*****exmen_تمت الترجمة بواسطة*****
زحل 3
.كابتن جيمس، وجودك مطلوب في الغرفة 73 .فوراُ. وعاجلاً
.كابتن جيمس، وجودك مطلوب .بسرعة. الغرفة رقم 73، للإطلاق فوري
إطلاق رقم 392. الكابتن جيمس، .وجودك مطلوب. الوضع: عاجل
هل هذا انت، بنسون؟
كيف حالك؟
هل اجتزت الاختبار النفسي؟ !إحتمال غير مستقر ". هاه"
أنا لم اكن غير مستقر، أيضا، .على زحل 3
...زحل 3
أنت لن تطلب الاستغاثة، صحيح؟
.أنا لا أوصي بها .جُربت من قبل
!مهلا، بنز، ماذا تفعل ؟ !انتظر لحظة بنز! توقف
!توقف!لا، ... توقف!، توقف !بنز! امسكها
إطلاق رقم 392. الكابتن جيمس .الى زحل 3 إطلاق بعد 5
.إطلاق رقم 392. بعد 3 دقائق
.من المنصة الى غرفة التحكم. المجموعة على المنصة .التنفيذ بعد 250
.الحالة حمراء والعد مستمر
.ألمكان جاهز .يمكنكم الذهاب
.ناقص 030
.أتمنى لك رحلة ممتعة، كابتن
.ناقص 20
.ناقص 15
...ناقص 10 والعد مستمر تسعة، ثمانية، سبعة، ستة، خمسة،
...أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد
أنت تدخل مجال . محطة بحوث الأغذية في زحل 3
يجب ان تدخل الناقلة الى المدار القطبي
.2-4 من خط الاستواء
أنت دخلت مجال . محطة بحوث الأغذية على زحل 3
أهناك حمولة عاجلة؟ - .يمكنها الإنتظار. - دعنا ندخل إذاً -
.سأخذ ذلك - لا -
هل كل شيء بخير هنا؟ - .نعم -
هنا حيث كنا .على مدى السنوات الثلاث الماضية
.كابتن - .رائد -
.هذه هي شريكتي
.إلقي نظرة على المكان .سنقفل الباب
.أنت ستأثر جداُ على حياتنا
أعتقد أنك لا تحصلين .على العديد من الزيارات على زحل 3
.بالكاد، لا سيما من الأرض
...هم - .كابتن -
ما اي محطة أتيت؟ - .المحطة رقم 5 -
أوه، أنا أعرف رقم 5. أين؟
.الجانب الآخر من الست مليارات
أين كنت؟
قضيت بضعة شروط .في مليار موقف
.تم تنظيفها الآن .انها محطة مهجورة
مهجورة؟ .لم أكن أعرف ذلك
.لقد مضى وقت طويل. من هنا - أرى من خلال المسح الضوئي الخاص بك -
.بأن لديك قطة إلى الأرض - .لا، ليس لي -
...زحل 3 ...عندما يريدون أن يعطوا
النظام الشمسي حقنة ،... هم سيضعون الانبوب بداخله
.لقد سمعنا ذلك
.من ألمتوقع أن اذهب الى المختبر
نحن نظن أننا من الانسب ان نرحب بك بمشروب اولاً
كيف هي الأرض، نقيب؟ - انت تحصل على النشرات، أليس كذلك؟ -
.كنت من المفترض أن تفحصها وتعرفها
.نحن لا نعرف
.لكننا لا نفحص دائما
لا
.الأرض جائعة - .وهذا هو سبب وجودنا هنا -
.الأبحاث الخاص بك تجاوزت الجدول الزمني
.نحن نفعل كل ما بوسعنا - .لا يكفي، أنت بحاجة إلى مساعدة -
هل انت ستساعدنا؟
.لا اتصال ملموس- تقصد لا تلمس؟ -
.صحيح
ماذا هناك؟
يجب ان اتصل بالأرض، واقدم تقرير
.لا يمكنك أن تفعل ذلك - .نحن في الكسوف -
.أوه، نعم
ليس هناك اتصال خارجي .بينما نحن محجوزين تحت الظل
.أنت تعرف ذلك - .بالطبع -
الى متى سوف يستمر؟ - . مدة 22يوما -
.انا بحاجة الى بعض الراحة - .أليكس، اصطحبي الكابتن إلى مقر إقامته -
.رائد
هل يمكنني احضر على أي شيء؟ بعض الأعشاب؟
.لا، أنا سوف تأخذ فقط بعض البلوز وانام - البلوز؟ -
.البلوز. الاحلام الزرقاء
حبوب منومة؟
أنت لم تسمعين عن البلوز؟ انتم حقا تعيشون حياة صعبة هنا، أليس كذلك؟
.أنا اخترت أن أكون هنا
.هنا... في حال اخترت أن تجربي واحدة
.شيء واحد أنا أحسده عليه - ما هو؟ -
.هو مرتاح .أعني , أننا نعيش حياة صعبة هنا
يجب أن يكون حقا شيء رائع . الخروج الى الخارج والانتعاش
عندما كنت في الماضي هناك، إذا ذهبت للخارج وتنفستي،
! التلوث سيسد رئتيك
ما رأيك به... بالكابتن؟ - .لا اعرف -
.هو مضحك - مضحك؟ -
.لا بد اني فوت بعض نكاته
آدم؟ - ممم؟ -
ما هي الزرقاوات؟
الزرقاوات؟
.الحلم الأزرق - من أين حصلت عليه؟ -
.منه
.لم يكن عليه ان يعطيك هذا
ماذا تسبب؟
عندما يرسلون شخص ما وحده،
يعطونه هذه .لمنعه من يصبح هامد
هل سبق لك أن أخذت واحدة؟
الحلم الأزرق؟ - هل انت؟ -
.منذ سنوات مضت
كيف كان شعورك؟ - هاه؟ -
.سمعتني
.مثير للاهتمام
.دعونا نحاول واحدة... معا
.ربما - .هيا -
.ارجوك
.بعد أن يذهب
كم تعتقد من الوقت سيمضي هنا؟
.ليس من الوقت ما يكفي لمساعدته
هل تبذلين قصارى جهدك لتجعليه يشعر وكأنه في المنزل، هاه؟
.سالي - .أنحباس في المختبر -
.سوف اعود
!أليكس
.هل انت
!لا
.لا تلمسيه
.تعال هنا، سالي
سالي؟
سالي، أين أنت؟
هيا. سالي؟
هل لديها الاسم؟ - .بالطبع لديها اسم -
ألم يكن لديك كلب؟ - .بعض الاوقات -
لم يكن لديها ابداً أسم؟
.فقط اطعمها - .أعطها لي. لا -
.لقد حان الوقت أن تنام، كابتن
.نعم، لديك جسم رائع هل يمكنني استخدامه؟
.أنا مع الرائد - لاشباع شهوته فقط؟ -
.نعم
هذا فعل غير لائق على الأرض، تعرفين ذلك؟
.حسنا، ليس هنا .استمتع بحبوبك
يا!
اهناك مشكلة؟
.هيا
.تعالي إلى شقتي .سنناقش مشكلتك
.يبدو انه يبني مكانه
.ربما سفره غير مريح .ربما يجب أن اساعده
لماذا؟ .هو هنا لمساعدتنا
.هو غريب جدا
.هذه اغراض كثيرة إلى متى أنت مقيم هنا؟
.حتى انتهي
الآن بالضبط ماذا احضرت لنا؟
. الأفضل. أحدث روبوت
.لدينا ثلاثة روبوتات - .فهي لا تساعد كثيرا -
.هذا واحد مختلف
مختلف، هاه؟
.هو الأول من السلسلة الخارقة
أليكس؟ من أين لك هذا الاسم؟
.هذا ما يناديني الرائد به
.أنا أعرف الان لماذا لم تكرمي الضيافة
.نحن نطلب منك إدارة المكان
.الحديث عنك. جسمك هو جميل .أود أن استخدمه
.أنا غير مهتمة
على الأرض، نحن نستخدم اجسامنا لنستمتع
.لا، شكرا
أنت تخافي مني، اليس كذلك؟
.أنا لا أخاف من أحد
.أنت خائفه من انه سوف يكون غيور .هو سيكون غيور
.الخوف من طرق جديدة ...هو بائد. وهو غالبا
.الأنوار
.أنسجة مخ طاهرة
انسان؟ - .هذا لم يولد بعد -
...انه فارغ .حتى الان
.ثم فإنه لابد ان يبرمج ...يستغرق الإنسان 20 عاما فقط ل
.سوف يحتاج 3-4 أسابيع - ثلاثة الى اربعة اسابيع؟ -
بمجرد أن ابرمجه .سوف يتولى برنامجك
يتولى؟ - .مع القليل من المساعدة -
ثم ماذا؟ - .حينئذ واحد منكم سيكون عفا عليه الزمن -
يمكننا طلب تسريح معا، اليس كذلك؟
علينا أن نجد وسيلة .للبقاء معا
الحقيقة هي، .أن وقتي انتهى
.تمنيت ان ينسونا
. يبدو أنهم لم ينسونا
...بائد
!أليكس
.لدي خطه
سوف ندفع الكابتن .وصديقه الى الفضاء
.أنت لن تفعل ذلك
لماذا لا؟ تُدفع الناس .في جميع أنحاء النظام الشمسي
!لا أحد يهتم - .انها فكرة فظيعة -
.انها فكرة عظيمة
الحبوب الزرقاء؟ - .مم-مم -
الآن؟
لماذا لا؟
.أنا لا أشعر بأي شيء
انت أردت دائما .الرضا السريع
هل افتقدتها؟ .ربما هي مختلفه الآن
.نعم، ربما أسوأ
.تلك الحبوب تؤثر عليك
...لا
.أعتقد أنك يجب أن تذهبي إلى الأرض
ماذا؟
.قلت أنني أكره ذلك
اكتشفي بنفسك .اذا كنت تكرهين ذلك
.أنا لا أريد أن أذهب
.نعم، يجب عليك
.أريد فقط أن اكون - .وهكذا كان -
وأتركك ؟ - . سوف يحدث هذا عاجلا أو آجلا -
.هدوء، من فضلكم .انتم تعترضوه
.أريد منك لقاء هيكتور
.آدم
.إعطيه تعليمات بسيطة .إطلب منه شيئا
هيكتور؟ - .نعم -
هيكتور، سلم .القارورة إلى الرائد
!إبطل
مسرور لانك لم تطلب منه .المصافحة
.التف وعد
بالتأكيد .هناك بعض الضبط للقيام به
.إبدأ
.ظنيت أنك تمكنت مني - .انت تمكنتي مني -
.مساء الخير، كابتن - .مساء الخير -
هل يستطيع اللعب؟
.نعم. انا ألعب. هو يلعب
.أود أن أرى ذلك
.هيكتور. حسنا
كيف تريد رهان صغير، هيكتور؟
.هو لا يحب الضحك
هل يمكنك أن تبرمجه ليكون لديه حس فكاهة؟
.هذا ليس اولوية
هيا ، لا يمكنك برمجة .إحساس إنسان
.أي شيء لدي يا سيدي، سيكون عنده - .ثم بالتأكيد لديه روح الدعابة -
من هو الأبيض؟ - .أنت ستكون، هيكتور -
كيف هو تعلم؟
.الإدخال المباشر
هو اجلسه .أمام سبورة
.قلت إدخال مباشرة
كيف يمكنك عمل ذلك؟
.دماغ إلى دماغ
اتصال الأدمغة؟
هل يعني انه يتلقى توجيهات من دماغك؟
.نعم .عندما أريد له أن
ولكن كيف؟
.اتصال راديو
من أين تتصل به؟
.هيكتور
بماذا كنت تفكر؟
.تبادل وتبسيط
يمكنك التحكم به مهما كان تفكيرك؟
.نعم - .أتمنى لو أستطيع -
أنا اعلمه .بقدر ما اخترت
.لم تعلمه بما فيه الكفاية
التضحية. هذا هو الشيء الوحيد الذي لا يمكن ان .تعلمه اياه، كابتن
.التضحية
.كش ملك
الآن، كل ما يفكر به .ينتقل مباشرة إلى الروبوت
لا يخيفك ذلك؟
.لا حقا
.لقد تم اختيار الكابتن بعناية .تم تدريبه
.للتحكم بأفكاره - .بالطبع -
كيف يمكنك عمل ذلك؟
هل هو الصندوق؟
يمكنك أن تسمعني، أليس كذلك؟
.ولكن لا يمكنك التحدث
من يدري ما هو في دماغ الكابتن؟
ومن يدري ما يدور في رأس أي شخص؟
أليكس، هل تظنين بأنني رجل يمكنه السيطرة على أفكاره؟
.أعتقد ذلك
.توقفي... من فضلك
...الآن إخلعي ملابسك ببطء شديد .لا، هيا
...الآن أنا لن افكر بشيء .. لاشيء .ما عدا الزراعة المائية
...الزراعة المائية
......الزراعة المائية.... الزراعة المائية
!الزراعة المائية
من الذي ابتكر هذا النظام؟ .هناك مصادر لوجود الغذاء
...والمدن جعانة
ماذا حدث؟ - .عيني. شيئا ما في عيني -
.احضر آدم - .دعنيي أرى -
.انها رقاقة حية. أجلسي
.احضر آدم - .الرجاء، آدم لا يمكنه المساعدة. هيكتور -
!لا - .استريحي -
.ثقي به، أليكس - .لا! لا. الرجاء لا -
.لا تتحركي. - لا تسمح له ان يلمسني - .اسمعي مني، لا تتحركي! يمكن أن ينتشر -
.اثبتي
!لا - .اثبتي -
!لا
...الرجاء لا
جاهز، هيكتور؟ !لا تحركي عينك
.حسناً، هيكتور .إنها مستعدة... الآن
.لا تحركي رأسك - ...لا -
.أوه... هذا أفضل
.هذا أفضل بكثير. شكرا
.لدي شيء لك .أحلام ارضية
لا
.سوف تشعرين وكأنك كنت هناك .تجربة ثلاثية الابعاد
.لا، شكرا لك
أنت قلقة من انك ترغبين في ذلك،الست كذلك؟ .وأنت لن تعرفي ابداً كم هو جيد حتى تحاولي
.أنا اليوم. هو يوم أمس
لا تحبيني؟ أنت , لا؟
.إيقاف مسح الفيديو
.هناك ما هي مشكلتك اليوم؟
.اليوم؟ أنا لست اليوم .أنا ألامس
.لقد استمعت الى الاحمق
.وهو ليس احمق - .يمكنك السير حسب الجدول الزمني بفضله -
ما هذا؟ طاقة ظعيفة؟
.أتمنى لو انك تتكلم .انت تعلم أنك تستطيع
لماذا لا تتحدث؟
غير جاهز
لماذا لا؟ بماذا أخطأت؟
جريمة
.هذا الفراغ هناك .ليس هذا ما قصدته
تم مسحه حسب الطلب
.كان ذلك تسرب فكر غير لائق
ماذا أذنبت؟
فشلت بالتعليم
.لا تتذاكى
على ماذا ساحصل
هل أنت على علم باليكس؟
ايجابي
ما رأيك؟
جميلة
ماذا تعرف عن ذلك؟
لا تحصل على افكار من غير .سيدك، هيكتور
قاتل
.قلت امسح ذلك .إمسحه الآن
تم المسح حسب الطلب
.الآن رد كما أمرت أنا قاتل؟
تم المسح
هل هذا حقيقة؟
.أنت بك خلل .اجب
ليس بي خلل
الآن، قل لي. يمكنك أن تتحدث؟ أم أنك بك خلل؟
ليس بي خلل
انت بك خلل
!سالي
!سالي! سالي
!سالي
سالي؟
.سالي، هيا
هيا، سالي. سالي؟
سالي؟
!لا
!لا! آدم
!لا
.هيكتور، إنزلها ارضا
.دعها تذهب
!طبق الامر
.هيكتور
.سوف يفعل ما تقولينه .اليكس، انت أطلبي منه
.هيكتور، رجائاً اتركني
.لماذا أحضرته الى هنا
هل علمته القتل؟
.لا , انه أنت
.انه يريدك . كلانا .تعلم الكثير مني
!أليكس - !آدم -
!رائد
ماذا حدث؟
!رائد! ساعدني! رائد
.دعي الروبوت يهتم به
!ساعدوني
!ساعدوني، من فضلك، رائد !لا تتركونى
!رائد! من فضلك! ساعدني - .لا تتركنى! - لا أستطيع أن أفعل ذلك
كم ستصمد الأبواب؟
ما هي قوة هيكتور؟
.هيا
.حسب تدريبك، كابتن
ما هو ألاجراء في حالات الطوارئ؟
.أنا لا أعرف
!أنت لا تعرف ؟
لو لم نكن في الكسوف، .لتمكنا من الاتصال بالقاعدة
وإذا كنا دجاج، .سنتمكن من وضع البيض
.نحن في ظل الكسوف ماذا سنفعل؟
سنجلس ونراقبه لمدة ثلاثة أيام؟
.طاقته ظعيفة
.سيعيد شحن نفسه
.دعه
...لا يمكنك السماح له - أوه، نعم، يمكننا. أليكس؟ -
سنصعقه. سأسبب له .صداع لن ينساه
.اتبعيه
.لا يمكنني أن ارى... لا يمكنني رؤيته
.الآن
.لقد تعطب .لن يسبب المتاعب الان
.أو منك عندما ينتهي الكسوف
أنا سأقدم تقرير بأنك غير مؤهل .بالتعامل مع هذه التجربة برمتها
هل لديك الحق بأن تدعوني بغير المؤهل؟
قلت لي انه يمكنه أن يؤدي .تلك الوظائف
...قلت لي انك تستطيع التعامل مع - .أنا فعلت هذا حسب طلبك -
!قلت لي أنك يمكنك التعامل معه - !أنت الذي ركبته -
هل هذه هي طريقة التعامل معه؟ - !هو يتحرك -
.ثبته !تمسك، إخرج دماغه
!تمسك بذراعه
.فككه .قطعة قطعة
ثم ضعه بصندوق، وخذه .هو وافكارك معك
.ما لا تستطيع مواجهته، تهرب منه .مثلما هربت من الأرض
.هذا الصحيح .إلى الابتعاد عن ناس مثلك
لإعداد الكون الصغير الخاص بك؟
.للمساعدة في إطعامك
عندما احضرت أليكس هنا، كنت تفكر فقط بها؟
.كابتن، أنت فاشل
هل تريد قتلي؟ هل تريد قتلي؟
...هيا
.هيا. اقتلني
!اقتلني .إذا كنت تعتقد أنك تستطيع
هل تعلم بأن هيكتور الأصلي نهايته كانت مأساوية؟
ذُبح على يد أخيل،
جثته تم جرها .حول أسوار طروادة
هل تريد الفتاة؟
.بالتأكيد، بالتأكيد. تريد الفتاة
انت تعتقد أنها جميلة، ايضا، أليس كذلك؟
تعلم بأن الكابتن مجنون؟
.انه حقا مجنون
.الروبوت يفزعني أكثر
إذا كان الروبوت يمكنه أن يقتل، .الكابتن يمكنه أن يقتل
.اظن بأنني قد اقتل
.أنا فقط غير ملائم للقتل
.كنت أتمنى لو كنت
هل أنت متأكد انه سوف يأخذه بعيداً؟
إما أن يأخذه بعيداً .أو الروبوت سيأخذه
الكابتن، كيف هي الأمور تتقدم؟
.لقد أنجزت التفكيك
.يسرني أنه انتهى
.انه خطأي . يجب علي ان لا اتركه يبقى
في غضون أسبوع أو اثنين، سنكون قد .نسينا ما حدث
هل نحن؟ - .بالطبع -
.سأرحل
.قلت لك لا تدخل ابداً هنا
. سوف آخذ شريكتك معي - ماذا؟ -
.انت مجنون
.تعالي الان، أليكس
.أنا سأتولى القيادة .أنت غير مؤهل رائد... في كل مكان
...كابتن، للمرة الأخيرة
أليس هذا يثير إشمئزازك بأن يتم إستخدامك من قبله، أن يتم لمسك من قبل رجل عجوز؟
لا يمكنك أن تشعري يالاضمحلال؟
!كف عن هذا! توقف عن ذلك
!كف عن هذا
.انه انا
لماذا اوقفتيني؟
.أنت ستأتي معي - !دعني اذهب -
.اول شيء سنقوم به هو الذهاب لرؤية الأرض
آدم، كيف يمكن أن نصل إلى سفينة الكابتن؟
.نحن يجب أن تكون سريعين. لنحاول
الآن؟ - .هيا -
.ليس به فائدة. لا يمكننا أن نهرب منه
أليكس؟
!آدم
!شششش
!إرجعي
!اهربي
أين هو؟
.أنا لا أعرف .اختفى تماما
.هو في غرفة الاتصالات
.هو يتبعنا
.تعال , هيكتور
.هيا هيا
هل أنت متأكد من أنك يمكن أن تطير بهذا؟ - .لا مشكلة -
سوف تكون مقفلة .على العودة التلقائية
كل ما علينا القيام به هو .التشغيل والجلوس
.الآن نعرف شيئا .انه لا يريد قتلنا
ما يريدنا من اجله، .أنه ليس لذلك
.ليس هناك امل
.سوف تحصلين على رحلتك إلى الأرض .أعدك
!الكابتن
هو على قيد الحياة؟
.نعم، أنا على قيد الحياة
الكابتن، ماذا حدث؟
انا وهيكتور توصلنا الى .إتفاق
أين هو الروبوت؟
.هيكتور معي
.تعال من هذه الطريق، من فضلك
.غريب أن ينتهي بهذا الشكل
كيف سينتهي، كابتن؟
أنت وأنا سوف نتوصل .إلى إتفاق
.من هذه الطريق، من فضلك. من هنا
.بسرعة، من فضلك
.أنا هنا
.أنا على قيد الحياة .أنا لم أمت
.أنا سيطرت على الامر
.صباح الخير يا آدم هل نمت جيدا؟
ماذا تفعل بي؟
برنامجك لليوم . هو في غاية البساطة
أين هي أليكس؟
أولا، سوف اصلح الضرر .في المختبر
ماذا تحاول أن تضع في رأسي؟
ضع في؟ ضع في؟
أنا لا أضع أي شيء .سيأتي ذلك في وقت لاحق
.أنا سأخرجها
أين هي أليكس؟
ماذا فعلت بها؟
فعلت الشيء نفسه لها؟
.صباح الخير، أليكس .أتمنى أنك قد نمتي جيدا
.برنامجك لهذا اليوم هو بسيط
...بعد إصلاح الأضرار التي لحقت بالمختبر أين هو آدم؟ -
أنا يسعدني أن أبلغك .انه يتعاون بشكل كامل
أين هو؟ ما الذي يجري؟
.إننا خارجون من الكسوف .إذا كنت ستعذريني للحظة واحدة
!انتظر
.هذا هو مسح 19. مسح 19 .هيا , زحل 3
.مرحبا، هذا هو 19، 19 .هيا , رائد
.مسح 19، يتحدث الرائد
.زحل 3 هنا. زحل 3 .يتحدث الرائد
.نسمعك، مسح
لدينا استقبال صوت، رائد، ولكن لا توجد صورة. هل لديك عائق؟
.مجرد تشويش فيديو مؤقت
.كل شيء تمام
نحن خرجنا للتو من الظل و .أردنا أن نفعل الاتصالات المعتادة
.كل شيء طبيعي هنا
يمكنك أن تتوقع زيادة الإنتاج .على الزراعة المائية لدينا في وقت قريب
كيف حال فتاتنا الفضائيه المفضلة لديك؟
.إنها رائعة .في الواقع، فهي مثالية
هل هي قريبة؟ .ضعها على السماعة
!مرحبا؟ ماسح 19 مرحبا، هل تسمعني؟
.مرحبا، ماسح 19
!لا! لا! أنها ليست انا
تلك الوحدة هيكتور، هل تعمل بها؟
هيكتور يستجيب بشكل جيد للغاية .لتحديه
هل ترغب في كلمة مع الكابتن؟
.لن يكون ذلك ضروريا .هذا هو كل شيء، إذاً
.سوف أتحدث إليكم في غضون ستة أشهر .وداعاً الآن
.الآن يمكنك المضي قدما
أولا، إجعل طريقك إلى المختبر .حتى نتمكن من الاستمرار في عملنا
بعد إصلاح جميع الأضرار، سنواصل .مع إجراءات البحث والتحليل لدينا
أنا متأكد من أنك سوف تجدها مفيدة
.، وبالنسبة للجزء الاكبر، غير مؤلم
.من هذه الطريق، من فضلك.بسرعة .أنا لا أريد أن أجبرك
....ستجوع بسرعة
.بارد او حار أو حتى لاهث
.الآن، من هذه الطريق، من فضلك
!آدم
عندما سمعت صوتك، .اعتقدت أنني سأصاب بالجنون
.أوه، أليكس
.بسرعة، من فضلك
.إذهبي الى هناك - بدونك؟ -
.أحتاج لدقيقة - ماذا سوف يحدث لنا؟ -
.لا تقلقي
!بسرعة
.اذهبي
.آه، أنت هناك
.كم هو جميل أدخلي، أليكس. تعالي
.توقف، هيكتور
.هيكتور. أنا لا أحب هذا الاسم
هل تعلمين انه تم ذبح هيكتور بيد أخيل،
تم جر جثته حول أسوار طروادة؟
.لا، أنا لا أحب هيكتور
.يمكننا أن نفعل ما هو أفضل ماذا عن آدم؟
.توقف عن استخدام صوته
.اسمحي لي هل هذا أكثر يرضيك؟
أو هذا، ربما؟
!كف عن هذا .التوقف عن استخدامنا
.حسنا، ترين الان قدرتي
.أنا انت
أنا آدم
.والآخر .أنا الجميع
.المحادثة هي فن .أفعل ذلك الى حد الكمال
.انت هناك
.لا تتأخر مرة أخرى، آدم
.رائد .سوف تناديني الرائد
.أنا القائد هنا .سوف تفعل ما أمرك به
.كلا منكم
!ابقى حيث أنت
لقد حان الوقت برمجة دماغك
.أن تكون أكثر إنتاجا
كابتن...؟ .نعم، هذا انت حقا
أنا لست الكابتن، .أنا رئيسك
...آدم، من فضلك - !قلت لكي ان تبقى بعيدا -
!لا تفعل ذلك
.يجب أن تتعلم كيف تطيع
.إنه ليس خطأك، هيكتور - .التف -
.ليس خطأ جيمس - !التف -
.إنه خطأ الجميع
!لا، لا ...هذا
.مرحبا، هناك .يتحدث الكابتن
أنا واثق من أنكم تتمتعون .بالرحلة
"نحن نأمل أنكم ستسافرون مع "وورلد سبيس وايز . مرة أخرى، ومرة أخرى ومرة أخرى
خدمة السلع المعفاة من الرسوم الجمركية .سيتم إغلاقها قريباً
الآن على الرغم من أنني متأكد أنك ذاهب إلى المنافذ
للحصول على مكان جميل .لرؤية ظهور الأرض