1
00:00:04,600 --> 00:00:17,400
:قام بالتـرجمة و الـتعديل
® يُوسـْـِفي نـُوْرالــِديْن ®
2
00:00:20,493 --> 00:00:23,463
هنا الوحدة 6-1
في مطاردة مشتبه بسرقة
3
00:00:23,496 --> 00:00:25,663
"شارع"سلوسون" شرق "كريشو
4
00:00:30,003 --> 00:00:31,438
!هوو
5
00:00:31,471 --> 00:00:33,774
!هذا الشرطي يملتصق بمؤخرتي
6
00:00:43,049 --> 00:00:45,009
(يا (جاك
أعتقد أنه يمكنني ايقاف هذا الرجل
7
00:00:45,018 --> 00:00:46,553
اذا اقتربت قليلا
8
00:00:46,586 --> 00:00:48,989
مان)، فقط اجعلـها ثابتة)
9
00:00:49,022 --> 00:00:50,090
قف، قف، قف
10
00:00:50,123 --> 00:00:51,291
ليست فكرة جيدة ، أيها الرجل الكبير
11
00:00:51,324 --> 00:00:53,026
قلت لك ثبتها!
12
00:00:55,063 --> 00:00:56,563
(لقد أخرج سلاحاً، يا (تو جاي
13
00:00:56,596 --> 00:00:57,874
(حسنا ، أخرج سلاحك، يا (بوبو
14
00:01:10,043 --> 00:01:11,345
اللعنة
15
00:01:49,415 --> 00:01:51,285
!اخرجا من السيارة
16
00:01:55,955 --> 00:01:57,122
ليسوا هنا
17
00:02:36,362 --> 00:02:37,931
فقط أترك السيدة ترحل
18
00:02:37,964 --> 00:02:39,266
!اخرس
19
00:02:39,299 --> 00:02:41,434
مهلا، أيها الأشرار! تخلى عنها
20
00:02:41,467 --> 00:02:43,570
استسلم الآن ، و لن يموت أحد
21
00:02:43,603 --> 00:02:45,438
ارجوك لا تدعه يؤذني
22
00:02:45,471 --> 00:02:46,272
اخرسي
23
00:02:46,305 --> 00:02:47,440
لن يؤذيك أحد ، سيدتي
24
00:02:47,473 --> 00:02:49,910
مهلا ، و كيف تعرف؟
25
00:02:49,943 --> 00:02:51,578
ربما سأقتلها للمتعة فقط
لا
26
00:02:51,611 --> 00:02:55,081
لن يؤذيك أحد
لأنه جبان
27
00:02:55,114 --> 00:02:57,083
أنا،ماذا؟
28
00:02:57,116 --> 00:03:00,020
مهلا، هل أنت غبي أّم مجنون؟
29
00:03:00,053 --> 00:03:01,021
أتريدني أن أقتلها؟
30
00:03:01,054 --> 00:03:02,989
،كما قلت من قبل
31
00:03:03,022 --> 00:03:04,691
إنه جبان ،كلب ،حمار
32
00:03:04,724 --> 00:03:07,093
جاستيس) ، أنت لا تسهل الأمر)
33
00:03:07,126 --> 00:03:08,128
...(جاستيس)
34
00:03:08,161 --> 00:03:09,930
هل هذااسمك؟
35
00:03:09,963 --> 00:03:11,398
ولدت لتكون خنزيراً، صحيح؟
36
00:03:11,431 --> 00:03:13,400
أعتقد أن هذا صحيح
37
00:03:13,433 --> 00:03:14,634
حسنا ، اخفضوا أسلحتكم
38
00:03:14,667 --> 00:03:16,336
وأنا سوف اخرج من هنا
39
00:03:16,369 --> 00:03:18,004
أنت تعرف أننا لا نستطيع فعل ذلك، يا رجل
40
00:03:18,037 --> 00:03:19,239
فقط أترك السيدة ترحل
41
00:03:19,272 --> 00:03:20,552
لا تسهل الأمر على نفسك
42
00:03:20,573 --> 00:03:22,642
!اخرس
43
00:03:22,675 --> 00:03:24,231
أنا...أنا المسّيطر هنا
44
00:03:25,579 --> 00:03:27,147
هل تريداني ن أن أطلق عليكما النار أيضا؟
45
00:03:27,180 --> 00:03:29,549
...كما قال، يا شريكي
46
00:03:29,582 --> 00:03:30,584
ضع المسدس
47
00:03:34,387 --> 00:03:35,554
أنت أيضا، ضعه أرضاً
48
00:03:39,592 --> 00:03:40,961
اذهب هناك
49
00:03:40,994 --> 00:03:42,195
قم بدفعه الى هنا
50
00:03:51,537 --> 00:03:52,539
!(نعم ، يا (بوبو
51
00:03:52,739 --> 00:03:54,274
!هوو!أحسنت يا الرجل
52
00:03:59,479 --> 00:04:00,480
(مان)
53
00:04:08,521 --> 00:04:09,723
افتح الباب
54
00:04:22,402 --> 00:04:23,603
انت مجنون
55
00:04:23,636 --> 00:04:25,005
لا تجعلني أطلق النار عليك ، يا رجل
56
00:04:25,038 --> 00:04:25,906
توقف ، فقط توقف عندكْ
57
00:04:25,939 --> 00:04:28,162
لا أريد أن أُطلق النار يا رجل
58
00:04:39,585 --> 00:04:41,788
!(جاك)!،(جاك)
59
00:04:41,821 --> 00:04:44,091
(جاك)،(جاك)،(جاك)
هذا يكفي
60
00:04:49,495 --> 00:04:51,664
ماذا تفعل بحق؟
61
00:04:51,697 --> 00:04:54,734
ما خطبك؟
62
00:04:54,767 --> 00:04:57,704
لا يمكنك تنفيذ القانون بيديك اللعينتين؟
63
00:04:57,737 --> 00:05:00,240
يمكنك تنظيف نفسك
64
00:05:01,574 --> 00:05:03,109
أنا أوقفك عن العمل
65
00:05:03,142 --> 00:05:07,714
أريدك أن ترحل بعيدا ، لترحل بعيدا
66
00:05:07,747 --> 00:05:09,549
ونظف نفسك
67
00:05:40,550 --> 00:05:44,230
"العدالة الأمريكية"
68
00:07:59,221 --> 00:08:01,000
*ريد ميسا - تكساس*
69
00:08:01,221 --> 00:08:03,223
أنا أقول لك
انه بدا كفتاة صغيرة
70
00:08:03,256 --> 00:08:04,390
كان مثيراً للشفقة
71
00:08:04,423 --> 00:08:05,692
لذا أخبرته أن يخرس بحق الجحيم
72
00:08:05,725 --> 00:08:07,727
"كانوا كلهم على"
73
00:08:07,760 --> 00:08:08,962
كنت أطنه عض بواسطة ثعبان
74
00:08:08,995 --> 00:08:10,463
أو أنه دخل الى عش الدبابير
75
00:08:10,496 --> 00:08:13,800
لا
سنجاب دخل في بنطانه
76
00:08:13,833 --> 00:08:15,969
"!انهم يتجهوا نحوَ بندقاتي"
بندقاته
77
00:08:16,002 --> 00:08:18,438
يوم جيد ، أيها السادة
78
00:08:19,972 --> 00:08:21,741
الآن هذا يوم جميل
79
00:08:24,677 --> 00:08:27,347
ما الذي كان مضحكًا؟
80
00:08:27,380 --> 00:08:28,648
هلْ تريدي أن تعرفي؟
81
00:08:28,681 --> 00:08:31,251
كنا نتحدث عن البندق
82
00:08:31,284 --> 00:08:32,886
هل تحبين البندق ، يا (أليكسا)؟
83
00:08:34,787 --> 00:08:37,257
أنا أعمل معكم يا رفاق، أليس كذلك؟
84
00:08:37,290 --> 00:08:38,524
ليس هذا النوع من البندق
85
00:08:38,557 --> 00:08:41,527
الذي نتحدث عنه ، (اليكسا)حبيبتي
86
00:08:41,560 --> 00:08:42,962
اليكسا) حبيبتك؟)
87
00:08:42,995 --> 00:08:45,531
لماذا لا يقول لي أحد
حبيبي (بويد) "؟"
88
00:08:45,564 --> 00:08:48,568
بويد )، أعتقد أنك نصف شاذْ)
89
00:08:48,601 --> 00:08:49,836
اه ، لا
90
00:08:49,869 --> 00:08:51,871
أنت شّاذ بالكامل
91
00:08:56,609 --> 00:09:00,680
نعم ، أنا أبتعد حوالي 30
92
00:09:00,713 --> 00:09:01,614
لقد كنت خائفة جدًا
93
00:09:01,648 --> 00:09:03,984
الاشياء التي أراها على التلفاز
لم تكن ذا فائدة
94
00:09:05,285 --> 00:09:07,353
قلت لك ألا تشاهدي تلك الأشياء
95
00:09:07,386 --> 00:09:09,555
سانتانا) ، أنت تثير جنوني)
96
00:09:09,588 --> 00:09:12,392
حسنا، لا داعي للقلق
كّدت أصلٌ الى المنزل
97
00:09:12,425 --> 00:09:15,561
مهلا ، لدي مفاجأة من أجلك
98
00:09:15,594 --> 00:09:16,896
لا يهمني ذلك
99
00:09:16,929 --> 00:09:18,898
فقط عُد الى المنزل
100
00:09:18,931 --> 00:09:21,654
و لا يجدر بك التحدث
بالفيديو -أثناء القيادة
101
00:09:24,036 --> 00:09:25,705
لابد و أنك تمزح معي؟
102
00:09:29,008 --> 00:09:30,877
طفلتي ، انتظري
103
00:09:30,910 --> 00:09:33,913
ماذا؟ انتظر
أريد اخبارك بشيئ
104
00:09:37,817 --> 00:09:40,620
أوه ، أولاد العاهرة
105
00:09:42,612 --> 00:09:44,390
إذا كنتم لا تعملوا على قضية
106
00:09:44,423 --> 00:09:46,092
يجب ان تخرجوا الى الميدان
107
00:09:46,125 --> 00:09:47,327
و تحرير بعض المخالفات
108
00:09:47,360 --> 00:09:48,528
دعونا نذهب
109
00:09:48,561 --> 00:09:49,629
هل لديك شيء من أجلي، يا (هانا)؟
110
00:09:49,662 --> 00:09:51,731
بالتأكّيد لدي-
أوه، شكرا لك-
111
00:09:51,764 --> 00:09:55,835
على أقل هناك من يقوم بعمله هنا
112
00:09:55,868 --> 00:09:58,538
مهلا، أين (كلارك)و(هولتز)؟
113
00:09:58,571 --> 00:10:01,841
انهما على الطريق القديم
بسبب "سانتانا" اليوم
114
00:10:01,874 --> 00:10:03,710
أخرج من هنا
115
00:10:03,743 --> 00:10:05,345
فكيف لهما أن يكونا على الطريق القديم؟
116
00:10:05,378 --> 00:10:07,647
أنتما يفترض أن تكُونا على الطريق القديم
117
00:10:07,680 --> 00:10:08,948
لا شيء؟ و ما خطب شعرك؟
118
00:10:08,981 --> 00:10:10,049
قلت لك أن تحلقه
119
00:10:10,082 --> 00:10:11,851
آسف ، أيها المأمور
120
00:10:11,884 --> 00:10:13,853
يتيح لي ممارسة الجنس
121
00:10:13,886 --> 00:10:15,355
أين هو (توكى)؟
122
00:10:15,388 --> 00:10:16,923
هو في دورة المياه
123
00:10:16,956 --> 00:10:18,556
كيف أن شارتك على الجانب الآخر؟
124
00:10:18,557 --> 00:10:19,692
من المفترض أن تكون هنا
125
00:10:19,725 --> 00:10:21,427
فقد شارته ماكين لكن
126
00:10:21,460 --> 00:10:23,905
أيها المأمورة، هل يمكن أن أتحدث معك؟
ماذا؟
127
00:10:25,164 --> 00:10:26,866
نعم
128
00:10:26,899 --> 00:10:27,967
قومي بوضع ذلك في ملف
129
00:10:31,604 --> 00:10:32,939
(لدي أمور يجب القيام بها، يا (بويد
130
00:10:32,972 --> 00:10:34,374
نعم
131
00:10:34,407 --> 00:10:35,608
!أنتم
132
00:10:35,641 --> 00:10:36,876
متى احصل على مكالمة هاتفية؟
133
00:10:36,909 --> 00:10:38,578
لقد قلت لك، لاحقًا
134
00:10:38,611 --> 00:10:41,500
ايها المأمور، هذا الرجل
لا يعطني الهاتف
135
00:10:43,115 --> 00:10:44,727
أنت لن تعطه الهاتف
136
00:10:47,186 --> 00:10:48,688
لتّقم باتصالك اللعين
137
00:10:51,190 --> 00:10:52,692
ما هذا بحق الجحيم ، (بويد)؟
ماذا تريد؟
138
00:10:52,725 --> 00:10:53,626
أنا رجل مشغول
139
00:10:53,660 --> 00:10:55,895
سيدي، الأمر يتعلق بتلك المكافأة اللعينة
140
00:10:55,928 --> 00:10:56,662
على اعتبار الأشياء التى نجلبها
141
00:10:56,696 --> 00:11:00,600
ينبغي أن تكون أكثر، أكثر بكثير
142
00:11:00,633 --> 00:11:01,968
أوه، أهذا صحيح؟
143
00:11:02,001 --> 00:11:03,002
نعم ، يا سيدي
144
00:11:03,035 --> 00:11:04,170
يجب أن تكون أكثر بكثير
145
00:11:04,203 --> 00:11:05,505
لا
146
00:11:05,538 --> 00:11:07,106
دعني اقول لك شيئا
147
00:11:07,139 --> 00:11:09,876
أنت محظوظ لعين
لأني لست رجلًا عنيفًا
148
00:11:09,909 --> 00:11:12,578
الآن يحدث أن يكون أسوأ باقي رجالي
149
00:11:12,611 --> 00:11:14,113
لا تجعلني آؤذيك
150
00:11:14,146 --> 00:11:15,915
اتّفقنا؟
151
00:11:15,948 --> 00:11:17,617
هل لدينا مشكلة؟
152
00:11:17,650 --> 00:11:19,585
لا ،لا توجد مشكلة
153
00:11:19,618 --> 00:11:21,954
جيدْ ، من الجّيدْ سماع ذلكْ
154
00:11:21,987 --> 00:11:23,089
ماذا تريد؟
155
00:11:23,122 --> 00:11:25,591
العمدة هنا لرؤيتك
156
00:11:25,624 --> 00:11:27,494
شكرا لك
157
00:11:28,961 --> 00:11:30,063
اذهبــــي
158
00:11:31,564 --> 00:11:33,844
يجب ان تمنح للسجناء
مكالمتهم الهاتفية
159
00:11:33,866 --> 00:11:34,868
نعم ، يا سيدي
160
00:11:41,941 --> 00:11:43,109
ماذا؟
161
00:11:43,142 --> 00:11:45,545
لا تنظرَا الي بتلك النظرة
162
00:11:45,578 --> 00:11:47,147
(لا تلحق بنفسك الاذى ، يا (بويد
163
00:11:51,884 --> 00:11:53,453
مهما يَكنْ
164
00:11:57,189 --> 00:11:59,759
العمدة (دوروسي)، أردت رؤيتي
كيف حالكْ؟
165
00:11:59,792 --> 00:12:02,628
لدينا موقف هُنا
هذا هُو الجديدْ
166
00:12:02,661 --> 00:12:06,599
نحنُ - فقط تبقى بضعةُُ أيامٍ
عنْ انطلاق المهرجان
167
00:12:06,632 --> 00:12:09,068
لا يمكن أن يكون هذا العام
كالعام الماضي بسبب ما حدثْ
168
00:12:09,101 --> 00:12:11,904
هل يمكن أن تذكرني بما كان ذلك؟
169
00:12:11,937 --> 00:12:13,673
!الاسطبلات
170
00:12:13,706 --> 00:12:15,508
سياتي الكثير من الخيول القادمة
من المدينة ،ليس لدينا اسطبلات كافية
171
00:12:15,541 --> 00:12:18,578
يمكنني السماح بحدوث ذلك
172
00:12:18,611 --> 00:12:19,579
اسطبلات؟
173
00:12:19,612 --> 00:12:20,814
اسطبلات
174
00:12:23,852 --> 00:12:25,852
لا تقلق بشأنها ، سأتولى ذلك
175
00:12:25,885 --> 00:12:27,120
ريد)؟)
176
00:12:29,188 --> 00:12:31,028
لتصل الى المهرجان و تتأكّد
177
00:12:31,056 --> 00:12:34,660
أن لدينا اسطبلاتْ ضعف
كما فعلناالعام الماضي
178
00:12:34,693 --> 00:12:36,496
لما لا تكلف (بويد)بذلك؟
179
00:12:36,529 --> 00:12:37,797
لتصل الى المهرجان
180
00:12:37,830 --> 00:12:38,865
وتتأكد أن لدينا اسطبلاتْ ضعف
181
00:12:38,898 --> 00:12:40,010
كما فعلناالعام الماضي؟
182
00:12:47,640 --> 00:12:49,208
حسنا
اسطبلات
183
00:12:49,241 --> 00:12:49,808
جيد
184
00:12:49,842 --> 00:12:51,744
هل يوجد شيء آخر؟
185
00:13:02,054 --> 00:13:04,524
(حسنا ، مرحبًا ، (سانتانا
186
00:13:04,557 --> 00:13:06,792
لم أرك منذ وقت طويل
187
00:13:06,825 --> 00:13:07,994
ايها الضابطين
188
00:13:08,027 --> 00:13:09,629
لقد عبرت الحدود ، (سانتانا)؟
189
00:13:09,662 --> 00:13:10,696
لا
190
00:13:10,729 --> 00:13:11,831
"أنا قادِم من "دالاس
191
00:13:11,864 --> 00:13:12,866
دالاس"؟"
نعم
192
00:13:14,767 --> 00:13:17,737
حسنا ، "دالاس" تقعْ شمال من هنا
193
00:13:17,770 --> 00:13:19,906
و أنت تتجه شمالًا
194
00:13:19,939 --> 00:13:22,041
أتعرف ما أعتقدهُ؟
195
00:13:22,074 --> 00:13:26,245
أعتقد أن صديقنا هنا
لم يأتي من الحدود
196
00:13:26,278 --> 00:13:28,748
و قد جلب بعض النكهاتْ
197
00:13:28,781 --> 00:13:31,284
التــــــــــي لا يريد أن
مشاركتها مع اصدقائه
198
00:13:43,987 --> 00:13:46,265
يبدو أن لدينا شئ مثير للاهتمامْ؟
199
00:13:46,298 --> 00:13:47,567
فقط حلوى
200
00:13:47,600 --> 00:13:48,935
حسنا ، أنا أحب الحلوى
201
00:13:48,968 --> 00:13:50,303
كاندي) الحلوى جيدة)
202
00:13:53,906 --> 00:13:55,275
هو هو
203
00:13:58,277 --> 00:14:01,681
مرحبا، بنكهات الاحتفال
204
00:14:01,714 --> 00:14:04,684
(يا (سانتانا
أنا ضحية خَيبة أملي فيكم
205
00:14:04,717 --> 00:14:06,185
بربكم، يا رفاقْ، أعطوني فُرصة واحدة
206
00:14:06,218 --> 00:14:08,187
المأمور يعرفني
لقد أسْديت له معروفْ
207
00:14:08,220 --> 00:14:09,989
صدقوني ، إنه يعرف رئيسي
208
00:14:10,022 --> 00:14:12,692
أنا لا أعْرف عمّ تتحدث،
(سانتانا)
209
00:14:12,725 --> 00:14:14,260
أيْن المال؟
210
00:14:14,293 --> 00:14:15,695
ليْس لدي أي نقودْ
211
00:14:15,728 --> 00:14:17,597
أين نقدكْ بحق الجحيمْ، يا فتى؟
212
00:14:17,630 --> 00:14:19,999
جونْ)، صدقوني)
ليست لدي أي نقودْ
213
00:14:20,032 --> 00:14:21,300
بماذا دعوتني؟
214
00:14:21,333 --> 00:14:23,669
(جون)
215
00:14:23,702 --> 00:14:25,605
كنَا في المدرسة الثانوية معًا
216
00:14:25,638 --> 00:14:27,607
بربكْ يا رجل ، أعطني الشوط الأول
217
00:14:27,640 --> 00:14:29,609
لم أكن أعرف أن لديكْ أصدقاء جيدين
(كلارك)
218
00:14:29,642 --> 00:14:32,311
هل كنت تقلل من احترامي حينها؟
219
00:14:32,344 --> 00:14:33,813
لا على الإطلاق
220
00:14:33,846 --> 00:14:36,249
،أخرج من السيارة في الحال
يا فتى، الآن
221
00:14:44,757 --> 00:14:48,394
سأعَّلمك بعض الاحترَام ، ايها الحَقير
222
00:14:48,427 --> 00:14:51,731
الآن، ما هو اسمي؟
223
00:14:53,232 --> 00:14:55,134
(كلارك)
224
00:14:55,167 --> 00:14:58,371
انه الضابط (كلارك)، أيها المكْسيكي اللعينْ
225
00:14:59,972 --> 00:15:01,941
هيا يا رفاقْ
226
00:15:01,974 --> 00:15:03,809
خذ الكوكايين ، فقط اتركني ارحل
227
00:15:03,842 --> 00:15:06,112
ما رأيك، (هولتز)؟
228
00:15:06,145 --> 00:15:09,715
حسنا ، إذا أعْطانا النقود ، ربما
...ولكن ، بما أنه لم يفعلْ
229
00:15:09,748 --> 00:15:12,418
أنظر، (سانتانا)، كل ما علينا فعله
230
00:15:12,451 --> 00:15:14,754
هو سكب بعض الكوكايين،
231
00:15:14,787 --> 00:15:16,856
و نقتلك
آسف
232
00:15:16,889 --> 00:15:18,224
ليبدو الامر وكأنه صفقة مُخدرات ساءت
233
00:15:18,257 --> 00:15:19,825
أنا أخبركم يا رجال ، صدّقوني
234
00:15:19,858 --> 00:15:22,261
ليس لدي أيّة نقود
235
00:15:22,294 --> 00:15:26,265
الآن ، يا فتى ، سوف آخذ
وقتي ضربكَ
236
00:15:26,298 --> 00:15:27,967
حتى أحصل على النقود
237
00:15:28,000 --> 00:15:30,970
(انتظر ثانية،أيها الضابط (هولتز
238
00:15:31,003 --> 00:15:33,339
الشرطي (كلارك)... دعُونا نتحدث في الامر
239
00:15:33,372 --> 00:15:35,875
قف، قف،لماذا يدعوا
أسامينا بصوت عالي هكذا؟
240
00:15:35,908 --> 00:15:37,777
هل ترتدي جهاز تسجيل، يا فتى؟
241
00:15:37,810 --> 00:15:38,911
هم؟
لا، لا
242
00:15:38,944 --> 00:15:39,912
هل تحاول أن توقع بنا هنا؟
243
00:15:39,945 --> 00:15:41,781
لا
244
00:15:41,814 --> 00:15:43,182
.(مرحبا ، (سيلينا
245
00:15:44,783 --> 00:15:47,086
انتظر، انتظر
246
00:15:47,119 --> 00:15:49,355
.أميغو ، لقد قتلت زوجتك للتو
247
00:15:49,388 --> 00:15:51,157
.النُقود معنا
248
00:15:51,190 --> 00:15:52,792
، لا، لا، أيها الشرطي (كلارك)، أرجوكْ
249
00:15:52,825 --> 00:15:55,294
يبدو أننا وجدنا لأنفسنا
جريمة قتل مزدوجة
250
00:15:55,327 --> 00:15:56,696
(رجاء ، (جون
أرجوكْ لا تفعل هذا، يا رجل
251
00:15:56,729 --> 00:15:58,097
26 الوحدة،
252
00:15:58,130 --> 00:16:01,967
شمالا على علامة 51 على الطريق القديم
253
00:16:02,000 --> 00:16:03,556
لدينا صفقة مخدرات ساءت
254
00:16:05,437 --> 00:16:07,306
آنا ، هَل كان ذلك (هولتز)؟
255
00:16:07,339 --> 00:16:09,008
نعَم، أيها المأمور، كان هو
256
00:16:09,041 --> 00:16:10,209
شكرا لك
257
00:16:10,242 --> 00:16:11,477
على الرحْب و السِّعة
258
00:16:11,510 --> 00:16:13,813
(غَانت)
259
00:16:13,846 --> 00:16:14,814
أريدك و(ستوكى) في هذا الأمر
260
00:16:14,847 --> 00:16:16,115
حسنا
علي الذهاب
261
00:16:16,148 --> 00:16:17,817
ريد)، أدعمه)
262
00:16:17,850 --> 00:16:18,918
علم
263
00:16:18,951 --> 00:16:20,486
ماذا يجري؟
264
00:16:20,519 --> 00:16:22,221
يمكنك أن تجلسي
عندي ما يكفي من الرجال لتولي هذا
265
00:16:22,254 --> 00:16:23,255
هيا ، أيها المامور ، أريد أن أشاركْ
266
00:16:23,288 --> 00:16:25,725
لا ، فقط ابقي هنا ، اتفقنا؟
267
00:16:25,758 --> 00:16:28,761
في حالة اذ ما رنَّ الهاتف،
أجيبي عليه، فهو أمر هام
268
00:16:28,794 --> 00:16:30,396
بويد)، تسركب معي)
269
00:16:30,429 --> 00:16:32,832
قف ، يا أخي ، حسنا ، حسنا ، حسنا
أنا لا أقصد اهانتكْ
270
00:16:30,429 --> 00:16:32,832
قف ، يا أخي ، حسنا ، حسنا ، حسنا
أنا لا أقصد اهانتكْ،
271
00:16:32,865 --> 00:16:34,033
تريدون النقود ، أنا أتفهم ذلكْ
272
00:16:32,865 --> 00:16:34,033
تريدون النقود ، أنا أتفهم ذلكْ
273
00:16:34,066 --> 00:16:35,301
حصلت عليها ، حصلت عليها
274
00:16:35,334 --> 00:16:36,836
فقط لا تفعلوا شيئا، أرجوك ، يا رجل
275
00:16:36,869 --> 00:16:38,137
،لقد ذهبت معها إلى المدرسة الثانوية
أنت تعرفها
276
00:16:38,170 --> 00:16:40,439
لقد قلت أنك تريد منا أن ندّعك ترحل
يا فتى
277
00:16:40,472 --> 00:16:42,508
ماذا تفعل بوقوفك هنا؟
278
00:16:42,541 --> 00:16:45,311
ارحلْ
279
00:16:45,344 --> 00:16:47,146
سانتانا) ، سـأمرر الامر)
عبر راسك الغليظة
280
00:16:47,179 --> 00:16:49,248
إذا لم تركض سوف تموت
281
00:16:49,281 --> 00:16:50,750
هنا تماما حيث تقف
282
00:16:50,783 --> 00:16:52,351
قلت لك ارحل ، أيها المكسيكي
283
00:17:04,463 --> 00:17:06,899
حسنًا ، اعتقد انه مكسكي بالفعل
284
00:17:12,004 --> 00:17:13,539
!أيهاالضابطين
285
00:17:13,572 --> 00:17:15,541
هذا أمرخاص بالشرطة ، يا سيدي
286
00:17:15,574 --> 00:17:18,911
لسلامتك ، استمر في طريقك
ماذا يجري؟
287
00:17:18,944 --> 00:17:20,913
أغلق فمك
يا فتى، لا كما يقال لك
288
00:17:20,946 --> 00:17:23,113
الآن تحركْ أو سأقبض عليك
289
00:17:24,883 --> 00:17:26,786
ابن العاهرة
290
00:17:29,988 --> 00:17:31,290
اللّعنة
291
00:17:31,323 --> 00:17:34,160
ابن العاهرة خارج النطاق
292
00:17:34,193 --> 00:17:36,638
يبدو انه متجه
"نحو بحيرة "براونز
293
00:17:38,363 --> 00:17:40,566
سانشر الخبر
294
00:17:40,599 --> 00:17:44,003
الى قسم، هنا وحدة 26،
المشتبه به يتجه نحو
295
00:17:44,036 --> 00:17:46,839
بحيرة "براونز"على قدميه
مسلح وخطير
296
00:17:59,051 --> 00:18:00,319
الى الوحدة26 ،هنا الوحدة10
297
00:18:00,352 --> 00:18:02,121
نحن في الجانب الآخر من النهر
298
00:18:02,154 --> 00:18:03,932
علم يا 10، هو يتجه بناحيتكم
299
00:18:17,169 --> 00:18:19,172
مهلا ، أنا أراه هناك
300
00:18:25,878 --> 00:18:27,079
أعتقد أني حصلت له
301
00:18:31,250 --> 00:18:33,920
لا أعتقد ذلك
دعنا نذهب
302
00:18:42,886 --> 00:18:45,164
!غانت)، أنا أراه، وهذا هو، هذا هو)
303
00:18:45,197 --> 00:18:47,099
حسنا ، اعلمهم اذًا
الى الوحدة26،هنا الوحدة 10
304
00:18:47,132 --> 00:18:48,634
نحن نرى المشتبه
305
00:18:48,667 --> 00:18:52,004
"انه يتجه ناحية "بوهيميان هول
306
00:18:52,037 --> 00:18:53,472
أفضل جزء في العمل ، يا شريكي
307
00:18:53,505 --> 00:18:54,940
أفضل جزء في العمل
308
00:18:54,973 --> 00:18:56,175
أنا معك
309
00:18:56,208 --> 00:18:57,276
دعونا نقبض عليه
310
00:18:59,311 --> 00:19:01,614
دعونا نحظى لأنفسنا ببعض من المتعة، هاه؟
311
00:19:42,955 --> 00:19:44,156
سانتانا)؟)
312
00:19:46,158 --> 00:19:47,436
نحن نعلم أنّك هنا
313
00:19:49,661 --> 00:19:51,130
اخرج، أميغو
314
00:19:57,469 --> 00:19:58,671
...استمع
315
00:20:00,472 --> 00:20:02,417
ريد)هنا لم يخسر معركة أبدًا)
316
00:20:04,176 --> 00:20:05,732
أحب ان ارى معركة جيدة
317
00:20:07,579 --> 00:20:10,182
لذا ، أاذا خرجت و هزمته
318
00:20:11,583 --> 00:20:16,489
سنتركك ترحل...حر
319
00:20:18,357 --> 00:20:20,025
يمكنك الوثوق بنا
320
00:20:20,058 --> 00:20:21,360
نحن معاوني شرطة
321
00:20:22,394 --> 00:20:23,596
... إذا لم تفعل
322
00:20:25,998 --> 00:20:27,721
...سوف نذهب إلى بيتك
323
00:20:28,567 --> 00:20:29,702
و نقتل زوجتك
324
00:20:42,514 --> 00:20:43,616
اذا ضربته
325
00:20:45,584 --> 00:20:47,286
تتركوني أرحل؟
326
00:20:47,319 --> 00:20:48,988
سوف تخرج ماشياً من هنا
327
00:20:49,021 --> 00:20:50,289
هذا هو الاتفاق
328
00:21:01,333 --> 00:21:03,135
دعنا نرى ما عندك، يا فتى
329
00:21:07,239 --> 00:21:08,407
!دعنا نبدأ
330
00:21:18,817 --> 00:21:20,762
يجدر بك أن تبلي أفضل من ذلك
331
00:21:34,766 --> 00:21:36,635
اولاي
332
00:21:36,668 --> 00:21:39,668
هذا يعني' أنني'
سأركل مؤخرتك الى المكسيك
333
00:21:41,440 --> 00:21:43,376
لتنهي هذا ، هيا
334
00:21:52,284 --> 00:21:53,552
هيا بنا
335
00:22:21,480 --> 00:22:22,681
هل هذا كل ما لديك؟
336
00:22:27,519 --> 00:22:28,721
الآن ، شاهد
337
00:22:31,223 --> 00:22:32,335
ما ، لا زالت معركة؟
338
00:22:38,630 --> 00:22:40,199
لنوقفه على قدميه
339
00:22:50,408 --> 00:22:51,610
ريد)؟)
340
00:23:21,339 --> 00:23:22,842
هذا هو (بوريتو)،انه ميت
341
00:24:23,401 --> 00:24:24,703
...حسنا
342
00:24:25,737 --> 00:24:26,872
هل يمكنني مساعدتك؟
343
00:24:26,905 --> 00:24:28,307
نعم
344
00:24:28,340 --> 00:24:29,952
أود تقديم شكوى
345
00:24:30,909 --> 00:24:34,746
حسنا ، إذا كنت ترغب في تقديم شكوى
(لترى (اليكسا
346
00:24:34,779 --> 00:24:36,549
هناك
347
00:24:42,754 --> 00:24:43,856
بويد)؟)
348
00:24:51,630 --> 00:24:52,631
عفوا، يا سيدتي
349
00:24:53,665 --> 00:24:55,400
اسمي (جاك) العدالة
350
00:24:55,433 --> 00:24:56,735
أريد تقديم شكوى
351
00:24:56,768 --> 00:24:58,003
ما يبدو أن المتاعب؟
352
00:24:58,036 --> 00:24:59,605
رأيت اثنين من ضباط الشرطة
353
00:24:59,638 --> 00:25:01,006
يضربا رجلاً أعزل
354
00:25:01,039 --> 00:25:02,908
هل تعني أنهم كانوا يستخدمون قوة مفرطة؟
355
00:25:02,941 --> 00:25:04,877
كانا يبرحاه ضرباً
356
00:25:09,848 --> 00:25:11,817
الى الوحدة، هنا الوحدة 26
357
00:25:11,850 --> 00:25:14,853
لدينا حالة 187 في الجانب الشمالي
"من بحيرة "براونز
358
00:25:17,268 --> 00:25:19,324
هل لدينا تحديد ايجابي لهوية الجثة؟
359
00:25:19,357 --> 00:25:20,993
(نعم، انه (راي سانتانا
360
00:25:22,560 --> 00:25:24,363
(معك (أليكسا
361
00:25:24,396 --> 00:25:26,265
(أريدك أن تذهبي الى منزل (سانتانا
362
00:25:26,298 --> 00:25:28,021
و توصلي الخبر لزوجته
363
00:25:31,369 --> 00:25:32,370
علم
364
00:25:32,404 --> 00:25:35,574
معذرة، أيها الشرطية
هل يمكنني الركوب معك؟
365
00:25:35,607 --> 00:25:36,808
لا أعتقد أن تلكَ فكرة جيدة
366
00:25:36,841 --> 00:25:38,377
أنا شرطي أيضا
367
00:25:40,312 --> 00:25:41,413
"قسم شـُرطة "لوس انجليس
368
00:25:45,717 --> 00:25:47,162
هانا)، ما رأيك؟)
369
00:25:49,020 --> 00:25:50,455
حسنا، بما أنه شرطي
370
00:25:50,488 --> 00:25:51,790
لن يؤذي اذا أخذته معك
371
00:25:51,823 --> 00:25:53,525
حسناً ، هيا
372
00:26:10,477 --> 00:26:12,311
حسنًا، يا سادة ، تحدثوا معى
373
00:26:12,344 --> 00:26:13,845
ماذا لدينا؟
374
00:26:13,878 --> 00:26:16,656
أيها المأمور
يبدو أن سبب الوفاة هو رقبة مكسورة
375
00:26:19,451 --> 00:26:20,819
نعم ، هذا صحيح
376
00:26:20,852 --> 00:26:23,297
يبدو أن سبب
الوفاة هو رقبة مكسورة
377
00:26:25,824 --> 00:26:27,592
هل يوجد أي شهود محتملين؟
378
00:26:27,625 --> 00:26:30,681
رجل أسود كبير توقف
و سأل ان كان بامكانه تقديم يّد المساعدة
379
00:26:32,063 --> 00:26:33,341
أرسلناه الى طريقه
380
00:26:34,556 --> 00:26:35,334
رجل أسود كبير؟
381
00:26:35,367 --> 00:26:37,536
نعم ، يا سيدي
382
00:26:37,569 --> 00:26:39,347
هل رأى ذلك الرجل الأسود الكبيرأي شيء؟
383
00:26:40,472 --> 00:26:42,574
(قال انه قد شاهد عملية ضرب (سانتانا
384
00:26:44,909 --> 00:26:47,479
رأيتم الكوكايين
هل وجدتم أية أموال في أي مكان؟
385
00:26:47,512 --> 00:26:49,414
هذا كل ما وجدناه
386
00:26:49,447 --> 00:26:50,615
لم ينقص منه شئ
387
00:26:50,648 --> 00:26:52,484
نعم ، صحيح
388
00:26:54,652 --> 00:26:56,021
بويد)، أنت أناني لعين)
389
00:26:56,054 --> 00:26:57,656
تشكو ابن العاهرة، ليست لك؟
390
00:26:57,689 --> 00:26:59,358
حسنا يا سيدي ، سأكون مسروراً
391
00:26:59,391 --> 00:27:01,593
إذا كنا وجدنا نقودا بدلا من الكوكايين
392
00:27:04,062 --> 00:27:06,732
عنيد ، سنكون أكثر سعادة بكثير
393
00:27:08,200 --> 00:27:10,769
(تعال هنا، (بويد
أريد التحدث إليك لثانية
394
00:27:10,802 --> 00:27:12,004
هيا
395
00:27:15,607 --> 00:27:16,875
دعني أرى مسدسك
396
00:27:21,579 --> 00:27:22,948
أوه ، هذا مسدس لطيف
397
00:27:22,981 --> 00:27:23,949
نعم ، يا سيدي
398
00:27:23,982 --> 00:27:25,484
وزنه مناسب لك
399
00:27:35,126 --> 00:27:38,663
مهلا، أيها امأمور، لماذا فعلت ذلك؟
400
00:27:38,696 --> 00:27:40,399
لأنه أثارَ غضبي
401
00:27:41,199 --> 00:27:42,759
يا أولاد اذا كان لديكم أي مشكلة
402
00:27:42,767 --> 00:27:45,504
مع طريقتي في التعامل مع هذه الأمور هنا،
لتكلم الآن
403
00:27:45,537 --> 00:27:46,905
تَحذير صغير في المَرة القـَادمة
404
00:27:46,938 --> 00:27:49,975
أعتقد أنك قد
فجرتَ طبلة أُذني
405
00:27:50,008 --> 00:27:51,620
هل يوجد أي شهود محتملين آخرين ؟
406
00:27:52,944 --> 00:27:55,814
أوه ، يا الاهي ، الهاتف
ماذا عن الهاتف؟
407
00:27:55,847 --> 00:27:58,851
سانتانا) كان يتحدثُ بالفيديو)
مع زوجته و قد رأتني
408
00:28:00,518 --> 00:28:01,754
دعنا نذهب
409
00:28:15,834 --> 00:28:18,470
اذاً، ماذا جلبك إلى بلدتنا الصغيرة؟
410
00:28:18,503 --> 00:28:19,471
لا شيء
411
00:28:19,504 --> 00:28:21,206
أنا أقود فحسب
في طريقي ناحية المكسيك
412
00:28:21,239 --> 00:28:22,508
المَكْسيكْ؟
413
00:28:23,675 --> 00:28:25,677
نعم ، بلدي ملـوث
ابي تقاعد هناك منذ سنتين
414
00:28:26,778 --> 00:28:27,846
هم
415
00:28:27,879 --> 00:28:31,583
. . . اذا ، آهْ
لماذا تسكني في "ريد ميسين"؟
416
00:28:32,684 --> 00:28:34,219
فتاة القرية
417
00:28:34,252 --> 00:28:36,919
،في واقع الأمر
هذا هو بيتي هناك
418
00:28:37,188 --> 00:28:38,156
حسنا
419
00:28:38,189 --> 00:28:40,158
لم أكن أعرف كيف أرحلْ
420
00:28:40,191 --> 00:28:42,895
فقط وجهي سيارتك شمالاً
و من ثم قودي
421
00:28:43,995 --> 00:28:46,465
يـــــــــومـــــ ًا مــــــــــا
422
00:28:46,498 --> 00:28:49,568
،اذا، أم
ماذا كان عملك قبل أن تصبحَ شرطي؟
423
00:28:52,504 --> 00:28:55,507
اعتدتُ أن أجعل المشاكلات تختفي
424
00:28:57,909 --> 00:28:59,978
إذا كيفَ هو حال الحياة هنا؟
425
00:29:00,011 --> 00:29:02,881
كما تعلم ، بلدة صغيرة
426
00:29:02,914 --> 00:29:06,151
سكان البلدة الصغيرة ، وأفكار البلدة لصغيرة
427
00:29:06,184 --> 00:29:07,552
يبدو أمراً صغيراً
428
00:29:07,585 --> 00:29:10,088
مهلاً ، هل تسخر مني؟
429
00:29:10,121 --> 00:29:12,991
قليلا فقط
430
00:29:13,024 --> 00:29:14,626
قبل أن أنسى، أم
431
00:29:14,659 --> 00:29:17,996
لدي رمز المرور
لمواقعنا للتواصل الاجتماعي
432
00:29:18,029 --> 00:29:20,999
وبه رجال الشرطة يكتبوا عما يفعلون
433
00:29:21,032 --> 00:29:24,202
ماذا يفعلون ، و من يكونوا
والناس يحبون ذلك
434
00:29:24,235 --> 00:29:26,605
جهاز الأمن والمخابرات
و أنا لست شرطياً هنا
435
00:29:26,638 --> 00:29:29,641
أعلم ، لكن يمكن أن تعرض الامرْ
من منظور المدينة الكبيرة
436
00:29:30,241 --> 00:29:31,943
أنا من المدرسة القديمة
على الرغم من جهاز الأمن والمخابرات
437
00:29:31,976 --> 00:29:35,280
إذا كنت لا يمكن وضع ختم على ذلك
أنا لا إرساله
438
00:29:35,313 --> 00:29:37,850
مهلا، لا تقلق
سوف تحصل على ما يصل الى سرعة
439
00:29:38,850 --> 00:29:39,852
إنني بارد
440
00:29:44,656 --> 00:29:46,725
ما هو الخطأ؟
441
00:29:46,758 --> 00:29:48,536
أنا لا أتطلع إلى ذلك
442
00:29:50,174 --> 00:29:52,230
هل نتحدث عن زوجة سانتانا؟
443
00:29:52,263 --> 00:29:53,331
سيلينا) وأنا)
444
00:29:53,364 --> 00:29:55,834
كنا في ان تكون صديق
جيد حقا في المدرسة الثانوية
445
00:29:55,867 --> 00:29:57,536
نجاح باهر
446
00:29:57,569 --> 00:29:58,337
هل أصبح الشرطي
447
00:29:58,370 --> 00:30:00,739
و أصبحت زوجة تاجر مخدرات أفهمتَ ذلك؟
448
00:30:00,772 --> 00:30:01,874
نعم
449
00:30:04,042 --> 00:30:05,244
اختيار سئ
450
00:30:15,687 --> 00:30:16,721
من الطارق؟
451
00:30:16,754 --> 00:30:18,590
(أنا الشرطية (اليكسا
452
00:30:51,389 --> 00:30:53,792
اليكسا، من يكون هذا بحقْ؟
و مــــــــــا الذي يفعله هنا؟
453
00:30:53,825 --> 00:30:55,770
لا بأْس ، أيها المامور
هو واحد منا
454
00:30:58,229 --> 00:30:59,331
هو واحد منا؟
455
00:31:01,533 --> 00:31:03,602
لا تخدعي نفسك، أيتها الشئ الصغير
456
00:31:03,635 --> 00:31:05,080
حتى انت لست واحدًة منا
457
00:31:07,705 --> 00:31:08,740
هل هذا صحيح؟
458
00:31:09,907 --> 00:31:11,309
هل أنت رجل شرطة؟
459
00:31:11,342 --> 00:31:12,877
نعم ، يا سيدي
460
00:31:12,910 --> 00:31:14,046
أوه
461
00:31:17,749 --> 00:31:19,718
من مدينة كبيرة، أنا أخمن
462
00:31:19,751 --> 00:31:20,919
تخمينك صحيحْ ، يا سيدي
463
00:31:22,854 --> 00:31:24,189
أوه
464
00:31:24,222 --> 00:31:25,257
آه
465
00:31:26,424 --> 00:31:27,726
أنت تفوح برائحة العرق
466
00:31:29,040 --> 00:31:31,096
هل أنت متوتر بشان شيء، يا فتي؟
467
00:31:31,129 --> 00:31:32,631
لا يا سيدي
468
00:31:32,664 --> 00:31:33,665
لا ، يا سيدي؟
469
00:31:37,370 --> 00:31:39,204
يصدف أنك تتّجول
470
00:31:39,237 --> 00:31:42,107
في بلدتنا الصغيرة، هل هذا صحيح؟
471
00:31:42,140 --> 00:31:43,708
صحيح، يا سيدي
472
00:31:43,741 --> 00:31:45,177
صحيح، يا سيدي
473
00:31:46,678 --> 00:31:48,647
أنت تروق لي
474
00:31:48,680 --> 00:31:49,848
تروق لي حقاً
475
00:31:52,183 --> 00:31:53,385
هل هذا هو الرجلْ؟
:قام بالتـرجمة و الـتعديل
® يُوسـْـِفي نـُوْرالــِديْن ®
476
00:31:55,286 --> 00:31:56,888
نعم، هـــــــــــــــو، أيها المامورْ
477
00:31:58,056 --> 00:31:59,691
"نعم ، هذا هـــــو أيها ، المامورْ"
478
00:32:00,692 --> 00:32:03,095
أوه ، هذا أمرٌ سيءٌ جدًا
479
00:32:05,310 --> 00:32:08,366
حسنا ، لا تقفوا عندكم هكذا
يا سادة ، ألقـُوا القبض عليه
480
00:32:08,399 --> 00:32:10,368
مهلا، مهلا، مهلا، لا بأسْ
481
00:32:10,401 --> 00:32:11,936
(ابتعدي عن الطريق، (اليكسا
!هو واحد منا
482
00:32:11,969 --> 00:32:13,205
لا بأس
483
00:32:16,774 --> 00:32:17,776
ستوكى)؟)
484
00:32:17,809 --> 00:32:19,311
نعم ، يا سيدي
أمركَ، يا سيدي
485
00:32:23,014 --> 00:32:24,683
أخبر الفتى
486
00:32:26,918 --> 00:32:32,257
عبوة مبتلة و زنجي يركبان سيارة
487
00:32:33,224 --> 00:32:34,259
و من يقود؟
488
00:32:34,292 --> 00:32:36,461
أنا لا أعرف
من يقود تلك السيارة، (ستوكى)؟
489
00:32:36,494 --> 00:32:37,896
شرطي
490
00:32:40,998 --> 00:32:43,802
هل ينبغي تتخطي هذا الجزء من المدينة
يا فتـَى
491
00:32:49,340 --> 00:32:53,211
يوم ما ، و يوما قريبا جداً
492
00:32:53,244 --> 00:32:56,114
أنا و أنت سنجري
محادثة خطيرة
493
00:32:57,348 --> 00:32:58,850
أنا أتطلع إليها
494
00:33:00,184 --> 00:33:01,353
دعنا نذهب ، يا شريك
495
00:33:12,263 --> 00:33:13,331
احبسوه
496
00:33:21,539 --> 00:33:25,143
(الشئ المفضّل للمامور (بايدينْ
497
00:33:25,176 --> 00:33:29,247
الآن (آل فلينستون) كانوا جميعًا
،عائلة سوداء قديمة
498
00:33:29,280 --> 00:33:32,784
ماذا سيكون لقبهم ، هاه؟
499
00:33:34,452 --> 00:33:36,088
الزنوج
500
00:33:39,891 --> 00:33:42,160
أحتاج أن أتحدث مع ضيفنا
501
00:33:42,193 --> 00:33:43,928
أيها المامور
502
00:33:43,961 --> 00:33:44,929
،كن حذرًا
لا تقترب كثيرًا من زلزالته
503
00:33:44,962 --> 00:33:46,130
هذا ليس قفص حيوانات،
لن يلدغـني
504
00:33:46,163 --> 00:33:49,000
،لا أعرف
يبدوا لي ككلب شارد
505
00:33:52,103 --> 00:33:57,075
(سيد (جاستيس
أجد نفسي في موقف محرج
506
00:33:57,108 --> 00:34:00,145
حيث أني بحاجة إلى البحث عن كبش فداء
507
00:34:00,178 --> 00:34:02,447
،انظر، لدي جريمتي قتل
يجب أن أجد من يحملها
508
00:34:02,480 --> 00:34:03,948
أوه ، نعم
509
00:34:03,981 --> 00:34:06,184
اذا أنا رجل الساعة ، صحيح؟
510
00:34:06,217 --> 00:34:07,352
أوه ، لا ، لا ، لا
511
00:34:07,385 --> 00:34:09,454
أنت رجل العام
512
00:34:09,487 --> 00:34:11,932
هل تعرف كيف لي
أن أعرف أنني محبوب؟
513
00:34:12,323 --> 00:34:13,990
كان عليك تموت اثناء الولادة؟
514
00:34:17,929 --> 00:34:19,464
...أنا أدرك الامر
515
00:34:19,497 --> 00:34:21,366
،ربما بدأنا بداية خاطئة
516
00:34:21,399 --> 00:34:26,905
'رجالي يستعملون حرف 'ز
517
00:34:26,938 --> 00:34:28,216
'هناك و تلك الحرف 'ز
518
00:34:29,240 --> 00:34:31,276
لا يمكنني حتى قولها
519
00:34:31,309 --> 00:34:33,011
إنها كلمة سيئة
520
00:34:33,044 --> 00:34:36,514
لكني أؤكد لك أنه
لا أنا و لا رجالي
521
00:34:36,547 --> 00:34:40,084
نريد أن تنخفض مستوانا
522
00:34:40,117 --> 00:34:42,320
لدرجة أن ندعو قاصدين
523
00:34:42,353 --> 00:34:45,056
أرى رجل أسود أو امرأة أو طفل
524
00:34:47,258 --> 00:34:48,360
زائر
525
00:34:51,529 --> 00:34:53,865
زائر
526
00:34:57,992 --> 00:34:59,437
أوه، بربك، هذا مضحك
527
00:34:59,470 --> 00:35:00,438
أتعرف ماذا، أيها المامورْ؟
528
00:35:00,471 --> 00:35:01,406
ما الامر؟
529
00:35:01,439 --> 00:35:04,108
أنت و أصدقاءك العنصريينْ
530
00:35:04,141 --> 00:35:06,044
على وشك أن تحصلوا على القليل من عدالتي
531
00:35:06,077 --> 00:35:08,346
و صدقني ، هذا لن يعجبكم
532
00:35:08,379 --> 00:35:10,248
قم به ، لا أعتقد أن هذا
سيحدث
533
00:35:10,281 --> 00:35:13,051
انها فكرة جيدة ، و لكن انظر
في وقت لاحق من هذا اليوم
534
00:35:13,084 --> 00:35:16,354
سوف يطلق عليك الرصاص
و سوف تقـــتل
535
00:35:16,387 --> 00:35:19,023
لأنك ستحاول أن تهرب
536
00:35:19,056 --> 00:35:21,125
أتعرف ماذا ، أيها المامور؟
هـــــــ ــــــم؟
537
00:35:21,158 --> 00:35:23,561
مشكلتك هي أنك تعتقد
لديك شخصٌ تافهٌ هنا
538
00:35:23,594 --> 00:35:26,498
حسنا ، أيها اللعينْ
أنا لدي الكثير من المخالب
539
00:35:28,599 --> 00:35:29,968
يـــــا؟
540
00:35:31,903 --> 00:35:33,505
حسنـًا ، فان مخالبك ستسقطْ
541
00:35:35,807 --> 00:35:37,375
فقط عندما اعتقدت أنه سيكون آمنًا
542
00:35:37,408 --> 00:35:39,510
لأن تعود الى زنزانة السجن
543
00:35:39,543 --> 00:35:42,247
"مخالب"
544
00:35:50,688 --> 00:35:52,123
حسناً
545
00:35:54,191 --> 00:35:55,560
عفوا ، سيدي العمدة؟
546
00:35:55,593 --> 00:35:57,128
الصحف تريد تقريرا حصريا
547
00:35:57,161 --> 00:35:58,396
(بخصوص الشرطي (جاستيس
548
00:35:58,429 --> 00:36:00,265
حسنا ، كيف وصلوا
الى تلك المعلومة بهذه السرعة؟
549
00:36:00,298 --> 00:36:01,465
من مدونة الشرطة على الانترنتْ
550
00:36:03,134 --> 00:36:05,414
حسنا
اتصلي تلك الفتاة و قولي لها أن تتوقف
551
00:36:05,436 --> 00:36:07,572
تصلنا الاتصالات
كل يوم يريدون معرفة
552
00:36:07,605 --> 00:36:09,908
(مدى خطورة الشرطي (جاستيس
553
00:36:09,941 --> 00:36:13,177
هل تعرفي لماذا؟ فقط حولي جميع
(اتصالاتي الى المامور (بايدين
554
00:36:13,210 --> 00:36:14,246
نعم ، يا سيدي
555
00:36:30,361 --> 00:36:31,429
نعم
556
00:36:32,563 --> 00:36:34,299
لقد خبأت المال
557
00:36:37,168 --> 00:36:39,168
لا يكمنني التصديق أنهم قتلوا سانتانا
558
00:36:47,712 --> 00:36:49,647
حسنا
هذا فقط
559
00:36:49,680 --> 00:36:52,517
شكرا لك ، أخي الكبير
"المامور (بادين)من قسم شرطة "ريد ميسيت
560
00:36:52,550 --> 00:36:55,653
قال انهم اعتقوا قاتل شرطي
متَّهم بقـَــــــتل
561
00:36:55,686 --> 00:36:58,022
(الشرطي (كارتر بويد
562
00:36:58,055 --> 00:37:01,159
(و تاجر المخدرات ، (راي سانتانا
563
00:37:01,192 --> 00:37:03,728
المتهم هو الشرطي
(جاك جاستيس)
564
00:37:03,761 --> 00:37:05,530
"من قسم شرطة "لوس أنجلوس،
565
00:37:05,563 --> 00:37:07,565
و الذي ، اشترك منذ يومين
566
00:37:07,598 --> 00:37:09,634
في معركة اطلاق رصاص
في متجر السلع الرياضية
567
00:37:09,667 --> 00:37:12,070
،التي كلفته حياة شريكه
568
00:37:12,103 --> 00:37:14,272
(الشركي (دان هندرسون
569
00:37:14,305 --> 00:37:17,175
جاستيس) قتل متهمي السرقة)
570
00:37:17,208 --> 00:37:20,244
و تفيد التقارير أيضا أن
ترك رسالة
571
00:37:20,277 --> 00:37:23,581
على موقع قسم الشرطة ميسيت
،يعترف بجرائمْ القتل
572
00:37:23,614 --> 00:37:26,084
و يتعهد أنه لن يمسك حيا
573
00:37:26,117 --> 00:37:27,552
و انه سوف ينتقم
574
00:37:27,585 --> 00:37:29,721
لهؤلاء الضباط الذين ظلموه
575
00:37:29,754 --> 00:37:34,025
ابقوا على انتظارْ ، سوف يكون لدينا
المزيد من المعلومات بينما تظهر الاحداث
576
00:37:44,035 --> 00:37:47,372
رقم 411 ، كيف أحول مكالمتك
577
00:37:47,405 --> 00:37:50,775
اعطني العمدة
لحظة واحدة
578
00:37:50,808 --> 00:37:52,975
دعنا نذهب ، سوف نخرجك من هنا
579
00:37:54,812 --> 00:37:56,214
!هيا
580
00:37:56,247 --> 00:37:57,215
أوه ، أنظرالى ذلك
581
00:37:57,248 --> 00:38:02,020
لقد ارتدى قلنسوت 'هودي' الجميلة ، هاه؟
نعم
582
00:38:02,053 --> 00:38:04,442
لا ، يا حبيبتي
أقسم أنها لم تكن تعني أي شيئ
583
00:38:05,236 --> 00:38:07,125
أنت رجل سيئ جداً
584
00:38:07,158 --> 00:38:08,493
نعم ، ليس حقًا، يا فتى
585
00:38:08,526 --> 00:38:10,628
ابعد هذا
586
00:38:10,661 --> 00:38:12,697
تحرك ، أيها الزنجي
587
00:38:32,850 --> 00:38:34,152
!لينبطح الجميع
588
00:38:59,510 --> 00:39:01,145
(معك(بايدين
589
00:40:07,578 --> 00:40:11,549
اليكسا) ، ارجوا أن لا تطلقى علي)
590
00:40:11,582 --> 00:40:13,551
اللعنة، يا (جاك)، أنت رهن الاعتقال
591
00:40:13,584 --> 00:40:14,652
لا تتحرك
592
00:40:14,685 --> 00:40:17,421
أنا لا أريد أن أقتلك ، لكني سأفعل
إذا اضطررت لذلكْ
593
00:40:17,454 --> 00:40:21,192
لن اترك هذا الكرسي
فقط اذا وضعتِ المسدس
594
00:40:31,969 --> 00:40:35,840
أفقط أريدك أن تفكري
لماذا جئت إلى منزلك
595
00:40:35,873 --> 00:40:37,208
لماذا أنت هنا؟
596
00:40:37,241 --> 00:40:39,343
خارجا ننكشف
597
00:40:39,376 --> 00:40:42,446
أنت أكثر الاشخاصْ صدقا هنا
598
00:40:42,479 --> 00:40:45,283
قسم "ريد ميسيت" هو قسم شرطة فاسد،
جهاز الأمن و المخابرات
599
00:40:45,316 --> 00:40:46,884
و أنت تعلمي ذلك
600
00:40:46,917 --> 00:40:49,917
لماذا تظنيننهم لا يسمحون لك
بالخروج في أمور الشرطة؟
601
00:40:51,257 --> 00:40:53,591
لا يريدونني أن أرى ما يجري
602
00:40:53,624 --> 00:40:55,793
"قسم شرطة "ريد ميسيت
603
00:40:55,826 --> 00:40:58,715
أكثر قسم شرطة فاسد
رأيته في حياتي
604
00:41:01,232 --> 00:41:02,767
هذا صحيح
605
00:41:02,800 --> 00:41:04,335
لكن ماذا عن (بويد)؟
606
00:41:06,537 --> 00:41:08,406
من هو (بويد)؟
607
00:41:08,439 --> 00:41:09,907
حسنا ، ماذا عن كل الأضرار
608
00:41:09,940 --> 00:41:12,476
و كل الاشخاصْ الذين
أذيتهم في القسمْ؟
609
00:41:12,509 --> 00:41:14,879
لقد أذيت الكثير من الاشخاص
،ّــفي قسم الشرطة ذلكْ
610
00:41:14,912 --> 00:41:17,315
لكني لم أقتل أحداً
611
00:41:17,348 --> 00:41:20,952
،و صدقيني ، يا أختاه قليلاً
أنا جيد في القتل
612
00:41:34,565 --> 00:41:35,867
اخل المكان و قمْ بالتبليغ
613
00:41:41,272 --> 00:41:45,309
أنت تعرف
أريدك ان تجمعي شتات الامر الآن
614
00:41:45,342 --> 00:41:47,712
لأنه لم يعد لدي الكثير من الوقت
615
00:41:47,745 --> 00:41:49,947
أحتاج مساعدتك
616
00:41:49,980 --> 00:41:52,650
سوف آخذ سيارتك
أحتاج لاتخاذ وحدة لا تحمل علاماتك
617
00:42:13,404 --> 00:42:14,872
تجربة الاقتراب من الموت طبقا لتقديرات شرم
618
00:42:16,907 --> 00:42:19,310
'بور السخيف'
619
00:42:33,907 --> 00:42:35,000
"أنا بريء"
620
00:42:52,042 --> 00:42:54,545
نعم؟
621
00:42:54,578 --> 00:42:57,448
أحتاج الى ذلك الصنيعْ
622
00:42:59,650 --> 00:43:00,752
أين أنت؟
623
00:43:19,570 --> 00:43:21,472
أتعرف أمراً، أيها المامور
624
00:43:21,505 --> 00:43:22,506
سوف تقضي
625
00:43:22,540 --> 00:43:25,443
،بقية حياتك في السجن
(أيها المامور (بايدين
626
00:43:27,077 --> 00:43:30,014
أوه ، هل تلك حقيقة؟
627
00:43:30,047 --> 00:43:31,549
حسنا ، ساخبرك بامر، يا فتى
628
00:43:31,582 --> 00:43:32,616
لا أعتقد أن هذا سَيحدث
629
00:43:32,649 --> 00:43:33,984
لأن لدي شيء هنا
630
00:43:34,017 --> 00:43:36,487
أنت تريده بشدة ، بشدة
631
00:43:38,922 --> 00:43:40,124
تشيكا ليــــتل
632
00:43:40,157 --> 00:43:42,793
اسمها (سيلينا)اسمع...
633
00:43:42,826 --> 00:43:45,963
!ساعدني، أرجوك! أنا لم أفعل شيئاً
634
00:43:45,996 --> 00:43:49,700
!"ساعدني، أرجوكْ أنا لم أفعل شيئاً"
635
00:43:49,733 --> 00:43:51,001
هل ستترك تلك الشابة تموت هنا
636
00:43:51,034 --> 00:43:53,371
أم ستكون بطلا
وتأتي لتنقذها؟
637
00:43:53,404 --> 00:43:55,639
إذا لمست تلك الفتاة
638
00:43:55,672 --> 00:43:58,042
أوه ، لا، لا أعتقد ذلك
639
00:43:58,075 --> 00:44:00,378
على أي حال
لن يتاح لي قتل هذه الفتاة الصغيرة
640
00:44:00,411 --> 00:44:01,579
لأنك سوف تاتي الى هنا
641
00:44:01,612 --> 00:44:03,715
و تنقذها، أليس كذلك، أيها البطل؟
642
00:44:04,815 --> 00:44:06,450
أتعلم ، أيها المامور
643
00:44:06,483 --> 00:44:09,487
أنت رجلٌ غبي
644
00:44:12,122 --> 00:44:14,525
(أخشى أن هذا مجرد رأي، (جاك
645
00:44:14,558 --> 00:44:16,727
ماذا سيكون ردك؟ هل ستأتي
الى هنا، و تنقذ الفتاة؟
646
00:44:16,760 --> 00:44:20,594
أم سأستدير الى رجالي
و أعطهم شيئاً يلعبون به؟
647
00:44:21,031 --> 00:44:22,433
نعم ، أنا قادم
648
00:44:24,435 --> 00:44:25,937
لكني قادم من أجلك
649
00:44:26,970 --> 00:44:28,373
انه قادم من أجلك
650
00:44:30,040 --> 00:44:31,409
!اجعله ما لديك
651
00:44:50,928 --> 00:44:52,430
!(ماغنوم)
652
00:44:53,730 --> 00:44:54,966
مهلا ، تعال إلى هنا ، يا فتى
653
00:45:08,078 --> 00:45:09,647
(كلارك)
654
00:45:09,680 --> 00:45:10,982
أخيرا أفقتْ
655
00:45:12,082 --> 00:45:13,749
ما الذي ضربتني به؟
656
00:45:15,652 --> 00:45:17,088
كان على شرفة منزلك
657
00:45:20,691 --> 00:45:23,561
ليس لدي أيُ فكرة ، مع من تعبث
658
00:45:23,594 --> 00:45:25,129
نعم؟
659
00:45:25,162 --> 00:45:27,665
لقد قيل لي ذلك من قبل
660
00:45:27,698 --> 00:45:29,467
و لم ينجح الأمرْ
661
00:45:29,500 --> 00:45:32,500
أفضل شيء يمكنك القيام به هو
الرحيل من هنا
662
00:45:34,905 --> 00:45:36,574
نعم
663
00:45:36,607 --> 00:45:38,576
...دعنا نتحدث عنـ
664
00:45:38,609 --> 00:45:40,945
كيفية موتك
665
00:45:40,978 --> 00:45:42,513
موتي؟
666
00:45:43,213 --> 00:45:45,216
يا بني ، أنا رجل قانون
667
00:45:47,474 --> 00:45:48,752
اذا لم تحل وثاقي
668
00:45:48,785 --> 00:45:51,088
وسف أمزقك ارباً
669
00:45:52,256 --> 00:45:55,059
يا رجل، أنا لست رجل محباُ للدم والأحشاء
670
00:45:55,092 --> 00:45:58,963
لكني أفعلها حينما أكون مضطراً
لكن أتعرف ماذا؟
671
00:46:00,831 --> 00:46:02,831
سوف أجعل منك استثناء
672
00:46:03,800 --> 00:46:05,536
بحق الجحيم أنت لن تحصل على شيء؟
673
00:46:07,237 --> 00:46:09,840
أريد معرفة مكان تلك الفتاة
674
00:46:09,873 --> 00:46:12,109
سيلينا)؟)
675
00:46:12,142 --> 00:46:15,980
لا أعرف أبدا ما أهميتها
676
00:46:16,013 --> 00:46:18,215
ماذا تكون بالنسبة لك؟
677
00:46:18,248 --> 00:46:20,785
سوف تأخذني مباشرة الى المامور
678
00:46:25,656 --> 00:46:29,026
اللعنة ، يا فتى
أنت غبي بمثل قبحك
679
00:46:29,059 --> 00:46:31,562
حسنا
لماذا أخبرك بذلك الآن؟
680
00:46:32,863 --> 00:46:33,831
حسنا
681
00:46:33,864 --> 00:46:35,533
لتحظى بالامر بطريقتك
682
00:46:42,973 --> 00:46:44,775
أوه ، ابن العاهرة
683
00:46:44,808 --> 00:46:46,177
أنت تنزف كثيرا
684
00:46:49,179 --> 00:46:50,291
...وهذا ليس سيئا لتلك الدرجة
685
00:46:51,281 --> 00:46:53,083
أطلق عليهم جميعاً
686
00:46:53,116 --> 00:46:55,119
حسنا
687
00:46:59,056 --> 00:47:02,126
أنت اللعينْ ، أقسم بالمسيح
688
00:47:02,159 --> 00:47:03,661
...اقسم اني لن أخبركْ
689
00:47:03,694 --> 00:47:05,829
عن مكان تلك السافلة الآن
690
00:47:05,862 --> 00:47:07,565
أتعرف ماذا ، (كلارك)؟
691
00:47:07,598 --> 00:47:09,154
بدأت أصدقك
692
00:47:09,900 --> 00:47:11,302
لذا سوف أرحلْ
693
00:47:11,335 --> 00:47:13,391
...لأنني نفذ مني الصبر
694
00:47:14,271 --> 00:47:16,160
و أنت نفذت كل أصابعكْ
695
00:47:17,908 --> 00:47:19,209
مهلاً
696
00:47:19,242 --> 00:47:20,311
ماذا تحتاج؟
697
00:47:20,344 --> 00:47:21,679
اريد سيجارة
698
00:47:23,113 --> 00:47:24,115
حسنا
699
00:47:33,156 --> 00:47:34,859
أتعرف ماذا ، (كلارك)؟
700
00:47:35,726 --> 00:47:38,195
لا يجدر بك تدخين تلك الأشياء
701
00:47:38,228 --> 00:47:40,231
...لأن هذه
702
00:47:41,798 --> 00:47:43,298
سوف تقتلك في يومٍ ما
703
00:49:40,751 --> 00:49:42,186
مساء الخير، أيها السادة
704
00:49:42,219 --> 00:49:43,187
مساء الخير
705
00:49:43,220 --> 00:49:45,923
يوم الجميل من أجل مسابقات رعاة البقر
706
00:49:45,956 --> 00:49:47,091
(أنا العميل (كوب
707
00:49:47,124 --> 00:49:48,425
(و هذا العميل(لوبو
708
00:49:48,458 --> 00:49:49,860
(أنا العمدة (دورسي
709
00:49:49,893 --> 00:49:52,029
(ربما أنت تعرف اسم (دورسي
710
00:49:52,062 --> 00:49:53,397
جدي الاكبر-سقط مع
711
00:49:53,430 --> 00:49:54,930
'ديفيد كروكيد) في معركة 'أليبو)
712
00:49:57,468 --> 00:49:59,236
ما الذي جلّبكم الى هنا
يا أولاد هنا الى "ريد ميسيت"؟
713
00:49:59,269 --> 00:50:00,738
ليس بسبب أمر جريمة القتل تلك ، صحيح؟
714
00:50:00,771 --> 00:50:02,439
مهلا ، مهلا ، مهلا
715
00:50:02,472 --> 00:50:04,041
هذا عملي أنا ، حسناً؟
716
00:50:04,074 --> 00:50:05,142
سوف اعتني أنا بهذه
717
00:50:05,175 --> 00:50:06,310
حسنا ، في الواقع ، ايها العمدة
718
00:50:06,343 --> 00:50:09,288
انها لا تملك شيئا
للامر علاقة بجريمة القتل
719
00:50:10,480 --> 00:50:12,183
هل لديكم مشتبه به حتى الآن؟
720
00:50:13,483 --> 00:50:14,752
نعم
721
00:50:14,785 --> 00:50:16,353
لديَ
722
00:50:16,386 --> 00:50:18,389
هل له اسم؟
723
00:50:19,189 --> 00:50:21,058
نعم
724
00:50:21,091 --> 00:50:22,493
بالفعل
725
00:50:24,394 --> 00:50:25,963
و ماذا يكون الاسمْ؟
726
00:50:29,045 --> 00:50:30,434
(اسمه (جاك جاستيس
727
00:50:30,467 --> 00:50:32,870
"شرطي مجنون من "لوس انجليس
728
00:50:32,903 --> 00:50:35,773
لديه عادة في تكسير رقاب الأشخاصْ
729
00:50:35,806 --> 00:50:36,840
و من ثم قتلهم
730
00:50:36,873 --> 00:50:38,075
عادة سيئة
731
00:50:38,108 --> 00:50:39,943
كنت اعتقد انه لا يزال في المدينة؟
732
00:50:39,976 --> 00:50:41,011
أعلم أنه لا يزال في المدينة
733
00:50:41,044 --> 00:50:42,513
لأنه شخص سيء
734
00:50:42,546 --> 00:50:44,481
لكن اسمحوا لي أن أوضح شيئ لكما
واضح جدًا
735
00:50:44,514 --> 00:50:47,284
هو الشخص السيء الذي كان يخصني
736
00:50:47,317 --> 00:50:48,986
ايها المامور، أود أن نذهب إلى القسمْ
737
00:50:49,019 --> 00:50:50,287
و أعيدُ مراجعة دليلك
738
00:50:50,320 --> 00:50:52,156
نذهب إلى القسمْ،
،و تحصل على فنجان قهوة
739
00:50:52,189 --> 00:50:54,391
الحصول على نفسك الجلاب النعناع
740
00:50:54,424 --> 00:50:57,828
،بقدر ما تذهب الأدلة
سوف أرى ما يمكنني القيام به
741
00:51:00,130 --> 00:51:02,032
شكرا لكم ، أيها السادة
742
00:51:06,436 --> 00:51:08,005
سيكون مصدرًا لـــلمتاعب
743
00:51:08,038 --> 00:51:10,307
لن يكون مصدرًا لـــلمتاعب
744
00:51:10,340 --> 00:51:12,009
سوف أنقلك الى القسمْ
745
00:51:12,042 --> 00:51:13,510
لترى ما يمكنك معرفته من ذلك
746
00:51:13,543 --> 00:51:15,012
أنتَ مُحِقْ
747
00:51:21,018 --> 00:51:22,419
أيها العمدة ، إذا ذكرت عملي
748
00:51:22,453 --> 00:51:24,521
إلى أي شخص خارج قسمي
749
00:51:24,554 --> 00:51:27,358
ليساعدني الرب ، لكني ساقوم بتسميم كلبك
750
00:51:35,632 --> 00:51:36,834
مرحبا
751
00:51:36,867 --> 00:51:38,035
مرحبا ، كيف يمكنني أن أساعدك؟
752
00:51:38,068 --> 00:51:40,437
(أنا العميلْ (لوبو
753
00:51:40,470 --> 00:51:42,110
الا باس يا، (هانا)، سوف أتولى الامر من هنا
754
00:51:42,138 --> 00:51:43,974
(حسنا، (اليكسا
اتبعني من فضلك
755
00:51:50,448 --> 00:51:51,448
(أنا الشرطية (اليكسا
756
00:51:51,481 --> 00:51:53,150
(لوبو) ، العميل (لوبو)
757
00:51:53,183 --> 00:51:54,952
ماذا تعمل بالضبط ؟
758
00:51:54,985 --> 00:51:57,054
أنا اُنظف الحالات الفوضوية
759
00:51:57,087 --> 00:51:58,287
هل لديك صلاحية هنا؟
760
00:51:58,288 --> 00:51:59,556
أيمكنني الذهاب إلى أي مكان
761
00:51:59,589 --> 00:52:01,292
حسنا ، لديك أمور كثيرة
762
00:52:02,659 --> 00:52:05,028
قأخبريني بما تعتقدين أنك تعرفيه
763
00:52:05,061 --> 00:52:06,630
،أعتقد أن (جاستيس)بريء
764
00:52:06,663 --> 00:52:09,366
سانتانا)قُتل في عملية سيطرة على مخدرات)
765
00:52:09,399 --> 00:52:11,902
و بطريقة ما (بويد) قتل في الاثناء
766
00:52:11,935 --> 00:52:13,303
و من المشارك في سرقة المخدرات؟
767
00:52:13,336 --> 00:52:16,173
الجميع في القسمْ
باستثناء (هانا) و أنا
768
00:52:16,206 --> 00:52:17,241
أسماء
769
00:52:17,274 --> 00:52:18,375
أعطني أسماء
770
00:52:18,408 --> 00:52:20,978
(غانت)، (ستوكى)
771
00:52:21,011 --> 00:52:23,146
(كلارك)، (ماكين)و (ريد)
772
00:52:23,179 --> 00:52:26,149
لماذا لا تظني
أن (جاستيس)هو الرجل المطلوب؟
773
00:52:26,182 --> 00:52:28,485
جميع وسائل الإعلام و التقارير
أنه نشر رسالة
774
00:52:28,518 --> 00:52:30,420
على موقع التواصل الاجتماعي
775
00:52:30,453 --> 00:52:31,621
أوه ، نعم؟
نعم
776
00:52:31,654 --> 00:52:34,358
و لا يقدرُ على فعل ذلك
لأنه لا يملك كلمة المرور
777
00:52:34,391 --> 00:52:35,893
لنشر رسالة خاطئة؟
778
00:52:35,926 --> 00:52:36,994
بالضبط
779
00:52:37,027 --> 00:52:38,528
و كيف تعرفي ذلك؟
780
00:52:38,561 --> 00:52:41,465
لأنني أنا
من أعطى كلمة المرور
781
00:52:41,498 --> 00:52:43,166
(يؤسفني سماع ذلك ، (اليكسا
782
00:52:43,199 --> 00:52:44,201
سلاحك
783
00:52:49,439 --> 00:52:50,941
سنذهب في جولة
784
00:52:50,974 --> 00:52:53,176
اذا حاولت أن تكون بطلاً ، ستموت
785
00:52:53,209 --> 00:52:54,411
دعنا نذهب
786
00:52:58,481 --> 00:53:00,617
(المامور (بايدين)، هنا (هانا،
787
00:53:00,650 --> 00:53:02,619
سأعود
788
00:53:02,652 --> 00:53:04,588
(معك (بايدين
789
00:53:04,621 --> 00:53:07,424
،أيها المامور
(جاءنا للتو اتصال من (هولي براون
790
00:53:07,457 --> 00:53:10,627
قالت أَنها رأت منزل (كلارك) ينفجرا
791
00:53:10,660 --> 00:53:14,231
(هل راى أحد إن كان (كلارك
لا يزال حيا أم لا؟
792
00:53:14,264 --> 00:53:15,666
لا يبدو أمراً جيدًا
793
00:53:15,699 --> 00:53:18,202
يوجد جثةٌ محترقة مرتبطة بالمدفأة
794
00:53:20,771 --> 00:53:23,006
أريد منك أن تصليني
(بـ(جيم ثورب،
795
00:53:23,039 --> 00:53:24,441
يجب أن يحلق بطائرته في السماء
796
00:53:24,474 --> 00:53:26,443
و، اه، من لديه طائرة هليكوبتر؟
797
00:53:26,476 --> 00:53:27,678
...هم
798
00:53:27,711 --> 00:53:30,047
بيل تشيري) ، اتصلي بـ (بيل تشيري)على الفور)
799
00:53:30,080 --> 00:53:31,348
،و قولي له أريده أن يحلق في الأعلىَ
800
00:53:31,381 --> 00:53:32,950
و يرى ان كان بامكانه
(أن يعثر على ذلك الوغد (جاستيس
801
00:53:32,983 --> 00:53:34,351
ابن (برونـتو)الكلب
802
00:53:34,384 --> 00:53:36,954
علم ، سيدي
803
00:53:36,987 --> 00:53:37,955
(ستوكى)، و (بايدين)
804
00:53:37,988 --> 00:53:39,323
هل تسمعاني؟
805
00:53:39,356 --> 00:53:41,058
(معك (ستوكى
806
00:53:41,091 --> 00:53:43,126
،(ستوكى)
(أريدك أن تذهبْ الى منزل (كلارك،
807
00:53:43,159 --> 00:53:44,728
يبدو انه احترقْ
808
00:53:44,761 --> 00:53:49,166
عّلم، أيها المامور ، هل أطفئهُ
809
00:53:49,199 --> 00:53:52,035
لـــَا
يجدر بك الذهاب الى هناك والمشاهدة
810
00:53:52,068 --> 00:53:54,471
نعم ، يجب ان تطفئه، أيها الاحمق
811
00:53:56,506 --> 00:53:58,609
أنا في بركة من الأغبياء
812
00:54:18,561 --> 00:54:20,097
أنت جزء من هذا ، أيضا؟
813
00:54:20,130 --> 00:54:21,565
ما خطبكم؟
814
00:54:21,598 --> 00:54:23,400
أتعرفي ما هي مشكلتك ، (اليكسا)؟
815
00:54:23,433 --> 00:54:25,102
هل ما زلنا نعتقد في وصفة سحرية
816
00:54:25,135 --> 00:54:26,403
هل تعرف ما هي مشكلتك؟
817
00:54:26,436 --> 00:54:28,538
أنت تعتقد أن الجريمة تفيد
818
00:54:28,571 --> 00:54:30,540
إنها تفيد أكثر من هذه الشارة السخيفة
819
00:54:30,573 --> 00:54:32,309
!(اليكسا)
820
00:54:32,342 --> 00:54:33,344
!(سيلينا)
821
00:54:57,400 --> 00:54:59,069
أه أوه
822
00:55:03,473 --> 00:55:04,575
لابد أن هذا مؤلمْ
823
00:55:26,396 --> 00:55:28,331
لا يمكنني تصديق هذا
824
00:55:28,364 --> 00:55:30,267
أوه ، يا رجل
825
00:55:30,300 --> 00:55:31,802
حسنا ، هذاأمر وحشي
826
00:55:33,803 --> 00:55:36,473
ربطه بالمبرد
827
00:55:36,506 --> 00:55:38,642
لم يمكن قادر حتى على الهرب
828
00:55:39,776 --> 00:55:42,179
كنت أعرفته طوال حياتي
829
00:55:45,482 --> 00:55:48,185
الطوافة في الهواء
830
00:55:48,218 --> 00:55:50,287
هيا، (هولتز)، لنمسك بذلك الحقير
831
00:55:50,320 --> 00:55:51,598
حسنا ، سنمسك به
832
00:56:01,610 --> 00:56:03,166
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
833
00:56:03,199 --> 00:56:05,402
يبدو و كأنه؟ أحرق المنزل
834
00:56:05,435 --> 00:56:06,703
يمكنكم يا رفاق التّعامل مع هذا
نحن سنذهب لنقابل
835
00:56:06,736 --> 00:56:07,771
المأمور
836
00:56:07,804 --> 00:56:09,106
حسناً
837
00:56:46,809 --> 00:56:48,145
(هذا (لوبو
838
00:56:48,178 --> 00:56:49,346
أنا مشغول قليلا حاليا
839
00:56:49,379 --> 00:56:50,447
أُترك رسالة
840
00:56:50,480 --> 00:56:52,549
اتصل بي ، أنا في الفندق
841
00:56:59,656 --> 00:57:02,459
لا يمكنني أن أصدق أنه فجره
842
00:57:02,492 --> 00:57:04,261
(هولتز)
843
00:57:04,294 --> 00:57:06,396
لدي نكتة من أجلك
844
00:57:06,429 --> 00:57:07,731
نعم
845
00:57:07,764 --> 00:57:11,434
مهلا
لماذا يقوم الرجال البيض المحترمين
846
00:57:11,467 --> 00:57:14,538
بالتسوق في محلات الزنوج، هاه؟
847
00:57:14,571 --> 00:57:16,373
هاه؟
848
00:57:16,406 --> 00:57:18,408
ليستعيدوا حاجياتهم
849
00:57:20,376 --> 00:57:22,779
مرحبا بكم ، أيها المتسوقون
850
00:57:22,812 --> 00:57:25,816
لدينا رجال متخلفون اليوم
851
00:57:27,817 --> 00:57:29,520
فقط قُد السيارة الآن
852
00:57:47,237 --> 00:57:49,339
حسنا، سأكون ابن عاهرة
853
00:57:50,840 --> 00:57:52,209
!أنت
854
00:57:53,643 --> 00:57:55,866
ماذا تفعلون في بيتي بحق الجحيم ؟
855
00:58:00,274 --> 00:58:02,719
توقفت عند المحطة
و لم تكن هناك
856
00:58:02,752 --> 00:58:03,954
وهذا يعطيك الحق بطريقة ما
857
00:58:03,987 --> 00:58:05,876
أن تدخل بوابتي دون دعوتي؟
858
00:58:09,859 --> 00:58:11,662
هل لديك أي أخبار من أجلي؟
859
00:58:13,263 --> 00:58:15,432
هل لدي أخبار من أجلك؟
860
00:58:15,465 --> 00:58:16,967
نعم ، لدي بعض الأخبار من أجلكْ
861
00:58:17,000 --> 00:58:18,160
ذلك الوغد أحرق
862
00:58:18,168 --> 00:58:21,838
منزل أحد من رجالي
و هو لا يزال في داخله
863
00:58:21,871 --> 00:58:24,374
الضابط قد مات
864
00:58:26,042 --> 00:58:27,878
اذن هو لا يزال في البلدة؟
865
00:58:29,279 --> 00:58:30,880
نعم
866
00:58:30,913 --> 00:58:32,649
لقد قلت لك انه لا يزال في البلدة
و سوف أعثُّر عليه
867
00:58:32,682 --> 00:58:33,950
و أنا بالتأكيد لا أحتاج
868
00:58:33,983 --> 00:58:36,353
رجل مباحث فدرالي يتدخل في أموري
869
00:58:36,386 --> 00:58:37,888
سيكون ذلك أنت
870
00:58:39,589 --> 00:58:42,759
اسمح لي بطلب شيئ منك ، أيها المأمور
871
00:58:42,792 --> 00:58:44,728
لماذا تظن ذلك الرجل
872
00:58:44,761 --> 00:58:46,730
..يأتي الى بلدتك بلدتك فحسب
873
00:58:46,763 --> 00:58:49,399
ويبدأ في قتل الناس هكذا؟
874
00:58:50,867 --> 00:58:52,603
هل تشك في؟
875
00:58:53,469 --> 00:58:56,573
هل تشك في سلطتي
في بلدتي؟
876
00:58:57,842 --> 00:58:59,009
اعتقد انه يفعل ذلك
877
00:58:59,042 --> 00:59:02,812
لأنه ابن عاهرة مجنونْ
هذا هو السبب
878
00:59:02,845 --> 00:59:05,415
حسنا، من الأفضل العثور عليه
879
00:59:25,501 --> 00:59:26,536
أين الفتاة؟
880
00:59:28,037 --> 00:59:31,875
ماذا ، ستقتلي؟
881
00:59:31,908 --> 00:59:33,576
ماذا...
882
00:59:33,609 --> 00:59:34,911
ماذا تظّن المأمور سيفعل بي
883
00:59:34,944 --> 00:59:37,714
اذا أخبرتك عن مكانها؟
884
00:59:37,747 --> 00:59:40,917
!آمل ان تكون قد ماتت بالفعل
885
00:59:40,950 --> 00:59:42,452
حسنا
886
01:00:08,478 --> 01:00:09,646
!مهلا
887
01:00:09,679 --> 01:00:11,047
!توقف
888
01:00:11,080 --> 01:00:13,416
!توقف
889
01:00:13,449 --> 01:00:14,885
!توقف
890
01:00:16,486 --> 01:00:18,822
!مهلاً... توقف
891
01:00:29,565 --> 01:00:30,834
!لا
892
01:00:30,867 --> 01:00:32,369
!(هولتز)
893
01:00:32,402 --> 01:00:33,403
!(هولتز)
894
01:00:40,143 --> 01:00:41,378
!(هولتز)
895
01:00:41,411 --> 01:00:42,713
!لا
896
01:00:49,598 --> 01:00:51,654
!قف، لا، لا، لا، لا
897
01:00:51,687 --> 01:00:52,822
لا ، هي في الحظيرة
898
01:00:52,855 --> 01:00:54,157
!هي في الحظيرة
899
01:00:54,190 --> 01:00:56,459
!'انها في حظيرة 'ديفيز
900
01:00:56,492 --> 01:00:58,595
...ارجوك لا تقتلني، لقدْ قلت لك
901
01:00:58,628 --> 01:00:59,996
لدى نكتة من أجلك
902
01:01:00,029 --> 01:01:02,165
ما هو اسم (ابن بارني)؟
903
01:01:02,198 --> 01:01:04,467
...ارجوك، ارجوك، لا أريد أن أموت
904
01:01:04,500 --> 01:01:05,602
،اسمه ليس-أرجوكْ-لا-أريد أن أموت
905
01:01:05,635 --> 01:01:06,603
قل لي اسمه
906
01:01:06,636 --> 01:01:07,771
!ارجوك لا تقتلني
907
01:01:07,804 --> 01:01:09,005
،لا أريد أن أموت
908
01:01:09,038 --> 01:01:10,440
...أنا لا
909
01:01:12,909 --> 01:01:14,911
بام بام
910
01:02:03,659 --> 01:02:04,627
(هذا (لوبو
911
01:02:04,660 --> 01:02:05,772
أنا مشغول قليلا...
912
01:02:10,660 --> 01:02:13,772
"فندق "ريد ميسا
913
01:03:45,861 --> 01:03:46,963
معذرة، أيها السيدات
914
01:03:46,996 --> 01:03:49,666
انها على ما يرام ، سيدي
915
01:03:49,699 --> 01:03:51,968
هل ستُشاركْ في مسابقة الجمال؟
916
01:03:52,001 --> 01:03:52,969
لا، لن اشاركْ يا عزيزتي
917
01:03:53,002 --> 01:03:55,738
لكن، اه... إذا كنت
918
01:03:55,771 --> 01:03:56,639
سأفعل كنت صوت من أجلكما
919
01:03:56,672 --> 01:03:59,075
و انتما يا فتاتان ستفوزان ، برأيي
920
01:03:59,108 --> 01:04:00,310
هيا، يا فتيات ، دعونا نذهب
921
01:04:00,343 --> 01:04:01,778
وداعًــــا
!وداعًا
922
01:04:16,192 --> 01:04:18,294
(إنه لأمر جيد رئيتك، (كودي
923
01:04:18,327 --> 01:04:21,331
أعتذر لمقابلتكَ في هذه الظروف
الجنونية
924
01:04:23,633 --> 01:04:25,035
دعنا نخرج من هنا
925
01:04:31,941 --> 01:04:34,144
تعرف أن هذا ليس نهاية جيدة
926
01:04:36,045 --> 01:04:37,614
نَعَم ، أعرف ذَلك
927
01:04:39,248 --> 01:04:42,819
لم لا تنسى الامر
و تخرج من هذا الجحيم؟
928
01:04:45,154 --> 01:04:47,657
أنت تعرف أني لا أستطيع فعل ذلك
929
01:04:52,128 --> 01:04:53,129
انظر
930
01:04:54,287 --> 01:04:55,732
لا أعرف ما حدث
931
01:04:55,765 --> 01:04:57,634
و حقا لا أهتم بالأمر
932
01:04:59,268 --> 01:05:00,971
أنا أدينُ لك
933
01:05:06,842 --> 01:05:09,079
أعتقد أني أدفع ديني كاملـاً
934
01:05:12,048 --> 01:05:13,816
هم
935
01:05:13,849 --> 01:05:15,185
نحن على اتفاق؟
936
01:05:16,452 --> 01:05:18,254
نعم
937
01:05:18,287 --> 01:05:20,156
نحن على اتفاق تامْ
938
01:05:22,291 --> 01:05:24,260
احترس لنفسكْ ، هاه؟
939
01:05:24,293 --> 01:05:25,395
لك ذلكْ
940
01:05:31,100 --> 01:05:33,870
يجدر بالمامور أن ينام
و أنواره مضاءة
941
01:05:52,188 --> 01:05:53,189
هوو!
942
01:05:56,892 --> 01:05:58,194
ما رايك بقبلة آخرى؟
943
01:05:58,227 --> 01:05:59,262
مَهْ_لاً
944
01:05:59,295 --> 01:06:01,397
(اهدأ، (راندال
945
01:06:01,430 --> 01:06:04,034
لننتظر القــــــائد
946
01:06:05,434 --> 01:06:07,203
اهلاً
947
01:06:09,505 --> 01:06:10,807
أنا مستعدْ للعبة
948
01:06:10,840 --> 01:06:12,975
مهلا ، لتخرسه
949
01:06:13,008 --> 01:06:14,844
شاهد هذا
950
01:06:31,227 --> 01:06:32,462
!اركل الحمار
951
01:06:36,799 --> 01:06:38,401
الكرة التي سددها فوكين 'الحمار!
952
01:06:58,053 --> 01:06:59,856
حسنًا
953
01:06:59,889 --> 01:07:01,357
نعم
954
01:07:59,248 --> 01:08:01,026
اتريد شيئا ، يعجبك يا كعكتي؟
955
01:08:02,451 --> 01:08:04,453
قم بفك قيدي و دعني اركل مؤخرتك
956
01:08:04,486 --> 01:08:06,255
أوه، حقًا؟
957
01:08:06,288 --> 01:08:08,090
تعتقد أنها
(ستركل مؤخرتك، يا (غانت
958
01:08:08,123 --> 01:08:10,160
اليكسا هي كلمة لاتينية تعنى نيران
959
01:08:12,061 --> 01:08:13,396
دعونا نرى ما لديكم
960
01:08:18,067 --> 01:08:19,235
هيا
961
01:08:19,268 --> 01:08:21,371
أوه، هذا لطيف جدا
962
01:08:23,172 --> 01:08:24,941
أوه ، هذا لطيف جداأ
963
01:08:24,974 --> 01:08:26,242
'هي لابلين'
964
01:08:29,045 --> 01:08:30,880
أعتقد هذه هي أكثر أثاري
965
01:08:30,913 --> 01:08:33,302
رأيتها في حياتك دون الدفع مقابلها
966
01:08:36,385 --> 01:08:39,889
مهلا انها تختنقك فعلاً، يا أخي
967
01:08:39,922 --> 01:08:42,258
!نعم انها تختنقك
968
01:08:46,395 --> 01:08:48,064
'هي لابلين'
969
01:08:51,967 --> 01:08:53,002
(اليكسا)
970
01:08:54,203 --> 01:08:56,072
!توقف، ستقتلها
971
01:09:06,215 --> 01:09:07,383
ماكين)؟)
972
01:09:21,030 --> 01:09:22,899
دعنا نتحقق من ذلك
973
01:10:23,659 --> 01:10:25,595
ماذا لديك اضربني، اضربني
974
01:10:44,613 --> 01:10:46,549
(مهلا، (غانت
975
01:10:46,582 --> 01:10:50,019
ما رأيك في أن محادثة
الآن؟
976
01:10:54,323 --> 01:10:55,992
دعْنا نتحدث
977
01:13:01,216 --> 01:13:04,120
مهلا، يا (جاستيس)، لا تنسى أمري
978
01:13:04,153 --> 01:13:05,121
(لوبو)
979
01:13:05,154 --> 01:13:06,556
يجدر بك أن تلحق بنا
980
01:13:37,953 --> 01:13:39,155
توقف!
981
01:13:41,390 --> 01:13:42,792
لا مزيد من القتل
982
01:13:54,603 --> 01:13:56,205
لا تتحركْ
983
01:14:36,745 --> 01:14:38,447
أوه ، تباً
984
01:14:40,249 --> 01:14:41,450
...لا
985
01:14:42,718 --> 01:14:44,720
!لا
986
01:15:23,959 --> 01:15:24,961
الى أين ذهب؟
987
01:15:35,404 --> 01:15:36,806
هل أنتِ بخير؟
988
01:15:37,873 --> 01:15:39,375
أعتقد ذلك
989
01:15:40,575 --> 01:15:42,411
نحن بخير
سنكونْ على ما يرامْ
990
01:15:44,079 --> 01:15:47,016
سيداتي ، كان من دواعي سروري
991
01:16:49,544 --> 01:16:51,989
كم عدد الجثث التي عثرتم
عليهم في مكان الحادثة؟
992
01:16:52,748 --> 01:16:53,749
أنا لا أعرف
993
01:16:53,782 --> 01:16:55,384
الكثير
994
01:16:55,417 --> 01:16:58,195
حسنا، هل (جاك العدالة) كان أحد
من الجثث التى تّم استعادتها؟
995
01:16:59,279 --> 01:17:01,724
عمدة، ماذا عن
المخدرات التي عثرنا عليها؟
996
01:17:01,757 --> 01:17:03,826
لا أعرف شيئا عن ذلك
997
01:17:03,859 --> 01:17:05,761
(هذه عقبة صغيرة بالنسبة لـ(ريدْ ميسا
998
01:17:07,162 --> 01:17:08,664
أيها العمدة ، الـ؟
999
01:17:08,697 --> 01:17:10,966
لدينا 12 جثة ميتة
1000
01:17:10,999 --> 01:17:12,768
أنا لا أعرف أي شيء
1001
01:17:12,801 --> 01:17:13,769
معذرة
1002
01:17:13,802 --> 01:17:15,137
نعم، هل يمكنني مساعدتك؟
1003
01:17:15,170 --> 01:17:18,040
أريد أن أعرف كيف حال العميل (لوبو)؟
1004
01:17:18,073 --> 01:17:19,975
لوبو)؟)
1005
01:17:20,008 --> 01:17:21,677
هل تعني كما"الذئب"؟
1006
01:17:22,711 --> 01:17:24,780
نعم ، هل هو بخير؟
1007
01:17:24,813 --> 01:17:27,082
(سيدتي، لا أعرف أحد عميل اسمه (لوبو
1008
01:17:27,115 --> 01:17:29,952
بالتأكيد تعرفه
(هو شريك العميل (كوب
1009
01:17:29,985 --> 01:17:33,489
سيدتي ، يمكنني أن أؤكد له
(انه لا يوجد عميلْ (كوب) أو (لوبو
1010
01:17:33,522 --> 01:17:35,524
يعملا على هذه القضية
1011
01:17:38,627 --> 01:17:40,162
ماالذي تقوم به بالضبط
1012
01:17:40,195 --> 01:17:41,997
أقوم بتنْظيف الأوْضاعْ الفوضوية
1013
01:17:42,030 --> 01:17:44,967
اعتدت أن أجْعل المشكلات تخْتفي
1014
01:17:45,000 --> 01:17:46,001
هل لديك اصلاحية هنا
1015
01:17:46,034 --> 01:17:47,136
.أستطيع الذهاب إلى أي مكان
1016
01:18:35,984 --> 01:18:37,186
.نـَـــــَعــــْم
1017
01:18:42,858 --> 01:18:44,193
أيــن أنـــت؟
1018
01:18:56,805 --> 01:18:58,207
دَعْـنَـا نَـذْهَـبْ
1019
01:19:07,700 --> 01:19:22,207
:قام بالتـرجمة و الـتعديل
® يُوسـْـِفي نـُوْرالــِديْن ®
|:=:|أرجُوا أنْ تكُونوا قدْ اسْتمتَعْتُمْ|:=:|