خمس دقائق على رفع الستار
إلى المسرح من فضلك
حظاً موفقاً - حسناً -
الأولاد و"جيوم"؛ الغداء جاهز
أمي؟
نعم؛ ماذا؟ - أعاني من بعض الصداع -
أنا أيضاَ
لقد تصادفت مع "آنا" عشيقي الأول. هل تذكرينه؟
نعم .. كيف حاله؟
بخير. على ما أعتقد
ماذا الأن؟
..أحب حديثك بالإسبانية .. تكونين جميلة عندما
أنتِ جميلة دوماً؛ ولكنك تصبحين أجمل بالإسبانية..
أجمل حتى من سكرتارية أبي
أود أن أتحدث الإسبانية أيضاً
هل يمكنني دراسة اللغة في عطلة في إسبانيا؟
"بالتأكيد. أبيك سيأخذ الأولاد إلى "الجراند كانيون
أشك في أنك ترغب في ذلك. فلم لا إسبانيا؟
حقاً؟ - .نعم -
..لقد ذهبوا للإبحار في أستراليا وركوب الخيل في كينيا
أبيك والأولاد رياضيون؛ أنت لا. ماذا تتوقع؟
.أنت تكره الخيول وتصاب بدوار البحر
.لا تلوم أبيك. أنت لست رياضياً
.لا تقلق.. سوف أجد شيئاً لك في إسبانيا
.شيء جميل حقاً
..شيء جميل حقاً
.ثم سافرت إلى الخارج لتعثر عليه
.انتهى بي الأمر في أبشع مدينة في إسبانيا
لا لينيا دي لا كونسيبسيون
مشاريع خارج جبل طارق
مثل لوهافر، ولكن أقبح
نعم، هذا ممكن
بسيط، لكن لذيذ
أنت محظوظ جداً
العائلة الوحيدة في المدينة التي لا تتعاطى المخدرات
تتعاطى ماذا؟
المخدرات
..حسنا؛ هذا أمر
كيف تقولون "هذا أمر عظيم" باللغة الإسبانية؟
حسناً
"هناك التقيت "باكي
لا تعرف كلمة واحدة من اللغة الفرنسية
كازا" و "بلانكا"، هذا كل شيء" الدار" و"البيضاء" باللغة الإسبانية" *
"أحضرت لها ألبوم "خوليو إغلاسيوس
لكن بالفرنسية
باختصار، 3 أسابيع فترة كافية
تعلّم رقصة السيفيانا أو سوف تتيبس من الملل
سوف تعلمك كيف ترقصها
ثمانية ساعات يوميا لمدة ثلاث أسابيع
حتى على الشاطئ مع صديقاتها
عندما بدأ المهرجان
"رقصت جيداً. تقريباً مثل "باكي
مع عائلتي الاسبانية بأكملها
ذهبنا للإستماع إلى أفضل عازفو الـ سيفيانا
في المهرجان بأكمله
هناك أنا؛ وسط تلك الفساتين الأندلسية
أرقص السيفيانا
تلك الفتاة يبدو أنها تريد أن تضحك
الجميع من حولنا، أيضاً
هذا أمر من النادر أن نراه
رجل فرنسي يرقص السيفيانا بطريقة جيدة
ولكن لماذا يضحكون كثيراً في التمريرة الثالثة؟
عندما رفعت ركبتي
...لقد قاموا جميعاً
على أي حال؛ قد جعلوني أرقص طوال الليل
كانوا معجبين جداً
باكي"؛ تعالي ارقصي معي"
أشعر بالألم؛ وساقي تؤلمني
من فضلك
"اذهب واسأل "بيلار
لي؟ - نعم -
.شكراً
هل ترقصين معي، من فضلك؟
آسفة
.أنا أرقص السيفيانا مع الأولاد، وليس الفتيات
ماذا تعنين بالفتيات؟
أنت ترقص مثل فتاة
لا تحرك يديك هكذا
أبداً. تلك الحركة للفتيات
..ذلك لأني
..كنت أقلد "باكي" فقد قالت: خذ تفاحة
كُلها؛ ثم ارمها..
ذلك فقط للفتيات
في التمريرة الثالثة؛ عندما ترفع ركبتك
الفتيات يقمن بذلك لرفع الفساتين
أنت لا ترتدي فستاناً
الآن أفهم لماذا كانوا جميعاً يضحكون
..أود أن أسألك عن أمر
هل حقا أرقص مثل فتاة؟
هل أبدو حقاً مثل فتاة؟
"شكراً "بيلار
لا يمكنك أن تتخيلين كيف ستسعد أمي
الأولاد و"جيوم"؛ الغداء جاهز - سوف نأتي -
أمي تنادي للغداء
اخرس
لقد قالت: الأولاد و"جيوم"؛ الغداء جاهز
قالت أنه وقت الغداء
عجلوا أو سوف تُضربون
سوف تُضربون
ليس أنا
أمي وأنا نحب بعضنا أكثر من أي شخص آخر
أليس حبنا الأكبر؟
اجلسوا؛ لقد تعبت من هذا الحديث
أمي متحفظة
ليست مندفعة
أمي مذهلة
لا أعتقد أن لديها أية عيوب
..باستثناء أنها في مزاج سيء منذ
منذ ولدتُ ..
هل مزاجها السيء بسببي؟
عندما تجيب على الهاتف
فأنها تبدو دائما منزعجة
وبما أنها لا تفعل شيئا طوال اليوم سوى التذمر
فالناس يعتقدون أنها مشغولة
كما لو أنها تفعل شيئاً
ذكية جداً، أليس كذلك؟
تتأرجح باستمرار
بين الحرارة الشديدة
والبرد القارس
دون أن تتوقف في المسافة بينهما
.. على سبيل المثال، في ذلك اليوم
:كانت تجلس بالأسفل وتقول .. "أخيرا ليس هناك ضيوف على الغداء"
أنا مريضة ومجهدة من مشاكل الشركة
لم تمضي ثواني على قولها؛ حتى حضرت الطاهية
"وأعلنت أن آباء "لوسيان
.. زملاء أخي؛ في
أنهم في المطبخ
لماذا بحق الجحيم؟
لقد طلب منهم السيد تناول الغداء
هراء
اللعنة على هذا
قومي بضيافتهم؛ لا تتركيهم هكذا
..لا توجد ثانية واحدة للراحة
طوال اليوم ..
كيف حالك؟
جميل أن أراك لقد مرت سنوات
تفضلوا
هل تشربون شيئاً؟
بيرييه - قهوة بدون كافيين -
!تكلما ثلاث ساعات لتقررا بيرييه وقهوة؟
!وفرا وقتنا احضري قهوة بدون كافيين وبيرييه
اخبر الجميع أن الغداء جاهز
الجو حارا جداً، أعزائي. لا يطاق
!تكلما
ثلاث ساعات لتقررا بيرييه وقهوة؟
!وفرا وقتنا
أقلدها بشكل جيد حقاً
إيماءاتها ونبرات صوتها بالضبط
أنا جيد جداً في هذا
أستطيع أن أهاتف الطاهية وأجعلها تعتقد بأنني أمي
"مرحباً "ماريا - نعم سيدتي -
ما هو طعام اليوم؟
الكبد، مثل كل يوم خميس
اطهي السلمون بدلاً منها
الأولاد يحبونه و"جيوم" يحتاج الأسماك
أمرك؛ سيدتي-
"شكراً "ماريا
حتى جدتي تُخدع كذلك
سوف أصنع المزيد
..مع كل هذا الشاي
سوف تمتليء مثانتي إلى الحافة..
لقد ناقشنا كل شيء ولا شيء، في الغالب لا شيء
إذاً كيف حالكِ؟
أشعر ببعض الصداع
كيف حال الأولاد؟
بخير
و"جيوم"؟
أشعر ببعض الصداع
لقد قلتِ ذلك؛ تناولي الإسبرين
ولكن كيف حال "جيوم"؟
باستثناء رأسي فأنا بخير
ماذا تقصدين؟
هل هذا أنت يا صغيري؟
نعم أنه أنا يا جدتي
ألم تكن أمك هنا؟ - لا؛ أنها في الحمام -
..الحمام
تغسل يديها
الحمام
تغسل يديها
هل تعرفي لماذا تخلطي بيننا؟ لأننا متماثلان
هل تعرفين لماذا؟
استمع إليّ يا صغيري
لا تشتكِ؛ لا تكذب على نفسك أبداً
لا تنكر أي وقت مضى
أو تصنع إدعاءات كاذبة
وإياك أن تبرر لنفسك
هل هذا واضح؟ - جداً -
هذا ليس ما قصدته
..إذا كنت أنا مثل أمي
لاحقاً؛ لاحقاً -
فكر ملياً فيما قلته لك؛ يا ملاكي
حسناً، أعزائي؛ لقد كانت شلالات نياغارا
الجميع ينخدع في ذلك
..الوحيد الذي لم ينخدع
هو أبي
أنه لا يريد لي أن أكون فتاة
أبداً
أشعر بالرثاء من أجل أمي
هو السبب في أن تشتري لي ملابس الأولاد
حتى لا ينزعج
إرتداء الملابس أمر مرهق
.. وعندما ترتدي فتاة ملابس الأولاد
فلا بد لها أن ترتجل ..
مرحباً
هل ترتدي مثل سكان إندونيسيا الأن؟
.أبي فقط
رائع
"شكرا لك يا "مارك
دورنا
هل نقوم بتصويب ذلك
أحاول أن أبدو مثلها
حتى يفهم
لكن لا .. لا شيء يفلح
ما الرياضة التي تريد أن تمارسها؟
لقد رسبت في اختبار الصالة الرياضية
أريدك أن تمارس الرياضة كل يوم سبت
إذاً ما هي الرياضة التي تريد أن تمارسها؟
ماذا عن كرة القدم؟
العدو؛الملاكمة؛ الجودو؟
المصارعة اليونانية-الرومانية؟
بيانو؟
يريد مني أن أفعل أشياء الأولاد
في الليلة الثانية
كنت في غرفتي أمثل مسرحية "سي سي والأرشيدوقة صوفي"
الأرشيدوقة صوفي الجميلة
الصارمة جداً
حادة قليلاً وقاسية في بعض الأحيان ولكنها أنيقة جداً
لإحساسها بالواجب
عانت أيضاً على أي حال
"كنت في غرفة المدخل الخاصة بـ "سي سي
فى مقابلة خاصة
يجب أن أتحدث إليك يا طفلتي
"دعينا بمفردنا كونتيسة "استرازي
تعالِ، دعيني أتفحصك
تبدين مريضة
أنتِ شاحبة وهزيلة
اخرجي إلى الشارع، تريضي
يجب أن أترك المحكمة يا أمي؛ هنا الكثير من آداب السلوك
أنا بحاجة للحب والحنان
كفي عن رثاء حالك
الإمبراطورة لا تحتاج إلى الحنان
هذه لغة متغطرسة ووقحة
أمي
لا تقاطعيني
المحكمة النمساوية تأتي بآداب سلوكها الصارم من إسبانيا
أسلوب شارل الخامس الإمبراطوري لا مفر منه
أنا فى مقابلة خاصة. اللعنة
خذني إلى الغابة
ماذا تفعل؟
ما هذا؟
..ماذا
هذا؟
.نعم هذا
.. هذا
عندما أنام في الليل فإن الغطاء ينزلق إلى الأرض
لذا فكرت في أن أعقده بحزامي
حتى لا يسقط
فهمتني؟
والسترة التي على رأسك؟
حتى لا تصاب أذني بالبرد. أقصد رأسي
عندما أنام في الليل
ارتدي أكثر من منامة وسوف أقوم بزيادة التدفئة
شكراً
الآن؛ أشعر بالغليان هنا
ساونا حقيقية
لم يُعجب بالمسرحية
لم يشعر بالإثارة؛ لذلك أرسلني إلى مدرسة داخلية للبنين
معهد الأخوة المسيحيين
عيد ميلاد سعيد "جيوم" أكبر مُثلي جنس في العالم
اسرع
هيا
جاهز
إطفاء الأنوار
كل هذا الضجيج قبيل النوم
لم يمنعني من رؤية جاري توماس أو ستيفان
الطريقة التي قصداها كانت غريبة
أشفق على الفتاة المسكينة
بمجرد أن أتخيلها مكان الفراش
كما قيل لي لاحقاً: اغمض عينيك وفكر في إنجلترا
شعور أشبه بمن ينظر إلى ملعب كريكيت من سجن تركي
ذات ليلة أصبت بتسارع في دقات القلب
قاموا جميعهم بعمل تدليك للقلب
119ولد رقدوا فوقي
أعتقدت بأنني مت
هل تشعر بالمرض ثانية أيها الشاذ؟
لقد ادعيت ذلك؛ أليس كذلك؟
المراقب
اسرع
ليس هناك أحد
حقاً؟
صديقي الوحيد
"ابن مزارع من بيكاردي. "نيقولا
هل رأيت كيف فروا للخارج؟
مثل الفئران
حسناً؛ تصبح على خير
أنه بارد كالجليد هنا
عامين من المعاكسات ولم يُقتل أحداً
أبيك يقول بأنك طفل بكّاء
بمناسبة الحديث عن أبي
اعطه هذه
أرجو ألا تحمل إهانة فهو في حالة مزاجية سيئة
قرأ رسالتي
فأرين يأكلان بعضهما
معظم الناس يرونها فراشة
اكتبيها فراشة إذاً
لم أحصل على نتائج الاختبار مطلقاً
ماذا قال الأطباء النفسيين؟
أنك نرجسي وملكة دراما وماذا أيضاً؟
بالمناسبة
انس بيكاردي في عطلة نهاية الأسبوع
ستذهب إلى مدرسة جديدة
مدرسة داخلية جديدة؟
أنه منتصف العام - لقد حسم الأمر -
.. إذا كان قد حسم
"لكن "نيقولا .. توقف -
.. ليست لدي الرغبة في الذهاب إلى مدرسة داخلية
في نعيم إنجلترا ..
في إنجلترا؟
.. مدرستي الجديدة
هل هي في إنجلترا؟
في إنجلترا
إنجلترا
اكتشفت إنجلترا
حيث يمكنك السير باليقطين فوق رأسك
أو أن تتنزه بالديك الرومي؛ دون أية دهشة
... بخلاف أن
كل مشقة تحصد التشجيع
نعم؛ يبدو الإنجليز غير أصحاء
لكن هذا من دواعي سروري
حيث بدلاً من القهوة التي تقدم إليك دائماً
كانت رائعة
وداعاً للسجن التركي، مرحباً بملعب الكريكيت
بخلاف الكريكيت؛ كان الأمر رائعاً
"ذلك كان عندما التقيت "جيرمي
بخلاف الكريكيت والتجديف؛ كان الأمر رائعاً
بخلاف الكريكيت والتجديف والرجبي؛ كان الأمر رائعاً
ما الأمر يا صديقي؟
كيف سيكون ركوب الخيل؟
هل تلك جميلة هنا؟
جميلة جداً
لا؛ هذه مروعة
هيا
!ميليتا! اللعنة
أنهم يقودوني نحو الجنون
آلام مستمرة
عد إلى المطبخ
كفى! القذارة في كل مكان
كبد الأوز وخبز محمص ونبيذ أبيض أيا كان ما يريدون
هل أخذتي حبوب منع الحمل؟
ولماذا آخذ حبوب منع الحمل؟
أنتِ لم تبلغين المئة من العمر
عذراً؛ ولكن ماذا تقصد بحبوب منع الحمل؟
..حبوب
أهذا أنت؟
نعم؛ هذا أنا
تصبح على خير يا أبي
تلك النظرة؛ عندما أدرك أنه أنا ولست أمي
كانت عيناه تقول بأنه يفهم أنني فتاة
وأخيراً؛ فهم أبي
انهض من فوق وسادتي أيها العجوز
لا أريد سماع ترهاتك
اذهب إلى النوم؛ يكفي هذا
حسناً؛ تصبحين على خير
تصبح على خير
اغلق الباب
شكراً
لماذا أمي ليست سعيدة؟
على الأقل؛ أنا فتاة مثلها
!يا لغبائي
أنا أشبهها كثيراً
بالطبع، يجب أن أتقمص شخصية أية إمرأة سواها
سوف أقلد جدتي كبداية
أنا أعشق جدتي
تناولي هذا لتحسين خلايا الدم
المشكلة أنها تُعبر دائماً بالكلمات الخاطئة
إذاً؟
ألا زلتِ تقومين بالتقليد يا عاهرتي الصغيرة؟
أنا بخير؛ كيف حالك أنتِ يا جدتي؟
الشمس مشعة في الجنوب
لكن هنا؛ تمطر ضفادع
أنها تومض بسرعة البرق
مسرورة لسماع ذلك
لقد كدت أن أطلق النار على شيوعي داخل خزان
ولكني توقفت في اللحظة الأخيرة
شيوعي في خزان؟
.. انصت إلي أيها المقلد
لا تتلون؛ ولا تتباهى
لا تتلصص ولا تتهامس على شيء
وإياك أن تتسمر في مكانك
هذا مكلف
مكلف جداً؛ جدتي
لماذا لا تذهب إلى الخارج؟
.. ملاكي
المهرج يلون أسنانه في السيرك
حسناً؟
أحبك يا عاهرتي - وأنا أيضاً يا قردتي -
أقصد جدتي
سوف تصيبني إذاعة لندن هذه بالإعياء والملل
ماريا"؛ نظفي المنضدة"
إذا قمت بمزج الشخصيتين؛ على ماذا سأحصل؟
المحار كان مثل النار؛ "ماريا". يا إلهي
لم يفلح
هناك عماتي
إنهن إناث عظيمات
:واحدة تعيش في لوس أنجلوس؛ تقول
الرجال في غاية السهولة
امنحهم الكثير في البداية
وأعني الكثير
وعندما يبتلعون الطُعم
توقف عن المنح
اجذبهم من خصياتهم
واعصرهم
تتحدث دائماً بفخر عن المُثليين
أنهم هناك ساحرون
كل منهم لديه جانب فني
أنهم يبيعون التحف والزهور
ماذا تريد أن تصبح لاحقاً؟
لا أعرف
صحفي
ألن تصبح بائع تحف؟
.. أما الأخرى
.. حبيبي
كنت مذهل بالأمس
لم يكن لدي أي فكرة
.. لأن عادة؛ آسفة
أنت كارثة حقيقية
مدمر وقاتل
القصد؛ تعالى في عطلة المغرب مع أمك وأخويك
لقد دعوت مصفف شعرها؛ ذلك اللزج
تعالى لتجعلنا نضحك وإلا ستكون العطلة كئيبة
عندما تكون مضحكاً؛ فأنا كُلي ملكك
أعترف بأنه كان لا يقاوم
لماذا أحصر نفسي داخل عائلتي؟
هناك العديد من النساء
اللاتي يمتلكن شيئاً مميزاً
جميعهن
بدأت أنظر إليهن
أتمعن في كل لفتة
كل موقف
كل لمحة
كل تفصيلة صغيرة
كيف تضع "مارتين" ساقيها
كيف تلمس "إيزابيل" شعرها
كيف تشرد "كريستين" بعيداً
كيف تعبث "فيكتوريا" بخواتمها
كيف تشهق "فاليري" عندما تجيب بنعم
افعلي ذلك مرة أخرى؟
ماذا؟
"قولي "نعم
أقصد تلك الأخرى
التي تشهقين فيها
كانت جميلة
مذهل
لقد أدركت تواً شيئاً خارقاً
.. في الواقع؛ الشيء الذي يجعل المرأة أكثر إستثنائية
هو أنفاسها
أنها أكثر رهافة
أكثر تنوعاً
.. أقل حدة وانتظام؛ لذا
أنفاسها متقلبة باستمرار
بحسب ما إذا كانت تتحرك أو في حالة تركيز
أو إغراء
أو سحر
.. وهكذا
تعلمتهم كلهم
كل نَفَس
كل هذا التنفس
جعل دقات قلبي تنبض في إنسجام
مع النساء
تلك الأمور للرجال؛ ابق بعيداً عنها
حسناً؛ حاول أخيك إغراقك
لا تبالغ أكثر من ذلك
اسمع .. عمتك تريد أن تأكل
اذهب وبدل ثيابك
إذاً؛ هناك أمر آخر
توقف عن البكاء وإلا سوف أبكي
حسناً سوف أتوقف
.. في الحقيقة
.. يا أمي
أنا أحب "جيرمي" ولكنه لا يحبني
أعتقد أنه يحب "ليزا" تلك الغبية
كل ما تفعله هو اللعب في شعرها
أنه أمر فظيع؛ مثل الكابوس
تعرفين ماذا أقصد؟
أعتقد بأنني فهمت
ماذا علي أن أفعل؟
الكثير منهم يعيش حياة سعيدة
ماذا تعنين بالكثير منهم؟
.. أقصد
الكثير منهم
الكثير مِن مَن؟
ماذا تقصد "بمن"؟
.. بـ
اللعنة! أنت تعرف ماذا أقصد
لا أعرف
الرجال الذين يحبون الرجال المُثليين جنسياً.الشواذ
هل أنت بهذا الغباء؟
اذهب وبدل ملابسك؛ أنه وقت العشاء
يمكننا أن نأكل بعد خمسة عشرة دقيقة
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لست شاذاً
أنا ابنتك
التي أعجبت بشاب
كيف أعبر بصراحة أكثر من ذلك؟
فتاة أعجبت بشاب
"الأمر ليس عن "الكثير منهم
"سوف أريك "الكثير منهم
لا أستطيع أن أصدق
.. إذاً
.. إذا لم أكن حقاً
فتاة ..
.. هذا يعني
.. يعني
يجب أن أؤدي الخدمة العسكرية
أصغر خط يمكنك قراءته
وراء الخط .. هذا مهم
لا شيء مطلقاً؟
الأن علي أن أكون ولداً مرة أخرى
!كيف أهرب من التبشير؟ إلا بالخدمة العسكرية
ذكرت بأنك قد حاولت الإنتحار
لماذا؟
.. لأن
لأن ماذا؟
.. لأنه حاول
إغراقي ..
من هو؟
الآخر
فهمت
.. لماذا حاول
إغراقك؟؟ ..
.. لأنه
.. اكتشف أنني
.. كنت
.. في علاقة
.. مع
مع؟
ماذا؟
انطقها
ولد زنجي
.. و
ما رأيك في الزنـو..؟؟ في الجيش؟
أنا خائف
لماذا؟
.. لأنني
.. قضيت
خمس سنوات
.. في مدرسة داخلية؛ وحيداً مع
.. الأولاد، و
أعرف ما هم عليه
فهمت
لقد تخيل الأشياء القذرة
وكتب تقريراً من أربعة صفحات
نعم؛ صحيح
مرحباً أيها الشاب
تفضل
اعطني هذا
دعنا نلقي نظرة
رسالة صغيرة من طبيب لطيف
.. من الواضح .. أن
ولدي المسكين
ماذا يقول التقرير؟
.. أنه يقول
.. لا تقل ذلك
اللعنة
عذراً
أيها المسكين
انصت؛ أيها الشاب
كم مرة في الأسبوع تذهب إلى الطبيب النفسي؟
مرتان - هذا على الأقل -
أنا أمزح
حسناً؛ دع المزاح جانباً
هل تتناول أي عقاقير؟
على الأقل لست وحدك
أنا أمزح
أيها الشاب؛ أنت لا تستطيع دخول الجيش
.. أنا آسف لكن
هذا ليس ممكناً ..
على الإطلاق
أبداً أبداً
في الوقت الحالي
أنا أمزح
أمزح فقط
إذا كنت تريد النصيحة
داوم على جلسات العلاج
وأنا لا أمزح
عملت بنصيحته
لكن هذا الطبيب كان مرضاه غريبو الأطوار
عندما ألمحت إلى الإستمناء بخجل
.. فعل
كل ذلك يدفعني إلى الإكتئاب
وعندما اكتئب
.. أكتشف شيء ما
أسافر
لتخفيف الضغط
وتقليل وزن الخصر
قررت أن أسافر إلى منتجع صحي في بافاريا
لماذا بافاريا؟ اسألني
لطالما أردت زيارة قلعة لودفيغ
"لأنه ابن عم "سي سي
نحن ما نحن عليه
.. أيضاً لأنه
.. إذا كنت سأصبح مُثلي الجنس
فمن الأفضل أن تصوب من الأعلى
.. دكتور
على أيه حال؛ يبدو أنني سأنسجم هنا
أنهم لطفاء
"سيد "جيوم"؟ أنا "رايموند
تدليك رياضي؟
هذا يؤلم حقاً
لا ليس الآخر
كلاهما بالتأكيد
أنه يؤلم بشكل فظيع
اهدأ
كنت مُفتتاً
ظهري يؤلمني بشدة
كنت أدعو أن تكون جلستي القادمة أقل إيلاماً
ويبدو أن الله قد استجاب لدعائي
اتبعني
هنا
ادخل
اخلع ملابسك
.. جدياً
تراودني بعض الوساوس هنا
استلق على جانبك
في مواجهة حوض الاستحمام
سمعاً وطاعة
أنه يؤلمني قليلاً هنا
لقد كان أبي "فترة" في فرنسا
حقاً؟ وكيف "فَجَرَ" هناك؟
ليس هناك فُجر
عذراً
"آسف "إينجبورج
هذا لن يؤلم
لماذا إذاً تخبريني بذلك؟
ما هذا؟
لا تقبض فتحة الشرج
لا تبالغ؛ أنها حقنة شرجية
الناس يفعلونها يومياً؛ أنها صحية
جاهز؟
بالنظر إلى وضعي هذا فلا يمكنني أن أكون جاهزاً أكثر من ذلك
أنتم الفرنسيون مضحكون جداً
ها نحن
يكفي هذا، أنا أحتضر
تفريغ
يا إلهي
ألم تأخذ شَربة؟
أي شَربة؟
لا بد أن تأخذ شَربة قبل الحقنة لتنظيف أمعائك
لم تأخذ شَربة أليس كذلك؟
علينا أن نبدأ من جديد
نبدأ من جديد
عاهرة
لقد قامت "إينجبورج" بفض بكارتي
وهذا لم يكن في الحسبان
حدثني عن تلك الحقنة
الحقنة؟
لا أستطيع
أن أفتح ساقاي هكذا
وأسير وكأنني أمتلك خصيتي ثور
الذكورة صعبة؛ أليس كذلك؟
أنها تخيفني مثل الرياضة
وبرغم ذلك؛ سجلت في مدرسة سباحة
أنت بخير؟ - يكفي هذا -
استرح قليلاً
شكراً
لقد نلت كفايتي
جيوم؟
ما آخر ما وصلت إليه؟
أقوم بالسباحة
أنت تسبح؟
أسبح مثل الجميع
وهل تمارس التمارين أيضاً؟
يجب عليك أن تمارس التمارين ستساعدك في السباحة
ثم تكلمت مثل كلب ألماني
لا أستطيع؛ فلدي مشاكل في الظهر
يا للسخافة
لست أعاني من مشاكل في الظهر؛ أنا فقط لست رجلاً لأواجه
هذا الأحمق
كذبتُ؛ لأنني لا أمتلك عضلات
أنا آسف
لا عليك
أنت حقاً لا تحب نفسك
إبكِ أكثر؛ تتبول أقل
أريد أن أستلقي
ألا يمكننا المزاح قليلاً؟
.. كف عن النرجسية .. أنا أريد، أنا أحتاج
أنا أحتاجها؛ لأنني أفتقر للثقة بالنفس
أنت تفتقر للحياء
إلى من تتحدث؟
لا أحد
الحب بسيط
ليس عليك إلا أن تقع فيه
إذا أحببت ولداً فأنت مُثلي الجنس، وإذا أحببت فتاة فأنت طبيعي
عندما كنت صغيرة
كانوا يحذروني دوماً ومراراً
بألا ألمس ولداً قبل الزواج؛ حتى لا أذهب إلى الجحيم
لذلك فقد نلتُ من كل فتاة في المدرسة
ولم أصبح سحاقية
طالما أنك لم تحاول
فلن تعرف
هل أنت سلبي؟
بالطبع
من أين؟
.. قرب الدار البيضاء؛ ولكنني لا أتذكر الـ
رائع؛ نحن جيران إذاً
هل تريد أن تأتي معي؟
"أنا "كريم
سي سي" .. أنا أمزح"
ألديك سيارة؟
اتبعني؛ أنا بالقرب من بانتين
أين؟ - قرب بانتين -
أين سأجدك؟ - في الخارج -
لا أستطيع أن أعثر
على مكان بانتين
فليكن يا أمي؛ الشرق من هنا
حسناً؛ طالما في الشرق
الأنوار مقطوعة؛ اعطني يدك
يدك متجمدة - أشعر بالبرد قليلاً -
سوف أحضر بعض القهوة
مساء الخير
مرحباً
"نور الدين"
"أنا "توني
من هو؟
العاهرة
ماذا سنفعل يا "كريم"؟
سوف تمص لنا ثم نضاجعك
آسف؛ لقد ركنت سيارتي في مكان ممنوع
يجب أن أذهب
لا داعي للقلق
أنها مجرد مضاجعة؛ استرخي
ما اسمك يا حلوتي؟
"جيوم"
ماذا؟
أنت لست عربياً؟
لست من الدار البيضاء؟
هناك سوء تفاهم؛ أنا أقضي عطلتي بالقرب من الدار البيضاء
إذاً أنت كاذب
على الإطلاق
كذاب كبير - "اطرده يا "كريم -
أنا لا أكذب؛ أقسم على ذلك
اغرب عن وجهي
نحن عرب؛ ولسنا كذابين
المحاولة الأولى كانت فاشلة تماماً
وفي المحاولة الثانية
هل تفضل الإستحمام أولاً؟
لماذا؟
.. أنه
أكثر صحية
إذا كان أكثر صحية
ليست لدي الرغبة في الإستحمام
أنا نظيف؛ اللعنة
سوف أريك الصحية
لقد جعل العالم جميلاً
رائع
دوري
ذهب للإستحمام بعدي
واستغرق دهراً
أريد أن أتحدث معك يا صغيري
عندما عاد
.. كان عارياً تماماً؛ ورأيت
.. حصاناً
حاولت التفكير في إنجلترا؛ ولكني فشلت
كنت خائفاً جداً أن أكون فِراشاً لهذا الحصان
:سمعت أمي تقول
الخيول ترعبك
هذا لن ينجح بالطبع
هذا حقيقي
أدركت بأنني قد فعلت كل شيء بدافع الخوف
الخوف من أن أخيب آمال أمي
أمك؟
والطريقة الوحيدة للتغلب على الخوف
كانت ترويض الشيء الذي أخشاه
وأكثر ما أخشاه
هو الحصان
أي حصان؟
اشتركت في مدرسة لركوب الخيل؛ خارج باريس
ذهبت إلى هناك؛ فجر كل صباح
وحدي في الاسطبل مع الحصان
مرعوب جداً
يمكنك أن تفعلها
لكن بشرط واحد
أن تتصرف كما لو كنت طفلاً في عمر الثامنة والنصف
حسناً؟
استمر
افعل ما أقول لك بالضبط
اربط اللجام
ماذا؟ - اربط اللجام -
هكذا؟
الأن؛ اتركه
هكذا؟
دع الرِِكاب
هكذا؟
الأن؛ اغلق عينيك
ثق في الحيوان
جيد جداً
"في وقت لاحق؛ اتصلت بصديقتي "كليمَنس
وسألتها ماذا تفعلين؟
"عشاء مع صديقات"
سوف أحضر
"لا؛ فأنت لا تعرفهن"
سوف أرتدي تنورة وكعب عالي إذا لزم الأمر
لا تحتكر الحديث لنفسك؛ اتفقنا؟
لا يوجد سبب لأن تقولي ذلك
لحسن الحظ أنني لم أرتدي تنورة وكعب عالي
.. لأنني هناك
رأيت أجمل إمرأة في العالم
المرأة الوحيدة التي يمكن أن تكون جميلة جداً
ولطيفة جداً
وساحرة جداً
في نفس الوقت
جيوم - آماندين -
عندما كنت أراقبها؛ ملايين الكلمات كانت تعصف برأسي
أنه مُخنث جداً
شاذ جنسياً
أنها ترتدي سراويل
لقد أصبحتِ سحاقية
أنت تفتقر للحياء
لوطي
يجب أن تحاول
الأمر بسيط جداً
الأولاد و"جيوم"؛ الغداء جاهز
:"وسط كل ذلك؛ سمعت "كليمَنس
البنات و"جيوم"؛ الغداء جاهز
ماذا؟ - البنات و"جيوم"؛ الغداء جاهز -
أحببت الفكرة
"البنات وجيوم؛ الغداء جاهز"
"البنات و"جيوم
لا أعتقد بأنني قد سمعت ذلك من قبل
"البنات و "جيوم
"نظرت إلى "آماندين
ابتسمت لها
ولم أكن خائفاً
لم أخاف أن أتحدث عن أفخاذي
لدي أفخاذ جيدة
بعد بضعة أشهر
:رأيت أمي وقلت
لدي شيئان أقولهما لكِ
.. الأول
قررت كتابة مسرحية
عن ولد يتعلم التصالح مع ميوله الجنسية
في عائلة تعتبره مُثلي الجنس
ساعدني في تنظيف المنضدة
هناك شيئاً لا أفهمه
هذا الولد في القصة
طبيعي مئة بالمئة؟
إذا كنت فهمت بشكل صحيح
فإن عائلته بأكملها
مقتنعة بأنه مُثلي الجنس مئة بالمئة
صحيح؟
لكن في الواقع؛ هو طبيعي مئة بالمئة
صحيح؟
ما الدليل على ذلك؟
على ماذا؟
أنه طبيعي مئة بالمئة
كيف سيعرف الجمهور بأنه طبيعي مئة بالمئة؟
عائلته كلها متيقنة بأنه مُثلي الجنس مئة بالمئة
إلا إذا كانت عائلته حفنة من البلهاء
.. أين الدليل
على أنه طبيعي مئة بالمئة؟
.. أولاً
.. أنها ليست مسألة عن النسبة المئوية، لكن
أنتِ محقة في سؤالك يا أمي
الدليل؛ كما تسميه
أنه وقع في حب إمرأة
مُثلي جنس تائب، لكن عملياً؟
نظرت إلى أمي
وأدركت كل شيء
أدركت بأنها هي الخائفة
خائفة من أن أحب إمرأة أخرى سواها
هذا الخوف
البربري تماماً
أريد أن أخبرها بأنني أحببتها دوماً
.. فليس لأنني وقعت
.. "في حب "آماندين
أنني سوف أتوقف عن حبها
.. أريد أن أخبرها
أن بفضلها؛ عشقت النساء
بفضلها؛ تعلمت أن أرى النساء
وبصفة خاصة؛الإنصات إليهن
أريد أن أخبرها ذلك
.. أخبرها
أن تحفُظها؛ هو الذي علمني المفردات
.. أناقتها
أكسبتني سلوكاً جيداً
خفة ظلها؛ ورغبتها في الضحك وجعل الآخرون يضحكون
ثقتها في نفسها
علمتني الشجاعة
.. أريد أن أخبرها
أن بفضلها
أنا هنا
أريد
ولكني لا أستطيع
لا أستطيع؛ لأنني لو فعلت ذلك سوف أبكي
والأولاد لا يبكون
لا لن أبكي
فأنا أعرفها
.. وإذا أخبرتها كل ذلك
فسوف تبكي ..
رغم أنها متحفظة جداً
"حتى لو دعتني أحياناً "دميتي
هي تعلم أنني ولد
هكذا يسير الأمر بيننا
.. حتى لو تظاهرنا بالعكس
هي وأنا ..
ذلك يجعل حياتنا أسهل
بالنسبة لها؛ يكون لديها ابنة
.. وبالنسبة لي
كي أكون بعيداً عن أخواي ..
لتمييز نفسي ..
ولكن كل ذلك انتهى الأن
انتهى
"لأنني أحب "آماندين
و"آماندين" تحبني
:سوف أقول
بشكل عملي؛ من الجيد أنك سألتِ
.. لأن الدليل العملي؛ كما تسميه
هو الشيء الثاني الذي أردت إخبارك به "سوف أتزوج من "آماندين
مَن؟
.. عليك اللعنة أنت وجمهورك" "أمك
P A S H A