ترجمة إسلام الجيز!وي + Movie House + stevenking10
دمـج وتعديل توقيت الترجمة
ابو ماجد الجنيدي
SR228
كل يوم تولد معه حياة جديدة
وأمل جديد
مليون احتمالية تتشكّل مع بزوغ شمس يوم جديد
ولكن مع بزوغ شمس جديدة فلا يكون ....هناك أي احتمالية إطلاقًا
يوجد موتٌ فقط
،لكل ما لكم
ولكل ما قد عرفتوه يومًا
كيف تتصرفون مع الظُلمة عند دنوّها؟
كيف ستخرجون لمحاربتها؟
نحن مجرد أشياء بسيطة (جنود)
لقد عُلِمنا الشرف، فالشرف يعني التضحية
والتضحية تعني إما أن نموت أو يموت عدونا
....بطريقة أو بأخرى
سنموت بالنهاية
فهذا ما تدرب عليه الجندي حقًا
ليتمم عمل الرب الغير منتهي
وهو أخذ الحياة التي يستطيع الرب وحده أن يمنحها
....ماذا إن لم نكن مجرد جنود
وكنا آلهة؟
القرن السادس والعشرون
الحرب الضارية الطويلة التي نشبت ......بين البشر والفضائيين
انتهت بمعاهدة سلام غير واضحة المعالم
وبالرغم من ذلك فإن المستعمرات ....الخارجية ما زالت
معرضة للهجوم الخارجي
مكتب الاستخبارات البحرية أو كما يطلق .....عليه (م.س.ب) كان مسؤلًا عن
القضاء على شبكات تجسس الفضائيين
من المفترض أن معاهدة السلام ما زالت قائمة
(كوكب (سيدرا الكثافة السكانية:92% من البشر
(هذا هو الهدف يا (لوك
أسوء شيء بكونك جزء من المعاهدة هو أنها تودي بك إلى هذا
الإمساك بالأهداف الصغيرة
لن تعرف أبدًا، لا بد أن نهجم على هذا المخاوق فهو على وشك القيام بشيء ما
شيءٌ لن تحبذه القيادات بالمجلس الأعلى للدولة
ألديك أدنى فكرة عما يحمله؟
!معه مخدرات - يا لشرف الجنود المُضني هذا -
أنت لم تقل هذا، صحيح؟
كان لابد أن يقول شيئًا لكي يُبقي الأمر مشوقًا
أهذا مشوق كفاية بالنسبة لك؟
فلتعودا لهنا
ما الذي تفعله تلك السُفن الفضائية هنا؟
في مكان بعيد كـ(سيدرا)؟
ما هذا بحق الجحيم؟
(إنه (آليت زيلتون
مرت سنين على رؤيتي أحدهم
مهما يكون لديه سيعرف هذا الجهاز ماهيته
إنه جهاز إبطال تبريدي
هذا مفيد من أجل أمر واحد
قنبلة
هذا ليس جيد، هيا يا رِفاق !تفرقوا
راموس) عليك بالآخر)
تلقيت ذلك
لقد قبضت عليه
جيمس) معكِ (لوك) لا بد أن) (على هذا الــ(زيلتون
آليت زيلتون)؟)
نعتقد أن بحوزته قنبلة
إلى أين ذهب؟ - لقد توجه إلى المدينة -
سأرسل فريق الدعم الآن
لقد دخل إلى النفق الذي يؤدي إلى المدينة
ربما أفقد الإشارة للاتصال بالداخل - تلقيت ذلك -
قم بتحديد أخر موقع تواصل بيننا
إنه يريد تفجير القنبلة
إنه يستهدف المدينة
(نحن نتكفل بالجانب الشرقي يا (لوك - ماذا هناك؟ أخبريني -
السوق الرئيسي
يوجد حوالي خمسمائة مدني
اللعنة، علينا أن نخرجه من هنا
لقد حددنا مكانه
لقد تمت رؤيته بالمركز التجاري
لقد انتهى الأمر
أعطها لي
إنها البداية فقط
لا يمكن أن يكون هذا جيدًا
ما نوعية هذا الجهاز؟ لم يُحدِث !أي ضرر
ربما يكون قد حدث خطأ ما
آليت زيلتون) لن يأتي إلى هنا) ليقوم بخطأ كهذا
ولماذا جاءوا كل هذا الطريق؟
لا بد أن نبلغ القيادة بسبب مقنع
لن نبلغهم بشيء
ولن نقوم باتخاذ أي إجراء حتى نتبين ما هذا الأمر
ماذا بها؟ - لا أعرف -
لقد أُصيبت بعدوة ما
جانيس)؟)
مستشفى حرّاس المستعمرة (بــ(سيدرا
فلتبلغ عن دخولنا - حسنًا يا سيدي -
ستكونين بخير، أتسمعيني؟
توقف - (نحن عُزّل ومن الـ(م.س.ب -
(أظهروا الجوازات الخاصة بـ(سيدرا لتتمكنوا من الدخول
لدي حالة طارئة أيها العقيد سنتحدث في السياسة المُتبعة لاحقًا
تفضلوا
...خذه هو وباقي فريقه لوحدة الفحص
فأنا لا أريد أن تتفشى تلك العدوى - حسنًا يا سيدي -
وهكذا من الممكن أن يقوم أحد بدور الرب تجاهك
أحدٌ ما لا تعرفه
خفيًا، كالقوى الشياطانية التي لا يمكن أن تراها
...ليأتي آخذًا منك أعزّ ما تملكه
الــحـــيــــاة
إذًا، ماذا يفترض أن نفعل؟ ننتظر حتى ينال المرض منّا
الأطباء يقولون أنهم لم يروا شيئًا مثله قبلًا
ولكن إن لم تظهر علينا أي أعراض حتى هذا الوقت فربما نحن بأمان
ما الذي فعلوه بنا بحق الجحيم؟
راموس)؟)
أحدثك لاحقًا
ما المعلومات التي لديك؟ - ....إنهم يتوافدون من مناطق بعيدة على -
نحوٍ متزايد إلى مكان الانفجار
لقد تأثر من في مجال ثمانية أو عشرة كيلو مترات بُعدًا عن مكان الانفجار
نشر التلوث يعتبر بمثابة حرب
كل المصابين من البشر و لم تتأثر أي كائنات أخرى
هل تقصد أنهم تقصّدوا مجتمع سكني بعينه لكي يُصيبوا البشر وليس غيرهم؟
إنه ليس مجتمع سكني إنه أحد المراكز السُكانية الأساسية
فموجود هنا ما يٌقارب المائة وعشرون عائلة
ولكن مع توسع نطاق العدوى فأنا لم أرى تلك الأعداد من قبل
هذا الفيروس يتحوّر تلقائيًا مع الحمض النووي للبشر
ولكنه لا يؤثر في الحمض النووي للكائنات الأخرى
لقد وجدوا طريقة للإطاحة بنا، صحيح؟
طريقة للقضاء علينا دون الحاجة لإطلاق طلقة واحدة
من المفترض أننا لسنا في حالة حرب
السؤال المُحيّر هو، لماذا يستهدفون (سيدرا)؟
لماذا يستهدفوا مستعمرتنا؟
لما لا يستهدفون الكواكب ذات الكثافة السكانية العالية مثل كوكب (جانيك22)؟
ربما يجرون بعض الاختبارات علينا
لأن حدودنا يسهل اختراقها، ولدينا كثافة سكانية تشمل عدة كائنات
وإن نجح الأمر فسيتجهون للكواكب الكُبرى
سيدريك) يقول أن تلك السفينة قد) اِستُخدِمت في تسليم العنصر الفعال بالقنبلة
ولم يتمكنوا من إيجاد الطيار
(تفقدها يا (ايسترين - حسنًا، يا سيدي -
(يا (لوك
(ها هو يأتي عقيد (سيدرا
ما الأخبار التي لديك؟
سوف تعرفون في الوقت المناسب
أنا أقترح أن نعمل على هذا الأمر سويًا
فكلانا نريد نفس الشيء
مؤسستنا لا تعمل مع أي جهة سواء مؤسستكم أو غيرها
كما تعلم فأنا لا أحب السياسة
أنا لدي جنديان في العناية المركزة بسبب هذا الانفجار
جنديان أنا مسئول عنهم
أنا أطلب منك هذا كشرطي لآخر
(أرشديهم لطريق العودة يا (مايسر
حسنًا، يا سيدي
...أنت ستخبرني
ما الذي تحتويه تلك القنبلة
استمر في لعب دور الأحمق وستكون ميتًا في غضون ساعة واحدة
(أيها العقيد (أيكِن
أتمانع أن تتراجع وتدعني أحاول معه؟
جلّ ما أريده أن تصمت وتعرف منزلتك جيدًا؟
هذا الذنب في رقبتكم تعرف ذلك، صحيح؟
فهم لا يسعون خلفنا، بل ...يسعون خلفكم
مجلس الأمن الدولي
لأنهم يقومون بعمليات هنا على أرضنا
أنت تطمس الحسنات بالسيئات التي تذكرها فقد قام مجلس الأمن بالكثير لكم
أنتم هنا لتمثلوا مجلس الأمن ولا شي آخر
دون أي فكرة عن الثقافة التي أنتم مقبلين عليها
يمكنني أن أبعده عنك إن أردت
(أنا لم أكن أعرف أنه سيتعامل مع (زالتون وما الذي كانوا سيفعلونه بهذا العنصر الفعّال
أنا أتفهم موقفك، فأنت مجرد مُهاجر عاطل عن العمل تحاول أن تجد قوت يومك
فنحن لا نريدك، بل نريد المعلومات التي لديك
وكيف استطعت الوصول إلى العنصر الفعال
.....أخبرنا بما تعلمه أو
سيقوم (أيكِن) بالاستمرار بضربك
إنه مجرد وســيــط
لقد أخبروه أن يُسلم العنصر الفعال بالمكان المحدد
ولا يسأل أي سؤال
أو يقوم بأي استفسار
فهو لم يكن يعرف ما الذي يحمله
ولكنه اكتشف مصدر هذا العنصر
لقد أتى من مكان لم يذهب له أحد من قبل
إنه يقول أنه استُخرج من الجحيم نفسه
مكان هالِك، حتى نُخبة الجنود لم يذهبوا إليه
لذا فاشتروا العنصر من شخص ذهب لهناك
إن نظرنا مرة أخرى إلى موضع ...تلك القنبلة
لن تصدق ما الذي سنصل إليه
مجالها التأثيري كبير للغاية
حوالي ستة كواكب أُصيبت، ولكن ليس هذا ما يُهم
إنها جزء من الهالة
تلك هالة من النوعية الممتازة
بالضبط، إنه السلاح الذي قام الرئيس بتدميره
والآن قد عاد لكي يؤذينا
الانفجار وتبادل إطلاق النار أدى إلى تطاير هذا الجزء بأنحاء المجرة
وهذا الجزء كما يظهر، ظهر في مجال حركة كوكبنا
سيكون هذا انتهاكًا مباشرًا لمعاهدة السلام إن ذهب احد إلى هناك
طبقًا لمعلوماتنا فلم يعود اي احد من تلك الهالة حيًا
إن كان مِنّا أو منهم
أتظن أن هذا هو مصدر هذا العنصر؟
المشكلة هي أنه لا يوجد أي معلومات عن عنصر كهذا على متن الهالة
....قبل الانفجار أمر
وبعد الانفجار أمر آخر
نقطة سديدة أيتها الضابطة ما اسمكِ؟
مايسر) ضابطة من الدرجة الأولى) يا سيدي
ووجهة نظري بسيطة
جميعنا يعلم أن انفجار الهالة كان أمرًا عظيمًا على مستوى المجرة بالكامل
الانشطار والانصهار أدّى إلى تكون عناصر جديدة
كعنصرنا الغامض هذا
دعيني أخمن ،أنتِ في قسم الفيزياء
بل في قسم الملاحة البحرية، كنت أذاكر الفيزياء عندما أشعر بالملل
قوموا بتشغيل نظام التعرّف على الأشياء
جــاري الـفــحـص
في مجال العناصر التي تحتوي في مدارها الذري من 122 إلى 130 إلكترون
عنصر غير مُتعارف عليه
قوموا بتوسيع نطاق البحث إلى الكواكب الأخرى، لنرى ماهية هذا العنصر
لا يوجد أي نتائج
قم بتوسيع البحث
على مستوى المجرات كلها
والعوالِم المعروفة
لا يوجد أي نتائج
يبدو أننا قد فوّتنا شيئًا ما
عنصر قاتل للبشر
تلك القطعة من الهالة تحوم في مجال موطننا
على بعد 96 كيلو متر
يمكننا أن نقذفها بقنبلة نووية
ونتأكد أننا قد دمرناها
انتظروا لحظة
ماذا لديك يا (ايستر)؟
لقد ظهر شيءٌ آخر، إنها سفينة أخرى
يبدو أن شخص ما عاد إلى الأرض التي لا تحوي أي بشر
ليس لدينا المزيد من الوقت أيها العميد
(إنها حركة جريئة يا (لوك
إرسال فريق لتدمير هذا الشيء مهما كان هو أمر خطر
سنكتشف من قد باع لهم العنصر
نحن نعرف من باع لهم العنصر نحتاج فقط لبرهان على ذلك
أدلة دامغة لكي نستطيع إلغاء الاتفاقية
إذًا فلتعطيني الأمر بالموافقة
نحن القِطاع الوحيد الذي يستطيع أن يقوم بشيء تجاه هذا الأمر
سيدي إن سمحت
أعتقد أن هناك المزيد الذي ينبغي أن تعرفه
بسبب المدار الذي وقعت فيه تلك الهالة فهي لها مجال دوران كأي كوكب آخر
لكنها تدور بشكلٍ أسرع
الدورة الكاملة لها تتم في 16 ساعة
و؟
وبسبب اقترابها من هذا النجم
فدرجة الحرارة وقت النهار تصل إلى 900 درجة مئوية
إذًا فهم يعملون بالليل
ويغادرون قبل شروق الشمس
درجة الحرارة تصل إلى 130 تحت الصفر ليلًا بسبب كتلة تلك الهالة
...دعنا نقرّ بهذا
إنهم يتحلّون بالشجاعة
ما زال أمامنا وقت لكي نقوم بالأمر قبل أن ينتهوا
ندمر تلك الهالة
ونقبض على هؤلاء المهربين
ونغادر الكوكب في غضون ساعات
إنها مهمة كبيرة
إن مهمتنا تتطلب وجود ظروف خطيرة يا سيدي
إن أردت أن تقوم بهذا الليلة
فخيارك الأول سيكون سلامة (سُكّان (سيدرا
أين (ايكِن)؟
لا يُسمح له بالذهاب معنا، يا سيدي
لقد سمعت أنك تحتاج إلى السفينة
استعدوا للإقلاع
كل تلك السنين من رؤية الهالة عبر الصور فقط
لم أتخيل أني سأطأ قدمًا عليها
لن تكون كما رأيتها بالصور من قبل، دون شك
هذا جيد كفاية
سيدي؟
أحضري عبوات الأكسچين
لم يكن مخطط أن نتعاون في تلك المهمة
أنت تقلل من قدراتنا أيها القائد
لقد تلقينا ضربة موجعة ولكننا لم ننسَ كيف ندافع عن قومنا
أنتم تعملون أفضل بمفردكم
أنتم محظوظون لوجودنا في جانبكم من الأساس
نحن القوم الذي تبقت لدينا أسلحة ثقيلة
سنرى بشأن هذا الأمر
سنقلع في غضون عشر دقائق
لا يمكننا القيام بذلك
هؤلاء القوم متخلفين عنّا بقرنين
أنا ما زلت أؤمن بأن لديهم ولائم طعام رائعة
أعتقد أنه ليس لدينا أي خيار (يا (هارجين
مستعد للذهاب للجحيم، أيها العقيد؟
- ابي - سمعت انك قادم للبيت .
أنا صنعت لنا صورة على الشاطئ .
- وداعا ابي ! - سوف افتقدك .
هل رأيت قنبلة الدمار الشامل من قبل ?
نظريا فقط .
هل حاربت من قبل ?
أشياء لا تعرفها عن السيدران
اننا عشنا دوما في حالة حرب
تربينا على ذلك
نعم من الممكن
ولكن ارتكب خطأ
ولن يمكنك ان تعرف إذا أخطأت ام لا
بالأحرى لا أحد سوف يعلم شيء في ضمن 100 كيلومتر
لهذا اللمس هو المقبول فقط .
هذه هي مهمتنا
لا أريد ان أسمع هذا ايها النقيب .
هذه عملية سيدرانية بحتة
آه. نحن من سوف يطلق القنبلة ؟.
ونلقي القبض على المهربين
كمساعدين .
أيها القائد لوك الرجاء اغلق فمه ?
اعتبره مغلق .
لقد قال مالديه .
اذا عندما نهبط , لدينا 8 ساعات قبل بزوغ الشمس .
اين كان على السطح
ميت .
يمكن التنفس على الهالة
ولكن بقدرة 20 في المئة مما كان من ذي قبل .
هذا سوف يبطئنا .
هذا يعني قارورات تنفس للكل .
واخيرا
لا أريد تجاذبات .
لا "سيدران ", ولا "أوني ".
فقط فريق من الجنود .
بما انني القائد هنا
أيها الجنود
كل شيء تحت امرتي
مفهوم هنا .
للعلم
إذا جد الجد
أنا لا استمع
إلا لك
صديقك مخطئ بـشأننا .
نحن مقتالون .
ليس الليلة .
القائد محق بشأنكم .
اوني .
تعتقدون انفسكم أفضل منا .
قصدي ...
ليس انكم لستم أهل لذلك ...
لكن الفرق هو التدريب .
انت تعتقد انكم إذا تدربتم مثلنا تصبحون بـمستوانا?
أفضل .
هذا حلمكم ? ان تصبحوا مثلنا ?
يمكن تريدون ان تصبحوا اسبرطة .
لا يجب ان تكون كذلك .
انت تعلمين انه كان اسبرطي.
يمكن من 10 سنوات .
كان اسمه راندال 037 .
في يوم ترك كل شيء وهرب .
لا أحد يهرب من برنامج اسبرطة .
من غير المعقول هذا .
لقد صرفوا عليه الكثير .
الآن بعد 10 سنوات أنا اراك قائد .
الندوب تعني انهم سحبو شظايا من مادة التيتانيوم من جسده .
اسمه ليس راندال , انه ايكن .
كيف حصل هذا ?
إنت أوني .
لا ادري .
بربك يا مايسر .
أنا لا اثق بك .
إذا وثقت بنا الناس فقد فشلنا في عملنا .
أيها القائد .
لقد حددنا موقع المركبة
سوف نهبط قريبا منهم
نمشي الباقي
يجب علينا مباغتتهم
بشأن القنبلة
إذا سمحت يا سيدي
أنا اقترح ان نبقيها هنا .
بمقدورنا تفجيرها متى شئنا ,
احرص ان نكون بعدين جدا
ولكن قريبين بما فيه الكفاية لنراها .
شيء جميل رؤية القنبلة تنفجر .
تماما كالمفرقعات
امين .
عندما نعطي
فرصة اخيرة أيها القائد. نحن بمقدورنا فعل هذا
كفريق
كما تريد. حاول اللحاق
أنزل الحبل
أنزلناهم. خمس دقائق تكفي
هذا المكان مخيف
انه محروق بالكامل
كان يوجد انهار وغابات
كل شيء عاش في هذه الغابات
هو ميت الآن
الاولون بنوه منذ 100 ألف سنة
نحن مازلنا لا نفهمه بالكامل
حتى وهو معطوب مثل الآن
لا شيء يتحرك
يا ويزنر
حماية كاملة
لا أريد أحد ان يتسلل علينا
نعم سيدي
هل لديك خطة يا سيدي القائد
لقد هربوا بسرعة
المحرك مازال ساخنا
مازال يعمل لماذا فتحوا المظلة
انها ضيقة لشخصين
السؤال هو اين هم؟
وجدت شيئا
وحدة تخزين
يبدو انها تحطمت عند دخولها الهالة
قفزوا قبل الهبوط
يبدو انهم لا يريدوا استعماله بعد الآن
حوافر حصان
من بحق الجحيم يستعمل الحصان
يمكن انها أسرع طريقة للتنقل
منذ ألف سنة
يا مايسر وجدت كهف خذ صورة للأرض
لا استطيع سميكة جدا
حلق بعيدا
لا أريد ان أسمع ضجيج المحرك أريد عيناك فقط
نعم سيدي
اجهزوا
الرطوبة ترتفع
انهم امامنا مباشرة
رصاص مطاطي اريدهم احياء
مركبتكم معنا لا مخرج
قفوا
ضعوا اسلحتكم ارضاً
يبدوا انهم معتوهون
القوا اسلحتكم اقول
ماذا حصل للاحصنه
يشتمون شيئا ما
انهم يتحركون
ابن العاهرة
هوريجان , استرين
سيدي انهم يتجهون من الجانب الشرقي
لنسهل من الأمر
أنت لا تدري ماذا تفعل
اخرس وقل هذه التفاهات لغيري
لسنا سيئين اليس كذلك يا سيدي ؟
جميل
اجلبها يا مايسر حاضر
أيها الجنود جهزوا المستوعابت
حاضر سيدي
هدء من روعك أيها الحصان
ارتفع ارتفع
ماذا يحصل يا مايسر
لا ادري ولكن ارتفع
ماذا بحق الجحيم يحصل ؟
شيء ماعلى المركبة أنا افقد السيطرة
المحركات تنفجر
مايسر
انبطحوا
سوف تقع علينا
تراجعوأ واحتموا
توقفوا عن اطلاق النار
سوف نطلق جهاز التمويه
ماهم ؟
مايهم الآن اننا مموهين ولا يستطيعوا رؤيتنا
أنا لست واثق من هذا
تراجعوا
تراجعوا ! تراجعوا !
كيف علموا نحن مموهين ؟
انها التكنولوجيا
انها كالمغناطيس لهم
يحسوا بها
عندما يتفاعلوا معها, عندها يمكنهم ان يعرفو اماكنكم
أطفؤوا كل شيء
ماذا؟
نفذوا
ArabP2P.CoM SR228
هل يقدر احدكم ان يقول لي ما هؤلاء
لا ادري , لكن يبدو عليهم كأنهم مخلوقات ذكية
انها ديدان مفترسة
أو شيء من هذا القبيل
ولكن كيف يستشعرون اين نحن ؟ مع انه لا حس للديدان
انها امعاءهم
يمكنهم استشعار التغيرات في الهواء
تقلبات مغناطيسية , موجات راديو , ذبذبات كهرمغنطيسيية. كل شيء تحمله .
تسمونها ديدان مفترسة, نحن نسميها ليكجولو .
تعلمنا ان لا نحمل أي شيء تكنولوجي
لا يستجيبوا لها جيدا .
انهم لا يعرفوا كيف يتصرفون
انهم معتمدين كثيرا على التكنولوجيا
انهم لا يعرفوا كيف يتصرفوا بدونها , اليس كذلك ؟
يمكن ان يكون هذا الشيء قاتلك
كاحلي مكسور
عندنا مشكلة
هذه المعدات لا يوجد فيها لاسلكي فضائي
ومركبتنا في قعر الوادي
لا يوجد لدينا طريقة لطلب النجدة
منذ هذه اللحظة , لا أحد يمكنه الذهاب من هنا
وبعد مايقارب الخمس ساعات سوف تبزغ الشمس
لسوف نتحول إلى غبار
هذا ليس صحيحا
لا زالت توجد العبارة
انها تتسع لشخصين
ويوجد تسعة منا
هل أنت متأكد انه لا يوجد طريقة للإرسال ؟
اللاسلكي الفضائي موجود على المركبة
حتى لو قدرنا على ارسال أي شيء
سوف يتطلب أكثر من ثلاث ساعات لتصل مركبة انقاذ
هذا المقدر اذا
هذه الصخرة
نحن
ماذا نستطيع فعله؟
بعضنا لن يعيش للغد
بديهية
هذا لا يعني اننا لن ننهي مهمتنا
الهافك مصنوع لييستحمل أكثر من هذا
هم بحوزتنا
الآن نذهب إلى المركبة
نأتي بالقنبلة النووية ونفجر الرواسب
كي نحرص على ان لا يحصل شيء اخر مثل الذي حصل على سدرا
ساعتين نزول , ساعتين للعبارة .
عندما نصل للعبارة
كيف نقرر من ياخذها
قوانين سفينة الإنقاذ
اتذكر طفولتي على شواطئ شمال انغلترا
الناس كانت تروي قصص البحرية الملكية
البحارة الغرقى الموجودون على سفن انقاذ
القانون هو التعايش
لا قتال من اجل الأكل
مياه
فقط في نهاية المطاف
كان يجب عليهم ان يقرروا من يموت ومن يبقى على قيد الحياة
لو كانوا قرروا مسبقا لكان البحارة في تقاتل دائم
كان يجب فعل ذلك للبقاء على قيد الحياة حتى يتىثن لفرق الإنقاذ ان تجدهم
كيف كانوا يتخذون القرارات الصعبة ؟
يسحبوا القش
أتمنى ان لا تكون المركبة في القعر
الطريقة الوحيدة لكي نعرف
اقترح أنا يتخلى جنودك عن اسلحتهم
بدون المعدات الهايدروليكية, هي فقط وزن زائد
تبطؤك مما يسبب لك ان تحترق
اتفقنا, سوف نبقي على قوارير الأكسيجن فقط
يمكننا المضي بدونها لمدة ولكن
سوف ننفذ من الهواء بسرعة في هذا الجو
الآن أو اجلا كلنا يجب علينا ان نشغل وحدات الهواء الثلاثة
في هذه اللحظة
نحن في حالة غير رقمية 100 في المئة
لنري صديقينا ان الجندي ليس مجرد
سترة واقية من الرصاص
هل نحن فعلنا ذلك حقا؟
نسير نزولا بينما طريق النجاة هي صعودا ؟
إذا اردت النجاة فاعتمد على
(لوك)
إنه حتما مجنون
لن نسحب قشش
هل عندك طريقة أفضل ؟
من المحتمل إذا استجوبنا الرجلين
نستطيع الحصول على المعلومات اللازمة, من ثم نتخلص منهما
لا خواص ماهذا الشخص
إذا تركناهم, نحن في مشكلة, هم يعرفوا الطريق سوف يسبقونا إلى العبارة
الخيار المتبقي هو القضاء عليهم
أريد أن أذكرك أيها الملازم, أنا من يعطي الأوامر هنا
لن نتخد خيارات كهذه
اذا, لدي أخبار لك
مع كل إحترامي إلى (وزنر). وسائق الباص المتعجرف هناك , لكن
فريقك انتهى وليس لديك خيار اخر
إنت واحد منا الآن
(هوريجان)
نعم سيدي
تكلمت من دون اذن
لا أيها الملازم
إذا عندك شيء تقوله, هيا انطق
أفحمنا
قلتها من قبل
نحن لسنا الا حفنة من الجنود
وكجنود نحن نعلم ان عملنا ليس بالشيء الجميل
الآن, إذا المهمة هي كل شيء كما تقول
نحن بحاجة للتفكير في المهمة,
لا يمكننا انجاز ذلك ونحن نحملهم معنا
تستطيعون قتلنا
ولكن أنا فضولي لمعرفة من الذي سوف يحلق بالعبارة
لن يقتلكم أحد
لا داعي للذعر
انه ليس خيار.
الصمت
يقولون ان الصمت هو أفضل صديق للجندي
يعطيه عامل المفاجأة
عندها يستشعر تحركات أعداؤه
ولكني تعلمت ان هذا هراء منذ مدة
لأن الصمت يساعد الجندي
على التفكير
يعطيه وقت ليخاف
الجندي الخائف يتخذ قرارات
خيارات تبعد الخوف
خيارات
تقضي على كل شيء
كم أكثر عمقا؟
لماذا يجب أن أساعدك؟
لأننا نحن نحمل البنادق
لم تسمع بـإسم كوكبي من قبل , اليس كذلك
(الريا)
مئة سنة من الجفاف قتلت نصف السكان
جعلتنا يائسين للغذاء
يائسين لدرجة ان يبعثوا بـأولادهم ورجالهم إلى منطقة لعينة كهذه لجني المال
إذا دمرتم هذه الرواسب
إذا انتم تدمرون المصدر الوحيد لشعبنا
ليس لديك مشكلة بالاتجار بـدماء الناس
غريب (كلام اتي من (اوني
إذا إفهم هذا
لا سياسة
ليس الليلة
نحن مجرد عصبة من الناس عندنا هدف واحد
سوف نجد المركبة
ونفجر القنبلة النووية, إذا مازالت تعمل
سوف نفجر التراسبات
انت اضعف من ان توقفنا
ولكن يمكنك تسهيل وتسريع العملية
بهذا تعطينا الوقت كي نخرج من هنا احياء
حتى انت
أنا لن اعيش أكثر من هذه الليلة
صديقك هذا سوف يحرص على ذلك
أنا اعطيك عهد
ساعدنا بالبحث عن المركبة
تأخذ فرصة عادلة بـسحب القش
لا تقول انت لست مقامر
قدومك إلى هذا المكان في هذه الاوقات
يعني انك بالفعل كذلك
ها هم المفترقات
في الأسفل إلى الشمال
انها لعبة خطيرة التي تلعبها
مستحيل
مزروعات , مياه
ماهذا بحق الجحيم ؟
اجزم انها ليست مخلوقات من أصول كربونية
يمكن ان تكون ملايين الأشياء
حلقة الهالة, لا استبعد أي شيء عنها
نحن نخسر زخمنا
يجب زيادة مستوى الأكسيجن والا سوف نموت تدريجيا
لا نريد هواءكم
نحن لا نأتي إلى كوكب جوه لا يناسبنا
(كفى يا (هايسل
حسنا, سوف نفتح المضخات الهوائية في نفس الوقت
كلكم تنفسوا جيدا, سنقفها بسرعة
انت تخبر الديدان عن موقعك .
ثلاثون ثانية, ثم نبتعد عن هنا
اطفؤوها
هيا بنا
لنتحرك
اللعنة
خزان الهواء
هل وجدتيه ؟
نعم
لقد خسرنا اثنين
(ويزنر)
راموس), (راموس) اذهب، اذهب)
احتموا
ليساعده احدكم
(المهمة أولا يا (مايسر
(مايسر)
هيا هيا
تحرك, تحرك, تحرك
يا إلهي, سأقتله
سأقتلهم بواسطة حلقة الهالة
ArabP2P.CoM SR228
بالمناسبة, شكراً لك
تبين أن سائق الحافلة يمكن أن يفعل شيئاً بعد كل شيء
نعم, إذا تمكنت من أدارة عقارب الساعة الى الوراء, ستكون هي رزمة كاملة
تخميني في ساعتين حتى الشروق
يجبٌ أن نتحَرك
أنا اعتقد اننا بأمان
وسوفَ نكون بأمان.
ما هذا بِحق الجحيم؟
يا ألهي
(إنها (ويزنر
ليست كذلك
لا
- يٌمكنهم أن يقلدوا الأشكال - لا
لكن لا يٌمكنهم تحريك العضلة
أنهم يصطادوننا
يجبٌ علينا الخروج من هذهِ الحفرة ليس لدينا وقت
أنهم قريبون جداً لن نذهب الى أي مكان معه
لماذا لا تتركني هنا؟
لقد تعبتٌ من الاستماعِ لك
,في حال قمتَ بتشغيلها سوفَ يسمعونك
و لربما يمكنني أن اٌراقبهم يمزقونكَ إرباً إربآ
لا فرصة بأننا سنفعلٌ هذا
نحن لسنا
سريعين كفاية
راموس مٌحق
نحن لسنا سريعين بما فيه الكفاية
!هايسال
أللعنة, هيا, هيا
!كلب
أللعنة, أيٌها الكلب
!أنتَ لا تختار
!أنتَ لا تفعلٌ ذلك
أنتَ لا تلعبٌ دور الاله
- !هذا ليس من حقِك - أنظر من حولك
أترى الله في أي مكان؟
الليلة نحن الالهة
كانَ على حق, لكننا لم نعرف ذلك
,في تلكَ أللحظة
,َعلى تلكَ الصخرة
, و الشيطان تحتنا
كٌنا الآلهة
الهة ملعونين
سنقوم بأبقائه على الخط
أعدكٌم بذلك
,أنا متأكد من أن خطتكَ هذة , ليست محتملة الأن منذ هبوطنا بعيداً
إذا عملنا معاً لن يحدث شيء
"أوني" ينتبه لـ "أوني" أنت تعرفٌ ذلك, وأنا اعرفَ ذلك
أعتقدتٌ بأنك قلت لا أسماءَ علم ألليلة
الناس يشعرون بالخوف, يصبحون عشائريين الثقة بأنفسهم قبل الآخرين
نحن الآخرون ألليلة لا تدعي بأننا لسنا كذلك
يبدو وكأنه رجل رسمَ خطوطاً.
إيجاد سبب فقط لينقلبوا علينا
يجبٌ أن لا تخشاني
أنا مجرد رجلٍ واحد
وسائق الحافلة الممجد كالدعم
"رجل واحد كان "سبارتا UNSC سبارتا: هو تعبير لوصف اعضاء عدة برامج لـ جنود. فرضت من قبل سميت على اسم محاربي سبارتا باللغة اليونانية القديمة
إيها القائد, أنتَ تلعبٌ بخوف
أترى, أنا ميتٍ بالفعل
هذا هوَ الفرق بيني وبينك
لقد وهبتٌ حياتي عندما وقعت لأكونَ جندياً
أنها مسألة ما سوف أعطيها الأن (يقصد حياته)
الجندي النبيل لقد نسيت
نموت هنا, ونذهب الى قاعة الولائم, أليس كذلك؟
أنهم لا يسمحون لـ "أوني" بالدخول الى قاعة الولائم
أنا سأخبرك بماذا
لقد حصلتَ على رغبة في الموت
مع ما حدث لك
هذا جيد
لكن مازال لدي معركة
لن أمرر هذه الليلة بِلطف
ليس بعد
ليس للديدان الصائدة ليس لك, ليس للشمس
أنتَ سترغب بإن يذهبوا اولاً.
لا, أبداً
هذا فريقي
أنا اٌحبهم
هذا هو السَبب الذي يجعلكَ تبقى على قيد الحياة
أنت تعرف ذلك, أليس كذلك؟
أنت أو هم
أنتَ تحبهم؟ أنتَ تحبهم جميعاً ؟
هذا ليسَ حتى خيار
حصلنا على جزء منه
نحن قريبون
دعونا ننتشر لمحاولة العثور على طريقٍ للنزول
اكره الذي كان لابد ان يحدثَ له
معَ ذلك حملنا الى هنا
أعطائنا فرصة للعيش انا و انت
أنت تعلم, بأنهم كانوا يبحثون هنا طوال الوقت
اختيار
لدينا جميعاً
إختيار ماذا؟
الشخص الذي سوفَ يعيش
أضافة الى أنفسهم
أنتَ تعرف السبب بأن كل شخص سوف يحصل لنفسه على واحدة من تلك المقاعد
لقد نظرتٌ حولي
و انا قد اخترتٌك
- لا تفعل هذا - ليس لدينا وقت
لقد حان الوقت للأختيار
, جزءً من الجنود
جزءً من "أوني" لازال يعيش ليحارب في يومٍ اخر
لا يمكننا ان نتفقَ على عهد إن كنا سوف نموت
و هم؟
لقد فقدنا جنوداً من قبل
لكننا لم نتركهم
أخبرني فقط
,عندما نسحبٌ هذه القشات, أنتَ ستساندني بأنكَ سوف تخرجني من هذه الصخور
القشَ سوفَ تقرر
للجميع
حتى أنا
هذا ليس جيد بِما فيه الكفاية
أحتاجٌ لأعرف أين تقف
أنا انقذك, أنا أقتلهم
هذا ليس خياراً اريدٌ ان أفعله
اذاً الناس سوفَ تبدأ في إتخاذ قراراتهم
كنت تدرك ذلك, أليس كذلك؟
هيا يا رجل, ساعدني هنا
متى ستعود, أبي؟
لقد سمعتٌ بأنك ستأتي للبيت
... رسمت صورة
ماذا تفعل؟ أطفى هذا
أن لمستهم, سأقتلك
!اطفئه
راموس, سأخبرك لمرة واحدة
أن اطفالك رائعيين, لكن الليلة
سيتسببون في مقتلنا.
الأن دعنا نجد طريقً للنزول
أعتقدتٌ بأننا بالفعل بالمستوى التاسع للجحيم
يبدو أن هناك مستوى إضافي
لا أحد منهم لديه أطفال.
, إذا ماتوا هنا
فقط ماتوا.
انا, سوف أذهب
الأطفال ليس لديهم شيء
- ... لا أحد هناك - !أصمت
ابقى في المهمة
انها دائماً المهمة, اليس كذلك؟
إسحب القش مثل الجندي الجيد
يمكنكَ ان تراهن بالقش لكنها لن تقرر شيئاً
السلاح سيكون
أنا و أنت نقرر بأنها سوف تكون بالأسلحة
انا وانت؟
أي منا سوفَ يطير بالساحبة؟
نحن بحاجة الى طيار في تلكَ المقاعد
الفتاة ربما
الحرارة ستقتلها
- المهرب - هذا ما تبقى كرسي أخر فقط
,نأخذ البقية
,وأنت و أنا
نسحب القش
لنتركها مناصفة بدلا من واحدة في سبعة
لقد فقدتَ صوابك
أنا الوحيد الذي يرى الاشياء في نصابها الصحيح
أنتَ مخطئ
أصمت!, لا تذهب للتحدث معهم
و أنا أخبرتك بالأشياء
و أنا اثقٌ بك
!ساعدني
!راموس, ساعدني بالصعود
!هيا, يا رجل, ساعدني بالصعود
هيا, إرفعني
لا يزالوا أطفال, أنتَ تفهم, أليس كذلك؟
ماذا يحدث؟
!تحدث معي
لقد سقط
الأمر قد انتهى, انسى ذلك
الشيء المهم هو
لا يزال لديك هذا السلاح
نحنٌ قريبون
القاع ليست بعيدة من هنا
الأفضل أن نكون في الاعلى
,سوف نفعلها في الأسفل هناك ,و هم سيأتون
نحنٌ محاصرون
كالمرة الماضية
إرتوى بأسرع وقت ممكن
لن يحدث, يا صديقي
- ليس لدينا وقتً لهذا - ليس لدينا ما يكفي للمشاركة بعد الأن
,إذا عدنا الى تلك الساحبة نحن بحاجة الى الهواء
كل ذلك
القرار لا يعود لك لكي تٌقرر
لقد أخبرتك بأن الأختيار سوف يبدأ بالفعل
لا قش
هذه المهمة قد أنتهت
نحنٌ عائدون الأن الى الساحبة
أتريد قتلي, هيا إفعلها لكنها تملك الأوكسجين
!لا تتحرك
!اللعنة, أوقف هذا
انا سوفَ اقوم بتشغيلها و قم بخفض سِلاحك, أقسم بالله
!أنزله
أنتَ لن تفعل هذا
سوف لن نخرج بهذه الطريقة
هل تنقلبَ ضدي ؟
أنا اخترتك
أرمه
,أقسم بالله
...أرمه او أنا
أو كنت ماذا؟
نستطيع تشغيلها أن كنت تريد
والأنطلاق للخارج
لكن سوفَ تخسر
تشغيل
و سوفَ تقتلنا جميعاً
بالأضافة أليكم
أنتَ لا تعرفٌ أبداً
أستطيعٌ تشغيلها
اضعٌ بعضاً منها حولك
أغلاق
ربما الصيادون ليسوا بذلك الذكاء
سوف تأخذ هذه الفرصة؟
لكل شيء فرصة الأن
لقد تحصلتَ على ثانية (اضافية (لوك
هيا, يا رجل
لا يجبٌ أن تكونَ على هذا النحو
كما خططنا
لقد حاولتٌ أنقاذك
أنا لستٌ الشخص الذي يحتاج للأنقاذ
قولٌ الرجل الميت
أي شخص يريدٌ ان يذهبَ معهم
يمكنهٌ ذلك
أعرفٌ أين أقف
لا أستطيعٌ قطع 200 يادرة
(قد يكون كل ما عليك فعله, يا (مايسر
ArabP2P.CoM SR228
!اسرعو
أنقلب ضدك, هاه؟
!أصمت
الشخص الغير ضروري يموت دائماً
انهٌ يحتاجني لقيادة الطائرة
وأنت؟ بماذا يحتاجٌك؟
لماذا تخبرني بهذا؟
لأني اثق بك اكثر منه
من المفترض ان تكون "هوفاكس" مضادة للرصاص
دعنا نرى ما إذا كان ذلك إعلان فقط
سيدي, يبدو وكأن بعض الدفع لا يزال فعالاً
"الكوندور" لن يأخذنا ألى خارج الهالة
,لكن أذا تمكنا من ان نفصله و الحصول على الدفاعات للعمل
نحن لا نزال نستطيع عمل الساحبة
ماذا؟
أنهٌ محق
أنتَ لا تحتاجني
هذه الحقيقة
هذه ليست الحقيقة
ساحبة مثل هذه لها طيارً الي
ثم لماذا نبقيه حولنا؟
لأنهٌ يمتلك مشعل المقياس الحيوي
تلك البطاقة التي كان يلعبٌ بها طوال الوقت
نحنٌ نحتاج إلى بصمات اصابعه لبدء الشيء
لكن هذا كل ما نحتاج اليه
بصمات أصابعه
هيا
تحصلنا تقريباً على نصفِ ساعة
لذا كل ما نفعله
نركب هذا الشيء, ونبتعد عنه
دعها تتفجِر عندما تكون السحابة في المدار
لدينا مٌشكلة
لقد تحدثتٌ في وقت قريب جداً
الدفع لا يزال فعالاً, لكن
إن خلايا الوقود محطمة
لا نستطيعَ الذهاب الى أي مكان مِن دون الوقود
قد لا تزال هناك وسيلة ما
هذا الشيء لديه خلايا إحتياطية للطاقة
نستعمل هذا للسفينة بدلاً من ذلك
قد يكون ما يكفي لإبعادنا عن هذا الوادي الى تلكَ السحابة
أدخل هذه الخلية الى النظام
اختبره, تأكد بأنه لا زال يعمل
حسناً, سيدي
لا نستطيعٌ تركَ الإيداعات سليمة
جئنا كل هذا الطريق
على الأقل أحدنا لن ينزل من هذه الصخرة على أية حال
اعتقدٌ أن الشيء الوحيد الذي يمكننا القيامٌ بهِ أثنان منا فوق و خارج نحو تلكَ السحابة
في حين أن البعض لا يزال خلفنا
يفجر الـ "هفوك" باليد
يجب ان أستريح
!ليس لدينا وقتً لهذا
سايتوري بسرعة
لم أحصل على شيء
أنها تعمل
لكني أقترح بأن نبدأ بأسرعِ ما يمكن
لستٌ متأكده كم ستصمد
وفرِه الى ان نكون مستعدين
إذهب معها أنت لا تملك وقت كافي
هل جٌننت لتتخذَ هذا القرار
ثلاثةٍ مِنا لا يمكنهم اخراجة من هنا, نحنٌ نعرف هذا مسبقاً
دعونا نقرر الأن
تحركوا ,اللعنة
اسميتٌ هذه المهمة
أنها علي
لم نرسم هذه النقوش, هل فعلنا؟
سوف أختار اثنتان
واحدة حمراء
واحدة بيضاء
ثلاثة
لازلتِ صغيرة جداً
الجندي هو جندي
ثلاثة
لكي تعرفِ أيتها, جندي
لا تبالغِ
تريدٌ ان تصبحَ جندي وتختار الأحمر , سوف أسيرٌ عليكِ
إترك الخِرز تختار
ايٌها الأحمر إبقى بالخلف
كما يجبٌ ان يكون
هيا
أستطيعٌ أن اقتلكَ,لو أردت
دعها تذهب,ماسير
أراك في قاعة الولائم
إنهم لا يدعون "أوني" الى قاعة الولائم
انتَ, ربما يفعلوا
ها هٌم
ما هذا بحق الجحيم؟
لدينا مٌشكلة
إستعد, ماسير
هيا!
لن تمسكهٌ ابداً إذا كنتَ تحملني
لا تفعل!
!لا, لا
!لا
لا
الأن,هيا!
أحتاجٌ لمساعداتك هنا, سائق الحافلة
انظمة الطيار الآلي متشابهة
سوفَ نقلع
سوفَ نقلع!
الموت سوف يأتي الينا
خاصةٍ الجنود
وليس هناكَ مفر منه مِثل الشمس
فقط ان تكون خائفاً اذا كنتَ خائفاً من الموجود في الجانب الآخر
إذا رأيت الظلمات في روحك
بدلاً من النور
في الطريق ,
أعتقد إن الجنود الهة
انتَ تضحي بحياتك حتى يعيش الأخرين
في سلام
حتى لو كان شعوراً فقط
الشخص الذي سوف يعيش يحملٌ جزءٍ منك معهُ
موتك سيصبح جانباً منهم.
بالتضحية نمضي قدماً.
وفي اللحظات المٌهمة كجندي انتَ تعرفٌ ذلك
سوفَ يجيبون على بعض الأسئلة التي لديك:
وفي حياتك
هل تٌخلق الموت فقط?
او مع موتك
هل يمكنك خلق الحياة?
هذا هو سؤالي لكَ, قائد لوكي
كيف ستموت؟
ولأي سبب؟