ترجمة فريق الكيف E.T.T تعديل التوقيت azizoul
.الطريق إلى الحقيقة
.لا أريد الذهاب هناك
.مرحباً
.واحة الهدوء هنا , الجنون بالخارج
يوم رائع , مع ذلك , أليس كذلك؟
.لم أكن هنا من قبل
.تعجبني قبعتك
مشغول؟
مرحباً؟
ألديك يوم سيئ؟
لا
أوه , لا حتى ظهرت أنا , صحيح؟
.تبدو كأرنب تم إصطياده في عز النهار
.لن أعض
.لا تقلق , أنا ذاهبة الأن
.فليكن يومك جيد , أبقى سعيداً
.أنا لم أسرق شيئاً , بصدق
.أوه , لا , لا , هيا
.إنها رائعة
.أوه , لا , لم أحصل حتى على فرصة لأودعها
.الموسيقى توقفت
.توقفت منذ زمن
.نعم , كنت فقط أستمتع بالصمت
ماذا؟
ما المضحك جداً؟
!لا أعلم
...أيمكنك فقط
."أختك أستيقظت , "بوبي
سوزي" , ما هذا ؟"
ما هذا ؟ هل هذا غزوك الأخير؟
!فليباركه
لا تصلي أبداً لأنك متبناه , "سوزي"؟
.نعم
."لقد حصلت علي , "زوي
!اصمتوا - لمن تقولين اصمتوا؟ -
.لا , لا , لا
.إنها على حق , فلنستمتع بالهدوء كلنا معاً
دون" , أيمكنك أن تصمتي؟" .لأنه لا يستطيع أحد أخر أن يقول كلمة
!أصمتوا
!أسفة
.اصمتوا - .الأصابع على الشفاه -
.الأصابع على الصدر
.الأصابع على الصدر - .الأصابع على الفخذ -
هل يمكنني أن أستعير خاصتك؟
.الأصابع على الصدر - .أوه , ذلك مقرف جداً -
صدور فراخ , غداء , أي شخص؟
!أوه , مرحباً - أيمكنني أن أجرب؟ -
.بالطبع يمكنك , "دون" لا تحتاجي للإذن
أهناك أحد؟ - .أوه , أعلم أين كان ذلك -
.لقد تدنيت في تقديري
."أسفة , "أليس
."لا أفهم لماذا تضعيهم , "بوبي - أوه , ألا تعلمين؟ -
...أنت فقط تضعيهم في حمالة صدرك
نعم؟
."أحب الطريقة التي تجعلني أشعر بها , "سوزي
.كإمرأة طبيعية - .ذلك صحيح -
.أعتقد أنها بالمكان الخاطئ
!أوه انظري , لديك 3 أثداء
."أصبحت مثلك , "زوي
.لا , لدي 3 حلمات - .أوه , صحيح -
ألديك 3 حلمات؟
.إنها لا تحب أن تتحدث حول ذلك .سأذهب لأعطيها حضن صغير
.لهناك تذهبي - .أوه , ذلك جيد , أفعليها مرة أخرى -
أوه , حقاً؟
.يبدو رائعاً من هنا
.شكراً لك - .لدي منظر عين الطائر -
.تعالوا يا سيدات , انظروا لهذا
.أوه حقاً , أصطفوا , اصطفوا
!انظروا إلى ذلك
إنه جيد , أليس كذلك؟ - .إنهم رائعين -
.أوه , لا , أوه , لا
.أعتقد أننا نعلم أين ستنام "بوبي" الليلة
.الصباح
.حان الوقت لتستيقظي , أيتها الكسولة
.كوب من الشاي هنا
.هيا , يمكنك فعلها
.تلك هي , هيا
.ها أنت
.وأفاقت - .شكراً -
أنت بخير؟
.نعم , نمت جيداً
.سمعتك
.دائماً تبدأي ذلك
.أنا لا أشخر - .أعلم , لم تفعلي ذلك أبداً -
.لم أفعل - .لم أفعل -
هل مازالوا نائمين؟ - .لا , لقد ذهبوا منذ وقت طويل -
ذهبوا ؟ - .نعم -
.حسناً
متى ذهبوا؟ - .حوالي 10 الـ12 الماضية -
.لديهم بعض العمل ليقوموا به - أليس كذلك؟ -
.تأخرت "دون" على تقديم مناقشتها - أوه , لا , متى تحين إمتحاناتك؟ -
.بعد ثلاث أسابيع - .ستكونين بخير -
.نعم , أنا مرعوبة منها
.بالطبع أنت كذلك
.أنا جيدة - .نعم -
.أنا فقط مرهقة جداً
ماذا ؟ كرجل "إسكيمو" لديه صداع؟
أيريد أحد توست؟ - .نعم -
.نعم , من فضلك - .بمربى البرتقال , شريحتان -
.نعم، أعرف، قطع على القطر
.نعم - .بدون قشور -
لديك هذا , أتعلمين ماذا؟ - ماذا؟ -
.أوه , نعم - .لقد ماتت -
,الشيء هو .نحن نبدأ بالعدالة الإجرامية
أهذا أختبارك الأول؟ - .نعم , إنه سيء -
,إذا كان لدينا جريمة الإنترنت أولاً ، أو لنقل، جريمة ومتعة
.يمكن أن أجعلها أسهل
."ستكونين بخير , "سوزي
.إذا أستطعنا الحصول على شهادة .أي أبله يمكنه ذلك
أتدعي أختك بالبلهاء ؟ - .أدعوكِ بالبلهاء -
.شكراً لك
.الجريمة والمتعة" , ذلك يبدو جيداً"
.يبدو كالليلة الماضية - .نعم -
.تكونين بخير
.نعم
.أراك لاحقاً - ."تمساح" -
متى ستذهبين لرؤية "هيلين"؟ - نعم , متى يحين حق الطفل؟ -
.لا أعلم , قريباً , إنها تراسلني
.وأنا أيضاً , إنها تسوء - .أعلم , فليباركها الله -
أتريدين الإنتظار بعد إنتهاء أمتحاناتك؟ - .أريد إنهائهم معاً -
.حسناً , لا تقلقي , أتركيها لي
راسليني , حسناً؟ - .أعملي جيداً -
سوزي" ... تعلمين إنه ذلك الطريق , أليس كذلك؟"
.أوه , صحيح
ذلك يصنع سيقان جيدة؟ - .عظيم -
...أنا متحمسة جداً
سيكون من المدهش أن نطير , أليس كذلك؟ - تحسب؟-
!......فقط
ماذا ؟ مثل السيد "فيرتيجو"؟ - .أوه , نعم , أحببت ذلك الكتاب -
.نعم - .عقبان -
.أقابل قليل منهم - .ذلك سيكون مفيد -
.نعم , إنهم رائعين .أنظري له , إنه رائع
.يمكننا شنع بومة , لديهم رؤوس كبيرة
.فكرة جيدة , لديه عينيك , انظري
."بصحتك , "بوبي - .لا إنهم رائعين -
هل البطاريق تهاجر؟
ماذا؟ هل ينتقلون إلى "كوستا ديل سول"؟
.يهاجرون للداخل , أو للخارج , مهما يكن
ماذا عن الببغاوات؟ - .نعم , بالطبع -
أو "طائر التوكان" , أنظري لديه منقار جميل - .ألوانهم جيدة -
.جميل
إذاً , هل ستحصلين على دراجة أخرى؟
لا , لن أستطيع تغيير حبيبتي القديمة .هي تُطيّر العشّ الآن
.بالطبع سأذهب لأتعلم القيادة , مع ذلك
ستذهبين لحجز الدروس؟ - .ربما أفعل -
.ربما لا
.أخبرتك , لن تتعلمى القيادة على سيارتي
.معتوهة
.دجاج , يمكن أن نصنع دجاج - .الدجاج , لا يطير -
.التافهون الكسالى ماذا سنفعل إذاً؟
لا أعلم , ماذا تعتقدين ؟ - .لا أعلم -
أين هم ؟ - .هنا -
المتباعدين جداً هناك , أليس كذلك؟ - .نعم , لا توخزيني -
.لم أكن أقترب منك
.هيا , إذاً - .عظيم -
.يجب أن تسألي شخص بالغ ليساعدك
.لا أعرف أي شخص بالغ
.أعتقد إنهم جيدون - نعم , ماذا تعتقدي؟ -
.أعتقد أنه يمكننا أن نستعمل أولئك - .بالطبع -
.نعم , شعر الكلب
.أنا جاهزة , سأضع قليلاً من الروج ونذهب
."مرحباً "ليز - مرحباً "زوي" , كيف حالك؟ -
!لم أتوقع ذلك
."صباح الخير "تينا
,الطيور التي تعيش هنا في أمريكا الشمالية .يطيرون طوال الطريق لأمريكا الجنوبية
نعم؟
تلك رحلة ونصف , أليس كذلك؟
لكن أكبر رحلة من رحلاتهم جميعاً ."هي رحلة "خطاف البحر القطبي
...لأنه يطير من القطب الشمالي
,نعم كل الطريق - . حول العالم - إلى القطب الجنوبي -
أليس ذلك مدهش؟
من القطب الشمالي للقطب الجنوبي !......وذلك
.وذلك 9,300 ميل. ذلك صحيح
.حسناً , "نيك" , أعمل الجانب الأخر الأن
.ها نحن , انظر .لا , لا تقتلعها
....ماذا يمكننا أن نفعل.... , أيمكننا إعطاؤه أيمكننا إعطاؤه بعض القطع؟
....أتريد أن تعطيه .أحب ذلك , أحب ذلك
أنعطيه واحداً هنا؟ - .لا -
لا؟
.لديه حواجب , انظر
نعم؟ - .دعني أرى -
.أعتقد ذلك رائع , ذلك رائع
.ها نحن
أضع بعض الأصفر على ذلك؟ .ها نحن
ما الألوان التي تعتقد تناسب ريشك؟
.أترى , يمكنك أستخدام ألون قوس قزح تلك فكرة جيدة , أليس كذلك؟
.فعلت قوس قزح - أستخدم قوس قزح , قوس قزح يحب الببغاوات -
.لا تضع ذلك الأن
.لنلقي نظرة
أكثر قليلاً , ماذا عن التهديب؟
يمكنك فعل قليلاً من التهديب هنا , أليس كذلك؟
.جعان؟ وقت الغداء سيحين قريباً
.أنا لست طباخه .إنه وقت الغداء خلال دقيقة
.سنذهب للغداء خلال دقيقة
.يمكنك غسل يديك
من جاهز؟
.ذلك مدهش !انظروا إليكم , هيا
.أفردوا أذرعكم , أفردوا أجنحتكم
خطر قليلاً , أليس كذلك؟
ماذا؟
.وضع ذلك على رؤوسهم
.أحاول أن أخنقهم .ذلك هدفي , التافهون الصغار
.يبدون رائعون - كيف كانت أجازتك؟ -
.سيئة - أوه , لا , لماذا؟
.لم أفعل الكثير , فقط مكثت بالمنزل , حقاً
."إنها أجازة نهاية الأسبوع , "تاش
.أعلم كان لدي لقاء مع والدتي - أكان لديك؟ -
.أختي تعمل يوم السبت ."كان يجب علي أن أعتني بـ "جاسمين
كيف حالها؟ - .تلك الفتاة تأكل كثيراً -
.فليباركها الله
أكلت 3 أرجل دجاج و 4 فطائر مربى .وبعد ذلك تقول لي أنها تتضور جوعاً
.الخنزيرة الصغيرة
ذهبت بها إلى والدتي - صحيح؟ -
قلت لها يجب أنت تخبري "شيرياني" بأنها .يجب أن تجبر تلك الفتاة على نظام غذائي جيد
.ستعطيها مُركب , إنها في السابعة من عمرها
فجأة , أمي لا تريد أن تتدخل .لأول مرة في حياتها
ثم , أنا سأترك المنزل ."ولدي عمتان سيصلا من "دوليس هيل
.أوه , لا
.لذا حصلنا على الإقصاء الأسباني "تاش" , ألديك صديق؟""
هل ستتزوجين قريباً؟ لماذا لا تأتين" "بحفيد أخر لوالدتك؟
".تعلمين أنها قاربت على الستين , إنها تكبر"
.وكنت مثل "لا ليس لدي صديق ,لن أتزوج قريباً
,و , لا , لن أستثمر في رهن في المستقبل القريب
".شكراً جزيلاً لك
.ثم فقط أغلق الباب و أذهب - .النهاية -
تطبخين؟ - نعم , هل تطبخين؟ -
أطبخ بالغاز. ماذا لدينا؟
.طعام - .ذلك يصنع فارق -
هل أنت جائعة؟ - .جائعة جداً -
.لما لا تنتظرين فقط - .شكراً لك -
كيف سار اليوم؟
ماذا , مع قطيعي الطائر للأصدقاء المريّشين؟
.جيد , إنهم يحبونها .يطيرون بعيداً عن مكانهم
أليس كذلك؟ - .نعم , فليباركهم الله -
كان يجب أن أقصه قليلاً .قبل أن يطيروا من الشباك
كان جيداً مع ذلك , أليس كذلك؟
أوه نعم , لقد لعبت "سترافينسكي" معهم .بعد الغداء فقط لأهدئهم
ماذا لعبتي؟ - ."منسك الربيع" -
.حجزت حصة تعليم القيادة الأولى لي
أفعلتي؟ - .نعم -
متى؟ - .الساعة 12 , يوم السبت -
.رائع , ممتاز لك
.سأرتب المائدة - .نعم , إنها تقريباً جاهزة -
.نعم , أعلم
.أحب نهاية الأسبوع - .لا تقولي -
.أفعل , حقاً - أتفعلين؟ -
.نعم
أتعلمين , أنا أحضر درس الرقص .يوم الجمعة بعد الظهر , الوقت الذهبي
,أحلف بالله .نصف الأطفال , أكبر مني
ذلك ليس صعب أيضاً , إنها إختلافات؟ - .لا , أنا لا أقصد أطول , أقصد أعرض -
يجب أن تكوني حذره , تعلمين؟
لا تريدين الأطفال أن يقفزوا بكثرة .ليعبروا عن أنفسهم , إنه خطر بعض الشيء
,نعم , تفعلين كل ذلك يوم الجمعة
,وبعد ذلك يقضون نهاية الأسبوع في منازلهم .ملتصقين بالـ "نينتيندو دي إس" خاصتهم
كلياً , منذ أسبوعين ..أتيت يوم الأثنين
,وأخبرت "بوبي" , أن تجلس مع الأطفال وقت الجلوس
.وسألتهم ماذا فعلوا في أجازة نهاية الأسبوع
.طقس رائع .لم يخرج منهم أحد
.كانوا جميعهم جالسين بالمنزل يلعبون بلاي أستيشن
.لن تستطيعي أن تُوقفيهم من على السجادة - .عندما وقفوا , كانوا ينهجون -
.ذلك تلوث لك - .دائماً تعودنا على الذهاب للحديقة -
.كثير منهم ليس لديهم حدائق للذهاب إليها - .نعم , بالطبع -
.لكن ليس يجب أن يكون عندك حديقة لتذهبي للتمشية
,إذا لم يخرج الوالدين .فلن يخرج الأطفال
يخاف الوالدين جداً .أن يسمحا لأطفالهم أن يلعبوا بالخارج
,حتي بقطعة صغيرة خضراء بجوار منزلهم .فهم لا يسحموا لهم باللعب هناك
ولكنه من الصعب لكثير من الأمهات والأباء,أليس كذلك؟
.هم قضوا أسبوع من جهنم .فهم تحت وطأة الضغط والأرهاق
.أخبريني عنه - ...فهم عادوا من العمل,إذا عملوا -
كما تعلمِ, كثير منهم أمهات .وحيدات,فهم منهكين
فيكون مفهوم إذا لم يأخذوا أطفالهم .للخارج في نزهة جميلة
ولكنه غير مقبول.الحياة صعية,ولكن إذا أردت العثور علي طريق سوف تجديه,أليس كذلك؟
.بعض الأباء لا يحتمل مضايقتهم - .أجل,أعلم -
وبدلاً من ذلك يسمحوا لأطفالهم .أن يسهروا لمنتصف الليل في غرف الدردشة
!أجل - .أجل,هذا مقلق -
.مخيف - .يجعلني غاضبة جداَ -
كثير من هم في سن السابعة .يعرفوا عن الأنترنت اكثر مما نعرف
.علي الأقل الناس تتحدث عنها .هذا جيد
أليس كذلك؟ - .حسناً,أجل,هذا يعني أننا مدركين
.أدرك أن التدخين ضار لصحتي .هذا لا يعني إنني سأقلع عنه
.لطالما عرفتِ ما سوف يقتلك - .أشكرك -
.في أي وقت
,اعلم ان الشرب ضار بصحتي .ولكن,كما تعلمِ...لا يمكنني منع نفسي
.أجل,هذا مخجل - !في صحتك -
في نخب الجميع!لكل رفقائنا هنا .ولك من يرافقهم
أحذرِ"بوبي",غدا لديك أول .دروس القيادة
.أجل,بسرعة,اخفضوا هذا
أنتِ لا تريدِ أن تفقدي .النقطة العمياء في شبكة العين
.أجل,هذا يبدو جيد - .هنا,كم عدد الأصابع؟ -
.لابد إنه لكِ - !أنا منفعلة جدا -
ينبغي أن تأخذِ نفساً عميقاً قبل .أن تركبِ السيارة
.لا يمكنني رؤيته .تمني لي حظاً طيباً
حظاً طيباً. سوف أجعل حالة .الطوارئ في حالة استعداد
أي تجاوز,أليس كذلك؟ .أعلم إنك علي غرار رجال الأطفاء
مرحبا."سكوت"؟
هل أنتِ"بوبي"؟ - .هذا أنا.لطيف مقابلتك -
,حسنا .هاهي السيارة
!إنهم ليسوا مصابين ماذا يمثلوا لك؟
,إنهم نظاف,لقد غسلهم تواً بشكل خاص .أنا صادقة
هذه هي؟ - .سوف تجلسي في مقعد الراكب -
كما تعلم إنه انا من تريد تعلم القيادة؟ - .يجب أن نتحدث عن أشياء قليلة أولاً -
.أجل,أهذا لابد منه؟ جميل تماماً .إذا كنت تصر علي ذلك
هل اخترت هذه السيارة الملونة؟ - .استريحي -
هل هذه سيارتك؟ - .لا,إنها سيارة الشركة -
صحيح,ماذا تشبه سيارتك,إذن؟ - .إنها سيارتي -
.لقد قلت إنها سيارة الشركة .قرر
هل لديكِ رخصة قيادتك المؤقتة؟ - !أجل -
.تفضل.هذه أنا في يوم سيء
"هل هذا اسمك الحقيقي,"بولين؟ - .هذا صواب -
.لابأس,كل شيء يبدو حسب النظام - .هل هو كذلك؟ هذا جيد -
والأن,هل سبق لك أن حصلت علي دروس قيادة من قبل؟
.أجلا,كلا,لم يكن درس حقيقة ."لقد كان في سيارة"كاديلاك في ميامي
.لقد قفزت مباشرة إلي الشاطيء .لقد كنت ثمله قليلاَ.لقد كانت مسلية
لن نكون ثمالي عندما نقود هذه السيارة,اتفقنا؟
.ولن نقفز علي شاطيء .سنركز وندقق
سوف آخذك إلي مركز .حيث نأخذ كل قائدي السيارات المتعلمين
هل تنوي؟ - .سنتدري من خلال كابينة القيادة
.أجل,هذا صعب - .سوف تنصتي وتتحملي المسئولية -
.سأري ما يمكنني فعله
.حسناً,ضعي حزام الأمان حولك - ."حسنا,أيها"القائد سكوت -
.تفضل,أيها المحترف
إذن أنتِ تحدثتي إلي المكتب؟ - .لقد تكلمت مع رئيسك -
.إنه ليس رئيسي,أنا أعمل تحت إدارتي .أنا رجل أملك أمري
...ولكنها سيارته .أو إنها سيارتك...سيارة أحدهم
,وأخبروكِ السعر إنه 22.5 جنيهاً في الساعة؟
,هذا صواب.رخيص مثل شرائح البطاطس .اليس كذلك
.ربما يكون سعرنا منخفض ولكننا أفضل - أليس كذلك؟ -
,تتعاملي مع الشركات الكبيرة .فهم يستخدموا معلمين معدومي الخبرة
ألا يفعلوا هذا؟
فهم تواً أجتازوا أختبارهم .ويكلفوا أكثر
.أوغاد
نحن معلمون ذوي خبرة,نتعامل مع الشركات .الصغيرة و نكلف أقل
.هذا يوحي بمعني كبير,بالفعل - .رخص الثمن نسبي -
.أجل,إنه كذلك !أنت علي صواب.تمام الصواب
إذن,هلي تريدي ذات الموعد كل اسبوع؟
.نستمر,إذن
.هل تريدِ أو لاتريدِ؟أحتاج أن أعرف - .حسناً,إذا كنت تحتاج أن تعرف -
,إذا كان مناسب لك ."فهو مناسب لي"سكوت
.حساً,منتصف نهار كل سبت
هل تحب عمل أيام السبت؟ - .أنا فقط أعمل نصف يوم,يوم السبت -
.أجل,هذا جيد - .أنتِ تلميذتي الأخيرة -
ماذا تعمل بقية اليوم؟ هل تخرج مساءاً؟
سوف أذهب إلي البيت .واقرأ كتابي
.أجل,لابد إنه كتاب جيد ما عنوانه؟
.إنه كتاب
أجل,حسناً, لقد .لقد نجحنا في هذا كثيراً
.كما ترين ثلاثة دواسات أمامك - .أجل,اجل -
هل سوف تضعين قدمك اليسري علي منتصف اليد اليسري للدواسة وتدفعيها بطول الطريق؟
هو لعوب قليلاً,أليس كذلك؟
."لا بأس يا"بولين .من فضلك ارفعي حذائك من علي الدواسة
لا أحد دعاني"بولين"منذ كنتُ في الثانية .من عمري,هذا يجعلني أضحك
وما المفترض علي أن أدعوكِ به؟
أجل,"مار رأيك بـ"بوبي"؟ - ."بوبي" -
.أجل - .حسنا,أجل -
."كلا,مايروق لك يا,"سكوت .أنا لا أمانع
لا بأس,"بوبي".حذائك غير مناسب .لدرس القيادة
ما الخطأ في حذائي؟ - .لا يمكنك التحكم في سيارة بكعب عالي -
.يمكنني أن أفعل الكثير بهم .ينبغي عليك أن تشاهدني بهم علي حلبة الرقص
.ربما يكونا مناسبين علي حلبة الرقص - .ليسوا مناسبين فقط علي حلبة الرقص -
.إنهم رائعين
ربما يكونا مناسبين في سيارة كاديلاك" علي شاطيء"
,عندما تكوني ثملة مع صديقك .ولكنهم لا يكونا مناسبين للقيادة
.انت مضحك
والآن,الأسبوع القادم .أريدك أن تحضري حذاء مسطح الأرضية
.أنا لا أبدو جيدة فيهم - .إنه ليس أمر كيف تبدين,إنه أمر كيف تقودي -
."سوف أري ما يمكنني تجهيزه لك يا"سكوت .دع الأمر لي
- هذا صواب,ترين ثلاث مرايات
.مرايتان لرؤيتك الجانبية .ومرآة لرؤيتك الخلفية
.فهم يصنعوا مثلث ذهبي - هل هذا يشبه مثلث العانة؟ -
إنه هرم وعلي قمته سوف ترين ."رؤية كاملة بعين الملاك"إن را ها
هل يمكنك أن تكرري ذلك,من فضلك؟ ."إن - را - ها "
أنت تتحدث عن عين الشيطان؟ - !كلا -
لإني لا أريد أن اعرف إذا ما كنت .أريد أنظر بالداخل هناك,أشكرك
."إنه ليس الشيطان"ابليس ."كان يوجد ملاكين هبطا قبل"ابليس
."يوجد"إن راها ها",عزرائيل" و"ابليس - .هم ليسوا في دليل هاتفي -
.اصبري معي - أين هو؟ -
.اصبري معي - .لا أستطيع أن أراه -
.إنه وسيلة تعليمية - أهي كذلك؟ -
دعيني أوضحك لك شيئاً .عن التعليم
مهمة المعلم أن هي أخراج العادات .الطيبة في التلميذ والتخلص من العادات السئية
هو يفعل ذلك من .خلال التفكير الدوري المتسلسل
وهو يؤدي ذلك بخلق صور واضحة ومتميزة
وهذا يكون سهل علي التلميذ .حفظه في الذاكرة
أجل,هل هو يفعل ذلك,الآن؟ - .نعم -
,لا تقلق .إنها احترقت بالداخل هناك
أتري,أنت تتذكرين,وسوف تتذكرين إن راها ها" حتي تموتين"
.وحتي أكون أكملت مهمتي
لماذا ليس لديك شيئاَ لطيفاً بأعلي هناك مثل ثمرة فراولة عملاقة؟
.صدقيني,إنها تنجح
!لا بأس, توقفي - ماذا افعل الآن؟ -
.من فضلك اتركي مقود السيارة !عينيك علي مقود السيارة
.وهو كذلك - .ارفعي قدمك عن الدواسة -
.أنا لا ألمس أي شيء - .دعيني أوضح لكِ شيئاً -
.السيارة هي رزقي .هذه السيارة هي كيف أكسب معاشي
.أنا لا أعلم كيف ترزقين بأسباب عيشك - .أجل -
ولكن إذا سرت نحو حانتك أو مرقصك أو النادي الخاص بكِ
وصعدت إلي مشغل الموسيقي ,وخربشت كل تسجيلاته
,أو حطمت كل كؤوسه
,(وقلت,(أنا أسفة,لم أدري ماذا فعلت .فهذا لن يكون مقبول
.توجد مشكلة واحدة فقط مع هذا
.أنا لا املك حانة أو مرقص .أنا مجرد معلمة مرحلة ابتدائية
هل أنتِ كذلك؟ - .أسفة لهذا,أيها الشاب -
"هل أنت مؤمن بـ"أبليس","سكوت؟
.كلا,في الحقيقة انا العكس تماماً - هل تكون"البابا",إذن؟ -
.ذلك نفس الشيء - هل يكون هذا؟هل هو يعرف هذا؟ -
."حسناً,لديكِ ثلاث دواسات"أ",ب"ج .دواسة الوقود,المكابح, والدبراش
...الكلام عن # .جميل
.جيد - .أجل -
ماذ يشبه؟
.سوف تحبيه - هل سوف أفعل؟ -
.لقد جعلني اضحك .لقد كان مضحكاً
...ماذا؟ مضحك هكذا أو مضحك بشكل غريب؟
.قليلاً من الأثنين,بالفعل - إذن ماذا حدث بعد ذلك؟ -
.لقد صاح في - ماذا؟هل قام بتوبيخك؟ -
.هو عصبي قليلاً .فقط بشكل قليل
.أراهنك إنكِ جعلته يستشيط غيظاَ - .ربما أنتِ مناسبه له -
هل هو رياضي؟ - .أجل -
.كلا,إنه ليس رياضي علي الأطلاق .إنه النموذج الذي تنشدين
ماذا الذي أهرب منه؟ - .أن تجامع متي أردت -
متي آخر مرة حدث هذا؟
خطأ من هذا؟ "أين أنتِ ذاهبة؟ يا" سوزي؟
هل أنتِ بخير؟ - بخير؟ -
ماذا يحدث؟ - .هلم -
أنت تصيح في أختي الصغيرة؟ - .كلا -
هي لا تشبهها,أليس كذلك؟ - !"بوبي" -
أين أنتِ ذاهبة؟ - !ابتعد -
,لن تأتي معنا .واضح,وداعاً
!"سوز"
.يا إلهي
."صباح الخير,"بوبي - هل أنتِ بخير؟ -
ما الأمر؟ - لقد كسرت ظهري,أليس كذلك؟ -
.أعراض مشابهة - .رياضة الوثب -
رياضة الوثب؟ حقيقة؟ - .أجل,أمارسها كل أسبوع -
ماذا؟ بعد المدرسة؟ - .أعشقها -
.رائع
لابد أن تحافظي علي العضلات .في حالة قوية
.لإنني بدأت تواً التدرب علي الرقص الأسباني - .أهذا صحيح؟ -
.إنه مدهش - .أردت دوما أن أفعل هذا.قيلا بهذا الشأن -
.توخي الحذر - .أنا بخير -
.تعالِ مباشرة, إذا أردتِ - متي هذا؟ -
,كل ثلاثاء .الساعة السادسة والنصف
.لابأس, أري كيف تشعرين - .وهو كذلك -
."صباح الخير"لين - .صباح الخير -
.أشتم رائحة بول تعم المكان هنا
.لا أستطيع أن أشتم رائحة أي شيء - هل تبولت علي سروالك؟ -
.أجل,أسفة
.أنت فتاة شقية - .أخبريني عن هذا الأمر -
!يا إلهي
هل أنتِ بخير؟ - .أجل -
.هيا,نحن قريبين من هناك
هل فقدتِ حاسة الشم؟ - .أجل,التدخين يضعف حواسك -
.وعقلك.تفضلي - .أدخلي, الآن -
.انتهيت من هذا
انهيته تماماً؟ - .أجل,شكرا لكِ -
.حسناً
.توخي الحذر
حسناً,من لدينا التالي؟ - ."بوبي كروس" -
.أشكرك
."بوبي"؟كلا,أنا"زوي" .لطيف أن أقابلك
.كلا,أنا "بوبي",أعتذر نيابة عنها .أنت لا تعرفها
."اسمي"عذرا - ."مرحباً,"عذرا -
أنتِ فقط تحتاجي أن تتبعيني إلي الدور الأعلي؟ - .أجل -
أنت ضخم,أليس كذلك؟ - !حظ طيب -
.فقط اصعدي بتمهل - ماذا تنوي أن تفعله لي؟ -
!ظهري
.يجعلني أضحك
لا بأس,سوف أتحسس العضلات .في ظهرك
.لا بأس - .ودعيني أعرف أين يكون الألم -
.سأرسل لك نص
.أصابع قوية
.هذا يسبب المداعبة
.هنا تماماً - .لا بأس -
وهذا الجانب؟
.أجل
لا بأس,هل تريدي أن تنزلي علي جانبك كما لو أنك تلتقطي شيئاً؟
.ألتقط دجاجاً
.كلا,أسفة,لا يمكنني فعل هذا
هل هو ظهرك؟
معذرة؟
,لإنه يمكن أن يؤثر علي كل شيء أليس كذلك؟
.مثل حالتك النفسية وكل شيء
.عمل لطيف - .استلقي علي ظهرك من أجلي,من فضلك -
.هل لابد من عمل إحداها .إنها سهلة للغاية
.إنها تؤلم كثيراً
حسنا,أنا فقط سوف أطلب منك ان .تديري نفسك علي جانبك,وأن تواجهيني
أنت لا تطلب الكثير,أليس كذلك؟
سوف أتحسس العضلات .في عمودك الفقري مرة أخري
.مؤلم
!يا إلهي
,ماذا أمك تسميه #
.حسناً
.وهو كذلك,استلقي علي ظهرك
.ها نحن نبدأ
هناك فقرة في عمودك الفقري .التي تكون متراكبة معاً
.يا إلهي,كلا
أتودي أن أريحها لكِ؟ - هل هي خطيرة؟ -
.إنها ليست بالأمر السيء تماماً - ماذا تنوي أن تفعل؟ هل هي ستؤلمني؟ -
.ربما لعدة أيام قليلة
.هيا ,إذن,مارس حياتك - .هل أنتِ متأكدة -
.إذا كانت بسرعة
حسناً,سأديرك من أعلي وسوف تشعرين .بنقرة قصيرة وسريعة في ظهرك
...حسناً؟خذِ نفساً,و
.انتظر دقيقة
حسناً,هل أنتِ مستعدة؟
.أجل
...حسناً؟تنفسي
.حسناً - .و استريحي -
!إنه دورك لتأمرني بتنفيذ رغباتك
.حسناً,فقط اهدائي من أجلي
لم تكن تعرف إنك .سوف تفعل هذا
.با إلهي
فقط استرخي .وتنفسي بشكل عادي
حسنا,هل تودي أن تجلس من أجلي؟
.أجل
,وهل هذا سيكون بإنتظام جيئة وذهاباً؟
.أسفة,"سكوت" شيئاً ما طرأ - .لديً حياة أيضا,كما تعلمين -
.كان لديً موعداً - أليس هذا موعداً؟ -
.لم أستطع أن اؤجله
الطريق إلي جهنم .ممهد بالنوايا الحسنة
.يبدو كأنه شيء مضحك
,هل تمر بيوم سيء أليس كذلك؟
.كان لديَ تلميذ سيء هذا الصباح - كلا,ماذا فعل؟ -
,لقد كان متأخراً .لقد رفض أن يدفع النقود
لقد دفع باب السيارة بقوة .وسبني
لقد صحت فيه,الم تفعل؟ - .توقفت عن القيادة,لن أعلمه مرة أخري -
.لقد وضحت الأمر له - ,هو فظ,متغطرس -
.وهو متعجرف وسوقي
.أنت لا يعجبك ذلك
لقد كان متخم بالأكل .ومتشجع أن يعبر عن نفسه
!يعبر عن نفسه !تخلص منه
هل تعلمين ماذا يعني هذا عندما يفعلون ذلك؟
.استمر - .ما مقدار معرفتهم -
.ما مقدار معرفة أمهاتهم
.وتصدر منهم رائحة
,ليس من السهل القيام بدورك أليس كذلك؟
,يا الله !من العجيب رؤيتك هنا
,لا يجب أن تضحك .سوف أمنعك
.حسناً,بلطف,رويدا رويدا
.تقدم منتظم - .معذرة -
.ارفعي قدمك عن المكابح .لا حاجة أن تضعي قدمك علي المكابح
هل تعلمي ما الذي يسبب هذا؟ - ما الذي يـسبب هذا؟ -
.حذائكِ هو من يفعل هذا - .كلا ، لقد كنت آخذ وقتي -
.لقد ذعرتُ - .أحذيتكِ ، غير ملائمة -
.حسناً
.لنرفع سرعتنا قليلاً
."لا تصرخ في وجهي يا "سكوت - .حسناً ، لا تتذمري ، دعينا نذهب فحسب -
.أنا أتعلم فحسب - .اسلكي الدوران القادم لليمين -
.أنت تفزعني
.صلني إلى هناك - .أهدئي ، أهدئي -
.ضعي كلتا يديكِ على المقود
.لا يروقني هذا ، هذا يخيفني
.حسناً ، شغّلي الأشارة
.هيّا - .أشارة ، حسناً -
كيف أعمل ؟ - .ضعي رجليكِ على المكابح -
.أنتِ لا تريدين التوقّف .ابحثي حتّى تجديها
.السرعة الأولى - .السرعة الأولى -
.انظري و تفقدي الشارع - .ها أنا ذا -
...عندما تصلين لنهاية الطريق - .أنّه لطيف -
...عندما تصلين لنهاية الطريق هلّا تركزين في القيادة قليلاً ؟
.أهدئي ، أهدئي
.أهدئي - .هذا غريب قليلاً -
.ضعي رجليكِ على المكابح .لا تريدين التوقف
هل يمكنكِ ان تحسي بأنكِ على تل ؟
.كلا - .حسناً ، اضغطي على المكابح -
.أغلقي الباب ، أغلقي الباب
.لا تكن سخيفاً - .هناك أثنان منهم -
أتمزح معي ؟ - .أغلقي الباب -
.حسناً ، فلنذهب - .لا أصدق أنك قلت هذا -
.فلنذهب ، فلنذهب -
.فلنذهب من هذا الطريق - ."فلنذهب يا "بوبي -
.نحن في منعطف ، هيا - .يا الهي -
.حسناً ، كوني في الجانب الأيمن من الطريق
في الـ12 الأسبوع القادم ؟ .بأمكانك التأكد من صحتها لو أردت
.إلى اللّقاء
.مع السلامة
.مرحباً أيها الكلب
.هاك واحدة أخرى ، أجل
.دائرة ، حمراء بالكامل
ماذا ؟ كالطماطم ؟
.يمكنكِ قول هذا ، خط أبيض أفقي
."أعطنا مفتاح حل يا "زوي
.أفقي ، يوزاي الأفق
.أشكركِ
.على الرحب و السعة - .أذا ، أنّه ليس عاليا و منخفضاً كاليويو
.كلّا - .حسناً -
ما هذا ؟ - .عمودي -
.لا أيتها الحمقاء ، أقصد الأشارة - ."معناها "ممنوع الدخول -
من هم المقصودين ؟ - .الأولاد السود الذين يركبون دراجات -
.لا تجعليني أبدأ مجدّداً - .لقد تكلم تلقائياً -
.بأمكانكِ إحضار مدرب آخر دائماً - .أجل ، هذا صحيح -
.أسأليني سؤالاً آخر - .أنّها دائرة حمراء أيضاً -
.أجل - .سيّارة سوداء ، هذا لا يتعلق بالسباقات -
.مسرورة لسماع هذا - .هناك سيّارة حمراء بجانبها -
.هذا السيد "جولي" يجتاز أحد الأغبياء
.أهدئي - .بل أهدئي أنتِ -
ما الأمر ؟ - .لا يوجد مباغتة -
.أهدئي - .أهدئي -
.يبدو معتوه - .أنّه كذلك -
كيف حال ظهرِك ؟ - .لقد أصبحت بخير -
.لديه أصابع سحرية ، لقد كان رائع
.لقد كان مناسباً
."شكل ثماني مكتوب عليه "توقف
.توقف - .حسناً -
من سيرمش أولّاً ؟
أتريدين كوب من الشاي ؟ - .أجل ، من فضلكِ -
.كلّا ، لديك ال"لازانيا" اليوم .بأمكانك أنهاء الدجاج غداً
.اسمع ، لا يمكنني التحدث الآن ، أراك لاحقاً
أتعتقدي أنّنا سننجح ؟ - .هذا يعتمد على زحام المرور -
.يجدر بالمرور أن يكون غير مزدحم
.أدخلا بأسرع ما يمكن
،ضعا حقيبتيكما .هناك بعض الأماكن الشاغرة
.آسفة على تأخري - .آسفة -
.لا مشكلة ، هيّا ، لنبدأ
.هنا
.لقد كنت أعرف نفسي لمن لا يعرفني
.من الرائع رؤيتكِ مجدداُ ، و من الرائع إحضار صديقتكِ
.مرحباً بكِ في الصف
."أسمي "روزيتا سانتوس" و أنا من "سيفيلا" من "أسبانيا
.أو "سيفيل" ، هكذا تنطقونها هنا
.و المشهورة بمصارعة الثيران و بزراعة البرتقال
.والتي تحولونها إلى مربى مقرفة
هلّا تخلعين نظارتكِ ؟
.و أيضاً موطن رقصة الفلامنجو
.آسفة
.كلكن جاهزون ، آمل ذلك
.أجعلن أرجلكم متوازية ، كل فخذ على حدة
.أسحبن من الخصر ، و أفتحن نحو الصدر
.و أجعلن الكتف أسفل العمود الفقري
.أرخوا أذرعتكم
.و اسحبن رؤوسكن إلى اليمين
.كي تشعرن بالراحة في رقبتكن
.بعد ذلك إلى اليسار
لا تشبه الفلامنجو ، صحيح ؟
.إلى اليمين
.أرجعن رؤوسكن إلى المركز
.و أسترخوا ، رائع
.سوف نعيد الكرة الآن
.الرجل اليمنى للأمام
.و أرفعوها إلى المرفق ، كي تتمدد
."كـ"بينوكيو
.حركوها ، حركوها
.أبقوا الأكتاف أسفل ، والذراع فوق الرأس
.حول الرأس ، أنا فخورة
.ثم أخفضوا الأذرعة للأسفل ، أضغطوا
،أبقوا الضغط .أبقوا القوة
.ثم أرفعنها مجددة ، كالصقر الذي يمدد جناحيه
.جميلة ، غاضبة ، شرسة
.عندما تحركن أذرعكن
.تذكرن أن الرقص يأتي من الألم ، من المعاناة
."من "لوجيتانوس
.من ال"غجر" كما تقولون
.أعلم أن الكلمة ليست صحيحة سياسياً
.و لكن هؤلاء الأشخاص ، سُحِقوا من المجتمع
...لقرون ، ثم قالوا
لا نحتاج لهذا ، لدينا الفخر"
لدينا كرامة
"لدينا قلب ، لدينا الفلامنجو
."ثم قال "هذا فضائي
.فضائي
.فضائي ، هيّا ، أفعلو مثلي
.فضائي
.مرة أخرى - .فضائي -
.فضائي
.مرة أخرى - .فضائي -
.فضائي
.بقوة - .فضائي -
.و لكن يا رفاق
.فضائي
.مرة أخرى - .فضائي -
.بقوة أكبر - .فضائي -
.لا أصدق هذا - .فضائي -
.حسناً ، سوف أمهلكن قليلاً
.ثم سنختم بالتصفيق
.واحد ، أثنان
ماذا تقعلن ؟
أين العشق ؟ أين الأحساس ؟
.هذه هي الفلامنجو
.هذا التصفيق ، نهاية الأوبيرا
"أعذرني ، كم ملعقة سكر تريد في الشاي ؟"
.تلك المرأة تقضي كل أربعاء منذ سنة
."مع زوجها ، في فندق في "بادينجتون
.تلك المرأة أقامت علاقة مع أعز أصدقائكِ لمدة 5 سنوات
.صديقكِ ، الذي وهبتيه روحكِ
.تخونكِ مع ساقطة سويدية ذات 22 سنة
.تريدين قتله ، تردين تعذيبه
!أنّه وغد ، أنا أكرهه
هل أنتِ بخير ؟
.لا تساومي على هذا ، هذا شيئ آخر
.أعلم ، ولكنكِ مدينه لها
.لقد عادت مباشرة
و إذا لم يحدث هذا ؟
.أنها ليست عاطفية - .كلا ، أنّها تزيل الدموع
.باركها الله ، أردت معانقتها
.لا أظن أنّها ستقدّر هذا
."كلّا "هذا فضائي ، أبعتدي عنّي
.أنّها فظّة بعض الشيء
."بعد ذلك كان "أبعد هذا من هنا - .ضع هذا في الصندوق -
.أخرجها في وقت لاحق - .ربما لن أخرجها أبداً -
.ستكونين محظوظة - .أعلم -
.لا بد أنّها مرّت ببعض الظروف السيّئة
.أنّها معلمة رائعة في الواقع - .أجل ، بالتأكيد -
.أنّها ستحرق نفسها
،لقد صدقتها عندما قالت أنّها قد تعذبه ألم تصدقيها ؟
.لم أتوقع حضوركم الأسبوع القادم
.أجل
كيف هي حياتكِ العاطفية ؟ - كيف هي حياتي العاطفية ؟ -
.لا شيء - .لا شيء -
أأنتِ مرتاحة لذلك ؟ - .أجل -
.هذا جيّد - .نخبكِ -
.نخبكِ
كيف حال "بيث" ؟ - .لقد أنفصل "دارين" عنها -
.كلّا
.قبل عيد ميلادها الـ18 ""أشكركِ يا"دارين"
لم يفعل الرجال هكذا دائماً ؟ - .أعلم هذا -
.عيد الميلاد ، عيد الحب ، فجأة يختفون
.آمل أن لا يأتي إلى الحفل - .أحذفي أسمه من القائمة -
،أنظر إليها و أفكر "لا تتصلي به ، لا تتصلي به"
"لا تتصلي به ، لا تتصلي به" - .لا يمكنكِ قول شيئ بالرغم من ذلك -
.عليكِ تركهم يخوضون التجربة - .الحماية لا تساعد -
.بالطبع لديها مستويات صاعدة
."أنّها ذاهبة إلى "مانشستر
رائع ، ماذا ستفعل هناك ؟ - .سوف تدرس علم الأجتماع -
.رائع - .ستكون تجربة رائعة ، السفر -
.رؤية العالم شيء مهم
.أعتقد هذا ، لم أحظى بتلك الفرصة من قبل - .ولا أنا -
.عوّضت عنه لاحقا، مع ذلك - ألم أفعل لتوي ؟ -
أين كنتِ ؟ - .في جميع أنحاء المكان -
."لقد درستُ 6 أشهر في "تايلاند" أنا و "زوي
بدأت من "أستراليا" ، عقدت "زوي" صداقات ."في "ميلبورن" و "سيدني
بالي" ، "جافا" ، "ماليزيا" رائعة" ."ثم "تايلاند
.في غاية الروعة
.أطفال رائعون ، محبون للعلم ، 60 طالب في الفصل
ستّون ؟ - .أجل -
.تحدّ عظيم
.و بالنسبة لهم أيضاً - .خصوصاً بالنسبة لهم -
.أجل
أتريدين واحدة أخرى ؟ - أوّد ذلك و لكنني أقود ، صحيح ؟ -
.بالطبع ، يجدر بالعمل غداً أن يكون جيداً
.بوبي" ، هذا الدرس الثالث للقيادة بالنسبة لكِ"
أنا أتقدّم ، صحيح ؟ - .كلّا ، لا تتقدمين -
.أنت متعجرفة ، يسهل تشتيت أنتباهكِ
.يُشتت أنتباهكِ بواسطة الكلاب ، القطط ، الأطفال
.بواسطة المسنين ذوي الكراسي المتحركة .بواسطة الرجال الشِبة عرايا في الحدائق
لقد كان مناسباً ، صحيح ؟ - .كلّا ، لم يكن كذلك -
.لم أكن أعلم أنّك سوف تتفقده - .ركزّي في الطريق -
.السيارة سلاح مميت ، ركزي أو ستتسببين في قتل شخص ما
.أبقي في الجانب الأيسر من الطريق
،"بربك يا "سكوت كم مرة ترى سنجاباً كهذا ؟
.الدوران القادم لليسار ، المرآة ، أشارة - .يرسل خطاباً كهذا -
!أهدئي
.لا أصدق أنّك مدرس مسؤول عن 40 طفل
.لقد كانت مفاجأة ، و للأمانة كانوا 30
.ليس لديكِ أي أحترام للقانون
.أنتِ متغطرسة ، فوضوية
إنزلقتُ عبر الشبكة، أليس كذلك؟ - .كلّا ، لم تفعلي -
.صدقني يا "بوبي" ، أنت الشبكة
.سوف نسلك المنعطف التالي .أشارة ، مرآة ، مناورة
.أهدئي - .لا أحب هذا العمل
.أبعتدي عن الأنحناء .أبعتدي عن الأنحناء
أتذكر الهرم ؟ أتذكر شكل الهرم ؟ -
.أهدئي - .كلا -
.الهدوء هو النظر من أعلى الهرم
.أنا أتكلم عن القاع
.هؤلاء أسفل الهرم حُفظوا في تجاهل تام
.و تبعد النظر عن ما يحدث في القمة
أين أنت على الهرم ؟
.أنا خارحه ، أنظر للداخل - .بالطبع -
أين أنت؟ ، هذا أقرب للمقصد ؟ أين أنت و أطفالك ؟
أين أنتم ؟ .المنعطف التالي لليسار -
أأحببت المدرسة يا "سكوت" ؟ - .أخشى أن لا توافقني
.يا للعار
.دعني أخبرك شيئاً عن نظام التعليم
.قُل - .ينتج سجن لنصف الدماغ الأيسر -
هل أعلم معنى هذا ؟ - .أنا أعلم -
.سوف أخبركِ ، دماغنا بهِ جهتان
.الأيسر و الأيمن .الأيسر ، يعمل و يعمل
.الأيسر ، به المعلومات
.الأيمن ، حيث الروح
.و النظام التعليمي ، يمشي هكذا سوف أعطيك نظرة عالمية"
و إذا رددت ورائي إذا وافقتني
سوف تجتاز الأمتحانات و تعلو و تعلو و تعلو
و تصبح شرطياً أو قاضياً
أو محامياً أو سياسياُ و سوف تكون سعيداً و ستنجح
و لكن إذا فكرت في نفسك
"ستفشل و ستكون تعيساً
.هكذا يمشي النظام التعليمي .المنعطف الأيسر ، أشارة
هل أجبِرت على الذهاب للمدرسة يا "سكوت" ؟
.سوف نسلك المنعطف التالي لليسار
يمكن للأطفال أن يكونوا قساة ، صحيح ؟
"نيك"
ما الذي يحدث ؟
هل أنت بخير يا "تشارلي" ؟
أجل ، بأمكاني رؤية هذا ، ماذا يحدث ؟
.لا تقفزن
.واصلن
.للأمام
.أنظرن للأمام
.أنّها ليست رقصة "سالسا" ، هيّا
.1،2،3 .1،2،3
.أنظرن للأمام،لا تنظرن إليّ
.1،2،3 .1،2،3
.أحسنتن
.عليّ الأعتراف ، أنا معجبة بكن
.أفضل بكثير من الأسبوع الفائت
.ولكن هناك أفضل من ذلك
...ولكن .هذا جيد
.لهذه الفترة فقط
.أبقوا هادئين
عمّ تكتب ؟
."هذا رائع يا "سافانا
متزوجة من أمير ، صحيح ؟
.هذا يكفي ، رائع
.أرسم صورة الآن
مهلا ، ماذا يحدث ؟ هلا توقفت عن هذا ؟
ما الذي يحدث ؟ أتأذي "أيتوندي" ؟
هل أنت بخير ؟ هل ضربك بقوة ؟
.نحن لا نضرب أصدقائنا
.أجلس هنا ، أكمل واجبك
.لقد آذيت "آيتوندي" بلا سبب .هذا ليس لطيف بالمرة
.هذا ليس ما نفعله لأصدقائنا
.لا أستطيع فعل هذا - .بل تستطيع -
.لقد رسمتُ سمكة - .حسناً -
ماذا يحدث هنا ؟
.بإمكانك التحدث إليّ
.أي شيء تريد قوله
.أنا هنا لأساعدك
لأنّني لست صديقك ، صحيح ؟
.أجل - .أجل ، هذا صحيح -
...هذا ما يفعله الأصدقاء
صحيح ؟...
.أجل - .أجل -
ما الذي يغضبك ؟
.أريد المساعدة في حل هذه المشكلة
.هيّا
."مرحباً يا "جيني - ."مرحباً يا "بوبي -
."بوبي" - هل لديك دقيقة ؟ -
ما الأمر ؟ - .أظن أن لدي مشكلة -
.حسناً ، أجلسي - .مرحباً -
...نيك" في غاية الـ"
هل تعرفي مالذي أقصده , هل تعرفي ؟
هل تعرفي ؟
هل تعرفي ؟ - أعرف -
.......هو, هو, هو , هو, هو,
فقط أليس كذلك ؟
.......تعرفي؟ تعرفي , هو
....تعرفي , هم , هم, هم
أليس كذلك ؟
ليس هم, ليس هم , ليس هم
ليس هم , تعرفي ؟
أوه
هل تشعر بالدفئ بما فيه الكفايه ؟
أعرف بأني قلت كنت مسافراً
ذلك رائع - هو , هو , هو -
اليس كذلك ؟ - ......تعرفي , هو -
أوه , لا
........هو, هو, هو
من هو ؟ - أنه الألم الموجع -
أوه , أعرف القليل منه
ماذا تفعل ؟
أنه ذلك
هل تعرفي ماذا أقصد ؟ - أجل , أجل -
...هي , هي , هي
......هي , هي , هي , هي
...تعرفي , هي , هي, هي .....كانت , كانت , كانت
.......كانت , كانت, كانت , كانت
....هي كانت أيضاً - ماذا كانت ؟ -
هي لا, تعرف هي لاتعرف, هي لا , تعرف
هي لا تعرف, وأنا لا أعرف أنت تعرفي
أنا لا أعرفكِ ....هي تعرف ...تعرف هي
...هي تعرفك , هي
تعرف .......هم, هم ,هم, هم
عرفتي ماذا أقصد ؟
. أجل
. فهمت
ما أسمك؟
يا ؟
هيا - إلى أين أنت ذاهب ؟ -
تاكسي - ذلك سيكون لي -
أجل, هيا
بقي شعرك هكذا
لقد قابلتك للتو . أمي حذرتني بالذهاب مع الغرباء
إلى أين أنت ذاهب ؟ - طريقٌ طويل للخروج , قصيرٌ للبيت -
"أوه قانون "سود
لقد رحل ؟ - حسناً , ماذا الآن ؟ -
لقد رحل ؟ - برفق -
ماذا ؟ - لقد رحل -
من أنت ؟
لقد رحل ؟ - من الذي رحل ؟ -
رجلُ المطرقه المطاطي - من أنت ؟ -
رجل المطرقه المطاطي - أوه , رجل المطرقه المطاطي -
لما لا تقولها ؟
لقد رحل - أجل , أجل , لا , هو رحل هو رحل
أجل - لقد شاهدته , وهو يهرب -
هو صقلَ مطرقته, ورحلَ
أوه لقد رحل , أيها المتسكع
أوه و أذهب هناك
يجب أن أجدّ المجموعه , ثم
وكل شئ سوف ينهال
ماذا أعمل ؟
كل هذه الأفعال ثم ماذا ؟
حسناً
هل تعشيت ؟
. لا
هل تتعشى هنا - لا -
تريدُ شيئاً ما لتأكله - كلا , شكراً -
أين سوف تنام الليله ؟ - على السرير -
بالفعل أنت شخصٌ أحمق
ماذا ؟
تعرفي ؟
نعم
هل أنتِ نائمه ؟ - أجل -
حسناً , لما أنت عائده ؟
هذا وذاك - غطسٌ و غوص -
سَيّرَ وتعاملَ
حسناً , أين كنتِ ؟ - المشي والتنزه -
بجد - بجد-
لقد كنتُ أتمشى
الليله كنا ذاهبين للشرب
أوه أجل متأسفه
تركتُ لكِ رساله - بطاريتي أنتهت -
حسناً , كيف كان يومك ؟ - كيف كان يومك أيضاً ؟ -
رائع , الأرض تتحرك
لدي طالبٌ شديدُ الأنفعال في مجموعتي - ماذا يفعل ؟ -
بدأ منفعلاً - هل هو يكرهكِ ؟ -
هو يضربُ الأطفال الآخرين - مالذي سوف تعملينه حيالَ ذلك ؟ -
"تكلمت مع "هذر
التافه الصغير
أنت يجبُ أن تحبيهم ,أليس كذلك ؟
ما عدا بأنكِ تقتليهم
حسناً إلى أين أنت ذاهبه الليله ؟
السؤال الدائم, أين كنا ؟ إلى أين نحن ذاهبون ؟
ما معنى الحياه ؟
أريد أن أذهب للقمر و أعود
أنت تمشينَ بسرعه - أجل , لدي سيقانٌ جيده -
أجل , لديك سيقانٌ رائعه ليس مثل سيقانِ
تلك سيقانٌ رائعه - أوه , دعيني أقراُ كفكِ -
أني أري خطٌ كبيرٌ جداً
,أنه خطّ كلامك الفارغ . وأرى أنه طويل,حسن الطالع,غموض, ..........غباء
. بجانبه شخصٌ - شخص ؟ -
. أجل - . دعيني أرى -
أوه ,أنه هنا ,أليس رائع ؟
. ليس من مستواي - . لا -
أين ذهب كل الرجال الطيبين ؟
حسناً , هم ليسو موجودون هنا أليس كذلك ؟
أخرجو أخرجو ,نحنُ هنا على أهب الأستعداد
. هم ليس لهم خصيات
حسناً , "نيك"؟ - . نعم -
ماذا تفعل هنا ؟ - أقرأ -
ماذا تقرأ ؟ - "نكت" -
نكت "ذلك رائع , أليس كذلك " - أوه ,أنها رائعه -
"نيك هذا ," تيم - "مرحباً ," نيك -
هلا
حسناً,"نيك" عندما سألتكَ قبل أيام
هل عرفت عن المرشدالأجتماعي ؟
هل تتذكر ماذا قلت ؟
. المرشد الأجتماعي يساعد على...الأشياء الصعبه
. المرشد الأجتماعي يساعد على الأشياء الصعبه , أجل
ذلك صحيح- أجل جيد جداً -
ذلك صحيح , و كنت أفكر
"كيف يساعدك " تيم لكي تصبحُ الأمور جيده
كنت أعتقد لانك تعلمت هذه السنه أمور جيده
أجل أنا قلت ذلك - ليس لديه أي مشكله ,أليس كذلك
وأعتقد ذلك يجب أن تعرض أفعالك على "تيم"؟
لا - تلك فكره جيده -
أحب أن أعرف ذلك
أنك لا تريد ذلك أو أنك لاتمانع
لا أنا لا أمانع - أنا لن أفكر بذلك -
حسناً , ذلك رائع أليس كذلك ماذا ستفعل بذلك
تعال , وأجلس هنا لكي ترى - شكراً-
يجب أن نرى مستواك في الرياضيات - هل أنت جيد في الرياضيات "نيك" ؟
أنتم جميعاً رائعون ,هل أنت متعبٌ نوعاً ما - دعنا نرى ذلك -
ما هذا إذا ؟ - انظر-
ذلك الفصل السابق - لحظه, لحظه , لحظه -
هو جيدٌ في الأعداد - جيد جداً -
أجل , أيها الوجه المبتسم - سآتي , وأراك فيما بعد , حسناً -
إلى اللقاء شكر آنسه "ستوكمان" ,أراك قريباً
وجه مبتسم وجه مبتسم هنا - وجه مبتسم واضحٌ بكل مكان -
جيد جداً - كل الفصل الماضي -
أليس كذلك ؟ ليس سئ
أنه رائع هذا الفصل أيضاً ؟
بختصار...هو بشكل مفصل ,أليس كذلك ؟
أوه أجل - ليس جيد -
نحن سنتطور مع ذلك - بالتأكيد -
تعلم أنت لا لديك أية مشاكل"نيك" ؟
أجل - أجل -
لا يمكن لأي أحد أن يكون غاضباً معك لفتره طويله
أنت كنت غاضباً نوعاً ما, أليس كذلك ؟
أجل
ماالذي يجعلكَ غاضباً ؟ - لا أدري -
لا تعلم ؟
مالذي يجعلك كذلك من البيت مثلاً ؟
كل شئ على مايرام
أجل معك وأمك ؟ - أجل -
أجل
هل حصل ذلك مع أمك ليس معك ؟ - أجل -
ماذا عن أي من أصدقاء أمك ؟ - لا -
لا ؟ ماذا عن أي من أصدقاء أمك ؟
هل لديها صديق ؟
نعم , لديها
لديها ؟ ماهو أسمه ؟
"جيسن"
هل "جيسن" طيب ؟
لا
هو الذي يجعلكَ غاضباً "نيك" ؟
أجل
ذلك ليس جيداً ؟
هل لديك ورقه آنسه "كروس" ؟
أجل , دعنا نحل ذلك
"هل أنت تحب الرسم " نيك - أجل -
حسناً
حسناً هنا - دعني أعطيك قلمك الرصاص -
دعنا نبدأ
خذ هذا "نيك" وارسم ماتحب فكر في رسم بيتك
هل يمكن فعل ذلك ؟
أجل - أجل -
حسناً فكر
هل هذي أمك في غرفة النوم
ومن هذا ؟ - "جيسن" -
هذا "جيسن" , أين هو ؟
هو في غرفة الجلوس - في غرفة الجلوس هو ؟ -
أنت تكون في الغرفه المختلفه أليس كذلك ؟ - أجل -
لماذا أنت في الغرفة المختلفه عن "جيسن" ؟
لانه ليس طيباً معي - ليس طيبٌ معك لماذا , مالذي يفعله لك -
هو يكرهني
هو يكرهك ؟- أجل -
أتعلم هذا ليس صحيحا ليس أنت "نيك"
أحببت الحديث معك - ومعك أيضاً -
شكراً أعتقد بأنه سيكون على ما يرام
بالتأكيد - أجل -
لديه معلمه ممتازه - أليس كذلك ؟ أين هي ؟ أني لاأراها
أنا أنظر إليها - شكراً جزيلاً -
أفكر أن أراكِ مره أخرى - هي تفكر أن تراكَ مرةً أخرى -
حقاً ؟ أجل ذلك رائع
أعطني رقمك - حسناً ,أنا سأكتبه -
تلك بدايه
تفضلي
شكراً جزيلاً - على الرحب والسعه -
وداعاً - إلى اللقاء -
هل أنت بخير ؟ كان أسبوعاً حافلاً ؟
أجل - تلك العلاوه -
روائح هنا
لا أعلم أن لديك كلب
لا ليس لدي كلب ,كان لدي فقط درس
قطعه نتنه كان هو ؟ - يمكنك قول ذلك -
هل لديك كلب- لا أنا أعيش بشقه
لا تكن قاسياً ؟ أنا أحب الكلب هل سبق وكان لديك كلب ؟
أبي وأمي كان لديهما كلب - أبي لقد مات -
متأسفه لسماع ذلك
كيف تسيرالأمور مع أمك - لا أعلم -
أوه
أتعيش مع أمك أو والدك ؟
لا
كان عمري في حينها 12 ؟
22,23 - أوه , مثلك -
يمكنك أن تقف
أنا 30
أنا عانس الآن
أذا هل تعيشي وحيده ؟
لا أعيش مع صديقتي بالشقه
تقريبا 10 سنوات تعمل بشكل جيد بارك الله فيها
ذلك وقتٌ طويل - أنها رائعه أنا أحبها -
ماذ تقصدي بأنك تحبينها ؟
أقصد بأني أحبها وهي تحبني لذا نحن نحب بعض
ماذا تكوني إذاً؟
ماذا ؟
أجل . أنه ذلك
هل يوجد مشكله مع ذلك"سكوت" ؟ لا يوجد أي شئ ,لا علاقة لي
لا أعتقد أنه
حسناً تفحصِ مرآيتكِ الأناره - حسناً, سأتفحصها, سأتفحصها -
أشيرِ إليهم وأطرق الباب وأتركيهم يحضرون
أطرق الباب وضع قدمكِ بالأسفل على الدواسه,ولكن أولاً المبدل
حسناً, النقطه الأولى تشبثِ أولاً قبل الأنطلاق حسنا ,توقفِ
ماذا ؟ - ضع السياره لوحدها -
ضع السياره على حدى ,وأوقفي بالكابح
أبعدي يدك عن عجلة القياده وقدمك عن البداله,وإطفأيها
أنا لن أبدأ - توقفت -
الآن أخبرني لما أوقفتني - لاني مصدع -
لا,أنا لدي صداع وأنت تقولي لما أوقفتك
لا أعلم منذ أي شهر أخبرني
حسناً, أعتقد أنه من الرأس إلى إبهام القدم من الرأس إلى إبهام القدم
جزمه , "بوبي" , جزمه - أوه يجب أن نذهب -
كل أسبوع أسألكِ "رجاء ألبسي أحذيه مناسبه"
وكل أسبوع تلبسي أحذيه غبيه
أجل أنا متأسفه عن ذلك - تعرفي ما هذا ؟-
هذه تفاهة قبل الأمان - أوه , حقاً -
"أنا آسف آنسه "جونز" بوبي" ستقتل أطفالك"
لا تقلقي لأنها تبدو رائعه بتلك الأحذيه المثيرة
هل تبقيك صاحياً طوال الليل ؟ - لا -
هل أنت متأكد حول ذلك ؟
هل نواصل الدرس ؟
لن نقول أي شئ عن جزمتكِ ؟
لا أعتقد ذلك , أنهم رائعين وأنا مرتاحه هكذا
الكثير من الناس يقودون بالكعب
.حسناً جداً، وعلى رأسك ستكون السيارة
.نعم , حسنا
.ابقي اليسار في المنتصف. الخلفيه. الخلفيه
عندما نصل إلى هذا الانحناء ، ماذا نفعل؟
هل تتوقع الاسوأ؟- .نحن نستمر الى اليسار-
نتوقع قوة هائلة، حسناً؟
. نتوقع الأسوا- . توقع الأسوأ-
. بنزين اكثر، بنزين اكثر- . توقع الأسوأ-
. بنزين اكثر-
! القوة الهائلة، تنخفض- بوبي"، ضعي كلتا يديكي على العجلة"-
!وابقي عيونك على الطريق
. "كان هناك قوة هائله، "سكوت- . ما كان هناك قوة هائله-
."كان هناك شيء غبي فعلتيه، "بوبي- . . . كان هناك قليلاً-
. اعطيني البنزين. اعطيني البنزين- .أنا آسفه، أنا آسفه-
. أنا اعطيك البنزين- . بعيداً عن الإنحناء. وأعطني بنزين-
.حسنا
. "بوبي"- نعم؟ -
لن أسمح لكي لتعرِيض كلانا للخطر،
.فقط لأن عِندك نكتك الصغيرة الغبية
أعني، إذا تريدي القاء النُكات، لو ذلك هو ماتريدي فعله،
حينها أنا سأجلس هنا بسرور وأنت يُمكنك أن تستهزئ مني
.ل22.50£ في السّاعة - انه مالك
.أنا كبير بما فيه الكفاية. أنا يُمكنني قبوله- أيمكنك حقا؟-
لكني لن أسمح لكي لتعريض نفسك، نفسي، للخطر
.واستعمال طريق معاكسه فقط لتسليتك
."أنا ما كنت أستهزئ، "سكوت
. أَنا آسفه- !لا تلمسيني! لا تلمسيني-
!حسنا، حسنا. إخرجي
ماذا يحدثُ الآن؟- . اجلسي بمقعد المسافر-
لماذا؟- . الدرس إنتهى. سوف آخذُك للبيت-
أوه.حسنا، ذلك لأن، ثم، أليس كذلك؟
.حسناً، ثم
تكلمي مع المكتب وعندما يسألونك، .أخبريهم أني لا أَستطيعُ تعليمك
!. . .اللعنه
.خُذ الأمور بسهولة، "سكوت". كل شئ بخير. كل شئ بخير
.حسناً، هيا بنا، ثم. دعنا نذهب .اتكلف بما فيه الكفاية مال
.كُل ماأطلبه هو أن تتصرفي مثل شخص بالغ
ماذا؟ مثلك، "سكوت"؟
.هي مثل لعبة الكراسي الموسيقية، هذه
ماذا الآن؟- . أجلسي بمقعد السائق، رجاءً-
.أنا أبداً ما تخليتُ عن تلميذ
أوه، هذه الفقرة إنتهت، أليس كذلك؟ .أوه، حسناً، قرر
أتُريد أن تتمشي قليلا، تأخذ نفس منعش او شئ من هذا القبيل؟
.لا؟ حسناً، ثم
.دققي في مراياك
ماذا عن ذلك الرجل الذي تخليت عنه الإسبوع الماضي، ايه؟
.اجتاز إختباره هذا الصباح
. أوه، حسناً، ذلك جيد- . انه لا يستحق-
.كان وقح جداً .هو لم يَقُل ابدا شكراً حتى
.أنا لا أَعرفُ، بعض الناس .لا يأخذُ الكثير
. انها فقط، الأشياء الصَغيرة- . ذلك صحيحُ-
.المرأة الخلفيه
.إلتزمْ بيسارِ مركزِ الطريقِ
،يُمكنك أَن تلقي النُكت بينما تقودين .لكنك ستتحطمي وستموتي وانتي تضحكين
،حسناً، لو أردت الذهاب .تلك أفضل طريقه للذهاب، علي ما اعتقد
هل أنت خائف مِن الموت؟- .لا، لست خائف من الموت-
.أنا خائفُ من الاحتضار. لهذا إستيقظت
أوه، متى إستيقظت؟- .منذ زمن طويل-
من وضع جهاز التنبيه؟- .أنا وضعته-
.فتحتُ عيوني ورأيت- وماذا رأيت؟-
،يمكنك ان تضحكي بينما روما تحترق .لكن صدقيني،"بوبي"، انها تحترقُ فعلا
،وإذا لم تستيقظي .سوف تتحولي الي رماد
أعني، انظري حولك. ماذا ترين؟ هل ترين سعادةً؟
هل ترين سياسة تجلب .السعادة إلى الناس؟ لا. لا
.سترين جهلاً وخوف
ترين. . . ترين المرض ،تعددية ثقافيه
وماهي التعددية الثقافيه؟
.التعددية الثقافيه ليست هي الثقافات
ولماذا يريدون شئ غير الثقافات؟
.لأن يُريدون التقليل من الجماعيه
.الحلم الأمريكي لم يحدث مطلقا
.إن الكابوس الأمريكي هو المتاح هنا
.إنظري إلى نصب واشنطن
\هي 555 قدمُ فوق الأرضِ .و111 قدم تحت الأرض
.555 زائد 111 تساوي 666
.666، بوبي". 666"
.ألتزم بيسار مركز الطريق
هل أنت طفل وحيد، "سكوت"؟
.المرأه الخلفيه. إستعملي كُل مراياك
.راقبي سرعتك
الوقت نفسه الإسبوع القادم؟
. بالطبع- . بالطبع-
.إبق سعيداً
. أوه، هيا، سوزي- . لاتقلقي، هي ستكون هنا-
في أي وقت تتوقعنا "هيلين"؟
. أرادتنا هناك بحلول الرابعة- . هي ستمضي في طريق المكسرات-
.ليس كثير يُمكِنني فعل ذلك . ادارة الأسرة
كيف كان درسك؟
أنا لا أعرف. "مظلم".
كيف تعني، "مظلم"؟- .مظلم كالليل-
هو لم يشعر بك ، أليس كذلك؟
.أود ان اراه يحاول
،يمس ركبتك بدلاً من مقبض التروس .انها مكرره وقديمة
لا.
هل انت بخير، "بوبي"؟
."نعم. أعتقد أنه مُجرد قلق بشأن "هيلين
حقاً، كيف يعني ذلك؟
.كان يجب أن يذهب لرؤيتها منذ زمن طويل- نعم، أنساب، ايه؟-
."أوه، ها هنا "سوزي
.نحن هنا
مرحباً!- هل أنتم جميعاً بخير؟-
إنظري إلى هذا! أوه، اكره تلك الشجرة.
.من اللّطيف النُهوض- حسناً، "بوبي"؟-
هل انت بخير، "جيمي"؟- سوزي"، لاحظي سيارة أختك"- \.الجديدة
هل انت بخير، "جيمي"؟- بخير؟-
. نعم- . لم نركم منذ فترة طويلة-
. نعم، لم نري بعض منذ فترة طويلة- انت بخير، "سوزي"؟-
انت بخير، جيمي؟- . بخير-
.اوه ه، هذه لكي
. حَصلت لكي علي زجاجة صغيرة من الشمبانيا- . أوه، شكراً جزيلاً. هذا رائع-
. حَسَناً. سأضع هذا لكي بالطابق العلوي- . رائع، "جيمي". شكراً جزيلاً-
أليس ذلك رائعِ؟- . أَخمن انه سيكون عندنا شواء-
من أعطاك تلك الفكرة، "سوزي"؟
. أستمر بالركض، "جيمي"- . نعم-
من الأفضل أنزال هذه الآن، أليس كذلك؟ تلك فكرة جيدة. هل وجدتي المتعة بعد؟
. نعم- .أخلعي أحذيتك، "سوزي"-
! حسناً- ."وأنت أيضاً، "بوبي-
.سأَعطيك جولة كبيرة .هذا مرحاض الطابق السفلي
. أوه، إعتقدتُ بأنه قبو النبيذ- . كنت أتمنى-
.هنا، غرفة الجلوس
تا دا! نعم، ذهب مع .أزرق وفضي هنا
فعلت هذا، "جيمي"؟ هو جميل جداً، أليس كذلك، "سوزي"؟
. هنا منطقة التعشي- . رائع-
.هناك كرسي آخر عادة هنا .لكننا وضعناه بالخارج للاحقا
للثعالب؟- !نعم-
حصلنا عليه فقط نهاية الاسبوع الماضي، أليس كذلك؟- .نعم، عُلبة مستوية-
حقاً؟
."انه جميل، "هيلين ألم تحصلي على الأصابع الخضراء، ايه؟
لا بأس من التدخين، "هيلين"؟- . أَليس كذلك-
أيمكن أتضعي الرماد في منفضة السجائر، رجاءً؟
.سأحاول ألا أَتغيب عن القعادة
. أنت تدربتي علي ذلك- ! تعالي وشاهدي ورودي-
. أوه، رائع- . زَرعتُ هذه فقط في مثل هذا الوقت من السنة الماضية-
. أنت لم- . لقد نموا جيد جداً-
.أريد لها أن تنمو الي غابات كبيرة
. رائحتهم رائعة- . لا هم فقط-
.لافندري". وضعت ذلك بالسماد العضوي"
. أفضل مكان له، حقاً- . يحتاج "الهيدرجينه" الي التزيين اكثر قليلاً-
قطعة من النفايات في الأسفل، أليس كذلك؟
.مرحباً هناك، ابتهج. قد لا يحدث ابدا
."ليزيس المشغول" ينمو بشكل جيد جداً .زهور جميلة
مشغولة نوعاً ما، أليس كذلك؟- .سنزرعُ أكثر منها السنة القادمة-
. تلك تبدو كفضلات- . "شكراً، "سوزي-
."كالبتوس"- ."أوه، "زوي-
!شجرة اللبان
تعيد الذكريات، أليس كذلك؟- .نعم، الرائحة-
طاب يومكم، زرق، هكذا يجري الأمر؟
.ارفعوا الاكواب- .شكرا، "جيمي". دعني أساعدك-
.في صحتكم، جميعا- .في صحتكم-
حسنا، لقد تكلمت مع ماما، ثم؟ مـنـتـديـات الـكــيــف
.نعم، تكلمتُ معها الأحد الماضي. هي بخير
رائع. هي قادمه؟- .نعم-
ماذا قادم معها؟ مرض الزهري؟
عندما تكلمت أخيراً إليها، "سوزي"؟- .أوه، دعك من هذا-
.أنت يجب أن تعطيها مكالمه- .أنا تكلمت معها-
.انهم في غاية السعادة- .كما هم بطبيعة الحال-
.هم قادمون بعد ولاده الطفل الرضيع
تواصل الانساب، تفعل ذلك، "جيمي"؟- .نعم، أنا أعمل، كما يجب-
نعم، تواصل بأن أباً، ألست أنت؟- .نجري دردشة لطيفة من وَقت لآخر-
أليس كذلك؟- .هذا أكثر مما فعلنا-
،يبدو مضحكاً أختك الصغيرة تضع طفل؟
.نعم، هو غريب نوعاً ما- .لا، هو طبيعي جداً-
.أَنا عمة- أوه، نعم؟-
.لدي طفلين. أبناء اخوتي- .هم رائعون-
.نعم،هم بخير- .أوه، هو يرفس-
أوه، نعم، ذلك مدهش. مرحباً، ايها .الرجل الصغير هناك. انها عمتك التي تكلمك
."عمتك الأخرى هنا، العمة "سوزي هل تريدي القاء كلمة؟
ماذا أنت ستسمونه؟- نعم، هل إخترت اسمه لحد الآن؟-
نحن ما كنا سنقول، كنا سنسميه؟- .نحن لا نخبر أحد الآن-
.هيا، سرك بأمان معنا- .لا، هو يجلب حظ سيئ-
."هو "ناثان
.اوبسس. هو رائع
ناثان"؟"- .نعم-
."هو اسم رائع، "هيلين- هل هناك "ناثان" في العائلة؟-
- لا. .لا، فقط نحس انه مناسب إلينا-
.حسناً، ذلك الشيء المهم
."ناثان لايتفوت"- ."نعم، "سوزي"، "ناثان لايتفوت-
."المحترم "ناثان لايتفوت
.انه ممل- .لا تهتمي لكلامها-
.لست افعل- .في صحتك. في صحتك،"ناثان"-
دعيني احضر لكي غيره. "سوزي"؟- .أوه، نعم، شكراً، "جيمي"-
أعرف، دعنا نحاول على البلاي ستيشن خاصتك، ."جيمي"
.نعم- .نعم-
.نعم، أنا سأشغله- .لا، "جيمي"-
المفضل "لسوزي"، أليس كذلك؟- .نعم، لا أستطيع الحصول على ما يكفي منه-
ما الالعاب؟- .سونيك القنفذ، الخلية المنشقة-
.جميل- .نحن لا نستطيع اللعب الآن-
لم لا؟- .الوقت متأخر جداً-
حقا؟ ما الوقت؟
.أوه، خمس دقائق- .لا-
- هيا، دعنا نلعب. .جيمي"، قُلت إتركه"-
.اهدائي، حبيبتي- .اجلس-
.أوه، اللعنه علي ذلك
.لعنه حياتِي، البلاي ستيشن
أوه، ألديك واحد؟- .لا، الأطفال في المدرسة-
هم كما يكونوا تحت الكراسي، أليس كذلك؟
.أُصادرهم دائماً في صفي- أليس كذلك؟-
.اين المفاجأة- .هم أكيد يحبوا ذلك الشئ-
جيّد، لربما في الصباح، ايه؟- .نعم، قبل أن نذهب للتمشي-
مذهل التفكير اني .سأصبح أكبر مستوي
.فقط 10 أسابيع- .مثير جدا، ستربطي نفسك هكذا-
ألا يجعل كلاكما تشعرا بالأمومه قليلاً، يا بنات؟
لا، في الحقيقة. ماذا عنك، "زوي"؟- . لست خائفه. مع كل الإحترام المُسحق-
تُريدي طفل، مع ذلك، أليس كذلك، "بوبي"؟
. -- لا ، شكرا. لقد كان مجرد كباب -- لم أقصد ذلك. في نهاية المطاف
ربما. من يعرف؟
.في ال35، يجب ان تأخذي في الأعتبار مخاطر الأمومة المتأخرة
.أعطيني فرصة، أنا تواً وصلتُ ال 30- . مجرد خمس سنوات-
. أنت يجبُ أن تضعي الخطط- أي خطة خمسية؟ مثل "ستالين"؟-
متى ستتقدمي علي سلم الملكية؟- . أَحتاج الصعود أولاً-
.عليك الحصول على رهن عقاري نفسك- . نحن لا نريد المتاعب-
. تَحتاجي لإستثمار مدخراتك- . أنا فقط أحفظ كنوزي تحت الفراش-
هل لديك راتب تقاعدي لحد الآن؟- .وصلت إلى الهزار-
هل لديكي انتي راتب تقاعدي؟- لدي كلا منا رواتب تقاعدية، أليس كذلك؟-
.أوه، نعم- عظيم. أين عصا العجوز خاصتك؟-
.أنت يجبُ أن تأخذي الحياة بجدية- أليس كذلك؟-
أنت لا تستطيعي السُكر كُل ليلة، وحفلات، .مهما كانت المتعة
أنا لا أشربُ كُل ليلة. أليس كذلك؟
. لا، هي بالغةُ الآن، أختك الكبيرة- . لسوء الحظ-
. أنت يجبُ أن تتحمل مسؤولية، "بوبي"- . حسناً، خذي الأمور بهدوء-
.أنا آخذُها بهدوء
.أنا فقط أُريدك سعيدة، ذلك كُل شئ
.أنا سعيدة
.لا أعتقد أنك كذلك- .أنا كذلك-
.أَحب حياتي. نعم، يُمكن أَن تكون قاسية أحياناً ولكن ذلك جزء منها، أليس كذلك؟
.أنا عندي شغل عظيم، أطفال رائعون، شقة رائعة .أنا عندي هي للنظر اليها
.أنا عندي أصدقاء مُدهشون. أَحب حريتي .أنا سيدة محظوظة، أَعرفُ ذلك
.حسناً، لا حاجة التبويخ- بماذا وبختك؟-
.أعرف ماذا قلتي- ماذا؟-
. تعتقدي بأنني أخذتُ الخيار السهل- . انتي-
.إنظري، "هيلين". هي لم تَقُل ذلك
.هذا ما قصدته- . أنت لا تشعري بالأمان داخل حياتك-
."حسناً، "سوزي- . ذلك ليس حقيقي-
لماذا تُحاولين السيطرة على كُل شخص؟- . لستُ كذلك. لستُ كذلك-
. مهما يكن. أنتي ممله- ."انسي الامر "سوزي-
.لماذا جميعاً تُهاجمونني؟ هذا ليس عدل
."لا يهاجمك احد، "هيلين- ."هم لا يُهاجمونك، "هيل-
. يا لسذاجتي- .انها مثيره للشفقة-
!"سوزي"- . آسفه-
-ستكونُ بخير في دقيقة. .نعم-
.انها الهورمونات
أنتي بخير؟- . نعم-
أتُريد لعب لعبة، "جيمي"؟- . نعم، نعم-
.لا، أفضل تأجيلها حتى الصباحِ
.أعتقد انه يجب أن نذهب جميعا إلى السرير، الوقت أصبح متأخر
.حسناً، ثم
"جيمي"، أصعد ."وأتي بالفراش "لسوزي
. "تبدين مرهقه، "سوزي- . هي دائماً تبدو كذلك-
.هو فقط وجهي
."شكراً علي الشواء، "هيلين". "جيمي
. في أي وقت- .كان رائع-
.شكراً
.سنذهبُ للتمشي بجانب البحر غداً .هو سيكون رائع
.جميل
!اللوحة، لوحة، لوحة
."احذري،"بوبي .أَنا قلقه عليك في تلك الأحذية
. لاتقلقي. هم ليسوا عالي جداً- . "بوبي"، إبتعدي عن الحائط-
أعطِنا ظهرك كالخنزير؟
.سوزي"، لا تفعلي ذلك. لا. توقفي"
،أنت كان يجب أن تُخبرني .أنا ما كُنت سأركب ظهرك
أَنا بخيرُ. كيف أنت؟ عطلة نهاية إسبوع جيدة؟
أوه، ليله ثقيله ليلة أمس، أليس كذلك؟
.ذلك ما أحب سماعه. ولد جيد
حسنا، أتحب الخروج في وقت، اخر؟
كيف تقضي يوم الجمعة؟ فكر في عناقي بشده؟
.أوه، استمر، ثم. أنا لا أَشربُ
. . .لكن
.نعم، ربما كأس واحد فقط
.نعم، شيء ما مثل ذلك
.حسناً، اذن .أراك حينها، ثمّ، ثمّ، ثمّ، ثمّ
.حسناً. أراك قريبا،ايها البحّار. مع السلامة
!"سكوت"
.سوزي"، ارفعي نافذة أختك"
ماذا كان كل هذا؟
اعرفي واخبريني
غريب بعض الشئ
هل هو كذلك ؟
إنة يرعبني بصدق - نعم -
ماذا سنفعل بالشاي إذا ؟
نأخذة معنا , ما رأيك ؟ - صينيين ؟ -
مرحبا , إنظروا من هنا الخنزيرة الصغيرة
هل تدفعين الحساب ؟ - لأ -
بالطبع لن تفعل - لا تقلقي , سنهتم بهذا -
الأم و الأب - أي منهم أنا ؟ -
الأب طبعا - أكرة ان اصبح أب -
ستحبين ذلك - ابتعدي عني , عزيزتي -
إنها سماء جميلة
تفضل
شكرا
إذا أين وصلنا ؟
لماذا حضرت هنا ؟
التقيت بفتاة - حقاً , جميل جداً -
نعم - كيف يبدو شكلها ؟ -
لا يمكنني التحدث عنها - لماذا ؟ -
إنة سر - انا جيدة بحفظ الأسرار -
إنة بيني و بينها مع ذلك - حسناً , لن أبحث بهذا -
من هي ؟ - لا يمكنني التحمّل -
ثق بي
إنها معلمّة
صحيح ؟ - إنها رائعة -
حسناً , أنا اكرهها بالفعل
لديك أعين جميلة
شكرا - لون جميل -
حقاً ؟ - نعم -
أخترتهم بنفسي
هل فعلت ؟ - نعم -
من أين ؟ - بالأسفل بالسوق -
أنت تمزح ؟ - لأ -
أعتقد انك حصلت على صفقة هناك
أنتِ ايضا عندك واحدة جميلة - صحيح ؟ فقط واحدة ؟ أي منهما ؟ -
هذة - هذة ؟ -
رائعة جدا , أليس كذلك ؟ - إنها كذلك -
لا تنزعجي بأمر الأخرى
لأ إنها بخير - صحيح ؟ -
نعم لقد تحدثنا بخصوص هذة - جيد -
نعم إنها الاسوأ الآن على أية حال لديها مواهب أخرى
هل لديها ؟ - نعم -
ماهي ؟ - العديد -
يمكنها القفز - من الواضح -
نعم , و من دون ذكر هذا يمكنها الغمز عند الطلب
حقاً ؟ - نعم -
لنرى - متأكد ؟ -
نعم - إنها مخيفة -
هيا - حسناً , مستعد ؟ -
نعم
إنها جيدة
هذة تريد المشاركة - لا تدعيها -
لن افعل على أية حال إنها رائعة
بالطبع إنها رائعة أيضا - لا تحاول أن تجاملني -
آسف - لا عليك -
بصحتك - بصحتك -
مرة اخرى
هذا جميل
جميل
وصلنا
رائع
اهلا بكِ بمسكني المتواضع
شكرا لك
أنت طويل ؟ - نعم -
كيف يبدو هنا ؟
إنة جيّد
ذلك أفضل
اعتقد يجب عليك أن تكون مثيراً - نعم اشعر بالحرارة -
طبعا اعتقدت ذلك
صحيح بالعادة
مع إنة ليس عملي - لأ , انتِ تجيدين هذا -
أعرف
المواهب الخفية
رائع
الآن هذا ما كنت اقصدة بالصفقة
صحيح ؟ - نعم -
واحد، إثنان، ثلاثة
انا أيضا مثيرة نوعا ما - حقاً ؟ -
نعم
ربّما سيساعدك هذا - أعتقد انك محق -
ماذا عن هذا - نعم و هذا ايضا , هيا -
حسناً
كأنك ترغب بذلك
رائع
كيف سيبدو هنا ؟ - ليس سيئا -
سأذهب أعد الشاي
عظيم
سأتأخر على حصتي سأذهب
سأوصلك - صحيح ؟ -
نعم
أعني سأحتفظ بكِ أكثر - شكرا لك كثيرا -
حسناً
اذا متى ستعود للمدرسة ؟ - الأسبوع القادم -
سأرى كيف يبلي مع أمة - نعم سيكون بخير -
سيكون بخير
مرحبا
مرحباً
هل أنت سعيد ... بحياتك ؟
هذا سؤال صعب
هل هو كذلك ؟
إذا ستلعب كرة قدم ؟ - نعم 5 مشاركات كل اسبوع -
حقاً , مباراة داخلية ام خارجية ؟ - لأ , خارجية -
ها هي - فعلتها -
لماذا لا ترتدين مجوهرات ؟ - هذا جزء من اليوم -
اذا ستفعلون شيئا الليلة ؟
نعم , إنة لقائنا الثلاثون كنا نلتقي بالحانة
عظيم - ما رأيكِ اين نذهب ؟ -
سينما - نعم , نشاهد فلم -
ذرة صفراء - نجلس بالظلام , نتشابك بالايادي -
طبعا , لا للمعانقات
تقول هذا لانك هنا فقط
عادتا اطفح بكل مكان
لا الومك - إنة معسول اللسان -
هل هو كذلك ؟
ها هو - سعيد بلقائك -
سعدت بلقائكِ - "سعدت بلقائك "زوي -
نعم نعم - استمتعي الليلة -
هيا
"مرحبا "سكوت" هذا "تيم سيأتي معنا اليوم
امزح - مرحبا -
لا يمكنك الفوز بهم جميعا - يبدو ليس كذلك -
اراك فيما بعد - سأتصل بكِ -
صحيح ؟ - نعم -
جيد
ماذا حدث يوم الأحد "سكوت" ؟ توقفت عن القاء التحية
لا اعلم عن ماذا تتحدثين كنت بمدينة (ستيفنج) يوم الأحد
مدينة (ستيفنج) ؟ مضحك , من المأكّد لديك توأم
كنت هناك طوال اليوم ابحث عن امي , عمتي تحتضر
يؤسفني سماع ذلك - لا عليكِ -
"لا اصدقك , "سكوت - الأمر يعود لكِ كنت هناك حتى آخر الليل -
لا أعتقد ذلك
ركّزي عزيزتي ركّزي , راقبي ماذا افعل
الآن سأقوم بالالتفاف واحافظ على مساري بالدوران , حافظي عالمسار
موافقة , تحافظي على المسار حسناً ؟
تحملي مسؤولية السائقين الآخرين ومسؤوليتك وحافظي على المسار , مفهوم ؟
هذا الدوّار , ركّزي و كوني منتبة , جيّد , شكراً
هل هذا طلب أو أمر ؟
هل قام بإخافتي اذا ؟ هل دفعني بقوة من الخلف ؟
أو هل طلب ذلك ؟ - هل طلب ؟ -
لأ , لم يطلب هل ترين ماذا يفعل الدوّار ؟
الدواّر , اذا بقيتي بالمسار وحافظتي علية , ستكونين بخير
اتبعي القواعد وحافظي على كل شئ بالطريق كما هو
كل شئ مراقب
لكن اذا كنتِ أنانية او خرجتي عن القانون , وساءت الامور
يكون الوضع خطير هل فهمتي ما أعني ؟
لن أنتظر شخصا ما لا يلتزم بالطريق
لن أنتظر
بكل مكان تذهبين لة إنتبهي للكاميرات
بكل مكان تذهبين لة فأنهم يراقبونك
يرونك و يراقبونك بأي مكان تذهبين لة
إنظري لهذا المكان , إنة قذر هيَا , ماذا تنتظر ؟
حسناً - يا إلهي , إنظري كاميرا أخرى -
كاميرا مرورية لماذا يحتاجون لها ؟
هناك رجلان خلف الطريق يبيعون المخدرات
و أنتم لديكم كاميرا مرورية لماذا تحتاجون لها ؟
يمكنك الانتظار
يمكنك الأنتظار - إهدأ -
هيّا قد سيارتك
لا يمكنك أن تقود جمل,فهمت ؟ هذا ليس سوق خيري
عندنا قواعد بهذا البلد لدينا لوائح , إلتزم بها
اللعنة عليهم
دققي بالمرايا , بالكرسي هيئي نفسك
لا , لا أعتقد ذلك - اربطِ حزام الأمان -
لن أذهب الى أي مكان - ماذا تعنين ؟ -
انت لست بحالة تصلح لعمل الدرس
انا المدرب أنت التلميذة
يجب ان تهدأ - أنا هادئ -
لا تستطيع القيادة بهذا الشكل - لا يمكنك التعليق على قيادتي -
أعتقد أنك عندما تقع بالخطر ستضعني معك
وتضع الناس في الخطر - هم السبب -
هراء , كل هذا هراء وهذا لا أريدة
تريدين التوقف عن التعلّم ؟ - نعم , أريد -
لا أريدك أن تعلمني بعد الآن أنا آسفة
حسناً , عظيم , اجلسي بمكاني وسأوصلك للبيت
لأ , لا أعتقد هذا سأقود أنا
لأ لن تقودي - سأقود -
عزيزتي , إذا لم يكن هذا درس تعلم فلن تستطيعي القيادة
أنت لن تقود على أية حال
لك إختيارين , إما اوصلك للبيت او ستمشين ؟
لا أمانع أن أمشي لكنك لا تستطيع قيادة السيارة
لا يمكنك أن توقفيني - نعم يمكنني -
عزيزتي , عطيني المفتاح - لأ -
عطيني مفاتيح سيارتي - لأ , لا أعتقد ذلك -
سأطلب منك مرة واحدة رجاءاً عطيني مفتاح سيارتي
آسفة , لا أستطيع - عطيني مفاتيح سيارتي اللعينة -
أيتها الساقطة - إبتعد عني -
عطيني ... اللعنة - إبتعد عني , إبتعد -
عطيني عليك اللعنة - إبتعد , إبعد عنّي -
عطيني المفاتيح - "لا يمكنك أن تلمسني , "سكوت -
عطيني المفاتيح عليكِ اللعنة - لا يمكنك لمسي , أنت خارج السيطرة -
عطيني المفاتيح اللعينة - أنت خارج السيطرة -
... عطيني -
سأتصل بالشرطة هل تريد ان استدعي الشرطة ؟
هل تريد ؟
حسناً دعنا نهدأ , موافق ؟
حسناً لقد تسببنا بالأزعاج هنا
اريد فقط ركوب سيارتي والابتعاد
لن يحدث هذا - يا إلهي -
تصرين على هذا مرة أخرى أنتِ لا تستسلمين ايتها العاهرة
أنت تحتاج المساعدة - لا ترأفي بي -
لا ارأف بك - نعم , أنتِ ترأفين بي دائما -
هذا ما أردتية دائماً تريدين تحقيقة
هذة لعبتك
حرضتيني , و وخزتي بي ضغطتي علي ,و تلذذتي بي
تغازلت معي و داعبتيني
لبستِ كعبك العالي وتنورتك القصيرة , و غطاء الرأس
داعبتي ثديك و شعرك
لعبتي بمقبض السيارة و كذبتي علي
كل هذة افعالك العالم يدور حولك
انا مدرب قيادة اريد فقط تأدية عملي
لم يكن لديك نيّة لتعلّم القيادة تفكرين بشئ واحد فقط
تمتلكينني , ولماذا ؟ لكي تعشقي
تريدين ان تكونين مطلوبة تريدين ذلك
ومن ثم تتركينني مع افعالك بي
وثم تذهبين بعيدا و تمارسين الجنس مع حبيبك وحبيبتكِ
وكلكم تلتفون حول ذلك الغبي صاحب السيارة الصفراء
"سكوت"
تعال هنا الآن
أريد الذهاب للمنزل
أنا متأكدة من ذلك
كلنا صحيح ؟
سأخبرك بشئ
لماذا لا نتحدث عن هذا ؟
لنجلس بالسيارة
وسنتحدث , موافق ؟
موافق ؟
وبعد ذلك سأعطيك المفاتيح
أنا آسفة اذا ازعجتك "سكوت"
أتمنى ان اجعلك سعيداً
كنت سعيداً
حسناً
كنت (بستيفنج) الأحد الماضي
بالطبع - يمكنك أن تسألي أمي -
إذا , موعدنا بنفس الوقت الاسبوع القادم ؟
"آسفة , "سكوت
تفضل
سآخذ حقيبتي , موافق ؟
انا مدرب قيادة جيّد
نعم , أعلم بذلك
"اهتم بنفسك , "سكوت
هل كان ذلك حبيبك ؟
قبل ذلك ؟
هل كان ؟
أعتقد يجب علي ترك التدخين
هذة فكرة جيّدة
كيف يمكنني التخلي ؟
يمكنك ذلك بشكل لطيف
عن جد لا يمكنك إسعاد كل شخص
لا توجد ضرر بالمحاولة , هل يوجد؟ عمل الابتسامة للعالم
هيّا عزيزتي - اعلم , اعلم -
أعتقد يجب علينا الاتصال بالشرطة
لا , لا أعتقد هذا سيساعدة أليس كذلك ؟
لا أعرف
تعرفين ماذا ؟ - ماذا ؟ -
نحن محظوظات , أليس كذلك؟ - نعم , نحن كذلك -
حسناً , وأيضا يمكنك صنع حظك الخاص بحياتك , هل يمكنك ؟
حسناً , بعضنا يمكنة ذلك وبعضنا يفوّت فرصاً بالكامل
إنة عمل شاق مع مرور الوقت أليس كذلك ؟
نعم , إنة عمل شاق
نعم , أخبريني عندما نصل
لا تقلقي سأخبرك
جدّفي و حافظي على الابتسامة
ألم نصل لحد الآن ؟
لدينا طريق طويل نقطعة
نحن جيدون بالتجديف , أليس كذلك ؟ لا عليك مني
مرحبا بك هل فقدتني ؟
من اللطيف سماع ذلك
كابوس
إذاً ما زلت حياً
حسناً إنها قصة طويلة
انا في البحيرة "مع "زوي
نعم
الحمّام فاض , نعم
نحن بخير الآن وجدنا قارب
أنت مضحك
لا