{\fnAdobe Arabic} حسـنًا
56
00:04:33,095 --> 00:04:35,182
لـكنها لم تسـتمر طويلًا
57
00:04:36,923 --> 00:04:38,558
{\fnAdobe Arabic} هـا هنا
نــعم
58
00:04:39,866 --> 00:04:44,168
أمـا العصـور المظلمة
فقد كـانت ممتعة حقًا
59
00:04:44,666 --> 00:04:50,613
هذا الزعيم الجديد يميل لأن يقيم
الحفلات طوال الليل، وينام طـوال النهار
60
00:04:59,765 --> 00:05:01,426
{\an8}ـيـدسـعــ ــلادمـيــ ـدعـيـ
لـمرور عــ(357)ــام
61
00:05:06,044 --> 00:05:06,675
{\fnAdobe Arabic}اللعـنة
62
00:05:06,699 --> 00:05:09,795
في نهاية المـطاف، انتهى الحـفل
63
00:05:12,316 --> 00:05:15,296
كانـوا يتنقلون من زعيـم شرير
لآخـر
64
00:05:15,321 --> 00:05:18,949
لـكن لا يبدو أنهـم وجدوا زعيـمًا
يناسبهم قـط
65
00:05:21,298 --> 00:05:26,167
لـكن هناك زعـيم معين فشـلوا
معه فشلًا زريعًا على خلاف من قبله
66
00:05:36,615 --> 00:05:41,070
لـم يجد التوابع أي خيار آخر
سوى أن يـستمروا بالـتنقّل
67
00:05:45,505 --> 00:05:48,737
وحيـنها وعندما بدت أن كل بادرة
...أمـل قد طُـمِسـت
68
00:05:48,773 --> 00:05:51,438
وجـدوا مأوىً
69
00:05:51,946 --> 00:05:55,079
وهـا هم الـتوابع آمـنين
70
00:06:21,697 --> 00:06:25,839
وبمرور السنين، أرسـى التوابــع حضارة
لأنفسهــم
71
00:06:25,864 --> 00:06:28,977
لقد أسسوا حـياة حقًا لأنفسهم
72
00:06:29,002 --> 00:06:32,054
لكـن هناك مـا لم يـكن صحيحًا
73
00:06:37,594 --> 00:06:41,598
لـقد شعروا بانـطفاء حـماستهم
بدون زعيم، كانوا هائمون دون هدف
74
00:06:41,623 --> 00:06:43,491
أضـحوا بلا غـاية
75
00:06:43,516 --> 00:06:45,918
ومُـحبطين
76
00:06:49,913 --> 00:06:55,476
إن اسـتمر الأمـر أكثر من هذا
سـيهلك التـوابع
77
00:06:56,508 --> 00:07:01,840
لـكن لم ينتهِ كل شيء بعد
فأحد الـتوابع كان لديه خـطة
78
00:07:01,865 --> 00:07:05,291
(كـان اسـمه (كـيفين
79
00:07:06,525 --> 00:07:10,407
كـان متحمسًا ليتشارك فكرته
مـع القطـيع
80
00:07:10,433 --> 00:07:15,172
لقد كان يتـجـهّز لأيـام وأسابيــع
وشـهور
81
00:07:15,460 --> 00:07:17,988
...لكنه الآن جـاهزًا
82
00:07:40,510 --> 00:07:43,910
كيفين) يوّد مغادرة الكـهف)
والعودة للعالم الخارجي مرة أخــرى
83
00:07:43,958 --> 00:07:49,710
ولـن يعُـد مطلقًا قبل أن يجد أقـوى
وأشـرس الأشرار الـذي يستحق خدمتهـم
84
00:07:50,018 --> 00:07:51,691
لكنه كـان في حـاجة للمساعدة
85
00:07:51,716 --> 00:07:54,222
{\fnAdobe Arabic} أنا، أنا
اخـترني أنـا
86
00:07:54,247 --> 00:07:55,746
بوب)، كان عازمًا على الذهـاب) -
{\fnAdobe Arabic} يا (كـيفين)؟ -
87
00:07:55,772 --> 00:07:59,941
ولكن (كيفين) ظن أنه ليس قويًا كفايةً
لتحمُـل مشاق الرحلة التي على وشك أن يخوضوها
88
00:08:00,005 --> 00:08:03,166
{\fnAdobe Arabic} ألا يوجد تابع آخر يودّ مرافقتي؟
89
00:08:03,232 --> 00:08:04,598
{\fnAdobe Arabic}أنــا، اخـترني
90
00:08:04,641 --> 00:08:06,695
{\fnAdobe Arabic}أنــا، اخـترني
91
00:08:06,720 --> 00:08:07,807
{\fnAdobe Arabic}أنــا
92
00:08:07,832 --> 00:08:09,660
{\fnAdobe Arabic}هنا، تعال واخـترني
93
00:08:09,685 --> 00:08:11,805
لحسـن الحظ تطوّع أحدهم
94
00:08:11,831 --> 00:08:13,948
{\fnAdobe Arabic}سـتيورت)، تعال لهنا)
95
00:08:13,973 --> 00:08:16,180
{\fnAdobe Arabic}أنا؟
شكرًا لك
96
00:08:16,205 --> 00:08:19,117
إحقًاقًا للـحق، (ستيورت) لم يكن
لديه أدنى فكرة عمّا أُخـتير له
97
00:08:19,142 --> 00:08:21,525
{\fnAdobe Arabic}انـــظروا
98
00:08:21,658 --> 00:08:25,798
لـكن دفعه تشجيع
الجميع له
99
00:08:30,501 --> 00:08:31,758
{\fnAdobe Arabic}هـل من أحدٍ آخر؟
100
00:08:31,783 --> 00:08:35,071
{\fnAdobe Arabic}أنـــا
أنا قـوي
101
00:08:35,414 --> 00:08:36,888
{\fnAdobe Arabic}انـظر لـهذا
102
00:08:38,084 --> 00:08:39,803
{\fnAdobe Arabic}أتـرى؟
103
00:08:41,464 --> 00:08:44,847
{\fnAdobe Arabic}حسنًا
أهنـاك أحدٌ آخر؟
104
00:08:44,872 --> 00:08:46,766
{\fnAdobe Arabic}يا (كيفين)، اخترني
105
00:08:46,801 --> 00:08:49,689
{\fnAdobe Arabic}(من فضلك، اخترني يا (كيفين
106
00:08:49,714 --> 00:08:51,979
{\fnAdobe Arabic}تـعال هـنا -
مـرحى -
107
00:08:52,011 --> 00:08:54,390
بنهاية المطاف، بسبب حـماسة وطاقة
(بــوب)
108
00:08:54,415 --> 00:08:59,030
أو عـلى الغالب بسبب قلة المتـطوعين
جعلـوا (كيفين) يغير رأيه
109
00:09:00,118 --> 00:09:01,838
{\fnAdobe Arabic}كـومبايا -
كـومبايا -
110
00:09:01,863 --> 00:09:03,679
{\fnAdobe Arabic}كـومبايا
111
00:09:03,704 --> 00:09:05,065
{\fnAdobe Arabic}نـريد زعيـمًا
112
00:09:05,090 --> 00:09:06,936
بعد أن تـبادل القفيـر الـوداع
113
00:09:06,961 --> 00:09:10,584
أعـطاهم (كيفين) شيئًا لم يأنسوا
وجوده منذ زمنٍ بعيد
114
00:09:10,609 --> 00:09:12,409
"{\fnAdobe Arabic}الأمــــــــل"
{\fnAdobe Arabic}(لـيحيا (كـيفين
115
00:09:12,434 --> 00:09:14,162
{\fnAdobe Arabic}(لـيحيا (بوب
116
00:09:14,211 --> 00:09:16,518
{\fnAdobe Arabic}(مرحبًا يا (توني
حظًا سعيدًا لك
117
00:09:16,543 --> 00:09:18,249
{\fnAdobe Arabic}(يا (تـوم
اعتنـي بنفسك
118
00:09:18,274 --> 00:09:21,014
{\fnAdobe Arabic}ويـا (كـريس)، أراك لاحقًا
119
00:09:21,039 --> 00:09:24,671
{\fnAdobe Arabic}يا (بوب) هـل أنت آتٍ؟ -
نعم، نعم -
120
00:09:24,696 --> 00:09:27,809
{\fnAdobe Arabic}نـريد زعيمًا
نـريد زعيمًا
121
00:09:28,084 --> 00:09:30,399
{\fnAdobe Arabic}مــع السلامــة
122
00:09:33,996 --> 00:09:39,753
كيـفين) شعر بالفـخر فكان هو)
مـن سينقذ جـماعته كلها
123
00:09:39,778 --> 00:09:42,814
ستيورت)، شعر بالجــوع)
غالبًا
124
00:09:42,839 --> 00:09:46,029
كان هـو من سيأكل تلك الـموزة
125
00:09:47,171 --> 00:09:49,516
(و(بـوب
126
00:09:50,411 --> 00:09:53,938
بوب) كان خائفًا من الـرحلة)
الـمُقبلين عليهـا
127
00:09:55,937 --> 00:10:01,116
{\fnAdobe Arabic}لا عـليك، انـظر الأمـر سهلٌ للـغاية
128
00:10:05,131 --> 00:10:08,270
{\fnAdobe Arabic}حسنًا، حسنًا
فلـنذهـب
129
00:10:09,029 --> 00:10:10,372
{\fnAdobe Arabic}هـا أنت ذا، تعال لهنا
130
00:10:10,373 --> 00:10:11,926
وغـادروا
131
00:10:11,951 --> 00:10:16,409
غادرو، ليبحثوا عن زعـيمهم الجديد
132
00:11:36,483 --> 00:11:38,954
{\pos(190,230)}نيويـورك عــ(1968)ــام
133
00:11:45,862 --> 00:11:49,214
{\an8}انـتـخبوا
(نــيكـسون)
لـرئاسة الـجمهورية
134
00:12:14,429 --> 00:12:16,961
انـظرا لـهذا
يا للـروعة
135
00:12:17,157 --> 00:12:19,087
انـظرا لهذا
136
00:12:19,248 --> 00:12:21,340
نـريد السلام -
انـشروا الحب، وليس الـحرب -
137
00:12:21,365 --> 00:12:23,701
ليحـل السلام على العالـم
138
00:13:41,179 --> 00:13:43,242
{\pos(190,230)} الـمتجر يُـغلق الآن
139
00:13:43,268 --> 00:13:46,040
ماذا تفعـل؟ -
{\fnAdobe Arabic} عذرًا، عذرًا -
140
00:13:46,065 --> 00:13:48,736
{\fnAdobe Arabic}بـوب)، أين أنت؟) -
اخـرج من هـنا -
141
00:13:48,761 --> 00:13:50,540
{\fnAdobe Arabic}!(كيفين)
142
00:14:48,240 --> 00:14:50,659
{\pos(190,230)}"الـقديـس"
143
00:14:54,432 --> 00:14:55,943
{\pos(190,230)}"مـسـحور"
144
00:14:55,978 --> 00:14:57,706
{\pos(190,230)} "لـعبة الـمواعـدة"
145
00:14:59,976 --> 00:15:03,410
وهـا قد عدنـا
"لـعبة الـمواعـدة"لــ
146
00:15:03,435 --> 00:15:05,737
حسنًا، يا (چـينيفر) هـل
.....قررتِ
147
00:15:05,762 --> 00:15:09,568
مع أيًا من الثـلاثة سـادة هؤلاء
سـتخرجين بموعـد؟
148
00:15:09,593 --> 00:15:13,466
هـل هـو (بوب)؟ -
{\fnAdobe Arabic} (نعـم، أنت لـها يا (بوب -
149
00:15:13,505 --> 00:15:15,734
أم (كيفـين)؟ -
{\fnAdobe Arabic} (انـظر، إن اسـمه (كيفـين -
150
00:15:15,761 --> 00:15:20,247
أم سيكون اخـتياركِ (ستيـورت)؟ -
{\fnAdobe Arabic} (نـعم، (سـتيورت -
151
00:15:20,272 --> 00:15:24,437
يا إلـهي، الاختيار صعبٌ للـغاية
فـجميعهم في غاية الـوسامة
152
00:15:24,802 --> 00:15:27,482
....أظـن أنني سأخـتار
153
00:15:37,919 --> 00:15:41,375
...قــ
...شــ
....الــ
154
00:15:43,099 --> 00:15:44,914
{\a9}قـناة
شـبكـة
الـشـريــر
155
00:15:41,728 --> 00:15:44,823
أنـت تشاهد قناة شبكة الشرير
شـديد الـسريّة
156
00:15:44,848 --> 00:15:48,792
إن أخبرت أي أحد بـأمرنا
فسوف نعثر عليـك
157
00:15:49,499 --> 00:15:51,175
هـذا البرنامج برعـاية
"مـؤتمر الأشـرار"
158
00:15:51,200 --> 00:15:56,509
طيلـة 89 عامًا على التـوالي أشـرس
الأشـرار من كل مكان يتجمعون هنـاك
159
00:15:57,885 --> 00:16:00,968
ندعـوكم لـحضور مـحاضرات كِـبار
الأشـرار
160
00:16:00,993 --> 00:16:04,634
وتـواصلوا مع مـجتمع
الـعالم السُـفلي
161
00:16:04,659 --> 00:16:07,731
ولأول مـرة على الـشاشـات
162
00:16:07,756 --> 00:16:10,800
(سـكـارلـيت أوفـركيل)
163
00:16:10,825 --> 00:16:14,773
إنـها شـريرة
شـريرة للـغاية
164
00:16:16,575 --> 00:16:20,832
مـجرمة عـبقرية -
مرحبًا، على الفتيات أن يجـنون قوت يومهم -
165
00:16:20,857 --> 00:16:22,756
تـنحوا جانبـًا، أيها الـرجال -
أفسـحوا الـطريق -
166
00:16:22,787 --> 00:16:25,113
هـناك شـخص شرير في المـدينة، الآن -
مـعذرةً -
167
00:16:25,139 --> 00:16:28,752
وهـذا الشـخص، سيّـدة
168
00:16:28,777 --> 00:16:33,561
الـجريمة لم تتم بـعد -
بل إنـها تمت على أكـمل وجه -
169
00:16:34,066 --> 00:16:36,474
انـضمـوا لـمؤتمر الأشـرار
بعطـلة نهاية هذا الأسـبوع
170
00:16:36,499 --> 00:16:41,502
(بـجادة 545، بمـدينة (أورلانـدو
(بولايـة (فـلوريدا
171
00:16:41,527 --> 00:16:46,541
هـناك الكـثير من الـمتعة
إنـها جـريمة
172
00:16:46,805 --> 00:16:50,846
{\fnAdobe Arabic}(مـؤتمر الأشـرار" بمدينـة (أورلاندو"
173
00:17:38,495 --> 00:17:40,731
(نـيويـورك)
174
00:17:44,378 --> 00:17:47,282
نـعم، سنـتجه بعيدًا
175
00:17:47,307 --> 00:17:49,729
مـرحبًا بشاحنة (وين)، يا رفيق
176
00:18:56,545 --> 00:18:58,275
(أورلانــدو)
177
00:19:22,624 --> 00:19:27,460
انـظر لتـلك الكـائنات الصغيرة الغـريبة
الرائعـة، إنهم متوجهين إلى (أورلانـدو) أيضًا
178
00:19:27,485 --> 00:19:29,985
نـعم، شـاهد هـذا
(يا (والتـر
179
00:19:30,010 --> 00:19:31,831
مـاذا يحدث؟ -
إنـها (تينا) - مـرحبًا -
180
00:19:31,856 --> 00:19:35,983
وهـذا (بينكي)، ما رأيـك أن
نـوصِـل هؤلاء الرفاق؟
181
00:19:36,216 --> 00:19:39,581
إنـهم أصدقـاء جُدد -
ليركـب الجميع سيارة (نيلسـون) السريعة -
182
00:19:39,606 --> 00:19:43,221
يا ذا العـين الواحدة
أنـت ستجلس بجواري
183
00:19:43,222 --> 00:19:44,222
{\fnAdobe Arabic} حسنًا، سأذهب سيرًا
184
00:19:50,807 --> 00:19:55,110
أنا سعـيدة أننا ممرنا بكـم، قبل
أن يصطـحبكم بعض غريبي الأطـوار
185
00:19:55,246 --> 00:19:58,426
مـن يريد شرائح الـتفاح؟
186
00:20:00,664 --> 00:20:01,814
ولك أيضًا
187
00:20:01,839 --> 00:20:06,925
...لـكي تصبح فتىً قويًا
مخلوقًا قويًا، لا بد أن تتغذى لتصبح قويًا
188
00:20:09,045 --> 00:20:10,690
نـعم
189
00:20:11,758 --> 00:20:13,407
شكـرًا يا رجل
190
00:20:13,726 --> 00:20:16,268
حسنًا
من يريـد أن يمدد قدميه؟
191
00:20:16,293 --> 00:20:17,836
!مـرحى
أنا، أنا، أنا
192
00:20:17,861 --> 00:20:20,183
انـتظروا هنا وسنـعود في التو
193
00:20:20,208 --> 00:20:23,321
(حسنًا يا عائلة (نيلـسون
لـنفعل هـذا
194
00:20:29,134 --> 00:20:35,433
{\a7}مــصــرف
195
00:20:32,541 --> 00:20:33,897
هيا، هيا، هيا
196
00:20:36,902 --> 00:20:39,493
جيد جدًا، لقد عدنا للقـيادة
على الطـريق مرة أخـرى
197
00:20:47,416 --> 00:20:51,236
يا أبي، لدينـا رِفقة
هـذا لأنني فعّلت الإنذار
198
00:20:51,261 --> 00:20:52,687
أنـا فـاشلة
199
00:20:52,712 --> 00:20:56,664
جميعنا نقتـرف أخطاءً، يا عزيزتي
فما زلتِ تتعـلمين
200
00:20:58,299 --> 00:20:59,469
ماذا؟
201
00:20:59,494 --> 00:21:01,535
(والدكِ محق يا (تينا -
أعيدي التلقيم -
202
00:21:01,561 --> 00:21:04,069
لم يصبح شريرًا محترفًا بين ليلـةٍ وضحاها -
أعيدي التلقيم -
203
00:21:04,094 --> 00:21:06,139
سيحين أوانـكِ
204
00:21:07,254 --> 00:21:09,889
لقد عـطُب
205
00:21:44,703 --> 00:21:47,838
حسنًا، من قام بهذا؟ -
{\fnAdobe Arabic} (إنه (ستيورت -
206
00:21:47,863 --> 00:21:50,279
هـذا كان عظيمًا
207
00:21:50,304 --> 00:21:52,468
{\fnAdobe Arabic}شكرًا لك
208
00:21:53,606 --> 00:21:57,006
حسنًا يا رفاق، أيمكنني التدخل
في أموركم الشخصية لبرهة؟
209
00:21:57,032 --> 00:22:01,025
لم أنتم ذاهبـون إلى
أورلانـدو)؟)
210
00:22:01,940 --> 00:22:05,948
هيا، يمكنكم إخبارنا، أنتم ذاهبون
لمـؤتمر الأشرار، صحيح؟
211
00:22:05,973 --> 00:22:07,238
{\fnAdobe Arabic}نعم، مؤتمـر الأشرار
212
00:22:07,263 --> 00:22:08,872
{\fnAdobe Arabic}مـؤتمر الأشـــرار
213
00:22:08,897 --> 00:22:11,427
يا للروعة، يوجد الكثير من
الأشرار بالسيارة
214
00:22:11,452 --> 00:22:13,500
يا لهـا من متعة -
لقد علمت هذا -
215
00:22:13,525 --> 00:22:15,559
لقد علمت أنكم أشرار، أليس
كذلك يا عزيزتي؟
216
00:22:15,584 --> 00:22:18,336
يا له من عـالم صغير
أتمنى أن لا نكون عصابات منافسة لبعضنا
217
00:22:20,458 --> 00:22:21,927
(لا تفعل هذا يا (بينكي
218
00:22:21,952 --> 00:22:23,664
يا لأفعال الأطفال، صحيح؟
219
00:23:23,480 --> 00:23:27,796
عندما نصل لـ(أورلاندو) سأجعل
كل أشراري المفضلين يوّقعون لي مجلتي
220
00:23:27,821 --> 00:23:30,864
إنه (دومـو) مقاتل السـومو
221
00:23:31,636 --> 00:23:36,756
اللعنة يا (كيفين) أنت لن تريد أن
تعمل لديه، لقد أكـل آخر مساعـد له
222
00:23:36,958 --> 00:23:41,210
(إنه (فـرانكي فيشليبس
إنه يعيش بالمحـيط
223
00:23:42,698 --> 00:23:46,167
أيمكنك التنفس تحت الـماء؟ -
{\fnAdobe Arabic}قليلًا، قليلًا -
224
00:23:46,199 --> 00:23:49,428
انـظر لها إنها
(سـكـارلـيت أوفـركيل)
225
00:23:49,454 --> 00:23:52,473
أفـضل شـريرة على
الإطـلاق
226
00:23:52,497 --> 00:23:56,031
بدأت حياتها الإجرامية منذ نعـومة أظافرها
كـانت ترتدي الأساور ولديها ضفيرتين
227
00:23:56,057 --> 00:24:00,607
ولكن ببـلوغها لسن الـثالثة عشر
كانت قد بَـنت إمبراطورية إجرامية
228
00:24:00,632 --> 00:24:05,044
إن كنت أحـد التوابع، فتلـك
من كنت لأخـدمهـا
229
00:24:06,827 --> 00:24:11,876
هـا قد وصلنا لـ(أورلاندو) الجميلة -
مرحى، قد وصـلنا -
230
00:24:13,604 --> 00:24:17,827
أنـت على مشارف دخول
(أورلانــدو)
231
00:24:25,757 --> 00:24:28,418
{\a7}محلّ بيع طُعـم
صـيد الأسـماك
232
00:24:29,130 --> 00:24:31,171
يا رفاق، راقبوا هـذا
233
00:24:31,554 --> 00:24:34,756
مرحبًا بك في "محلّ بيع طُعم
صيد الأسماك"، كيف لي أن أساعدك؟
234
00:24:34,863 --> 00:24:36,568
نعم، مرحبًا
235
00:24:37,181 --> 00:24:41,435
نحـن هنا لنـحصل على الكثير من المتعة
إنـها جـريمة
236
00:24:52,086 --> 00:24:55,264
{\a7}{\fnAdobe Arabic}{\fs30}ا
ل
ج
ر
ا
چ
237
00:25:02,051 --> 00:25:05,540
{\fnAdobe Arabic}نحن بمـؤتـمر الأشـرار
238
00:25:06,159 --> 00:25:08,337
{\an8}نـحن نحب السـرقة
(ولايـة (نيويـورك
239
00:25:08,737 --> 00:25:10,683
حسنًا، ها نحن ذا
240
00:25:10,708 --> 00:25:15,206
حسنًا، هذا كل ما في الأمر
أريد أن أخبرك أمرًا وأنا أعنيه حقًا
241
00:25:15,231 --> 00:25:18,839
أنا أقدّر حقًا ما فعلتموه مع رجال الشرطة
سابقًا، أقدره حقًا
242
00:25:18,864 --> 00:25:21,612
(يا أبي، إنه (فرانكين فيشليبس
243
00:25:21,637 --> 00:25:24,648
يمكنني اشتمام رائحته من هنا -
يا بُنيّ أحضر كاميرتي -
244
00:25:24,673 --> 00:25:26,765
حظًا سعيدًا لكم هنا، يا فتيان
245
00:25:26,790 --> 00:25:28,806
أتمنـى أن تجدوا ما تبحثون عنه
246
00:25:28,831 --> 00:25:30,983
{\fnAdobe Arabic}حسنًا، وداعًا
247
00:25:32,601 --> 00:25:34,825
{\fnAdobe Arabic}هـا هو مؤتمـر الأشـرار
248
00:25:34,850 --> 00:25:38,490
{\fnAdobe Arabic}نعم، إنه مؤتمـر الأشـرار
249
00:25:38,688 --> 00:25:40,398
{\a4}مـرحبًا
بكم
250
00:25:38,688 --> 00:25:40,398
{\an8}بـمؤتمر الأشـرار
لـعـ(1968)ــام
251
00:25:47,167 --> 00:25:50,180
هـل يوجد من لديه مواهب شريرة؟
252
00:25:51,164 --> 00:25:52,681
ليس سيئًا
253
00:25:52,706 --> 00:25:55,981
ماذا عنكم؟
ألديكم أي مواهب شريرة؟
254
00:25:56,746 --> 00:26:00,414
{\fnAdobe Arabic}مرحبًا؟
ما رأيكِ؟
255
00:26:00,439 --> 00:26:03,660
هذا ليس شريرًا
أو حتى موهبة
256
00:26:10,425 --> 00:26:14,520
{\fnAdobe Arabic}مـرحبًا
257
00:26:14,545 --> 00:26:15,595
{\fnAdobe Arabic}لا يكفي؟
258
00:26:15,620 --> 00:26:19,361
عذرًا، لكني لا أبحث عن
المزيد من الـخادمين
259
00:26:19,386 --> 00:26:21,825
(لأنني البـروفيسور (فلوكس
260
00:26:21,850 --> 00:26:25,612
وقد اختـرعت أول آلة زمن
في التـاريخ
261
00:26:25,637 --> 00:26:31,926
في كل مرة أزور بها المـستقبل أجلب
نفسي المستقبلية لمساعدتـي
262
00:26:31,951 --> 00:26:33,618
مرحبًا
263
00:26:34,641 --> 00:26:38,347
مـا هذا على معطفك أيها البروفيسور
فـلوكس) القادم من المستقبل بعد أسبوعين؟)
264
00:26:38,372 --> 00:26:41,841
كما ترى، أنا لست في حاجة
لأي مساعدة
265
00:26:43,273 --> 00:26:47,722
يا لها من طريقة للموت يا رفاق
لقد قتلنا البروفيسور الأول
266
00:26:51,151 --> 00:26:52,790
!اللعـنة
267
00:26:55,548 --> 00:26:58,640
{\pos(190,230)} يا روّاد مؤتمر الأشرار يسعدني أن
أقدم لكم متحدثة الحفل الرئيسي
268
00:26:58,665 --> 00:27:05,007
{\pos(190,230)}(سـكـارلـيت أوفـركيل)
{\pos(190,230)}سـيدة الأشـرار الأولـى عالميًا
269
00:27:05,151 --> 00:27:09,179
{\pos(190,230)}تـظهر الآن في القاعة الـثامنة
270
00:27:14,306 --> 00:27:18,820
{\pos(190,230)}هـل أنتم مستعدون؟
271
00:27:19,854 --> 00:27:24,263
{\pos(190,230)}أقـدّم لـكم
(سـكـارلـيت أوفـركيل)
272
00:27:26,926 --> 00:27:30,560
ألـيس كـونك شريرًا، له شعورًا رائـع؟
273
00:27:30,585 --> 00:27:34,366
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&HFF&\fnArabic Typesetting\fs25}(سـكارلـيت)، (سـكارلـيت)
274
00:28:01,415 --> 00:28:04,386
!يا للـروعة
شكرًا لكـم
275
00:28:05,532 --> 00:28:08,162
شكرًا جزيلًا لكم
276
00:28:08,469 --> 00:28:11,550
حسنًا
اهـدئوا
277
00:28:12,955 --> 00:28:20,697
عـندما بدأت مسيرتي الإجرامية، قال الناس
لا يمكن لسيدة أن تـسرق بنك بنفس جودة الرجل، حسنًا
278
00:28:21,264 --> 00:28:24,290
قـد تبدّل الـعصر
279
00:28:24,372 --> 00:28:25,993
(سـكـارلـيت ) أنـا أحبكِ يا
280
00:28:26,018 --> 00:28:31,128
انـظروا لكل تلك الوجـوه ها هنا
نـحن مختلفون للـغاية
281
00:28:31,153 --> 00:28:33,447
ولـكن لدينا شيء واحد
مـشترك
282
00:28:33,472 --> 00:28:37,044
أننا وُلِـدنا بزعـانف
283
00:28:37,775 --> 00:28:40,609
لا؟
أنا وحسب؟
284
00:28:40,906 --> 00:28:42,016
حسنًا
285
00:28:42,386 --> 00:28:48,148
أننا لدينا أحلام كثيرة وسنفعل
أي شيء لنـحققها
286
00:28:48,173 --> 00:28:55,712
هل حـلم أحدكم بالعمل لأشرّ الأشرار
عـلى مر الـعصور؟
287
00:28:57,984 --> 00:29:00,259
حسنًا
288
00:29:00,284 --> 00:29:06,734
ماذا إن أخـبرتكم أنني أبـحث
عن مـساعد جديد؟
289
00:29:09,516 --> 00:29:16,991
أنا أؤمن بحق، أن هناك بينكم شرير
يتحلّى بالمؤهلات لـخدمة عظـمة الشـر
290
00:29:17,016 --> 00:29:20,757
ويمكن أن يكون أيًّا منكم
291
00:29:20,781 --> 00:29:23,133
وأيضًا، دعنا لا نُخـادع أنفسنا
292
00:29:23,160 --> 00:29:28,552
فـالمؤهل لتلك الـوظيفة، هو
كيفين) ورفـاقه)
293
00:29:28,578 --> 00:29:31,347
قليلي الحـجم ولكن يتحلّون
بـ10 أضعاف الـشر
294
00:29:31,372 --> 00:29:33,216
أنـا مفتونة بهم وحـسب
295
00:29:33,241 --> 00:29:38,466
(دعـنا نسمع هتافكم لـ(كيفين
فقد أنقـذ قفير جماعته
296
00:29:38,491 --> 00:29:42,022
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs25}(كـيفين)، (كيفـين)
297
00:29:42,242 --> 00:29:44,760
{\fnAdobe Arabic} (كيفـين)، (كيفـين) -
{\fnAdobe Arabic}(يا (كيفين -
298
00:29:47,366 --> 00:29:50,901
إذًا، كيف سنقرر من يكون؟
299
00:29:53,555 --> 00:29:55,985
أترون تلك البلّـورة التي بيدي؟
300
00:29:56,010 --> 00:29:58,549
حسنًا، خذوها من يدي وستحصلون
على الـوظيفة
301
00:29:58,574 --> 00:30:00,541
إنه ليس أمرٌ جلل، إنه
محض أمر بسيط
302
00:30:02,600 --> 00:30:06,858
هيا، لا تكونوا خائفين فلتأخذوا الـجوهرة
وتحصـلوا على الوظيفة
303
00:30:06,383 --> 00:30:08,887
هيا -
{\fnAdobe Arabic}حسنًا -
304
00:30:10,520 --> 00:30:13,786
تلك الـوظيفة لي
305
00:30:19,952 --> 00:30:22,039
الآن، أرفـق بي
306
00:30:25,498 --> 00:30:28,101
لقـد أحببت ردائك
307
00:30:31,999 --> 00:30:34,405
هـذا رائع للغـاية
308
00:30:47,080 --> 00:30:50,269
ألا يـوجد من هو جدير كفايةً؟
309
00:30:52,347 --> 00:30:54,172
{\fnAdobe Arabic}
310
00:31:13,811 --> 00:31:16,640
ألم تـلهم خُـطبتي أي أحد
311
00:31:16,665 --> 00:31:19,938
لـكي ينهض ويرينا أنه
يـستحق هذا الشرف؟
312
00:31:19,964 --> 00:31:23,878
كـل تلك الأشرار، وما زال لدي
!الـدب
313
00:31:23,903 --> 00:31:26,007
دُمـية لدب
لِـم أنا أمسك بدب؟
314
00:31:26,032 --> 00:31:28,971
من لديه الـياقوتة؟
315
00:31:35,553 --> 00:31:38,633
يا للروعة!، من أنتم؟
316
00:31:38,658 --> 00:31:42,607
يا فـرساني المرتدين تلك
الملابس الچـينز الفـاخرة
317
00:31:42,633 --> 00:31:45,629
{\fnAdobe Arabic}(أنا (كيفين)، وهذا (ستيورت
(وهـذا هو (بوب
318
00:31:45,654 --> 00:31:48,849
{\fnAdobe Arabic}نـحن الـتوابع -
هذا كان مذهلًا -
319
00:31:48,874 --> 00:31:52,939
رحـبوا بأخِر من كنّا نتوقع
أن يربـح تلك اللـيلة
320
00:31:52,964 --> 00:31:55,211
مـن خرجـوا حاملين الـنصر
321
00:31:55,242 --> 00:31:58,034
أيها القوم، قابلوا خادميني الجدد
322
00:31:58,059 --> 00:32:00,089
"{\fnAdobe Arabic}الـتـــوابـــع"
323
00:32:00,114 --> 00:32:03,538
{\fnAdobe Arabic}مـرحى -
{\fnAdobe Arabic}مـرحى -
324
00:32:04,177 --> 00:32:06,191
{\fnAdobe Arabic}مـرحى -
325
00:32:06,216 --> 00:32:10,592
أنا أعرف، هؤلاء الرفاق
أنا من أوصلـتهم لهنا
326
00:32:10,617 --> 00:32:13,667
يا للـروعة
327
00:32:15,215 --> 00:32:19,506
اربـطوا الأحـزمة أيها الفتيان
(فمحطتنا القادمة (إنجـلـترا
328
00:33:17,319 --> 00:33:20,182
{\fnAdobe Arabic}مـرحبًا
(مرحبًا، يا (كيفين
329
00:33:20,207 --> 00:33:23,511
{\fnAdobe Arabic}ذاهـب مع الزعيم، إلى (إنجلـترا)؟
330
00:33:37,824 --> 00:33:41,299
{\fnAdobe Arabic}مـرحبًا يا (كيفين) هل
قـلت إلى (إنجلـترا)؟
331
00:33:41,324 --> 00:33:42,876
{\fnAdobe Arabic}الـزعيم، نعم
332
00:33:42,901 --> 00:33:45,686
(سـكـارلـيت أوفـركيل)
333
00:33:54,376 --> 00:33:55,958
{\fnAdobe Arabic}مـرحبًا
مرحبًا؟
334
00:33:55,983 --> 00:33:58,755
{\fnAdobe Arabic}لـقد أغلق؟
مرحبًا؟
335
00:34:07,602 --> 00:34:09,396
{\fnAdobe Arabic}يـا للـروعة
336
00:34:18,104 --> 00:34:21,185
ها نحن ذا
تعال لهنا
337
00:34:21,210 --> 00:34:24,611
بالمناسبة، أنا أحب
الدب الخاص بك حقًا
338
00:34:24,636 --> 00:34:28,363
هـيرب)، يا عزيزي) -
تعلمي أنني كذلك -
339
00:34:28,388 --> 00:34:31,266
كيف سار الأمر؟ -
أين خادمكِ الشرير؟ -
340
00:34:31,291 --> 00:34:33,171
إنه في غاية الشر
341
00:34:33,196 --> 00:34:36,553
طـائر صغير أوصل تلك الرسالة
اليوم
342
00:34:36,578 --> 00:34:39,493
{\fnAdobe Arabic}قـد اشتـقتُ إليـكِ
{\fnAdobe Arabic}"مـن "هـ
343
00:34:39,518 --> 00:34:41,930
إن الـرسالة منّي
"أنا من يبدأ اسمه بحرف الـ"هـ
344
00:34:41,955 --> 00:34:45,230
لم يكن هناك طائرًا أوصلها
أيضًا، بل أنا من أوصلها
345
00:34:45,254 --> 00:34:46,668
....يا (هـيرب) حقًا
346
00:34:46,693 --> 00:34:48,747
أنا أريد أن أنـبش قبر
....ويـليام شكسبير)، ليبعث من موته)
347
00:34:48,772 --> 00:34:51,392
ويرى كيف يكون فنّ الكتابة حقًا
348
00:34:51,417 --> 00:34:52,890
لقـد أحببت ما كتبت
349
00:34:52,930 --> 00:34:55,730
لـقد أظهر مشاعري، لأنني أحبكِ
350
00:34:55,755 --> 00:34:59,169
حسنًا، أنا أحبك أيضًا
351
00:35:02,964 --> 00:35:06,091
يا فتيان، هلّا أتيتم لهنا رجاءً؟
352
00:35:06,116 --> 00:35:13,164
قابلـوا زوجي (هيرب) إنه
مخترع، عبقري بشدة ومشـاكس
353
00:35:13,189 --> 00:35:15,441
يا (هيرب) هؤلاء هم مساعدينا الجدد
354
00:35:15,466 --> 00:35:19,668
(كيفين) و(سـتيورت)
(وهذا الصغير اللطيف يُـدعى (بوب
355
00:35:20,220 --> 00:35:26,852
يا للروعة، أنتم مجانيين صِـغار
شديدي الـصُفرة وأنا عشقت هـذا فيكم
356
00:35:30,242 --> 00:35:32,226
هذا رائع يا رجل
357
00:35:36,705 --> 00:35:38,181
{\fnAdobe Arabic}يا للروعة، منزل لطيف
358
00:35:38,206 --> 00:35:40,127
أعـلم جميلًا، صحيح؟
359
00:35:40,152 --> 00:35:44,302
إنـها بضع أشياء صغيرة سرقتها
لأسـاعد في ملأ الـفراغ
360
00:35:49,399 --> 00:35:50,933
أتتـفقد علبتي المـفضلة؟
361
00:35:49,252 --> 00:35:55,337
{\a9}{\fad(500,500)\bord1\b1}حــساء
الطماطم
362
00:35:50,958 --> 00:35:52,339
...لقد سرقنا هذه، لأنه وأخيرًا
363
00:35:52,372 --> 00:35:55,016
عبّر أحدهم عن عـشقي للحساء
في لـوحة فنية
364
00:35:56,659 --> 00:36:01,145
حسنًا، أنـصتوا لقد حان الوقت
لننـخرط بالـعمل
365
00:36:01,667 --> 00:36:03,498
أتعـلمون من هذه؟
366
00:36:03,523 --> 00:36:05,382
{\fnAdobe Arabic}صـرصـور؟
367
00:36:05,407 --> 00:36:10,001
(إنها الملكة (إلـيزبيث
(حـاكمة (إنجلتـرا
368
00:36:10,242 --> 00:36:14,022
أنا أحب (إنجلتـرا) بـموسيقاهـم
وذوقـهم
369
00:36:14,047 --> 00:36:17,381
أنا أفكر جديًّا أن أطيح بها يومًا ما
370
00:36:19,007 --> 00:36:22,595
على كلِ، ذات الوجه الشاحب تلك
تحـكم البلاد بأسـرها
371
00:36:22,620 --> 00:36:25,568
أنا من أشد معجبينها، إنّي
أعشـق أعمالها
372
00:36:25,593 --> 00:36:29,195
وأريـد وبشدة أن أحـصل
على تاجـها
373
00:36:32,357 --> 00:36:35,766
اسـرقوا التاج لأجلي، وكل
أحلامـك ستُـحقق
374
00:36:35,791 --> 00:36:37,269
الاحـترام
375
00:36:37,294 --> 00:36:38,344
الـسُـلطة
376
00:36:38,369 --> 00:36:40,181
{\fnAdobe Arabic}الـمــوز
377
00:36:40,207 --> 00:36:42,315
!الموز
378
00:36:52,232 --> 00:36:54,273
{\fnAdobe Arabic}(إنه (هـنري
379
00:37:36,184 --> 00:37:37,731
لا، لا
380
00:37:37,756 --> 00:37:39,301
لا تقتربوا بشدة يا فتيان
381
00:37:39,301 --> 00:37:41,914
عـندما أنتهي من العمل عليها ستكون
سـلاحي الأعـظم
382
00:37:41,939 --> 00:37:46,516
ولكن الآن، هي تُـسرّب الإشـعاعات
بدرجة لن تصدقونها
383
00:37:47,632 --> 00:37:51,491
إذًا أنتم هنا لأزودكـم بالعتاد
384
00:37:54,747 --> 00:37:57,952
(بوب) ،(روبرت) يا عزيزي (بوبي) -
{\fnAdobe Arabic}نـعم -
385
00:37:57,977 --> 00:38:02,182
أنـت ستحصل على بِـذتي
القابلة للـتمدد
386
00:38:04,396 --> 00:38:07,166
(كيفين)، (كيفـو)، (كيفين السابع)
387
00:38:07,191 --> 00:38:10,857
أنـت ستنال فخر الحـصول على
مسـدس إطلاق الحمم البركانية الخاص بي
388
00:38:11,100 --> 00:38:14,458
إنه يطلـق حِـمم حقيقية
389
00:38:15,399 --> 00:38:16,816
هـذا رائع، صحيح؟
390
00:38:16,841 --> 00:38:22,097
(وأخيرًا (ستو)، (ستـو-ارت
(سـتـوبرمان)، (بيستو)
391
00:38:22,122 --> 00:38:25,492
لدي لأجلـك أروع اخـتراع ربما
الأروع
392
00:38:26,521 --> 00:38:28,887
قبـعة التنويم الـمغناطيسي
393
00:38:35,108 --> 00:38:37,603
يمكنك استـخدامها لتنويم أي
أحد مغناطيسيًا
394
00:38:37,628 --> 00:38:38,965
أي أحـد
395
00:38:38,990 --> 00:38:41,794
يا للروعة، تـبدون في غاية
الـروعة
396
00:38:41,819 --> 00:38:45,782
أشـعر وكأنني أم مُـفتخرة
بأبنائهـا الثلاثة
397
00:38:45,807 --> 00:38:48,440
{\fnAdobe Arabic}(يا (سكارليت)، يا (سكارليت
398
00:38:48,716 --> 00:38:51,772
لا، لا، لا تقل أي شيء
فلن أفـهم لغتك
399
00:38:51,804 --> 00:38:56,483
لقد تـأخر الوقت وقد حظينا بيومٍ
طويل، لا بد أنـكم متعبون
400
00:39:00,062 --> 00:39:02,320
يا للروعة، يمكنه
أن يتقافز بكل تأكـيد
401
00:39:02,345 --> 00:39:07,351
ربما سأجعلـهم يخلدون للنوم بقصّ
عليهم قصص قـبل النوم؟
402
00:39:11,338 --> 00:39:13,014
كيف يبدو هذا يا (بوب)؟
403
00:39:13,039 --> 00:39:15,442
بوب)؟ (بوب)؟)
بـوب)؟)
404
00:39:15,467 --> 00:39:16,904
{\fnAdobe Arabic}قصص قبل النوم؟
405
00:39:16,929 --> 00:39:18,597
تلك فكرة رائعة
406
00:39:18,622 --> 00:39:24,109
سأذهب لأحـضر الكعك والحـليب
الدافيء، سيكون هذا ممـتعًا للغاية
407
00:39:24,429 --> 00:39:25,711
{\fnAdobe Arabic}وبالنـسبة لقصص قبل النوم؟
408
00:39:25,735 --> 00:39:30,540
نـعم، أنا لديّ قـصة قبل النـوم
رائعة حقًا
409
00:39:30,565 --> 00:39:35,613
،كـان يـا مـكان
كان هناك ثلاثة خنـازير صغيرة
410
00:39:36,225 --> 00:39:42,187
وفي يومٍ مشـئوم، قابلت الخنازير
ذئـبة ضخـمة شريرة
411
00:39:43,196 --> 00:39:45,883
والتي كان لديها مفاجأة بهيجة لهم
412
00:39:45,908 --> 00:39:50,874
عـرضت الذئبة على الثلاثة خنازير
فـرصة للعمل لـديها
413
00:39:50,900 --> 00:39:54,130
وأضـحى الجميع سعيدًا
414
00:39:54,597 --> 00:39:58,234
الثلاثة خـنازير كان يتوّجـب عليهم
أن يقوموا بسرقة هذا التـاج الصغير
415
00:39:58,259 --> 00:40:03,889
والذي رغـبت به الذئبة الجميلة منذ
كانت صغيرة تجـوب الشوارع
416
00:40:03,914 --> 00:40:07,693
غـير محبوبة من الـجميع
مُـبعدة عنـهم
417
00:40:07,718 --> 00:40:11,285
ولكـن هذا الـتاج يعني
أنها سـتصبح أمـيرة
418
00:40:11,309 --> 00:40:13,512
والـجميع يحب الأمـيرة
419
00:40:13,538 --> 00:40:16,642
لِـذا أرسلت الذئبـة الخنازير الثلاثة
لـجلب التـاج
420
00:40:18,288 --> 00:40:20,835
لكن الثلاثة خنازير لم يكـونوا
على قدر كافي من الكفاءة لأجل الـمهمة
421
00:40:20,860 --> 00:40:23,117
فقد فـشلوا في مهمتهم
422
00:40:23,150 --> 00:40:26,241
لذلك انزعـجت الذئبة
واسـتشاط غضبها
423
00:40:26,266 --> 00:40:29,998
ومـحتهم من على وجـه الأرض
424
00:40:35,406 --> 00:40:36,966
"الـنهـاية"
425
00:40:40,749 --> 00:40:44,431
حظًا سعيدًا، في جلب التاج
بالغـد أيتها الخنازير الصغيرة
426
00:40:45,242 --> 00:40:48,191
أعـلم أنكم لن تخيّـبوا ظني
427
00:40:55,802 --> 00:40:59,116
{\a3}(بــرج لـندن، بـ(لندن
428
00:41:05,271 --> 00:41:07,922
{\an8}مـقر عـرض
{\an8}" تــاج "
{\an8}الـملِــكة
429
00:41:13,825 --> 00:41:16,426
{\fnAdobe Arabic}مرحـبًا، 3 تذاكر
من فـضلكِ
430
00:41:16,451 --> 00:41:19,414
غـير مسموح لكم بالدخول
دون وجود زويكم
431
00:41:19,439 --> 00:41:21,667
انـصرفوا، يا مُـثيري الشغب
432
00:41:38,680 --> 00:41:41,338
كـم تذكـرة تريدين، من فضلكِ؟
433
00:41:42,118 --> 00:41:43,980
{\fnAdobe Arabic}ثلاثـة، من فضلكِ
434
00:41:44,227 --> 00:41:47,148
{\fnAdobe Arabic}واحـدة، من فضلكِ
واحـدة
435
00:41:52,374 --> 00:41:55,993
تـمتّـعي يا عزيزتي -
{\fnAdobe Arabic}شكـرًا لكِ -
436
00:42:07,215 --> 00:42:11,334
{\a10}" مـمنوع الـدخـول "
437
00:42:21,113 --> 00:42:24,899
،مهلًا
ما الذي تفعلونه هنا؟
438
00:42:25,405 --> 00:42:26,246
{\fnAdobe Arabic} :D بنتـشمّس
439
00:42:26,281 --> 00:42:28,504
إنـها منطقة مـحظورة
440
00:42:28,529 --> 00:42:30,531
ارفـعـوا يداكـما
441
00:42:31,386 --> 00:42:32,757
{\fnAdobe Arabic}دعـوني أتوّلى هذا الأمـر
442
00:42:37,103 --> 00:42:38,878
أوقـف هذا
443
00:42:41,332 --> 00:42:44,021
تـراجع
444
00:43:59,888 --> 00:44:01,988
،إذًا
445
00:44:02,013 --> 00:44:05,825
قد أتيـتم لسرقة تاج
الملكة، صحيح؟
446
00:44:05,850 --> 00:44:08,992
حسنًا، لا بد أن تتـجاوزوني أولًا
447
00:44:09,017 --> 00:44:12,220
أنـا حــارس الــتاج
448
00:44:17,254 --> 00:44:21,699
أتـظن أنه من المـضحك أن تسخر
مِـن مَـن هو أكبر منك؟
449
00:44:21,700 --> 00:44:22,702
{\fnAdobe Arabic}نـعم
450
00:44:22,869 --> 00:44:24,875
قـد كنت هـنا لعشـرات السنين
451
00:44:24,900 --> 00:44:30,478
منتـظرًا أن يحـاول أحدهم سرقة
الكـنز المَلكـي
452
00:44:30,904 --> 00:44:33,177
{\fnAdobe Arabic}حسنًا، أنا سأتولّى هذا الأمـر
453
00:44:34,269 --> 00:44:37,781
مـاذا تقول؟
أنا لا أبالي حتى
454
00:44:42,838 --> 00:44:45,743
لا، لن تقم بهـذا
455
00:44:46,577 --> 00:44:48,753
ابـتعد عن طريقي
456
00:45:30,343 --> 00:45:32,208
مـرحبًا بكم
457
00:45:52,235 --> 00:45:54,145
مـرحبًا بكم
458
00:45:54,170 --> 00:45:55,729
أوقـفوه -
أوقفوا هذا الـرجل -
459
00:45:55,754 --> 00:45:58,180
اهـجموا على الـقدمين -
قف مـكانك -
460
00:46:02,568 --> 00:46:03,896
أيهـا المخابيل
461
00:46:03,921 --> 00:46:06,058
{\fnAdobe Arabic}(كـيفين)
462
00:46:11,250 --> 00:46:13,421
الـملِـكة قد اخـتُطِـفت، أيها الرقيب
463
00:46:13,446 --> 00:46:15,049
!يا للـهول
464
00:46:38,713 --> 00:46:41,980
مـا الذي يجري؟ -
{\fnAdobe Arabic}مـرحبًا -
465
00:46:47,483 --> 00:46:52,874
الـرجال المحـترمون لا يسرقون
تـاج السيـدات
466
00:47:09,043 --> 00:47:11,776
{\fnAdobe Arabic}لا، لا، لا
467
00:47:15,380 --> 00:47:17,341
!يـا إلهـي
468
00:47:30,760 --> 00:47:34,139
أيـها الأوغـاد
الـحقوا بهم
469
00:47:37,215 --> 00:47:37,701
أوقـفوا هؤلاء الـمجرمين
470
00:47:37,726 --> 00:47:39,985
أوقـفوا هؤلاء الـمجرمين
471
00:47:38,107 --> 00:47:40,499
{\a10}" الـسيف الـعـجيـب "
472
00:47:38,107 --> 00:47:40,499
{\an8}{\fs15}هذا السيف مسحور، من يستطيع أن
ينزع هذا السيف من الصخرة المغروس بها
يكـون هو الملِك وله الحق بحكم الإمبراطورية
473
00:47:41,842 --> 00:47:42,783
{\a10}" الـسيف الـعـجيـب "
474
00:47:40,774 --> 00:47:42,782
أنـتم محـاصرون
475
00:47:58,705 --> 00:48:00,934
اللـعنة
476
00:48:00,432 --> 00:48:02,226
{\an8}" الـنشرة الإخـبارية "
477
00:48:01,073 --> 00:48:04,984
{\pos(190,230)}(أحـد أشهر خرافـات دولة (إنـجلترا
قد أمـست واقـعًا
478
00:48:05,129 --> 00:48:07,486
{\pos(190,230)}قـد تمّ تتويج ملِـك جديد
479
00:48:07,511 --> 00:48:10,608
{\pos(190,230)}بـوب)، والذي اتـضح أنه)
كـائن صغـير أصـفر أصلع
480
00:48:10,633 --> 00:48:13,119
{\pos(190,230)}قد انتزع السيف الشهـير
من الصـخرة المغروس بها
481
00:48:13,144 --> 00:48:16,931
{\pos(190,230)}والتي تـقرّ الأسـطورة بتتويجـه
ملكًا
482
00:48:17,089 --> 00:48:19,839
أيها الـخائن الأصـفر الـضئيـل
483
00:48:33,099 --> 00:48:35,868
{\fnAdobe Arabic}(مـرحى، إنها (إنـجلترا
484
00:48:35,893 --> 00:48:39,383
{\fnAdobe Arabic}(إنــجلـترا)
485
00:48:39,626 --> 00:48:41,557
{\fnAdobe Arabic}(إنــجلـترا)
486
00:48:43,321 --> 00:48:45,138
{\fnAdobe Arabic}(إنــجلـترا) -
{\fnAdobe Arabic}(إنــجلـترا) -
487
00:48:45,357 --> 00:48:47,107
{\fnAdobe Arabic}(إنــجلـترا) -
{\fnAdobe Arabic}(إنــجلـترا) -
488
00:48:47,489 --> 00:48:59,174
{\a9}{\fnAdobe Arabic}(أسـترالـيا)
489
00:48:47,489 --> 00:48:59,174
{\a11}{\fnAdobe Arabic}(الــهــند)
490
00:49:10,871 --> 00:49:12,638
{\fnAdobe Arabic}مـرحبًا، مـرحبًا
491
00:49:12,673 --> 00:49:13,636
!أوقـفوا التـصوير
492
00:49:17,985 --> 00:49:20,355
{\an8}{\fnAdobe Arabic}بـريطـانيا)، للرحلات الـجوية)
493
00:49:34,293 --> 00:49:36,365
(مـرحبًا بك أيها الملِـك (بـوب
494
00:49:36,390 --> 00:49:38,933
(مـرحبًا بك في قـصر (بـاكينجـهام
495
00:49:38,957 --> 00:49:40,781
{\fnAdobe Arabic}لا
496
00:49:40,807 --> 00:49:42,910
ماذا هـناك، يا جلالتـك؟
497
00:49:42,935 --> 00:49:45,021
مـهما كان ما يزعـجك، يمكننا أن
نـصححه
498
00:49:45,046 --> 00:49:47,994
قل مـا يزعجك وحـسب
499
00:50:15,332 --> 00:50:17,046
{\fnAdobe Arabic}(لـيحيا الملِـك (بـوب
500
00:50:19,282 --> 00:50:21,289
(لـيحـيا الملِـك (بـوب
501
00:50:57,937 --> 00:50:59,940
{\fnAdobe Arabic}(لـيحيا الملِـك (بـوب
502
00:51:10,534 --> 00:51:12,550
مـهلًا، انـتظروا
503
00:51:22,557 --> 00:51:25,320
{\fnAdobe Arabic}(لـيحيا الملِـك (بـوب
504
00:51:42,467 --> 00:51:44,194
(ماذا تـريد أيها الملِـك (بـوب
505
00:51:46,581 --> 00:51:48,137
(أيها الملِـك (بـوب
506
00:51:48,487 --> 00:51:50,504
(أيها الملِـك (بـوب
507
00:52:01,924 --> 00:52:03,961
{\fnAdobe Arabic}الـتقط الـكرة
508
00:52:04,070 --> 00:52:06,735
كـيف تتـجرأ؟
509
00:52:12,999 --> 00:52:14,267
(سـكارلـيت)
510
00:52:14,292 --> 00:52:17,995
لا تتوددوا إليّ أيها الـخونة
الـطاعنين من الـخلف
511
00:52:18,020 --> 00:52:21,627
(لـقد استخدمتم اخـتراعات (هـيرب
لـتسرقوا تـاجي
512
00:52:23,191 --> 00:52:25,541
أنـا أشعـر أنكم اسـتغليتموني
لن أنـكر هذا
513
00:52:25,566 --> 00:52:28,256
لقـد سرقـتم حلمـي
514
00:52:28,281 --> 00:52:31,377
كـنت سأغـزو (إنـجلترا) يومًا ما
515
00:52:31,402 --> 00:52:33,390
كـانت سـتحدث مراسـم للتويـجي
516
00:52:33,415 --> 00:52:36,024
وكـنت لأُتـوّج كـملِـكة
517
00:52:36,049 --> 00:52:37,979
كـل خطـوة كانت محسوبـة
518
00:52:38,004 --> 00:52:41,343
كنت سأرتـدي فستـانًا
بهـيجًا لامـعًا
519
00:52:41,368 --> 00:52:44,477
وكـل من شكّك بقـدراتي يومًا
520
00:52:44,502 --> 00:52:48,705
سـيشاهد ما وصلت إليـه
ويذرف الدمـع
521
00:52:48,730 --> 00:52:52,169
كـنت سأكون مثالًا للأنـاقة والرقـي
522
00:52:52,194 --> 00:52:55,097
وأنـتم أيها الـضئيلون سلبتم
كـل هذا منّي
523
00:52:55,123 --> 00:52:57,627
{\fnAdobe Arabic}لا، لا
إن الـتاج لـكِ
524
00:52:57,979 --> 00:52:59,726
لا، لا، لا
(أيها الـملِـك (بـوب
525
00:52:59,751 --> 00:53:02,520
لا يمكنـك أن تتنازل عن الـعرش
بسهولـة هكذا
526
00:53:02,545 --> 00:53:04,378
مـن دعـى هذا الأحـمق؟
527
00:53:04,403 --> 00:53:08,032
وبكـل تأكيد لا يمكنك التنـازُل
عن الـعرش لتلك الـسيّدة
528
00:53:08,057 --> 00:53:09,764
هـناك أعـرافٌ وقـوانين
529
00:53:09,789 --> 00:53:11,091
{\fnAdobe Arabic}قـوانين؟
530
00:53:18,674 --> 00:53:20,997
الملِـك (بـوب) قام رسميًا بتغيير القـانون
531
00:53:21,022 --> 00:53:24,771
(سـكارلـيت أوفركـيل)مُمـهدًا الطـريق لـ
(لـتصبح مـلكة (إنـجلترا
532
00:53:24,796 --> 00:53:28,124
"سيتم تتـويجها بـكنيسة "ويستـمينيستر
(الـعريقة بـ(لنـدن
533
00:53:28,149 --> 00:53:29,548
....إن لم أكـن مؤدبًا للـغاية
534
00:53:29,573 --> 00:53:32,162
كـنت لأقول أن هـذا هلاكٌ
مـحتم للـبلد
535
00:53:32,187 --> 00:53:33,640
إن لم يكن هلاكٌ للـعالم أجمع
536
00:53:33,665 --> 00:53:37,423
لكني مؤدب للغـاية، وسأُبقـي
فـمي مغلقًا
537
00:53:37,448 --> 00:53:40,357
لـكن صدقًا، نحن جميعًا
بورطـة كبيـرة
538
00:53:43,838 --> 00:53:46,386
ليس لدي وقت للإجابة
على أي أسئلـة
539
00:53:46,411 --> 00:53:49,712
أنا أُلبّـي نداء الواجب وحسب
540
00:53:49,737 --> 00:53:55,515
وهـؤلاء الثلاث ألـماسات اللامـعات
صانعـي المعجزات
541
00:53:55,540 --> 00:53:59,963
أنـتم لم تسابوا فؤاد شعب (إنـجلترا) وحسب
بل إنكم سلـبتم فؤادي أيضًا
542
00:53:59,997 --> 00:54:02,437
انـظري لـهنا (سـكارليـت) يا
انظري لهـنا
543
00:54:03,950 --> 00:54:05,563
مـعذرة؟
544
00:54:07,852 --> 00:54:10,725
يا للروعة، إنهم كثيرون
545
00:54:10,750 --> 00:54:12,415
هنيئًا لكـم
546
00:54:12,445 --> 00:54:16,044
حسنًا، قد أخذتم ما يكفيكم منّي
547
00:54:47,436 --> 00:54:49,623
تفـضلوا، تفضـلوا
548
00:54:52,942 --> 00:54:54,473
{\fnAdobe Arabic}!يا للـهول
549
00:54:59,837 --> 00:55:02,009
لا أريـدكم أن تفهـموا ما فعلت
بطريقة خـاظئة
550
00:55:02,034 --> 00:55:03,366
لكـنني أكـرهكم
551
00:55:03,391 --> 00:55:05,611
ظـننت أنني يمكن أن أتغاضى
عما فعـلتم
552
00:55:05,636 --> 00:55:08,714
لكنني أشـعر بالخيانة من قِـبلكم
553
00:55:08,739 --> 00:55:12,943
أظن، نعم، أظن أننـا يجب
أن نـفترق
554
00:55:12,968 --> 00:55:15,287
وأنـتم لستم السبب
555
00:55:15,542 --> 00:55:16,750
لحـظة، انتظـروا
556
00:55:16,789 --> 00:55:19,302
،بل أنـتم السبب
أنتم وأنتم فقط السـبب
557
00:55:19,327 --> 00:55:20,834
{\fnAdobe Arabic}لا، لا
558
00:55:20,859 --> 00:55:25,198
فلتـرتاحـوا أيها التوابع
قبل أن تـرتاحوا للأبـد
559
00:55:25,223 --> 00:55:32,882
لأن هـنا ستقضـون ما تبقى من
حيـاتكم الصغيرة عديمة القـيمة
560
00:55:34,278 --> 00:55:38,139
حسنًا، لنقـم بذلك
561
00:55:38,140 --> 00:55:39,393
{\fnAdobe Arabic}(انـظر، إنه (هـيرب
562
00:55:39,428 --> 00:55:43,658
عن أي (هـيرب) تتحدثون يا رفاق؟
(أنا أُدعـى (بـليرب
563
00:55:43,683 --> 00:55:45,446
أنـا حـارس الزنـزانة
564
00:55:45,471 --> 00:55:48,715
تـجّهزوا للتـعذيب، الذي
سأقـوم به
565
00:55:49,615 --> 00:55:51,378
حسنًا، هل تـشعرون بالراحـة؟
566
00:55:51,403 --> 00:55:55,320
لا يـهم، فهذا تـعـذيب
567
00:56:00,919 --> 00:56:04,394
يا للـهول!، الأمر أصـعب مما ظننت
إلى الآلة التـالية
568
00:56:04,419 --> 00:56:10,109
مـرحبًا بكم بآلـة الـشنق
وسنـشقك، أنـت
569
00:56:16,329 --> 00:56:19,092
تـوقفوا عن هذا، إنه غيـر
احـترافي بالمـرة
570
00:56:19,117 --> 00:56:20,568
لا يوجـد ضحِـك بالزنزانـة
571
00:56:20,593 --> 00:56:23,138
أريـد أن أرى دموعًا، أريد
أن أسـمع صراخًا
572
00:56:23,163 --> 00:56:24,849
....وإلا سـأقوم بــ
573
00:56:24,874 --> 00:56:26,112
انـتظر -
{\fnAdobe Arabic}ماذا؟ -
574
00:56:26,137 --> 00:56:29,217
لـدي فكرة رائـعة
575
00:56:30,787 --> 00:56:33,720
انـظروا لـهذا
576
00:56:39,011 --> 00:56:42,299
(أوفـيركيل) مرحبًا، يا حَـرم الملِـكة
(الـمستقبلي، (هـيرب
577
00:56:42,324 --> 00:56:44,671
هلّا صـعدت لنتحـضّر لمراسم
التتويـج؟
578
00:56:44,696 --> 00:56:47,888
حسنًا، أتمنى أنّي لقنتكم
درسًا اليوم
579
00:56:48,526 --> 00:56:54,328
(وبالمنـاسبة، أنا (هـيرب
وكنت متخفيًا طوال الـوقت
580
00:56:55,174 --> 00:56:58,409
(لا أعلـم أي أحد يُدعى (بليـرب
581
00:57:01,941 --> 00:57:07,176
أنا على بُعـد ساعات من أن أصـبح
(ملِـكة (إنجلتـرا
582
00:57:07,201 --> 00:57:08,985
أعلم، إنه لأمـرٍ مثيـر
583
00:57:09,010 --> 00:57:11,224
أخـيرًا سأحصـل على تـاجي -
نـعم -
584
00:57:11,254 --> 00:57:12,678
إنه كـل ما أردته يومًا
585
00:57:12,709 --> 00:57:15,850
أنا على وشـك أن أصبح بغاية السعادة
586
00:57:15,875 --> 00:57:18,963
لكن، دعني أسألك سؤلًا
(يا (فـابريس
587
00:57:18,988 --> 00:57:23,157
أشـعري يبدو كـما
بالصورة ها هـنا؟
588
00:57:24,391 --> 00:57:30,093
الشـعر بتلك (أوفـركيل) يا سـيدة
الصـورة، مشذّب على شكل إنشـوطتين
589
00:57:30,118 --> 00:57:33,030
إذًا، أأصـبحت الآن ناقد فـني؟
590
00:57:33,055 --> 00:57:35,945
لقـد رسمت تلك الصـورة عندما
كان عـمري 5 سنـوات
591
00:57:35,970 --> 00:57:38,070
اغـرب عن نـاظري
592
00:57:41,172 --> 00:57:43,145
(وداعًا يا (فابـريس
593
00:57:43,170 --> 00:57:45,908
لقد أحببـته، قد كان طريفًا
594
00:57:45,533 --> 00:57:47,174
إذًا، ما رأيـكِ بالفسـتان؟
595
00:57:47,199 --> 00:57:49,303
إنـه في غاية الـجمال
596
00:57:49,328 --> 00:57:53,865
إنه على أحـدث موضـة، إنه
جـذّاب للغايـة
597
00:57:53,890 --> 00:57:56,483
لـديكِ هذا الخـط العزيز عليّ
على رقبتكِ، لأنكِ عزيزة عليّ
598
00:57:56,508 --> 00:58:00,660
ناهيكِ عن الألـوان رفيعة الـذوق والـخصر النحيف
الذان يزيـدان من جاذبيـتكِ
599
00:58:00,685 --> 00:58:02,454
والقـماش الـمصنوع من أجـود أنواع الـحرير
600
00:58:02,479 --> 00:58:04,269
أمـا أسفل الفسـتان محصن بشدة
601
00:58:04,294 --> 00:58:06,502
فـهو مجهز ومـملوء
602
00:58:07,027 --> 00:58:09,710
بتلك الـكبسولات المتوّهجة
إنهم أسلحتنا النوويـة
603
00:58:09,735 --> 00:58:12,404
رائـع، تبقى أمرًا واحدًا
للـقيام به
604
00:58:12,429 --> 00:58:14,685
أن أبـدو ملِـكة جيدة
أمام الـجـماهير
605
00:58:15,349 --> 00:58:18,261
أتمانع أن تقم بشدّ الـخـيطين؟ -
من دواعـي سروري -
606
00:58:19,331 --> 00:58:22,423
شدّ أكثر، هـيا
يمكنني أن أتحمل هذا
607
00:58:22,448 --> 00:58:24,375
أكـثر
608
00:58:24,609 --> 00:58:26,090
أكـثر
609
00:58:26,622 --> 00:58:30,036
لا بد أن أحـظى بخصرٍ أنـحف
من هـذا
610
00:58:30,062 --> 00:58:32,515
يبدو أن هـذا يجدي نفعًا
611
00:58:32,667 --> 00:58:33,903
لقـد فقدت الشعور بقدميّ
612
00:58:33,928 --> 00:58:36,380
هذا ممـتاز
شدّ أكثر، أكـثر
613
00:58:42,242 --> 00:58:43,449
{\fnAdobe Arabic}(يا (بـوب)، يا (سـتيوارت
614
00:58:43,479 --> 00:58:45,109
{\fnAdobe Arabic}سـاعدانـي
615
00:58:45,134 --> 00:58:46,719
{\fnAdobe Arabic}ارفـعا، ارفـعا
616
00:58:46,876 --> 00:58:48,742
{\fnAdobe Arabic}ارفـعا، ارفـعا
617
00:58:49,837 --> 00:58:52,217
{\fnAdobe Arabic}سـاعداني، سـاعداني
618
00:59:25,130 --> 00:59:26,990
نـحن متـأسفـون
" لمُـصابـكم "
619
00:59:27,015 --> 00:59:31,192
نـحن متـأسفـون
" (سـكارلـيت) يـا "
620
01:00:00,075 --> 01:00:02,068
(سـكارلـيت) أحـبكِ يا
621
01:00:02,093 --> 01:00:06,451
ها هي الملِـكة تُلوّح
ها هي الملِـكة تُلوّح
622
01:00:14,577 --> 01:00:19,698
أنا متـحمسة للغاية، هـذا ممتاز
الـجميع يبدون لـطيفون للغايـة
623
01:00:19,723 --> 01:00:23,933
أنـتِ في غاية الـجمال
624
01:00:24,846 --> 01:00:26,351
!مـرحـى
625
01:00:26,376 --> 01:00:28,595
وتـلك الموسيقى
626
01:00:28,620 --> 01:00:31,536
مـن تلك العازفـة؟
إنـها مـاهرة
627
01:00:31,565 --> 01:00:33,545
صـحيح؟ إنها تبدو مـاهرة
(كالعازفة الشهيرة (إدنـا
628
01:00:33,570 --> 01:00:36,946
إدنـا) - من ينادي؟) -
أنتِ مـاهرة للغاية -
629
01:00:40,013 --> 01:00:43,088
شكرًا لك يا كبير الـقساوسة
أنا من مُـعجبينك
630
01:00:43,117 --> 01:00:47,262
تعال لهـنا، لأقرصك من خديك
أنت ليّـن للغاية
631
01:01:44,581 --> 01:01:46,238
{\fnAdobe Arabic}حسنًا، من هنا اتبـعوني
632
01:01:50,878 --> 01:01:55,925
هـل ستستخـدمين السُـلطة المُـخوّلـة
لكِ، لتطبـيق القانون وتـحقيق العدالة؟
633
01:02:23,535 --> 01:02:26,543
؟(سكـارليت أوفـركيل)أسـتقومين بهذا يـا
634
01:03:01,046 --> 01:03:08,008
(سكـارليت أوفـركيل) هـا أنا أعـلن
ملِـكة إنـجلـترا
635
01:03:10,621 --> 01:03:12,231
(كيـفين)
636
01:03:19,135 --> 01:03:22,047
(سكـارليت) ،(سكـارليت)
يا مـلِكتي
637
01:03:22,072 --> 01:03:24,498
ليسـاعدني أحدكـم
638
01:03:25,716 --> 01:03:28,411
هيا، هيا
سنـرفع بعد العدّ إلى اثنيـن
639
01:03:28,450 --> 01:03:31,021
واحـد، اثنـان
640
01:03:43,358 --> 01:03:48,761
أنتِ بـخير (سكـارليت) -
لـقد حاول قتلـي -
641
01:03:49,844 --> 01:03:52,820
يا رفـاق، هذه لم تـعُد مراسـم
تتويج بـعد الآن
642
01:03:52,845 --> 01:03:55,521
بل أصـبحت مراسـم إعـدام
643
01:03:55,546 --> 01:03:57,693
أحـضروهـم
644
01:04:01,654 --> 01:04:05,574
اهـربوا يا رفاق، اهـربوا
645
01:04:50,207 --> 01:04:52,302
أنـا من سيـمسك بك
646
01:05:11,369 --> 01:05:13,805
مهلًا، لـقد أمسكت بواحد
647
01:06:02,386 --> 01:06:04,789
{\pos(190,230)}ابـتعدوا عـن حـافة الرصيف
648
01:06:06,054 --> 01:06:08,424
{\pos(190,230)}ابـتعدوا عـن حـافة الرصيف
649
01:06:11,571 --> 01:06:13,375
{\pos(190,230)}ابـتعدوا عـن حـافة الرصيف
650
01:06:13,400 --> 01:06:15,459
{\pos(190,230)}ابـتعدوا عـن حـافة الرصيف
651
01:06:26,024 --> 01:06:28,140
:الآن، ما حلّ هـذا اللغز
652
01:06:28,165 --> 01:06:31,294
لـماذا تذهب الملِـكة
لطبيب الأسـنان؟
653
01:06:31,319 --> 01:06:35,238
"لكي تضع "تقويمًا = تاجًا
لأسـنانها
654
01:06:36,009 --> 01:06:38,894
(أخـبرينا بلغـزٍ آخر يا (لـيزي
655
01:06:40,415 --> 01:06:42,455
إنه أنـت
656
01:06:42,480 --> 01:06:47,668
حيّوا جميعًا، هذا الضئـيل الذي
سـرق حق المَـلكيـة منّي
657
01:06:47,693 --> 01:06:51,020
وكيـف يسير أمر التتـويج معك؟
658
01:06:52,534 --> 01:06:56,247
نعم، نعم، قد كـنت أتابع ما يحدث
علـى التلفـاز
659
01:06:56,634 --> 01:07:02,085
{\pos(190,230)} (سكارليت أوفركيل)ما كـان يُفترض أن يكون تتويجًا لــ
{\pos(190,230)}قد انـقضى على نـحوٍ مُـريع
660
01:06:56,934 --> 01:07:04,347
{\a9}{\fad(500,500)\bord1\b1} أنـباء عـاجـلة
661
01:07:04,092 --> 01:07:07,665
{\pos(190,230)}يا (كيفيـن) أعـلم أنك تشاهدني
من مـكانك
662
01:07:07,690 --> 01:07:12,915
{\pos(190,230)}أظننـت أنك لذُت بالفـرار؟
حسنًا، ماذا لدينـا هنا؟
663
01:07:13,221 --> 01:07:14,738
{\fnAdobe Arabic}بــوب)؟)
سـتيوارت)؟)
664
01:07:14,763 --> 01:07:17,186
{\pos(190,230)}أيهـما يجب أن أقـتل أولًا؟
665
01:07:17,212 --> 01:07:23,078
{\pos(190,230)}بـوب) الصغير؟)
أم (سـتيوارت)؟
666
01:07:23,103 --> 01:07:28,485
{\pos(190,230)}سأقـتلهما يا (كيفـين) إن لم
تعُـد لهنا بـحلول الفجـر
667
01:07:28,510 --> 01:07:30,283
يا إلـهي
668
01:07:49,811 --> 01:07:51,994
هـا هو ذا
669
01:08:00,162 --> 01:08:02,251
اتبـعوني
670
01:08:14,232 --> 01:08:17,373
أقـوى -
انتـبهوا إننا نصدم الباب برأسـي -
671
01:08:19,748 --> 01:08:23,417
من هذا الطريـق، أمسـكوه
هيا، هيا، هيا
672
01:08:38,012 --> 01:08:39,522
{\an8}لا تـضغط هذا الزر
673
01:08:40,464 --> 01:08:42,001
{\an8}لا تـضغط هـذا المفتاح
674
01:08:43,453 --> 01:08:45,188
{\an8}لا تـشدّ هذا القابس
675
01:08:50,688 --> 01:08:53,210
{\pos(190,230)}تـمّ تفعـيل السلاح الأعـظم
676
01:08:51,322 --> 01:08:52,886
{\an8}لا تـلمس هذا الزرّ
677
01:08:53,235 --> 01:08:54,801
سـيتم التفـعيل خلال
678
01:08:54,826 --> 01:08:55,853
{\pos(190,230)}ثلاثـة
679
01:08:55,878 --> 01:08:56,806
{\pos(190,230)}اثـنان
680
01:08:56,831 --> 01:08:58,299
{\pos(190,230)}واحـد
681
01:09:26,975 --> 01:09:28,861
مـرحبًا
682
01:09:37,755 --> 01:09:39,649
هـا نحن ذا يا فتـيان
683
01:09:39,789 --> 01:09:42,007
الأمـور لا تبدو على أتـم حال
بالنسـبة لكمـا
684
01:09:42,032 --> 01:09:44,559
وأنـا سأحـتفظ بالدب الـدُمـية
685
01:09:45,385 --> 01:09:47,727
لن تحتـاجه على أي حـال في
الـمكان الذي أنت ذاهبٌ إليـه
686
01:09:47,811 --> 01:09:49,542
الـجنـة
687
01:10:04,305 --> 01:10:08,289
(وداعًا، قل وداعًا لـ(بوب
وداعًا
688
01:10:47,180 --> 01:10:50,194
انتظـر، ماذا؟
....كيف قـام بـ
689
01:10:50,232 --> 01:10:51,892
أمسـك بدبّي
690
01:11:20,812 --> 01:11:22,326
إذًا، أتلـك هي خطتك؟
691
01:11:22,351 --> 01:11:26,764
جـعل نفسك هدفًا أكـثر وضوحًا؟
692
01:11:32,599 --> 01:11:35,752
{\fnAdobe Arabic}كـيفين)؟)
(إنه (كـيفين
693
01:12:00,320 --> 01:12:01,723
سـاعدوني في هـذا
694
01:12:01,748 --> 01:12:05,676
فأنا لا أريـد أن أرى أي أحـمق أصفر
البشرة منـكم مرة أخـرى
695
01:12:05,701 --> 01:12:06,920
(سـكارليت)
(سـكارليت)
696
01:12:06,945 --> 01:12:08,138
مـاذا؟
697
01:12:08,164 --> 01:12:09,583
(سـكارليت)
(سـكارليت)
698
01:12:09,608 --> 01:12:12,502
لا بد أنـكم تمازحـونني
699
01:12:14,323 --> 01:12:18,358
لا، أنـتم لا تمزحون
700
01:12:24,317 --> 01:12:27,149
ولـتتذكروا هذا وحـسب
أيها الأقـزام
701
01:12:27,174 --> 01:12:31,660
يمكـنكم شُكـر (كيفيـن) على
ما أنا على وشك أن أفعله بكـم
702
01:12:31,685 --> 01:12:32,568
"لـيحـفظ الرب الملِـكة"
703
01:12:42,438 --> 01:12:43,854
{\fnAdobe Arabic}تـوني)، مرحبًا)
704
01:12:43,879 --> 01:12:46,340
{\fnAdobe Arabic}(تـوم)، و(كــريس)
705
01:13:03,085 --> 01:13:04,936
{\fnAdobe Arabic}يا للـقرف
706
01:13:08,204 --> 01:13:09,603
هـذا كافٍ
707
01:13:09,628 --> 01:13:14,799
هـذا الأمر سينتهـي الآن
708
01:13:41,468 --> 01:13:45,507
إيـها الأبله، استـمتع
بـهذا الانفـجار
709
01:13:45,532 --> 01:13:47,459
خـذيني للـمنزل
710
01:13:47,484 --> 01:13:50,481
ما الداعي للـعجلة؟ -
عـلينا الابتـعاد عن هنا -
711
01:13:51,128 --> 01:13:54,796
دعـنا نذهب
712
01:14:01,617 --> 01:14:04,534
لا، لا، لا
713
01:14:12,897 --> 01:14:15,993
{\fnAdobe Arabic}(كـيفين)
714
01:14:56,877 --> 01:14:58,386
{\fnAdobe Arabic}انـظر
715
01:16:02,302 --> 01:16:04,461
سيداتـي سادتـي
716
01:16:04,486 --> 01:16:10,181
لقد اجـتمعنا هنـا اليوم للاحتفال
بـالــــــتوابع
717
01:16:14,699 --> 01:16:18,858
الـبلاد مدينة لكم بقدر
كبيـر من الامـتنان
718
01:16:19,051 --> 01:16:24,751
يا (بـوب)، قد كـنت ملِكـًا حكيمًا
نبيلًا لمدة، 8 سـاعات
719
01:16:24,776 --> 01:16:28,236
لِـذا من أجلك، أعرض
عليك هذا التاج الـصغير
720
01:16:28,261 --> 01:16:31,073
(من أجل دُميـتك الدب (تـيم
721
01:16:31,984 --> 01:16:34,130
{\fnAdobe Arabic}شكرًا لـكِ
شكرًا لـكِ
722
01:16:34,155 --> 01:16:35,919
(حسنًا يا (بـوب
723
01:16:35,944 --> 01:16:39,719
هـذا مذهـل
724
01:16:39,744 --> 01:16:43,161
أنا فـخورة بكم للغايـة
يا فتيـان
725
01:16:43,186 --> 01:16:45,685
(يا (سـتيوارت
726
01:16:45,806 --> 01:16:52,188
لدي لأجلـك هذا الشيء
...الـجميل المذهـل للغاية
727
01:16:52,213 --> 01:16:54,188
كـرة الثـلج
728
01:16:56,193 --> 01:16:57,696
انـظر، انـظر
729
01:16:57,721 --> 01:17:00,117
سـتستمع بها لـساعات
730
01:17:00,142 --> 01:17:04,791
{\fnAdobe Arabic}مـرحـى!، شكرًا لـكِ
731
01:17:06,823 --> 01:17:10,859
يا (سـتيورت) إننا نعبث معك
وحـسب
732
01:17:10,884 --> 01:17:14,728
لا تغـضب مني، قد كانت
(فكرة (كـيفين
733
01:17:16,191 --> 01:17:19,196
لـدينا مفاجأة أفـضل بكثير
لأجـلك
734
01:17:19,221 --> 01:17:21,630
{\fnAdobe Arabic}تـفضل، إنه جـيتار كهـربائي
735
01:17:21,655 --> 01:17:24,529
{\fnAdobe Arabic}يا للـروعة، هذا رائـع
736
01:17:59,197 --> 01:18:00,742
{\fnAdobe Arabic}شـكرًا لـكِ
737
01:18:00,922 --> 01:18:02,499
حسنًا
738
01:18:03,019 --> 01:18:05,782
(وأخـيرًا (كـيفين
739
01:18:07,956 --> 01:18:11,571
أنـت بطل من أعلـى طِـراز
740
01:18:11,596 --> 01:18:16,554
وجزاءً لـشجاعتك وبـسالتـك
أنا أمـنحك لقـب الـفروسـية
741
01:18:16,580 --> 01:18:20,508
من الآن وصـاعدًا اسمك أصـبح
(الـسيّد (كيفـين
742
01:18:20,845 --> 01:18:22,676
أحـسنت
743
01:18:32,331 --> 01:18:34,593
يا لها من لـحظة جـميلة
744
01:18:34,618 --> 01:18:36,708
{\fnAdobe Arabic}!مـرحى
{\fnAdobe Arabic}!مـرحى
745
01:18:36,733 --> 01:18:42,100
الأمـة والعالم أجـمع كانا يحتفلان
(بـ(كيفين)، (ستيوارت) و(بـوب
746
01:18:42,125 --> 01:18:45,821
ألآف السنين الأخيرة
كـانت عسيرة، دون شك
747
01:18:45,856 --> 01:18:49,564
ولكن أخـيرًا سارت الأمور
بـخير حال لـهم
748
01:18:49,589 --> 01:18:53,185
لم يـكن (كيفيـن) فخورًا هكذا
من قـبل
749
01:18:53,210 --> 01:18:55,215
لـكن كان هنـاك أمرًا مفقودًا
750
01:18:55,240 --> 01:18:58,714
إنـه عرضٌ عـظيم
751
01:18:59,547 --> 01:19:02,660
لـقد اختفـى الـتاج
752
01:19:02,685 --> 01:19:05,492
اللعنة -
الملِـكة فقدت تـاجها -
753
01:19:16,994 --> 01:19:18,604
لقد سـلبوني كل شيء
754
01:19:18,629 --> 01:19:21,080
قلعـتي وسـمعتي
755
01:19:21,105 --> 01:19:23,782
إن حـالي قد تدهـور يا عزيزي
لن أكـذب عليك
756
01:19:23,807 --> 01:19:28,312
،لكن الآن على الأقـل
لديّ تـاجي
757
01:19:41,946 --> 01:19:44,749
يا رفيق، أعِـد هذا لي
758
01:19:44,774 --> 01:19:47,940
لا، لا أظـن هذا
759
01:19:47,965 --> 01:19:51,331
ليس لديك أدنى فـكرة
مع مـن تعبث
760
01:19:51,356 --> 01:19:54,904
أنـا أعظـم شريرة على الإطـلاق
761
01:19:55,354 --> 01:19:57,933
حقًا، أكنـتِ كذلك؟
762
01:20:29,332 --> 01:20:35,557
هـل ستدع هذا البـطريق الضئـيل
يفرّ بـتاجـي؟
763
01:20:36,357 --> 01:20:40,928
يا (هـيرب)، لقد انتـهى أمري
764
01:20:44,699 --> 01:20:47,586
أهـذا لي؟
765
01:20:47,611 --> 01:20:51,363
{\fnAdobe Arabic}نـعم لكِ، وداعًا
766
01:20:51,388 --> 01:20:53,529
{\fnAdobe Arabic}أيــها الـزعـيم
767
01:20:55,056 --> 01:20:59,572
وهـكذا وجد الــتوابع زعيـمهم
الجـديد
768
01:20:59,597 --> 01:21:01,610
قد كان محتالًا، كان شريرًا
769
01:21:01,635 --> 01:21:03,188
كـان شريرًا مثالـيًا
770
01:21:03,213 --> 01:21:05,175
...قـد كـان
771
01:21:05,200 --> 01:21:07,447
{\fnAdobe Arabic}{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&HFF&\fnArabic Typesetting\fs42}حــقيــرًا
772
01:21:08,632 --> 01:29:58,500
{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36}تــــرجــــمـــــة
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}إســـلام الــجـــيــز!وي