تمت الترجمة من قبل : سيف الجعيد للتواصل : IG - @Outofthewaves
قبل ثلاث أعوام, إحتلوا الآليين الأرض
استمرت الحرب لـ 11 يوم فقط
مواطني إمبراطورية الآليين
اليوم هو اليوم الـ 1246 من إحتلال كوكبكم
عندما تنتهي دراستنا للبشرية
سوف نترك كوكبكم ولن نعود ابداً
نحن لا ننوي أي أذى لكم
ولكن لدينا قاعده واحده عليكم ان تطيعوها
ابقوا بالداخل
- أتطلقون على هذه حياة؟ - أبي
هذا ليس منزل, إنه سجن
أبي, أنا اتوسل إليك
أبي, أرجوك عد
- لا - أرجوك
أبي
يا مواطن, عد إلى منزلك فوراً
لقد قتلتموها, لقد سلبتوها مني
ارجوك تعال يا أبي
لديك عشر ثواني لتعود إلى منزلك
هذا إنذارك الأخير
سوف تقتلونا على أي حال
خمسة, أربعة
- ثلاثه, إثنان, واحد - أبي
هذا لم يحدث
عد للداخل
يا مواطن, عد إلى منزلك فوراً
عد إلى الداخل يا فتى هيا
كونر, عد للداخل
- هذا إنذارك الأخير - لا, اخرج من الشارع
- خمسة, أربعة, ثلاثه, إثنان, واحد - تأهب
رمز التصريح 9 7 زيد سي آر اس
اطلب عفو لنصف ساعة
السبب هو ان المواطن ينوي الذهاب للمنزل
تم تأكيد التصريح
لقد تخطى الوقت موعد نومك أليس كذلك يا ابني؟
أرجوك دعني استقدمه
- لدي غرفه إضافيه - احضرت لك هذه
شكراً, شكراً يا روبن
- سوف يتم الإعتناء به جيداً - أنت ملاك يا كايت
ولكن أتعلمين, لا يجب عليك ان تحملي العبء
لدينا منازل للأطفال اليتامى
منازل جيدة, أناس جيدين
ألم تستطيع وضعه مع إحدى..
ما هي الـ..؟
المعاونين
ضعه مع أحد المعاونين
التعاون كلمة
بجميع أنواع الدلالات السيئه يا إبني
يضعون المتطوعون طعام على طاولتك
يبقون أضوائك تعمل ويضعون هذا السقف اللطيف فوق رأسك
وسوف اقدر كم من الإحترام لي ولفريقي
روبن, لم يعلم ما كان يقوله
أنا آسفه
الخطب ليس بك يا كايت لقد كنت معلمة رائعة
ليس لدي شك من انك أم رائعة
وشون هو فتى جيد ولكن هذين الإثنين
ماذا عنا الإثنان؟
استطيع الإعتناء بأخي يا سيد سمايز
هل تستطيعي ذلك يا طفلة؟ انظري إلى حالتك
- طفلة؟ - لقد حان الوقت
لنجد لك مكان لتعيش به بـ إشراف بالغ مناسب
أنا بالـ 16, انا بالغ
هل سمعت أي شيء عن والدي؟
- تفقدت السجلات يا ابني - إنه ليس ميت يا سيد سمايز
انا اعلم انه ليس كذلك
أنا آسف يا كايت
كوني قوية
تستطيعي اخذ الفتى بالطبع تستطيعي ذلك
اذهب
يا مواطن, لديك خمس دقائق لتعود إلى منزلك
هل انت متأكده من ان هذه فكرة جيدة؟
خسر الفتى والده للتو يا شون
لا, ما عنيت قوله هو هل تستطيعي التأقلم؟
أحذية
يا مواطن, عد إلى منزلك فوراً
قلت الأساسيات يا كونر
- يا مواطن, عد إلى منزلك - انسى الألعاب
- خمسة عشر ثانيه - انتظر لدقيقة
كونر, إنهض
- احتاج كل هذه - هذا إنذارك الأخير
كونر, الآن
خمسة, أربعة
ثلاثه, إثنان, واحد
سوف تبدو كالـ فايكنغ (شعب جرماني نوردي قديم)
- للأربع سنين القادمه - بالحديث عن الفايكنغ
هل علمت انهم كانوا يطلقون على سيوفهم ألقاب؟
عاض الرؤوس كان أحدهم ومحطم الجماجم
هذا مشيق جداً
اسمي هو الوسيط 452
لقد تم بنائي خصيصاً للإتصال
بين إمبراطورية الآليين والبشر بهذه المنطقة
نيتنا هي ان ندرس كل الأفكار الواعيه
بالكون
عندما تنتهي دراستنا
سوف نترك كوكبكم ولن نعود ابداً
- تراهات - راقبي فمك يا آليكس
ما الذي سوف تفعلينه؟ تعاقبيني؟
كل ما اخبرناكم هو الحقيقة
الآليين لا يكذبون ابداً
الشاي يا أمي
هيا
إنه سخيف, أليس كذلك؟
- آسف؟ - هذا, اعني, انظر
ماذا؟
انظر, إذهب إلى الجحيم يا أيها الخائن اللعين
اعني, لا أحد يتحدث هكذا بالحياة الحقيقية, صحيح؟
الأبطال يفعلون ذلك يا ابني
الأبطال
ليس مثله
اضربها, اضربها
يا إلهي, لما هو غاضب؟
انا آمل حقاً ان تجد والدك يا شون
شكراً يا صاح
أرجوك لا تموت يا البلاي ستايشون أنا أحبك
كونر, اطفيء الطاقة
اتمنى ان يتوقف عن الإنحلال بها
- شكراً لك على المرور - بأي وقت
لم يتغير شيء
كان منحرف عندما كان رئيس بالعام العاشر
لا استطيع لومه
إنه يبحث عن زوجه جديدة وكايت ملائمة جداً
هذه والدتي التي تتحدث عنها حسناً؟
لما يحتاج سمايز زوجة جديدة؟
أخبرنا مارتن بذلك
ان السيد سمايز امسك بالسيدة سمايز
تقوم بالعمل القذر مع رجل آخر
كان ابنه يبيع اشياء بالسوق الأسود
بنفس الوقت, وهذا لم يساعد الموقف
والآن ذهبوا, كلاهما اختفوا
ولا أحد يعلم إلى أين من الأرجح انهم ميتين
- شغل الطاقة يا كونر - حسناً
ما الذي تعنيه بالأعمال القذرة؟
سوف تكتشف ذلك عندما تنمو القليل من شعر العانة
هذه طريقة سيئه قليلاً, أليست كذلك؟ هذه ليس ملائم لأختك الصغيرة
أنا لست أخته, انا فتى سوف اثبت ذلك
ابقي سروالك, لا بأس
- اطفيء الطاقة - هيا, هذا يكفي يا ناثان
الأخت الكبرى تتشارك ايضاً
وكأننا بـ تيلما ولويز هنا (فيلم عن صديقتان يسافران معاً برحلة خطرة)
نايت, هل أنت بخير؟ نايت؟
- نايت؟ - أنا آسف
أنا آسف حقاً
كونر يا أيها القذر الصغير
- انتظر, انتظر, انتظر - يا رجل, لثتي مخدره
- لا يمكن ان يكون هذا صحيح - لقد طرت يا صاح
لقد طرت بالفعل عبر الغرفه
شون
انظر إلى نابضه
- إنه لا يعمل - ماذا؟
لابد من ان الصدمه اطفأته
- إنه لا يعمل - عندما صعق
ولكن هذا يعني
نستطيع الذهاب للخارج
- نعم - نستطيع الذهاب للخارج
رائع
من التالي؟
- شون, شون - أهلاً
هذه البطارية
إنها ثقيله جداً إنها تؤلم ظهري
ترجل يا نايت
حسناً, لقد كانت فكرتك ان نخرجها
لا أعلم لما لا تحملها انت على أي حال
نعم
انتم تعلمون ما يعنيه هذا يا شباب صحيح؟
اعني, هذه مجرد البدايه
تخيلوا ما نستطيع فعله بهذه
يجدر بنا العودة إلى المنزل قبل ان يتم الإمساك بنا
لا, لا يجدر بنا فعل ذلك
كنت افكر بأن نبدأ مقاومة
نركل مؤخرات بعض الآليين
انظر, كان عمي بالقوات الجوية الخاصة
لقد علمني بعض تقنيات الجيش
التي قد تكون مفيدة بهذا النوع من المواقف
نفس العم الذي علمك كيف تقتل رجل بلكمة واحدة؟
هذا هو
- نعم, ألا تصدقني؟ - لا
حسناً, لا بأس انهض يا كونر
أريد ان اري شون شيء
وجدت هذا بالزقاق
شون, ما الذي تقوله؟ شون؟
تم الإمساك بـ داني بعد القتال
تم وضع كل السجناء بواجبات تموينية
كان رجل لطيف, قال كم كان يفتقدك
بعد بضعة أسابيع, تم نقلهم
لا أعلم إلى أين
يبقي رئيس المنطقة ملفات بالمدرسة
إن كنت تعرف أي أحد يعمل هناك
حظ موفق, صديق
تباً
سوف اذهب إلى المدرسة لأرى إن استطعت ان اجد ملفات أبي
حسناً, يجدر بكم جميعاً الذهاب إلى المنزل, هذه مخاطرتي
المكان مزدحم بالآليين
كان أبي دائماً يقول ان الخوف من شيء هو افضل سبب لفعله
أنا لست خائف, أنا لست كذلك ولكني لست غبي
نايت, لو كان والدنا
لكان شون سيفعل نفس الشيء لنا
انظر, إن لم نعد بعد ساعة اذهب إلى المنزل
ولا ابقى هنا مهما حدث
- حسناً - مهما حدث, حسناً؟
إن اتى شخص ما ابقى بالركن
حسناً؟ قد يكون المكان خطر بالداخل
انت آمن هنا
نعم, اخبرتك, ألم افعل؟
حسناً, اتركيها لدى الفايكنغ القصير
اعتني بالبطارية لنا, حسناً؟
سوف نعود قريباً
انا اعدك
أتعديني؟
أنا اعدك
ما هو هذا بحق الجحيم؟
هل رأيتم ما كان يحمل بيديه؟
ملفات
هيا, هيا
ما معنى العلامات الحمراء؟
اظن انها تعني انهم ميتين يا نايت
زوجة سمايز وطفله
نايت, كان مارتن محق
لقد قتل سمايز زوجته فعلاً
إنه على قيد الحياة لقد علمت ذلك, لقد علمت ذلك حقاً
المنطقة 632-7560 أين هذه؟
632-7560
حصلت عليه, الفندق
نايت, جهازك, إنه يومض
- حسناً, أين البطارية؟ - تركتها مع كونر
لم يجدر بك تركها مع كونر
قلت لي ان اتركها مع كونر
- لما تركتيها؟ - اصمت
تباً
شون, الأجهزة تومض
وعلينا الذهاب حقاً
شون
- شون - تباً
شباب؟
- كونر - كونر
لما اخذها معه؟ من سوف..
اهدء يا نايت
لا أعلم اين ذهب
تباً
نايت
أليكس
شون, اجري
يا مواطن, إستسلم فوراً
- هذا إنذارك الأخير - أنا استسلم
انظر إلي, أنا استسلم
تأهبوا
رمز الترخيص, 9 7 زيد سي آر اس
أيها الكاذب اللعين والدي على قيد الحياة
لم أعني أي خبث يا فتى
لا أذى
ولكن إن كنتم عائلة سعيدة
لن يكون لي سبب لأرى كايت مجدداً, أليس كذلك؟
حلوى
الآن, كيف اطفأتم أجهزتكم؟
انظر, نحن لن نتحدث, حسناً؟
معاونين
معاون, خمس مقاطع
هذه كلمة كبيرة يا فتى قادمه منك
منذ ان انني اشك انك سمعتها
من كايت, دعاني ذلك للتسائل
- لم يفعل أي شيء - أنا اخالفك الرأي
لقد كنا نراقب رسائل المصباح
من نافذة شقته لبعض الوقت
- اتركه لوحده - دعه يذهب
يرسل رسائل مهدمه
بقناة غير مرخصة
مسح عميق هو ما تحصلون عليه عندما تخالفون القواعد
- دعه يذهب يا سمايز - احتفظ بأنفاسك يا ابني
هذا المعاون اللعين
كان يبحث عن عذر ليقضي علي
إن آذيته
سمايز, إن آذيته, اقسم بالرب سوف اقتلك
- سوف اقتلك - نايت
صحيح, ابدأ المسح العميق
سوف اقتلك سوف اقتلك
سمايز, اذهب إلى الجحيم
يا أيها القذر, الخائن القذر
لا تقلقوا
سوف يكون ألمه قصير
ارجوك, لا
ولكن بياناته سوف تدوم إلى الأبد
شباب؟
مارتن
- ما كان الهدف من ذلك؟ - لماذا؟
- لم يفعل أي شيء خاطيء - لقد قتلته
لقد قتلته فعلاً
إنه ليس ميت
ليس بعد
تجاربه, كل فكرة حضى بها
بوقت قصير جداً
تترك العملية المتبرع غير قابل على إطعام نفسه
سوف يموت بسبب أسباب طبيعية
بالنهاية
لما يهمك
سوف اتأكد من ان يتم الإعتناء بوالدتك
كل ما اريده لها هو ان تكون سعيدة
اتركها لوحدها
لوحدها؟
لا
سوف تحتاج كايت المسكينة إلى كتف لتبكي عليه
- إنه متصل بالشبكة - ممتاز
سوف نبحث بذكرياته عن أفكار جديدة
سوف نعلم بكل شيء يمكن معرفته
يا إلهي
شون
بهذه القاعة كانوا لدي طلاب
حسناً, قرود مثل نوعه يطلقون علي بكلمة الـ سي
وإن اخذتهم إلى الخارج لأعلمهم بعض الآداب
فجأة, اصبحت الشرير
اجعله يتوقف
اتبعوا القوانين, إنها ليست حياة سيئه
اقيموا مشاكل وهذا ما يحدث لكم
هل اتبعت زوجتك وابنك القوانين يا سيد سمايز؟
ألهذا خنتهم؟
لأنك اكثر إخلاصاً للآليين
- من عائلتك؟ - انت لا تعلم اي شيء عن
الجميع بالمنطقة يعلم ذلك اخبرنا مارتن جميعاً
قتلت ابنك لأنه كان محتال
- وقتلت زوجتك - اصمت, كن صامتاً
لأنها كانت تضاجع نصف الرجال بالمدينة
كنا جميعاً نضحك عليك خلف ظهرك
أيها الصغير القذر
- هيا بسرعة - هيا اسرعوا
ناثان, هيا, اترك هذا الآليين قادمين
ليس لدينا وقت
نايت, ليس لدينا وقت لهذا
- حسناً, انتظروا - هيا, تحركوا
- هيا, لنذهب - هيا, كونر, كونر
أليكس, كم مره يجب علينا فعل هذا الشيء؟
إنها تعمل مجدداً بعد ثلاثة عشر ساعة
افتقد أمي وأبي جداً
لمتنا إن لم تساعدنا
انت انقذت حياتنا
بروية
لنجد أبي, سيعلم ما يجب علينا فعله
- ماذا عن كايت؟ - ماذا عنها؟
سوف تكون بخير لأن سمايز يريد ان يضاجعها
- لقد تقيأت قليلاً - هيا, اصمت يا نايت
أنا اصمت؟ تستطيع انت ان تصمت يا صاح
انصت, لقد سئمت منك توفى مارتن بسببك
ومن التالي؟ أليكس؟ كونر؟
نايت, ابتعد عنه
حضينا جميعاً بفرصتنا للذهاب إلى المنزل يا نايت, كلنا
لا يوجد مجال للتراجع الآن
لا استطيع فعلها لوحدي يا صاح
ما الذي تقوله؟
هيا إذاً
سيد سمايز
جايك
يا شباب, انا اعلم ان هذا ليس الوقت المناسب
ولكني احتاج التبول حقاً
هناك, هناك, هذا هو الفندق
ما الذي يفعله؟
ما هذا؟
ماذا لدينا هنا؟ طلاب مدرسة؟
اهدئوا جميعاً
لقد سمعتم
حسناً؟
أنا ابحث عن والدي إنه طيار
تم نقله هنا
انظر لهذا, إنه أسود مثل الآليين
احضره إلى الأعلى إلى مونيك الآن
ارجوك يا سيدي, هل استطيع الذهاب إلى الحمام؟ سوف انفجر
لقد كنت امسك نفسي لوقت طويل
موني, لن تحزري ابداً ما رأيته للتو
مجموعة من الأطفال عبروا من الشارع
واظن انهم اطفئوا أجهزتهم
- تراهات - هذا حقيقي
- أرني - تعالوا هنا
- كيف فعلتم هذا؟ - إنه سهل جداً
- اصمت يا كونر - سهل أليس كذلك؟
لن تكونوا يا الأطفال أقوياء جداً
عندما يتم كسر بضع أصابعكم
موني, موني, أرجوك يا حبي إنهم مجرد أطفال
أنا ابحث عن هذا الرجل إنه والدي
لنعقد صفقه
يا العباقرة اللعناء هناك رب بالفعل
نحن نظن ان له علاقه بالصعقه الكهربائيه
التي نشأت من البطاريه والمحول
لو حضينا بشيء لنقارنها به فقط
مثل الصاعق
توقف, حسناً؟ انظر
لقد أريناكم جزئنا من الصفقه والآن أرونا جزئكم
لا, انظر, انت تعلم ما اعنيه
هناك شخص عليك مقابلته
سواني, يا حبي, لدي شخص اتى لرؤيتك
سواني كان يعلم أبوك
مترابطين كاللصوص كانوا
وبعد ذلك بالربيع الأخير
اختفوا
سواني, حبي
لديك بعض الزوار
مدهش
إنها تدخل لمسافه طويله أليس كذلك؟
ابتعد يا اللعين الصغير
- كيف فعلها؟ - صانع الساعات
أصابع صغيره
أعين زجاجيه
- صانع الساعات؟ - أخبرهم يا سواني
- أخبرهم عن الصخور - الصخور
صخور الذبح
إنها تريك الطريق
البحيرة الفضية, هذا هو الطريق
هذا هو مكان صانع الساعات
صانع الساعات صانع الساعات
مونيك, أين أنت؟ احتاج.. احتاجك
احتاجك الآن يا عزيزتي
بنهاية الصيف, عاد سواني لإيجادي
ضاع بالغابة
ضربت السخونة بمقدار لن تصدقوه
اتبع النهر, جد البحيرة السرية
جد البحيرة السرية
كان ذلك مجموعة تراهات ألم يكن كذلك؟
أي بحيرة كان يعني؟ لا توجد بحيرات هنا
وما هو حجر الذبح بحق الجحيم؟
إنه المكان الذي يقومون به الدرويد بالتضحيه مثل ستونهنج (درويد = كهنة شعوب كلتيه, ستونهنج = ميغليث)
هناك بعض الصخور القائمة بحافة غابة دانكن
- ولكن - إذاً سوف نتوجه إلى هناك
لا, لن نتوجه هناك, حسناً؟ من الواضح ان سواني مريض نفسي
إنه مثل رجل المطر إن كان رجل المطر غبي (فيلم عن رجل ذو قدرات عقلية إستثنائية)
- خدعتنا مونيك - هل لديك أي فكره افضل؟
نعم, هاك واحده, لا نذهب إلى الغابة
لكي لا نضيع ولا نصاب بضربة شمس لن اصبح مثله
يا المواطنين, حظر التجول مفصول لوقت مؤقت
تجمعوا بالخارج لخطاب رئيس المقاطعة
يا المواطنين, حظر التجول مفصول مؤقتاً
تجمعوا بالخارج لخطاب رئيس المقاطعة
من هنا يا عزيزي
يا المواطنين, حظر التجول مفصول مؤقتاً
شون, شون
تباً
هل ينظر صديقك قبل ان يقفز ابداً؟
يا مواطني مارين برايد انا ابحث عن هذا الفتى
- هل رأى أحد هذا الشاب؟ - هذا الفتى هنا
كان متورط بحادثة إرهاب بمدرسة فايرفيلد باي
اسم هذا الفتى هو شون فلين
هل يعلم أحد بمكانه؟
والدة شون قلقه جداً
شون
لقد كنت قلقه جداً
اريد ان اعلم انك بخير فقط
إن استطعت سماعي يا شون
بروية, بروية
ابتعدوا, إنه لي
سيد سمايز
لدي
إن قال احد أي كلمة
سوف اخرج كبده واطعمه للقطط
هل اوضحت نفسي؟
جربني
سوف تكون والدة شون آمنه معي بالقلعه
قاعدة المنطقة الجديدة
- احتاج ان اذهب إلى القلعة - حسناً
اذهب إلى مؤخرة الفندق
وسوف أعلم أصدقائك انك ستقابلهم هناك
حسناً؟ اذهب الآن بسرعه
فكر مرتين قبل ان تضع حياتك تحت الخطر
سوف يعود حظر التجول بعد دقيقتين
سوف احاول ان انقذ أمي
وبعد ذلك سوف نتوجه إلى الصخور القائمة لنجد أبي
- هيا, لنفعل هذا - نحن معك
حسناً
والعمة موني صنعت لك بعض الشطائر يا الرجل الصغير
شكراً
احرص على ان تشاركهم
تقول مونيك انها سوف ترشدك حتى حافة المدينة
كونوا آمنين
افضل البريطانين ألستم كذلك؟
اريد ان اقول انك كذلك ايضاً
شكراً على مساعدتنا يا رجل
بأي وقت يا الحلزون
حظ موفق
هل قال حلزون؟
من هذا الشارع مباشرتاً
تباً
اختبئوا خلف عبوات القمامة
انخفضوا, انخفضوا
انخفض انخفض
حسناً
انطلقوا
حظ موفق يا أطفال
كان من دواعي سروري العمل معكم
حان وقت الإنتقام
لما لا نبدأ بذلك اللعين سمايز؟
لا تنتظرينا يا مون
الوسيط اعطاها لي
كل رؤساء المناطق يحصلون على واحدة
إنها تحتوي على وعد
تعهد من الآليين
الأرض كما ستصبح
خاليه من الإكتظاظ سكاني والتلوث
عالم شجاع جديد
جبل كرادل, تاسمانيا
لقد تم تخصيص لي مئة ميل مربع
إنه هاديء, معزول وخصب
قد احب ذلك كثيراً ان انضممتي معي هناك
مع شون؟
مع شون
إنه طفل رائع
قد اشرف لأن اصبح حاميه
كونر
انظر
أنا لست وحش يا كايت
لدي صفات قد تتعلمين ان تعجبين بها
- قد تحبيها ايضاً - روبن
سوف تأتين معي يا كايت
عندما اخبرك بحقيقة وجود الآليين هنا
ما يريدونه وكيف سيأخذونه
سوف تتوسلين لي
انظر, هناك الكثير وهم قريبين جداً معاً
إذاً, علينا ان نكون سريعين
- انطلقوا, انطلقوا - اسرعوا
لديكم عشر ثواني لتعودوا إلى منزلكم
هذا إنذاركم الأخير
خمسة, أربعة, ثلاثه
إثنان, واحد
انظروا إلى أجهزتهم, انظروا
إنها متوافقه وكأنها متصله
ما الذي يعنيه ذلك؟
اظن انني اتحكم به
رائع
حسناً, شون, بجد
دعه يحك خصيتيه
وبعد ذلك.. بعد ذلك اعطيه القليل من هذا
- حسناً - كدت أتغوط على نفسي
أنا آسف, خسرت التركيز
- علينا ان نخرج من هنا - انتظروا
لدي فكرة
ستيفين مايهو؟
- هل هذا أنت؟ - نعم يا آنسه
كنت فتى جيد جداً بالمدرسة
لما انضممت إلى المعاونين؟
لدي خوف من الأماكن المغلقه يا آنسه
تستطيع وضع هذه المفاتيح على الصينيه
- أنت سجينة - هذا سخيف
ماذا, هل اخبرك, روبن, السيد سمايز بذلك؟
هيا
لست متأكد من انني استطيع ان اعطيها لك يا سيدة فلين
ستيفن مايهو, سوف تعطيني هذه المفاتيح الآن
شكراً
- يجدر بي ان اخبر السيد سمايز - نعم, اخبره فوراً
اخبره انني اريد ان اتحدث إليه
بالحال
كان عليك ان تستمر بالهرب يا إبني
انت بعرين الأسد الآن
لا, تأهبوا, تأهبوا
رمز التصريح 9 7 زيد سي آر اس
اتركوا اسلحتكم بالحال
كيف الحال يا الحمقى؟
كيف تفعل هذا يا شون؟
مذهل, لقد اصبحت شيء رائع
اجلب والدتي هنا الآن
بالطبع, كايت فلين احضروها الآن
كنت مثلك عندما كنت بعمرك يا فتى دائماً اتسرع بالأمور
- ماذا؟ - السلاح يا نايت
- السلاح؟ - نعم
- أتريد السلاح؟ - نعم
أتظن انك تستطيع تحمل السلاح؟
- أتريده؟ هاك - نعم
ظن انه سوف يحضى به أليس كذلك؟
أرجوك يا نايت, هيا
- ربما لاحقاً - ولكني اريد السلاح الآن
لا تستطيع تحمله قد تطير للخلف
- ليبقى الجميع هاديء - أمي
إنه أنا, شون يا أمي
هيا, هيا يا شون
- شون - شون, أين أنت؟
صحيح, حسناً, شاهد هذا الموت للآليين
لقد نفد منا الرصاص
شون
هذا غريب
شون
رائع
الموت للآليين؟
هيا, ابتهجي, نحن نجري
ونطلق ونفجر الأشياء إن هذا رائع حقاً
هيا يا نايت حان وقتي
آسف يا صاح, عمل غير منتهي
سمايز
هيا, اجري يا الجبان
هيا بنا الآن يا ناثان
هذا من أجل مارتن
- هيا, حرك مؤخرتك - إذا افلته وهذا الشيء
- استيقظ مجدداً فسنموت - حاول إستخدام إتصالك
- ما هذا الشيء؟ - إنه بطارية, على ما أظن
أمي, إنه أنا شون
يا إلهي, أنا مسرورة لأنك بخير
دعني انظر إليك يا فتاي الوسيم ظننت انك توفيت يا عزيزي
أهلاً, هل أنتم بخير؟
أهلاً, نحن بخير
- لا - آلات طائرة
إنها متوجهه نحو القلعة
كايت, هل تمانعين القيادة؟
- لأني استمر بالإصطدام قليلاً - إصطدام؟
تواصل الفتى بشبكتنا لم يسبق له مثيل
سوف يتم فحصه
يجب علينا ان نمسك به حي يا رئيس المنطقة سمايز
- ألا تستطيع حبسه فقط؟ - لإعادة تكوين النظام
سوف يجب علينا ان نوقف عمل كل رجل آلي
إنه مستحيل
ولكنك تستطيع تتبع والدته دعني أعلم بمكانها وسوف..
والدة الفتى ليست مهمة
ولكن إن حصلنا عليها سوف نحصل عليه ألا ترى ذلك؟
سوف يتم فحص كل من بهذه المنطقة بفحص عميق
سفينة فضاء حاملة 4096 ماسح عميق على طريقها
سوف تصل بعد 15 ساعة و42 دقيقة
ماذا؟ هكذا فقط؟
سوف تتم العملية بظهر الغد
إن مازال الفتى حر فأول بحث عميق
سيجرى عليك يا رئيس المنطقة سمايز
- هل وجدت أي شيء؟ - لا شيء
إنها كلها اسماء وحروف أولى
ماذا إن حدث الكثير من هذا قبل ان حدث أي شيء
ليس أي من هذا منطقي
أنا الاحظ كم ان الكثير من هذا سيء
من يدعى بـ فقعات
اعني, إنه ليس جيد جداً أليس كذلك؟
الأمر ليس متعلق بالفن يا نايت إنه عن إيجاد شفرة تعمل
- لا تبحث بجهد كافي - انا انظر إلى صخور يا صاح
هيا, لقد بات الوقت ينفد
ما هي؟ هل هي مثل شخابيط العصر الحجري؟ هل تحرك كل الصخور
وتنشأ كلمة أو شيء ما؟
- لا يجعلوا الأمور سهله, أليس كذلك؟ - اخبرتك انها كانت تراهات
لا
لا, لا, لا, حقاً؟ حقاً؟
انظر إلى الصخور فقط يا صاح
نعم, هذه اختى هذه اختي
عملياً اختك ايضاً هذا مقرف قليلاً
- انظر إلى الصخور فقط - لا, اذهب للمشي
اذهب للمشي وفكر به, حسناً؟
- انت عملياً جزء من العائلة - انا انظر إلى الصخور
هذا
شباب, شباب, تعالوا وانظروا إلى هذا
اعبر النهر ثلاث مرات للأمن
انتظر
إن اتجهنا مباشرتاً إلى النهر وعبرنا هنا
هنا وهنا
وادي ستانوم
ينتهي بنا المطاف بمنتصف لا مكان
- هذا جيد - ستانوم, اظن انني سمعت
هذا الإسم بمكان ما اظن انه
من الأغلب انه شيء ممل له علاقه بالفايكنغ
لا, لم يكن شيء ممل له علاقه بالفايكنع
والفايكنغ مشوقين جداً
إنه روماني, اظن انه روماني نعم, روماني
ستانوم يعني باللاتينيه القصدير
القصدير معدن فضي وهناك
منجم قصدير بوادي ستانوم
- نعم, هناك بالفعل - وهناك بحيرة هناك
بحيرة سواني الفضية
- تحية - هذا هو المكان الذي قد اكون به
لو كنت بالمقاومة, تحت الأرض خارج الرادار
شباب
أين الآن؟
حسناً, استمروا بالإتجاه نحو الشرق
انظروا
لا أريد ان اقلق أي أحد ولكن كونر بدأ
يبدو كالغداء وعندما نلاذ
إلى أكل لحوم البشر سوف امضغ قدميه
انظروا
شباب, بسرعه, انظروا
مرحباً
انتظر, انتظر
لا نريد إيذائك
انتظر
أين هو؟ لقد خسرناه
أين ذهب؟
ما هذا؟
هل هذه طائرة من طراز سبتفاير؟
نعم يا رجل
طائرة سبتفاير؟
- ما هي مزدوجة الفقاعه؟ - هناك القليل منهم
بالعالم, إنها تحتوي على مقعدين
اظن انها كانت تستخدم للتدريب
لقد تم تجديدها بالكامل
إنها جميلة
- إنها جاهزة للطيران - لطيف
الإنحنائات بهذه, إنها جميلة
ناثان
يا شباب, تعالوا هنا
نريد التحدث فقط نريد التحدث معك فقط
رأينا كتاباتك على الصخور
اخبرنا سواني بذلك هل تتذكر سواني؟
أنا ابحث عن أبي اسمه هو داني فلين
إنه طيار
يا إلهي
علمت انك على قيد الحياة
كان من المستحيل علي ان اصدق
أي شيء قاله سمايز
وأنا
استمريت بالعودة إلى المكان الذي كان شارعنا به
لم يكن هناك أي شيء
مجرد حفرة بالأرض, فوهة
استمريت بالعودة
لقد نقلونا إلى شارع فليتوود
هذا منزلنا الآن, إنه ليس سيء صحيح؟
إنه مدهش
إذاً انت لست المقاومة
لا, انتهى هذا
نعم ولكن تلك هي طائرتك, أليس كذلك؟
نعم, سُلمت لي قبل الإستسلام
تمسكت بها لإن عادت الحرب مجدداً
- يبدو وكأنها حدثت قبل وقت طويل - حسناً, انظر, أتعلم
لقد قدتها لأكثر من 300 ساعة الآن وجدي
قاد نوع ما معركة بريطانيا
لذا ان احتجت أي أحد, كما تعلم ليساعدك فأنا رجلك
حسناً, إذاً كنت تلميذ عسكري جوي
ليس بالواقع
على برنامج الرحلة سيم إكس على الحاسوب ولكن هذا متشابه
- صحيح, صحيح, نعم - نفس النكهه
آلة طائرة, آلة طائرة
- كم مره يحدث هذا؟ - مرات عديده بالكاد ستلاحظ
باليوم العاشر من الحرب اكتشفوا الأمر اخيراً
لقد امروني ان اقود السبتفاير
السبتفاير ضد الآلات الطائرة؟
نظام الطيران الميكانيكي
لا أجهزة إلكترونية لتتحكم بها الآلات
يستطيعوا ان ينفذوا إلى أي جهاز إلكتروني
أي شيء بشريحه
كانت لدينا فرصه
وبعد ذلك اخبرونا ان نستسلم
اخفيت السبتفاير وسلمت نفسي
وعندها قابلت دونالد هنا
التالي
تحريض على الشغب
كسر حظر التجول
مهاجمة المعاونين
إنها اللعبة التي أنا بها إنها ما افعل
واستمتعت بكل دقيقة منها
أتعلم, إنهم الناس مثلك, نوعك
هم الذين جعلوا هذه المدينة تعيسه قبل ان اتوا الآليين
هل تعلم ما تعنيه تشاف؟ ت ش ا ف؟ (صورة نمطية بـ بريطانيا)
ضام مجلس وعنيف
هذا أنت أليس كذلك يا واين؟
أي نوع من اسامي رعاة البقر هو هذا؟
كنت دائماً اتسائل عن سبب كراهيتك للبشر لهذه الدرجه
لا بأس, هؤلاء الأطفال الرائعين شرحوا كل شيء لي
اراهن ان زوجتك حصلت على صعق حياتها ألم تفعل؟
اليوم الذي قررت به ان تصبح شجاعاً؟
ولكن قتل طفلك
لحمك ودمائك
حتى صدام حسين اعتنى بأطفاله يا الجرذ
الآن, يريدون الآليين النظر
بداخل دماغك الصغير يا راعي البقر
لن يستغرق هذا وقت طويل ولكن علي ان اتأكد
ان الفتى سوف يتوجه إلى المعسكر بـ وادي ستاونم عند البحيرة الفضية
هيا
هل تظن حقاً ان الآليين لم يروا
النيران بالليل؟ حبال الغسيل؟
يظنون انهم بأمان وسلام
ولكن وقتهم سوف يأتي قريباً
ووقتك قد حان يا راعي البقر
وداعاً يا واين
سوف اراك بالجحيم يا سمايز
يضعك المسح بغيبوبه
سوف تموت بعد بضع أيام
إنه ما فعلوه لـ مارتن
ما كانوا سيفعلونه لي
هذه هي طريقة معاقبتهم للمجرمين
ليس للمجرمين فقط يا عزيزتي
بل الجميع
الجميع بالعالم
واحد بعد الآخر, سوف يتسللون بعقولنا
يبحثون عن أفكار جديده مهما كان ما يعنيه ذلك
قال سمايز انه سوف يستغرقهم هذا عام واحد
لمسح بليون شخص
لا يستطيعوا مسحنا جميعاً مره واحده
لهذا يبقونا بالداخل
وعلم سمايز بكل هذا
المعاونين لن يتم مسحهم
هذا ما قالوه الآليين على أي حال
لا يكذبون الآليين ابداً
نحن آمنين هنا
خارج الرادار
انتظر حتى ترى ما يستطيع شون فعله, حسناً؟
لا, أنت لا تفهم العراك انتهى
انتهى
حسناً, إذاً لديك السرعه الجويه
- حسناً - دفع الدورة, ضغط الزيت
هل استطيع ضغط الزناد؟
هل هذا على ما يرام؟
- نعم, حسناً, مره واحده فقط - حقاً؟ حسناً
ما الأمر؟ ما الأمر؟
أليكس
هذا ليس جيداً
صباح الخير يا الجميع
اتيت لأعطيكم فرصه لتنقذوا أنفسكم
سلموا الفتى, شون فلين او سوف يتم قتلكم جميعاً
- شون فلين؟ - هذا طفل داني
علمت انهم كانوا مشكلة
اعلم بمكانه
شون
أين هو؟
تعال هنا
تعال هنا, تعال وامسك بي
هيا
حسناً
حسناً يا شون, حسناً يا صاح
ها هو, هيا
- إنه ليس هنا - ماذا؟
- لقد ذهب - رئيس المنطقة سمايز
لقد ضمنت اننا سوف نحضى بالفتى
هذا إستخدام مكلف بمصادرنا
إنها تكذب يا الوسيط
كايت, أنا اعدك
إن انضميتي إلي أنت وشون لن يتم إيذائكم
روبن سمايز افضل الموت
على ان امضي ثانيه اخرى بصحبتك
لن تحصل علي أو على ابني
الأم ليست مهمة
علينا ان نمسك بالفتى
حسناً يا الوسيط
أرجوك ازيل كايت فلين من لائحة الحصانة
إنها الآن هدف حي
سوف يحفر المكعب ليصل إلى الأرض بأسفل أقدامكم
تجويفه الحراري سوف يقطع الصخور
مثلما تقطع السكينة الساخنة الزبدة
الأرض التي تقفون عليها سوف تتحول إلى حمم منصهرة
سوف تموتين يا كايت
زوجك, إبنك
الجميع هنا
بسبب أنانيتك
سلموا شون الآن
يفعل الناس الأمر الصائب عندما يدفعهم الخوف
سوف ترى
سلموا شون الآن
ثلاث مئة ساعة على جهاز المحاكاة, صحيح؟
لا.. أنت لا تفكر بما افكر به صحيح؟
ماذا عن جدك بمعركة بريطانيا؟
- ماذا قد يقول؟ - انظر, حسناً
أهلي كانوا إيرلنديين ولم نقاتل بالحرب
آسف يا صاح, لا استطيع فعل هذا بدونك
نعم, حسناً, حسناً, توقف
أنا مليء بالتراهات
حسناً؟ انا اعترف بهذا
سلموا شون الآن
لا بأس يا كونر
لا بأس, انصت لي
أتريد ان تعلم لما أنا لست خائفه؟
- نعم - لما لست حزينه؟
لأنك هنا وأليكس هنا
وجميعنا, أنت, أنا, جميعنا
استطعنا ان نصبح عائله أليس كذلك؟
- نحن عائله - لما لا
يصدقنا السيد سمايز؟ شون ليس هنا
إرادته ساميه, هذا رائع
شون؟
شون فلين, أنت ظاهره مبهره
نريد ان ندرس الإتصال الذي اجريته بيننا
أجهزتنا لا تستطيع نسخه
نعرض عليك انت وعائلتك حصانة
منزل بخيارك
حريه لتتجول بأي مكان تريده
تحدانا وسوف نبدأ هجوم جوي مباشر
هناك إحتمال 96.4 بالمئة
من ان الإنفجار سيقتلك
- هل حسبت؟ - انت تعرق
وقلبك ينبض 174 مره بالدقيقه
- نحن نعلم انك خائف - نعم, حسناً
الخوف من شيء هو افضل سبب لفعله
قرارك مغفل, وداعاً يا شون فلين
وسيط, وسيط
- انتظر هنا - لا تتركينا لوحدنا
سوف يكون الوضع على ما يرام
سوف اعود فوراً, اعدكم
إنه يريدني أنا وليس شون
- كايت, كايت سوف تموتي - أرجوك, سوف تموتي
كايت, سوف يقتلونك
كايت, تعالي هنا الآن, أرجوك
يا الحمقى
يا الحمقى, ابقوا على الفتى
يا إلهي, إنه يفعلها إنه يفعلها
- إنه يتحكم به حقاً - اخبرتك
- انه بمثل درجة جنونك - يا إلهي
إنهم يغادرون جميعاً
لقد عمل
يا إلهي
سمايز, هذه لك
حراس
أين.. أين انتم ذاهبين؟
خذوني معكم
يا مواطن, عد إلى منزلك فوراً
كود التصريح 9 7 زيد سي آر اس
ساعدني, ارجوك
تعطل المكعب المحلي
لا استطيع ان اصرح يا مواطن
عد إلى منزلك
الآن, انتظر للحظه دعني اشرح
أنا رئيس المنطقة سمايز
يا مواطن, عد إلى منزلك فوراً
هل تستطيع ان ترى أي منازل هنا؟
كيف يفترض بي أن...
يا مواطن, عد إلى منزلك فوراً
- خمسة عشر ثانية - تأهبوا
- انا اطلب منك ان تتأهب - لديك عشر ثواني
لتعود إلى منزلك, هذا إنذارك الأخير
- أنا رئيس المنطقة روبن سمايز - خمسة, أربعة, ثلاثه
- إثنان, واحد - خادم ولي للآليين
هناك
يجب عليك التوقف عن
إختراق شبكتنا يا شون فلين
ثبتوه
هل انت متأكد من اننا نستطيع ان نعبث به؟
اعني, إنه وسيط من الأرجح ان يتم تفجيرنا
إنه مختلف, وكأنني استطعت رؤية الشبكة بأكملها
يجب عليك التوقف
هيا يا شون انا آمن بك
- هل انت بخير يا شون؟ - إنه بخير
- شون يا صاح, شون؟ - نايت, نايت, انظر
نعم, شون, هيا
هذه ليست النهاية
الآليين, لا..
شون؟
قد تريد ان تحاول إعطائه فم لفم
نعم, حسناً انا لن افعلها
هذا ليس فم لفم
- ما الذي حدث؟ - انظر
أهلاً, أهلاً يا ابني
أتمنى ان تكون الترجمة قد نالت إعجابكم IG : @Outofthewaves