0
00:00:41,456 --> 00:01:01,568
ضبط الوقت
د.احمد بدرالدين

1
00:01:10,538 --> 00:01:13,523
سيد بوند أنا سعيد جداً لأني

2
00:01:13,523 --> 00:01:14,937
عثرت عليك

3
00:01:14,937 --> 00:01:16,374
لقد اتصل مكتبك .. وأخبرت أن

4
00:01:16,374 --> 00:01:17,903
هناك حوامة ستأتي لأخذك

5
00:01:17,903 --> 00:01:19,180
إنها حالة طوارىء

6
00:01:19,180 --> 00:01:20,614
عادة ما تكون كذلك

7
00:01:20,614 --> 00:01:22,616
شكراً لك

8
00:02:44,276 --> 00:02:46,992
مساء الخير.. سيد بوند

9
00:02:46,992 --> 00:02:49,634
لا تتعب نفسك مع الطيار

10
00:02:49,634 --> 00:02:52,460
إنه واحد من أقل رجالي فائدة

11
00:02:57,241 --> 00:03:00,991
أنت الآن تطير بواسطة التحكم عن بعد

12
00:03:29,459 --> 00:03:31,629
فكر مرتين أيها العميل 007

13
00:03:31,629 --> 00:03:33,817
الطريق طويل نحو الأسفل

14
00:04:09,018 --> 00:04:12,536
لقد انتظرت طويلاً هذه اللحظة

15
00:04:12,818 --> 00:04:16,504
أنوي أن أستمتع بها حتى النهاية

16
00:04:53,625 --> 00:04:57,038
حقاً.. أهكذا أنت لا تحترم الموتى

17
00:04:59,062 --> 00:05:01,063
وداعاً سيد بوند

18
00:05:01,455 --> 00:05:04,875
أنا متأكد أنك استمتعت بالرحلة

19
00:05:22,985 --> 00:05:26,468
أنت تتلاشى عن لوحتي يا سيد بوند

20
00:05:26,468 --> 00:05:30,326
ولكن النهاية لا يمكن أن تكون بعيدة

21
00:06:03,806 --> 00:06:07,276
سيد بوند سيد بوند

22
00:06:10,258 --> 00:06:12,493
نستطيع أن نعقد اتفاق

23
00:06:12,493 --> 00:06:15,291
سوف أشتري لك مخزن أطعمة

24
00:06:15,291 --> 00:06:17,913
من الستانلستيل

25
00:06:18,325 --> 00:06:19,855
أرجوك

26
00:06:20,102 --> 00:06:22,171
حسناً احتفظ بشعرك على رأسك

27
00:06:22,381 --> 00:06:24,469
أنزلني

28
00:06:24,679 --> 00:06:25,709
أنزلني

29
00:06:25,974 --> 00:06:27,711
تريد أن تنزل

30
00:06:29,896 --> 00:06:32,990
سيد بوند

31
00:06:56,194 --> 00:06:58,954
لأجل عينيك فقط

32
00:06:58,954 --> 00:07:02,860
تستطيع أن تراني عبر الليل

33
00:07:04,719 --> 00:07:07,419
لأجل عينيك فقط

34
00:07:07,419 --> 00:07:11,327
لن أكون أبداً بحاجة للاختباء

35
00:07:13,333 --> 00:07:17,421
تستطيع أن ترى الكثير من خلالي

36
00:07:17,421 --> 00:07:20,419
وهذا جديد

37
00:07:21,646 --> 00:07:27,474
لم أشعر بالحب.. إلا حين رأيتك

38
00:07:28,716 --> 00:07:32,747
لأجل عينيك فقط

39
00:07:33,248 --> 00:07:38,871
سوف ترى ما لا يستطيع رؤيته أحد

40
00:07:38,871 --> 00:07:41,637
الآن أقتحم حريتي

41
00:07:41,637 --> 00:07:44,668
لأجل عينيك فقط

42
00:07:44,668 --> 00:07:47,418
فقط لأجلك

43
00:07:47,418 --> 00:07:50,294
الحب الذي أعرفه تريده بي

44
00:07:50,294 --> 00:07:53,169
الخيال الذي تحلم به موجود بي

45
00:07:53,169 --> 00:07:56,623
فقط لأجلك

46
00:08:10,182 --> 00:08:12,906
لأجل عينيك فقط

47
00:08:12,906 --> 00:08:16,040
الليالي لن تكون باردة

48
00:08:18,696 --> 00:08:21,468
أنت حقاً تعرفني

49
00:08:21,468 --> 00:08:25,540
هذا كل ما أحتاج

50
00:08:27,245 --> 00:08:30,002
ربما أنا كتاب مفتوح

51
00:08:30,002 --> 00:08:33,210
لأني أعرف أنك ملكي

52
00:08:35,602 --> 00:08:38,126
ولكن لن تكون بحاجة لأن تقرأ

53
00:08:38,126 --> 00:08:41,806
ما بين السطور

54
00:08:42,790 --> 00:08:46,729
لأجل عينيك فقط

55
00:08:47,260 --> 00:08:49,884
فقط لأجلك

56
00:08:49,884 --> 00:08:52,727
تستطيع أن ترى ما لا يستطيع

57
00:08:52,727 --> 00:08:55,257
رؤيته أحد

58
00:08:55,257 --> 00:08:58,680
لأجل عينيك فقط

59
00:08:58,680 --> 00:09:01,366
فقط لأجلك

60
00:09:01,366 --> 00:09:04,195
المشاعر تتصارع في داخلي

61
00:09:04,195 --> 00:09:07,090
الوحشية.. أصبحت جانب مهجور

62
00:09:07,090 --> 00:09:08,717
من قبلي

63
00:09:08,717 --> 00:09:11,246
فقط لأجلك

64
00:09:11,246 --> 00:09:20,350
لأجل عينيك فقط

65
00:10:18,108 --> 00:10:19,419
كيف كانت الأجواء على السطح

66
00:10:19,419 --> 00:10:22,355
هذا الظهر؟

67
00:10:22,355 --> 00:10:25,669
يوم جميل .. فقط أدخلوا الشيكات

68
00:10:25,669 --> 00:10:29,419
سمك للغداء.. اليوم أيضاً

69
00:10:40,084 --> 00:10:41,301
سيدي.. هناك شيفرة محللة

70
00:10:41,301 --> 00:10:43,099
من قمر اصطناعي روسي

71
00:10:43,099 --> 00:10:44,474
على مواقع أمريكية وبريطانية

72
00:10:44,474 --> 00:10:45,842
تحقق من صحته واستشر الرئاسة

73
00:10:45,842 --> 00:10:46,976
حاضر سيدي

74
00:10:48,631 --> 00:10:49,789
عمت مساءً يا سيدي

75
00:10:49,789 --> 00:10:51,224
مرحباً ماك

76
00:10:52,818 --> 00:10:54,257
ساعتي

77
00:11:39,099 --> 00:11:42,628
من أين يأتي ذلك الشيء اللعين

78
00:11:46,385 --> 00:11:47,784
ما الأمر اللعين الذي يجري هنا

79
00:11:47,784 --> 00:11:50,207
جسم غير معروف يقترب نحونا بسرعة

80
00:12:06,571 --> 00:12:08,408
دمر نظام أتاك

81
00:12:43,631 --> 00:12:46,155
رئيس القوات البحرية.. نائب

82
00:12:50,232 --> 00:12:52,296
الأدميرال .. سيدي

83
00:12:52,296 --> 00:12:53,825
دعهما يتفضلا

84
00:12:58,812 --> 00:13:00,487
أخبار سيئة أيها الوزير

85
00:13:00,487 --> 00:13:02,715
أخشى أننا قد فقدنا سفينة المراقبة

86
00:13:02,715 --> 00:13:04,012
الالكترونية سانت جرجس

87
00:13:04,012 --> 00:13:05,775
لدينا رسائل اعتيادية منذ الساعة 1500

88
00:13:05,775 --> 00:13:07,091
البارحة

89
00:13:07,091 --> 00:13:08,529
ثم لم يعد هناك شيء

90
00:13:08,872 --> 00:13:10,841
لقد رأينا حطام طافٍ.. هذا الصباح

91
00:13:10,841 --> 00:13:14,901
يا إلهي .. جاك كم عمق الماء هناك

92
00:13:14,901 --> 00:13:17,263
أخشى أنها ليست عميقة بما يكفي

93
00:13:20,556 --> 00:13:22,352
نعم.. أيها الرفيق السكرتير

94
00:13:22,352 --> 00:13:27,041
سفينة التجسس البريطانية المشتبه بها

95
00:13:27,041 --> 00:13:30,026
والتي نقوم بمراقبتها

96
00:13:30,026 --> 00:13:33,524
هناك إمكانية أنها قد التقطت

97
00:13:35,306 --> 00:13:36,024
إرسال أتاك

98
00:13:36,024 --> 00:13:38,323
بالطبع أيها الرفيق.. سوف لن يكون

99
00:13:38,323 --> 00:13:40,665
هناك تدخل مباشر

100
00:13:40,665 --> 00:13:42,618
ولكن إذا نزلت إلى الأسواق

101
00:13:42,618 --> 00:13:44,600
فيجب أن لا نخسر فرصة كهذه

102
00:13:44,600 --> 00:13:51,414
وقد اتصلت للتو بأصدقائنا في اليونان

103
00:14:41,689 --> 00:14:42,414
انزل

104
00:14:43,292 --> 00:14:44,463
انزل

105
00:14:52,057 --> 00:14:53,448
أعطنا قبلة

106
00:14:54,403 --> 00:14:56,741
سوف أعطيك بذرة.. خذ هذه

107
00:15:02,242 --> 00:15:03,554
هيا

108
00:15:04,541 --> 00:15:07,042
حقائبك أيتها السيدة .. شكراً لك

109
00:15:12,505 --> 00:15:14,037
ميلينا

110
00:15:30,232 --> 00:15:31,751
شكراً عزيزتي

111
00:15:32,297 --> 00:15:33,691
مرحباً والدي

112
00:15:34,673 --> 00:15:36,592
أهلاً بك في الوطن ميلينا عزيزتي

113
00:15:36,592 --> 00:15:37,544
تبدين جميلة

114
00:15:37,544 --> 00:15:38,394
شكراً لك

115
00:15:38,394 --> 00:15:41,169
اتصالك من أثينا كان مفاجأة سارة

116
00:15:41,169 --> 00:15:42,732
كنت محظوظة لأني وجدتكم

117
00:15:42,732 --> 00:15:45,357
لقد غادرت كريت فجأة

118
00:15:45,357 --> 00:15:47,059
نعم أردت أن أعود إلى هنا

119
00:15:47,059 --> 00:15:48,481
وأبدأ العمل في المعبد مجدداً

120
00:15:48,481 --> 00:15:49,647
هل أنهيت عملك

121
00:15:49,647 --> 00:15:51,810
منذ عدة أيام فقد

122
00:15:51,810 --> 00:15:53,561
سوف أساعدك إذا أردت

123
00:15:53,561 --> 00:15:55,893
عزيزتي إنها جميلة شكراً لك

124
00:15:55,893 --> 00:15:59,138
هذا لك.. وهذه لـ ماكس

125
00:17:19,006 --> 00:17:20,429
جيمس

126
00:17:20,429 --> 00:17:21,927
مأدبة لأجل عيني

127
00:17:21,927 --> 00:17:24,898
وماذا عن بقيتك

128
00:17:25,553 --> 00:17:28,023
كنت سأجد وقتاً لذلك

129
00:17:28,023 --> 00:17:29,803
إذاً من الأفضل أن تتفضل

130
00:17:29,803 --> 00:17:32,928
فلقد وصل الوزير مع رئيس الطاقم

131
00:17:32,928 --> 00:17:35,240
ويريدون رؤيتك في الحال

132
00:17:35,240 --> 00:17:36,429
سوف أعود في الحال

133
00:17:36,429 --> 00:17:40,099
ألم تنس شيء

134
00:17:41,957 --> 00:17:42,990
حسناً

135
00:17:49,338 --> 00:17:52,715
ها أنت أيها العميل 007

136
00:17:52,715 --> 00:17:54,587
السيد الوزير.. رئيس الطاقم

137
00:17:54,587 --> 00:17:56,698
هل كنت على علم بنظامنا

138
00:17:56,698 --> 00:17:58,529
الـ إ. تي. إ. سي

139
00:17:58,529 --> 00:17:59,572
الـ إ. تي. إ. سي.. نظام اتصال

140
00:17:59,572 --> 00:18:00,917
توجيه الهجوم الآلي

141
00:18:00,917 --> 00:18:02,868
الذي يستخدم التردد المنخفض

142
00:18:02,868 --> 00:18:04,215
الإضافي ذو الإرسال المشفر

143
00:18:04,215 --> 00:18:06,556
لإصدار الأوامر لغواصاتنا بإطلاق صواريخها

144
00:18:06,556 --> 00:18:09,182
منذ خمسة أيام غرقت سفينتنا

145
00:18:09,182 --> 00:18:10,773
للتجسس سانت جرجس

146
00:18:10,773 --> 00:18:11,922
في بحر أيونان

147
00:18:11,922 --> 00:18:13,699
كانت مجهزة بنظام أتاك

148
00:18:13,699 --> 00:18:15,148
والآن إذا كان نظام الإتصال ذلك

149
00:18:15,148 --> 00:18:16,696
قد وقع في الأيدي الخاطئة

150
00:18:16,696 --> 00:18:18,369
فإنه سيجعل قواتنا في القطبين عديمة الفائدة

151
00:18:18,369 --> 00:18:22,070
كل أمر يصدر من الممكن أن يزيف

152
00:18:22,070 --> 00:18:23,620
بل هناك ما هو أسوأ

153
00:18:23,620 --> 00:18:27,495
غواصتنا قد تعطى أوامر بأن تهاجم مدننا

154
00:18:28,201 --> 00:18:30,650
هل بدأنا عملية إنقاذ ما بعد

155
00:18:30,650 --> 00:18:31,632
الخراب أيها السيد الوزير

156
00:18:31,632 --> 00:18:33,164
العملية الرسمية لم تكن بالإمكان

157
00:18:33,164 --> 00:18:34,682
سفينة سانت جرجس كانت خارج

158
00:18:34,682 --> 00:18:35,818
السواحل الألبانية

159
00:18:35,818 --> 00:18:37,556
لقد سألنا السيد تيموثي هافلوك عالم

160
00:18:37,556 --> 00:18:40,351
الآثار البحرية.. ليحدد مكان الحطام بسرية

161
00:18:40,351 --> 00:18:42,118
وقبل أن يرسل تقريره قتل هو وزوجته

162
00:18:42,118 --> 00:18:46,240
من قبل قاتل مأجور هيكتور كونزالس

163
00:18:46,240 --> 00:18:48,509
الشرطة اليونانية استطاعت أن تحدد هويته

164
00:18:48,509 --> 00:18:51,022
عن طريق وصف أعطي لهم من قبل

165
00:18:51,022 --> 00:18:53,756
ابنة السيد هافلوك

166
00:18:53,756 --> 00:18:55,491
جميع المعلومات متوفرة هنا

167
00:18:55,491 --> 00:18:59,757
والآن كونزالس في فيلا قرب مدريد

168
00:18:59,757 --> 00:19:02,014
اعزله.. وقم بالضغط المطلوب

169
00:19:02,014 --> 00:19:03,445
لمعرفة من أجره

170
00:21:34,743 --> 00:21:37,399
والتر بي. بي. كيه

171
00:21:37,399 --> 00:21:40,927
نسخة مخصصة للمخابرات البريطانية

172
00:21:40,927 --> 00:21:43,365
رخصة للقتل

173
00:21:44,966 --> 00:21:47,100
أو سوف تموت

174
00:21:47,100 --> 00:21:48,761
خذه بعيداً

175
00:23:04,298 --> 00:23:06,922
لتكوني من تكوني.. فأنت مرحب بك

176
00:23:36,390 --> 00:23:38,890
أمل أن يكون لديك سيارة

177
00:23:39,108 --> 00:23:40,517
من هذه الطريق

178
00:24:13,193 --> 00:24:14,358
من أنت

179
00:24:14,358 --> 00:24:16,341
لقد قتل والداي

180
00:24:16,341 --> 00:24:20,018
عائلة هافلوك.. أنا آسف

181
00:24:26,142 --> 00:24:27,702
كيف عرفت مكان كونزالس

182
00:24:27,702 --> 00:24:30,561
عبر وكالة استخبارات.. وأنت

183
00:24:30,561 --> 00:24:32,498
ماذا تفعل هنا ؟

184
00:24:33,203 --> 00:24:34,354
أخشى أن هذه السيارة تنقصها

185
00:24:34,354 --> 00:24:36,265
الطاقة اللازمة

186
00:24:51,167 --> 00:24:52,431
اعذريني

187
00:25:05,240 --> 00:25:06,616
خذي الطريق المنخفض

188
00:25:09,037 --> 00:25:10,994
ليس هذا الانخفاض

189
00:25:24,134 --> 00:25:25,507
لن تمانعي إن استلمت القيادة

190
00:25:25,507 --> 00:25:27,329
أليس كذلك

191
00:26:43,758 --> 00:26:45,725
إلى الخلف بسرعة

192
00:27:49,515 --> 00:27:51,988
أحب القيادة في الريف.. وأنت ؟

193
00:27:58,830 --> 00:28:00,194
تمسكي بشدة

194
00:28:25,888 --> 00:28:27,793
بالمناسبة نحن لم نتعارف بشكل

195
00:28:27,793 --> 00:28:29,015
لائق يا ميلينا

196
00:28:29,015 --> 00:28:31,450
اسمي جيمس بوند

197
00:28:38,124 --> 00:28:39,316
الخطوط الأولمبية لديها رحلة عند

198
00:28:39,316 --> 00:28:41,355
الساعة الحادية عشرة

199
00:28:43,165 --> 00:28:44,890
سوف يكون من الأمن الذهاب

200
00:28:44,890 --> 00:28:46,733
إلى المطار الآن

201
00:28:52,063 --> 00:28:53,343
هل أنت بخير

202
00:28:53,343 --> 00:28:56,188
أنا حقاً بخير

203
00:28:57,609 --> 00:28:59,405
هل ستعودين إلى سفينة والدك

204
00:28:59,405 --> 00:29:02,388
نعم أنا أكمل عمله .. ولكن عملي

205
00:29:02,388 --> 00:29:04,060
لم ينته بعد

206
00:29:04,060 --> 00:29:05,126
أي عمل

207
00:29:05,126 --> 00:29:07,452
الرجل الذي دفع إلى كونزالس

208
00:29:08,029 --> 00:29:10,661
يقول الصينيون

209
00:29:10,661 --> 00:29:16,032
قبل أن تبدأ بالثأر.. احفر قبرين

210
00:29:16,032 --> 00:29:18,312
لا أتوقع منك أن تتفهم

211
00:29:18,312 --> 00:29:22,409
أنت انكليزي.. ولكن أنا نصف يونانية

212
00:29:22,409 --> 00:29:25,062
والمرأة اليونانية مثل الكترا

213
00:29:25,062 --> 00:29:28,095
دائماً تنتقم لمن تحبهم

214
00:29:29,021 --> 00:29:30,720
يجب أن أذهب

215
00:29:37,297 --> 00:29:39,733
كان عليك أن تستجوب كونزالس

216
00:29:39,733 --> 00:29:42,320
لا أن تدع الآنسة هافلوك تقتله

217
00:29:42,320 --> 00:29:43,701
أوافقك الرأي تماماً.. سيدي

218
00:29:43,701 --> 00:29:45,312
إذاً علينا أن نخبر رئيس الوزارة

219
00:29:45,312 --> 00:29:46,874
أن العملية قد فشلت

220
00:29:46,874 --> 00:29:49,925
إننا نتفهم موقفها

221
00:29:51,040 --> 00:29:52,053
إذا كنت مهتماً بإلقاء نظرة مجدداً

222
00:29:52,053 --> 00:29:53,535
على الصفحة اثنان.. المقطع الرابع

223
00:29:53,535 --> 00:29:54,613
من تقرير يا سيدي

224
00:29:54,613 --> 00:29:55,923
سوف تلاحظ أنني شاهدت شخص

225
00:29:55,923 --> 00:29:57,680
كان يدفع لـ كونزالس

226
00:29:57,680 --> 00:29:59,704
وتبعاً لما ورد.. فقد كان ذلك المال

227
00:29:59,704 --> 00:30:01,111
مقابل جريمة هافلوك

228
00:30:01,111 --> 00:30:02,953
إذاً ما يزال هناك أمل

229
00:30:02,953 --> 00:30:04,366
لا أعتقد

230
00:30:04,366 --> 00:30:06,781
إذا استطعنا تحديد هوية ذلك الشخص

231
00:30:06,781 --> 00:30:08,797
لماذا لا تجرب مطابقة الهوية مع الأوصاف

232
00:30:08,797 --> 00:30:11,954
نعم سيدي

233
00:30:11,954 --> 00:30:13,616
تصرف بالأمر أيها العميل 007

234
00:30:13,616 --> 00:30:16,194
سيدي الوزير

235
00:30:20,673 --> 00:30:23,829
سميثر كيف حال الذراع

236
00:30:24,125 --> 00:30:26,360
إنها جيدة جداً.. شكراً لك يا سيدي

237
00:30:28,829 --> 00:30:30,579
هذه ستكون متاحة

238
00:30:30,485 --> 00:30:32,221
ماذا تفعل هنا أيها العميل 007

239
00:30:32,221 --> 00:30:33,757
أريد مطابقة أوصافه مع هوية

240
00:30:33,757 --> 00:30:35,333
من هذه الطريق

241
00:30:45,798 --> 00:30:47,520
لسعة تحت المطر

242
00:30:47,520 --> 00:30:50,140
هذا ليس بلطيف أيها العميل 007

243
00:30:50,822 --> 00:30:53,421
أرى أنك استطعت إعادة اللوتس معاً

244
00:30:53,421 --> 00:30:55,203
لقد استبعدت هذه الروافع عن

245
00:30:55,203 --> 00:30:57,578
معداتنا أيها العميل 007

246
00:30:57,578 --> 00:30:59,874
لا أعتقد أنك تجدها مسلية في الميدان

247
00:30:59,874 --> 00:31:01,845
في الواقع .. لا

248
00:31:07,376 --> 00:31:09,623
مطابقة الصورة هذه ذات البعد الثلاثي

249
00:31:09,623 --> 00:31:12,313
ما زالت في مرحلة التجربة

250
00:31:12,313 --> 00:31:15,250
والآن بما أنه لدينا تخيل عن الرجل

251
00:31:15,250 --> 00:31:18,063
نستطيع أن نطابق الرسم مع الصور

252
00:31:18,063 --> 00:31:19,711
الموجودة في الملفات

253
00:31:19,711 --> 00:31:21,156
الانتربول - السي أي . إ

254
00:31:21,156 --> 00:31:23,533
وشرطة ألمانيا الغربية

255
00:31:28,487 --> 00:31:30,197
شكراً لك أيها العميل 007

256
00:31:31,672 --> 00:31:35,788
والآن صف الشخص الذي تريد

257
00:31:35,788 --> 00:31:37,133
تحديد هويته

258
00:31:37,133 --> 00:31:38,614
وأنا سأدخل المعلومات

259
00:31:38,614 --> 00:31:43,471
ذكر قوقازي.. في أواخر الثلاثينات

260
00:31:43,946 --> 00:31:47,093
الشعر بني فاتح

261
00:31:49,677 --> 00:31:51,037
هكذا

262
00:31:51,037 --> 00:31:52,133
مصفف نصفياً

263
00:31:52,133 --> 00:31:53,932
انتظر لحظة

264
00:31:54,461 --> 00:31:55,788
نحو اليمين

265
00:31:55,788 --> 00:31:57,335
صحيح

266
00:31:57,335 --> 00:31:59,067
الأيمن

267
00:31:59,067 --> 00:31:59,646
أصفر قليلاً

268
00:31:59,646 --> 00:32:02,442
زرقاء.. رمادية أكثر

269
00:32:03,004 --> 00:32:06,287
والآن الأنف

270
00:32:08,248 --> 00:32:10,217
الأنف.. ليس موزة

271
00:32:10,217 --> 00:32:11,433
أنا آسف

272
00:32:12,101 --> 00:32:13,567
توقف

273
00:32:13,806 --> 00:32:15,911
الشفتان ممتلئتان أكثر

274
00:32:19,100 --> 00:32:22,884
لا.. لا الفم أعرض .. جيد

275
00:32:26,507 --> 00:32:27,977
شكراً لك

276
00:32:28,836 --> 00:32:30,386
شكراً شارون

277
00:32:30,617 --> 00:32:32,718
بإمكانك أن تذهبي.. وأنا سأقفل

278
00:32:33,483 --> 00:32:35,151
حسناً

279
00:32:35,689 --> 00:32:39,085
ها قد اقتربنا.. نريد نظارات

280
00:32:39,289 --> 00:32:41,124
ما زلت أذكر

281
00:32:42,057 --> 00:32:43,772
إنها مثمنة

282
00:32:47,151 --> 00:32:50,626
هذا هو.. هذا هو رجلنا

283
00:32:50,881 --> 00:32:53,773
حسناً.. سوف أحاول أن أصل إلى مطابقة

284
00:33:09,713 --> 00:33:12,350
الرجل الذي نريده ليو بولد لوكاس

285
00:33:12,350 --> 00:33:15,164
إنه مطبق قانون في العالم السفلي

286
00:33:15,164 --> 00:33:17,357
في بروكسيل

287
00:33:17,357 --> 00:33:19,319
إنه متورط بعدد من الجرائم الوحشية

288
00:33:19,319 --> 00:33:22,096
كما أنه هارب من سجن نامور

289
00:33:22,096 --> 00:33:24,065
بعد أن خنق طبيبه النفسي

290
00:33:24,065 --> 00:33:25,929
وقد عمل في شركات مارسيليا

291
00:33:25,929 --> 00:33:27,441
وهونغ كونغ

292
00:33:27,441 --> 00:33:28,879
والآن يعمل لحساب عصابات

293
00:33:28,879 --> 00:33:30,615
التهريب اليونانية

294
00:33:30,615 --> 00:33:31,958
المخابرات الإيطالية تعتقد أنه

295
00:33:31,958 --> 00:33:34,034
الآن في كورتينا

296
00:33:34,034 --> 00:33:35,651
سوف أسخر فيرارا.. رجلنا في

297
00:33:35,651 --> 00:33:37,541
شمال ايطاليا ليتصل بك هناك

298
00:33:37,541 --> 00:33:38,520
حاضر سيدي

299
00:33:38,520 --> 00:33:42,006
أيها العميل 007 حاول أن لا تعبث مجدداً

300
00:33:42,364 --> 00:33:44,393
سوف أفعل ما بوسعي يا سيدي

301
00:33:44,626 --> 00:33:46,666
هلا أخرجتني من هنا

302
00:35:25,474 --> 00:35:28,291
الثلوج هذه السنة أفضل في اينزبرك

303
00:35:28,291 --> 00:35:30,757
ولكن ليس في سانت موريس

304
00:35:30,757 --> 00:35:32,438
فيرارا

305
00:35:32,438 --> 00:35:35,009
بوند جيمس

306
00:35:35,009 --> 00:35:36,934
لويغي

307
00:35:36,934 --> 00:35:39,464
أظن أن لندن قد زودتك بالمعلومات

308
00:35:39,725 --> 00:35:42,898
إذا كان لوكاس في كورتينا فسوف نجده

309
00:35:42,898 --> 00:35:45,261
لدي اتصالات يونانية يعتمد

310
00:35:45,261 --> 00:35:47,192
عليها هنا.. عميل انكليزي

311
00:35:47,192 --> 00:35:48,756
لقد ساعدنا السنة الماضية في

312
00:35:48,756 --> 00:35:49,944
عملية تهريب

313
00:35:49,944 --> 00:35:52,505
ماذا يفعل في كورتينا

314
00:35:57,974 --> 00:36:00,597
هو يمضي عدة أشهر في السنة في بيته هنا

315
00:36:00,597 --> 00:36:03,411
إنه يعمل في شركة تأمينات السفن

316
00:36:03,411 --> 00:36:05,021
الباحثة عن النفط

317
00:36:05,021 --> 00:36:07,100
وهو يعرف كل ما يجري

318
00:36:07,100 --> 00:36:09,145
يمكن الاعتماد عليه جداً

319
00:36:09,145 --> 00:36:11,081
البريطانيون أعطوه وسام الملك

320
00:36:11,081 --> 00:36:12,788
لمعارضته القتال أثناء الحرب

321
00:36:12,788 --> 00:36:14,691
نعم.. ولكن هل أستطيع أن أراه

322
00:36:14,691 --> 00:36:17,149
لقد رتبت لذلك.. إنه ينتظرنا

323
00:36:17,149 --> 00:36:19,707
في حلبة التزحلق الأولمبية

324
00:36:36,161 --> 00:36:42,379
كريستاتوس.. أري كريستاتوس

325
00:36:42,379 --> 00:36:43,597
بوند.. جيمس بوند

326
00:36:43,597 --> 00:36:45,876
هل تود أن تنضم إلي

327
00:36:45,876 --> 00:36:47,941
هذه فكرة جيدة جداً.. شكراً لك

328
00:36:49,096 --> 00:36:52,517
حسناً يا سادة.. كيف أستطيع مساعدتكم

329
00:36:52,941 --> 00:36:55,157
نريد بعض المعلومات

330
00:37:02,751 --> 00:37:05,486
هذه بطلتي.. إنها بالتأكيد رابحة

331
00:37:05,486 --> 00:37:06,720
في الأولمبيات الآتية

332
00:37:06,720 --> 00:37:08,409
إنها منهمكة تماماً بالتزحلق

333
00:37:08,409 --> 00:37:11,806
ولكنها بريئة من طرق هذا العالم

334
00:37:12,156 --> 00:37:14,296
يوم ستربح الميدالية الذهبية

335
00:37:14,296 --> 00:37:16,921
سيكون أعظم يوم في حياتي

336
00:37:23,931 --> 00:37:27,628
بيبي يوجد هنا معجبين جدد بك

337
00:37:27,628 --> 00:37:30,489
سيد بوند.. سيد فيرارا.. هذه بيبي دال

338
00:37:30,489 --> 00:37:33,096
ومدربتها جاكوبا برينك .. إنها أحد

339
00:37:33,096 --> 00:37:34,647
بطلات العالم

340
00:37:34,647 --> 00:37:36,389
لقد سبق ورأيت الآنسة برينك تتزحلق

341
00:37:36,389 --> 00:37:38,117
أظن أن العالم سيرى قريباً بطلة

342
00:37:38,117 --> 00:37:39,613
كبيرة تلميذة لك

343
00:37:39,613 --> 00:37:41,441
فقط إذا عملت بجد أكثر

344
00:37:41,441 --> 00:37:42,561
بجد أكثر

345
00:37:42,561 --> 00:37:44,873
عمي أري هل أستطيع أن أتوقف الآن

346
00:37:44,873 --> 00:37:45,896
لقد تعبت

347
00:37:45,896 --> 00:37:48,092
هذا عائد للآنسة برينك لتقرره

348
00:37:48,092 --> 00:37:50,865
هيا يا بيبي نصف ساعة تدريب أخرى

349
00:37:50,865 --> 00:37:52,983
عمي أري هل ستأخذني إلى البياثلون

350
00:37:52,983 --> 00:37:54,872
بيبي تعرفين أنه يجب أن أعمل

351
00:37:54,872 --> 00:37:56,718
عصر هذا اليوم

352
00:37:59,114 --> 00:38:00,717
بيبي تريد أن تعرف إن كان

353
00:38:00,717 --> 00:38:02,794
بوسعك اصطحابها يا سيد بوند

354
00:38:02,794 --> 00:38:03,575
لا أظن أني

355
00:38:03,575 --> 00:38:05,315
سوف أكون مطمئن في حال

356
00:38:05,315 --> 00:38:07,216
وجود أحد معها

357
00:38:08,921 --> 00:38:10,904
سوف أسعد بذلك

358
00:38:10,904 --> 00:38:12,188
أنا أقيم في فندق مرامونتي

359
00:38:12,188 --> 00:38:13,966
عظيم

360
00:38:14,591 --> 00:38:17,574
والآن كيف أستطيع أن أساعد

361
00:38:17,817 --> 00:38:18,871
هل تعرف هذا الرجل

362
00:38:18,871 --> 00:38:20,504
نعم لوكس

363
00:38:20,504 --> 00:38:22,395
يد كولمبوس اليمنى

364
00:38:22,395 --> 00:38:24,842
ميلوس كولمبوس .. لقد ورد اسمه في

365
00:38:24,842 --> 00:38:27,949
التورط بعملية تهريب السنة الماضية

366
00:38:27,949 --> 00:38:29,904
هذا أقل ما يمكن أن يفعله.. هذا عدا

367
00:38:29,904 --> 00:38:31,511
المخدرات.. والفضة البيضاء

368
00:38:31,511 --> 00:38:32,938
وعقود الجرائم

369
00:38:32,938 --> 00:38:34,746
في عالم العصابات في اليونان يعرف

370
00:38:34,746 --> 00:38:36,702
بلقب الحمامة

371
00:38:36,702 --> 00:38:38,309
نكتة سخيفة جداً

372
00:38:38,309 --> 00:38:39,541
أين الحمامة

373
00:38:39,541 --> 00:38:41,247
في مكان ما باليونان حسب اعتقادي

374
00:38:41,247 --> 00:38:44,231
كنا كالأخوة والآن هو يكرهني

375
00:38:44,231 --> 00:38:46,793
لقد حاربنا معاً في المقاومة اليونانية

376
00:38:46,793 --> 00:38:49,155
ثم ضد الشيوعية

377
00:38:49,404 --> 00:38:52,644
بعد ذلك هو نهج طريق مختلف

378
00:38:55,049 --> 00:38:57,932
شكراً على وقتك.. سيد كريستاتوس

379
00:38:57,932 --> 00:38:59,745
سررت بلقاءك.. سوف أغادر

380
00:38:59,745 --> 00:39:00,796
إلى كورف قريباً

381
00:39:00,796 --> 00:39:02,058
إذا حصلت على أية معلومات

382
00:39:02,058 --> 00:39:04,431
سوف أتصل بـ فيرارا

383
00:39:14,438 --> 00:39:16,457
ماذا تعتقد يا لويجي؟ هل تظن

384
00:39:16,457 --> 00:39:18,102
أن كولمبوس الحمامة

385
00:39:18,102 --> 00:39:19,547
هو المسؤول عن فشل عملية إنقاذ

386
00:39:19,547 --> 00:39:20,949
ما تبقى من الحطام

387
00:39:20,949 --> 00:39:22,516
بالتأكيد فهو لديه قوات مقاتلة

388
00:39:22,516 --> 00:39:24,728
في الأسيان

389
00:39:24,728 --> 00:39:26,144
سوف أتصل بمكتبي في ميلانو

390
00:39:26,144 --> 00:39:28,141
ربما يعرفون المزيد عنه

391
00:39:37,515 --> 00:39:39,624
لويجي سوف أراك لاحقاً

392
00:39:39,624 --> 00:39:41,250
حسناً

393
00:39:55,913 --> 00:39:57,989
هل هذا الذي تعنين

394
00:39:57,989 --> 00:39:59,551
شكراً.. سوف أخذه.. أوصله

395
00:39:59,551 --> 00:40:02,093
إلى فندق كريستالو

396
00:40:10,967 --> 00:40:12,372
عذراً

397
00:40:15,113 --> 00:40:17,531
هل أستطيع مساعدتك

398
00:40:17,531 --> 00:40:20,122
نعم أعطيني دزينة من الليلك

399
00:40:27,648 --> 00:40:29,333
سوف أخذهم فيما بعد

400
00:40:36,397 --> 00:40:37,959
تعالي بسرعة

401
00:40:54,537 --> 00:40:57,083
أرسليهم إلى الجنازة.. هلا فعلت ؟

402
00:41:01,643 --> 00:41:03,771
تمهلي.. هل تمانعين إخباري ماذا

403
00:41:03,771 --> 00:41:05,565
تفعلين في كورتينا

404
00:41:05,565 --> 00:41:07,143
إنها رسالتك العاجلة

405
00:41:07,143 --> 00:41:08,972
أي رسالة

406
00:41:08,972 --> 00:41:10,604
تقول رسالتك أنك وجدت الرجل

407
00:41:10,604 --> 00:41:12,535
وتريد أن تقابلني هنا اليوم

408
00:41:12,535 --> 00:41:14,619
لم أرسل رسالة

409
00:41:14,619 --> 00:41:16,408
والآن اصعدي

410
00:41:17,830 --> 00:41:19,377
إلى المحطة أرجوك

411
00:41:19,910 --> 00:41:20,941
هل سنغادر ؟

412
00:41:20,941 --> 00:41:23,691
فقط أنت والآن

413
00:41:23,691 --> 00:41:26,115
أنت لا تملي علي ما أفعل

414
00:41:43,024 --> 00:41:46,198
هل عثرت على الرجل الذي سخر كونزالس

415
00:41:46,198 --> 00:41:48,400
أنا أعمل على ذلك

416
00:41:48,400 --> 00:41:50,901
إنه هنا.. أليس كذلك

417
00:41:51,337 --> 00:41:54,414
لهذا أنت هنا.. عد أيها السائق

418
00:41:54,414 --> 00:41:57,119
أنا باقية

419
00:41:57,119 --> 00:41:59,196
لتسددي سهماً في ظهره

420
00:41:59,196 --> 00:42:01,655
أنت ستفعلين هذا.. وسوف لن

421
00:42:01,655 --> 00:42:02,884
نعرف أبداً من وراء كل هذا

422
00:42:02,884 --> 00:42:04,663
إنهما والداي من قتلا.. وليسا

423
00:42:04,663 --> 00:42:06,311
والديك.. دعني أنزل

424
00:42:06,311 --> 00:42:08,986
ميلينا أنظري إلي

425
00:42:10,182 --> 00:42:13,696
لقد كنت محظوظة مرة.. ولكنهم

426
00:42:13,696 --> 00:42:15,178
خلفك الآن

427
00:42:15,178 --> 00:42:17,279
الرسالة.. وسائقو الدراجات

428
00:42:17,279 --> 00:42:18,569
إثبات على ما أقول

429
00:42:18,569 --> 00:42:19,727
دعيني أتولى هذا؟ أنت ؟

430
00:42:19,727 --> 00:42:22,165
كيف تورطت بهذا

431
00:42:22,333 --> 00:42:23,819
كل ما أستطيع أن أخبرك به أنه

432
00:42:23,819 --> 00:42:25,929
أمر يهم أمن وطنينا

433
00:42:25,929 --> 00:42:29,605
أكثر أهمية من والداي ؟

434
00:42:30,677 --> 00:42:32,835
والدك كان جزءاً من الأمر

435
00:42:32,835 --> 00:42:34,307
وكان يؤمن بأن هذا الأمر خطير بما يكفي

436
00:42:34,307 --> 00:42:35,996
لكي يعرض حياته للخطر من أجله

437
00:42:35,996 --> 00:42:37,598
والآن.. ميلينا ثقي بي

438
00:42:37,598 --> 00:42:39,410
عودي إلى تريانا وانتظري

439
00:42:39,410 --> 00:42:41,145
دعيني أعرف شيئاً مما أستطيع سماعه

440
00:42:41,145 --> 00:42:42,779
ثم سآتي فوراً إلى كورفو

441
00:42:42,779 --> 00:42:43,754
أنا أعدك

442
00:42:43,754 --> 00:42:44,654
حسناً

443
00:42:44,654 --> 00:42:48,394
سوف أعود وأنتظر.. ولكن ليس طويلاً

444
00:42:48,394 --> 00:42:51,021
لن يكون كذلك.. أقسم لك

445
00:42:54,038 --> 00:42:56,504
الحب.. الحب

446
00:43:39,024 --> 00:43:42,837
أليس لديهم حمامات في حلبة التزحلق

447
00:43:42,837 --> 00:43:44,377
كيف استطعت الدخول إلى هنا

448
00:43:44,377 --> 00:43:46,331
أحد البوابين معجب بي

449
00:43:46,331 --> 00:43:48,415
هو سيفعل أي شيء من أجلي

450
00:43:48,415 --> 00:43:51,240
وأنا سأفعل أي شيء من أجلك

451
00:43:52,690 --> 00:43:54,923
حسناً.. هذا إطراء كبير يا بيبي

452
00:43:54,923 --> 00:43:56,469
ولكنك في فترة تدريب

453
00:43:56,469 --> 00:43:58,594
هذا هراء.. الجميع يعرف

454
00:43:58,594 --> 00:44:01,064
أنها تقوي العضلات

455
00:44:01,313 --> 00:44:03,877
ما رأيك أن تقومي بتقوية عضلاتك

456
00:44:03,877 --> 00:44:06,297
أكثر بإرتداء ملابسك

457
00:44:08,047 --> 00:44:10,393
ألا أعجبك

458
00:44:11,252 --> 00:44:13,913
أظن أنك رائعة يا بيبي

459
00:44:13,913 --> 00:44:16,186
ولكني لا أظن أن عمك أري

460
00:44:16,186 --> 00:44:17,549
سوف يوافقك

461
00:44:17,549 --> 00:44:21,455
هو .. هو يظن أني عذراء

462
00:44:22,046 --> 00:44:26,279
أجل.. ارتدي ملابسك وأنا سأشتري

463
00:44:26,279 --> 00:44:28,389
لك البوظة

464
00:44:35,765 --> 00:44:37,599
هلا ذهبنا

465
00:44:43,326 --> 00:44:45,973
ألا تريدين أن تستنشقي بعض الهواء

466
00:44:45,973 --> 00:44:47,998
ولهذا سآخذ الميدالية الذهبية

467
00:44:47,998 --> 00:44:49,403
بسبب التحكم بالنفس

468
00:44:49,403 --> 00:44:52,528
أجل.. سوف لن تخسري

469
00:45:21,516 --> 00:45:23,679
والآن إريك كليفر

470
00:45:23,679 --> 00:45:25,686
بطل أوروبا للسنة الماضية

471
00:45:34,555 --> 00:45:36,148
هذا أريك كليفر

472
00:45:36,148 --> 00:45:38,273
بطل ألمانية الشرقية

473
00:45:39,212 --> 00:45:41,169
أليس جميلاً

474
00:45:41,169 --> 00:45:43,552
أتعرفين شيئاً يا بيبي.. أنت متقلبة

475
00:45:44,382 --> 00:45:45,806
أريك

476
00:45:48,412 --> 00:45:50,741
تعال لنشاهده وهو يرمي

477
00:46:19,925 --> 00:46:22,268
سوف نتناول شراباً في النهاية

478
00:46:25,378 --> 00:46:27,177
حسناً بيبي أنا مضطر لتركك

479
00:46:27,177 --> 00:46:29,533
لا جيمس ابق معي

480
00:46:29,533 --> 00:46:31,847
لدي موعد

481
00:46:32,191 --> 00:46:33,987
حسناً هل ستأتي لتودعني في حلقة

482
00:46:33,987 --> 00:46:35,707
التدريب لاحقاً

483
00:46:35,707 --> 00:46:37,205
أرجوك جيمس فسوف نعود

484
00:46:37,205 --> 00:46:38,397
إلى غريس عما قريب

485
00:46:38,397 --> 00:46:40,197
حسناً.. ولكن إن كان بوسعي

486
00:46:40,197 --> 00:46:41,479
كل ما أستطيع أن أقوله.. أنك

487
00:46:41,479 --> 00:46:43,393
لن تكبري أكثر

488
00:46:43,666 --> 00:46:46,539
فالجنس المغاير.. لن يستطيع الاحتمال أبداً

489
00:55:53,791 --> 00:55:55,135
سوف لن يطول الأمر

490
00:55:55,135 --> 00:55:56,972
لا تلعب بأي من المفاتيح

491
00:55:56,972 --> 00:55:58,777
حسناً

492
00:56:11,650 --> 00:56:15,752
جيمس لماذا تأخرت

493
00:56:15,752 --> 00:56:18,267
أخذت طريق المشاهد الطبيعية

494
00:56:18,765 --> 00:56:21,018
أخبريني المزيد عن صديقك

495
00:56:21,018 --> 00:56:22,256
إيرك كريغر

496
00:56:22,256 --> 00:56:24,734
هو لا يدخن.. ويأكل فقط الطعام الصحي

497
00:56:24,734 --> 00:56:27,581
حتى أنه لا يتكلم مع فتيات

498
00:56:27,818 --> 00:56:29,671
جيمس أنت غيور

499
00:56:29,671 --> 00:56:32,382
بالطبع.. أخبريني المزيد عن منافسي

500
00:56:32,382 --> 00:56:34,624
على قلبك

501
00:56:35,140 --> 00:56:38,001
يقولون أنه مرتد عن ألمانيا الشرقية

502
00:56:38,001 --> 00:56:41,611
بيبي حان وقت التدليك

503
00:56:50,423 --> 00:56:53,047
أستطيع أن ألتهمك حياً

504
00:56:56,107 --> 00:56:59,942
إلى اللقاء سيد بوند ولكن ليس وداعاً

505
00:58:41,456 --> 00:58:42,611
سوف أنتهي حوالي الساعة

506
00:58:42,611 --> 00:58:45,722
السادسة.. قابلني هنا

507
00:58:45,978 --> 00:58:48,910
جيمس.. كيف عرفت أنني هنا

508
00:58:48,910 --> 00:58:50,892
لقد اتصلت بـ التريانا وهم أخبروني

509
00:58:50,892 --> 00:58:52,377
أنك قادمة للشاطىء

510
00:58:52,377 --> 00:58:53,645
علي أن أذهب للتسوق من أجل

511
00:58:53,645 --> 00:58:55,830
الطاقم .. تعال معي وسوف نتكلم

512
00:58:55,830 --> 00:58:57,895
لما لا

513
00:59:20,329 --> 00:59:21,501
شكراً لك

514
00:59:27,817 --> 00:59:30,067
أظن أنك قد تحتاجين ذلك

515
00:59:56,408 --> 00:59:59,033
أبي كان يجب المناظر من هنا

516
00:59:59,033 --> 01:00:00,455
أستطيع أن أخمن لماذا

517
01:00:00,455 --> 01:00:03,454
كنا نأتي إلى هنا كثيراً

518
01:00:03,454 --> 01:00:04,673
هل كورفو وطنك

519
01:00:04,673 --> 01:00:05,550
لا

520
01:00:05,550 --> 01:00:08,254
وطني الحقيقي كان تريانا الجزر اليونانية

521
01:00:08,254 --> 01:00:12,204
تركيا.. شمال أفريقيا.. حيثما كان

522
01:00:12,204 --> 01:00:14,877
يعمل أبي كان يأخذنا

523
01:00:14,877 --> 01:00:16,806
هل ترك أية ملاحظات تستطيع

524
01:00:16,806 --> 01:00:18,595
أن تساعدنا

525
01:00:18,595 --> 01:00:20,954
لا.. لا أظن ذلك

526
01:00:22,437 --> 01:00:24,931
لأقول لك الحقيقة

527
01:00:24,931 --> 01:00:26,459
لا أملك الشجاعة لأذهب إلى

528
01:00:26,459 --> 01:00:29,240
موقع دراسته

529
01:00:29,633 --> 01:00:31,579
حاولي أن لا تفكري بذلك الآن

530
01:00:31,579 --> 01:00:33,281
سوف أقابل رجلاً الليلة في النادي

531
01:00:33,281 --> 01:00:36,329
قد يقودنا إلى شيء

532
01:01:06,676 --> 01:01:09,515
أنت تتصبب عرقاً يا بونكي

533
01:01:11,053 --> 01:01:13,203
كونتيسا

534
01:01:24,042 --> 01:01:25,870
خمسمائة ألف

535
01:01:25,870 --> 01:01:28,843
النصف فقط.. أين شجاعتك يا بونكي

536
01:01:28,843 --> 01:01:33,399
الشجاعة ليست كافية أيتها الكونتيسا

537
01:01:34,830 --> 01:01:37,401
أحسنت يا بونكي

538
01:01:44,369 --> 01:01:46,399
حظك وفير الليلة

539
01:02:03,777 --> 01:02:06,282
الخيارات قائمة

540
01:02:06,635 --> 01:02:09,482
إذا استغليت الاختيار

541
01:02:14,417 --> 01:02:18,180
هل صرفت لي هذه من فضلك

542
01:02:20,508 --> 01:02:23,023
شكراً .. اعذرني

543
01:02:42,115 --> 01:02:43,730
ماذا تتناولان من المشروبات ؟

544
01:02:43,730 --> 01:02:46,015
أوز لأجلي.. من فضلك

545
01:02:47,890 --> 01:02:49,836
وواحد ويسكي

546
01:02:51,286 --> 01:02:53,177
وللأكل

547
01:02:53,177 --> 01:02:57,514
أريد سلطة وبورديتو

548
01:02:58,117 --> 01:03:00,014
خيار ممتاز.. سوف أخذ نفس الشيء

549
01:03:00,014 --> 01:03:02,803
هل أقترح عليك نبيذ أبيض من بلدتي

550
01:03:02,803 --> 01:03:06,118
أرجو أن تسامحني.. ولكني أجد

551
01:03:06,118 --> 01:03:08,825
طعمه حلو جداً على مذاقي

552
01:03:08,825 --> 01:03:11,341
أفضل التيوتاكي أسبرو

553
01:03:13,354 --> 01:03:16,051
بعد مقابلتنا الأخيرة.. كنت أسأل نفسي

554
01:03:16,051 --> 01:03:18,637
لماذا تريد أن تعرف عن لوكس

555
01:03:18,637 --> 01:03:20,365
رجل كولمبو

556
01:03:20,365 --> 01:03:21,819
الآن أعرف أن كولمبو

557
01:03:21,819 --> 01:03:23,676
يورد الهيروين ليكرر هنا

558
01:03:23,676 --> 01:03:25,277
قبل أن يرسل إلى انكلترا

559
01:03:25,277 --> 01:03:28,023
لذا أظن أني قد فهمت الجواب

560
01:03:28,023 --> 01:03:31,959
أنت من مخابرات الحدود البريطانية

561
01:03:31,959 --> 01:03:33,347
هل أنا محق

562
01:03:33,347 --> 01:03:35,385
أكمل

563
01:03:37,427 --> 01:03:40,238
أتمنى لك الحظ يا صديقي

564
01:03:40,238 --> 01:03:41,979
ولكن علي أن أحذرك.. إيقاف

565
01:03:41,979 --> 01:03:43,522
كولمبو سيكون صعباً

566
01:03:43,522 --> 01:03:45,177
لديه ارتباطات على مستوى رفيع

567
01:03:45,177 --> 01:03:47,174
لا تستطيع أن تعتقله هكذا

568
01:03:47,174 --> 01:03:49,823
عليك أن تجد طريقة أخرى

569
01:03:49,823 --> 01:03:52,737
قد يتوجب عليك قتله

570
01:03:52,737 --> 01:03:56,459
هل هذا يحبط عزيمتك

571
01:03:57,721 --> 01:03:59,627
فقط أخبرني أين هو

572
01:03:59,627 --> 01:04:01,237
هناك

573
01:04:01,237 --> 01:04:03,736
مع المرأة بالفستان الأزرق

574
01:04:05,892 --> 01:04:07,908
نحن نتجاهل بعضنا.. ولكنني أريدك

575
01:04:07,908 --> 01:04:09,476
أن تراه

576
01:04:09,476 --> 01:04:11,800
إنه عضو سري في النادي هنا

577
01:04:11,800 --> 01:04:13,837
ولكننا آمنون تماماً هنا

578
01:04:13,837 --> 01:04:16,503
سوف لن يفعل شيء في قصره

579
01:04:16,503 --> 01:04:19,150
والكونتيسا

580
01:04:19,301 --> 01:04:21,944
ليزا.. إنها نمساوية

581
01:04:21,944 --> 01:04:26,001
إنها خليلة غالية الثمن

582
01:04:26,001 --> 01:04:28,876
أحياناً تراهن بأموال الناس

583
01:04:50,145 --> 01:04:51,809
ولكن علي أن أحذرك.. إيقاف

584
01:04:51,809 --> 01:04:53,457
كولمبوس لن يكون بالأمر السهل

585
01:04:53,457 --> 01:04:55,380
لديه ارتباطات على مستوى رفيع

586
01:04:55,380 --> 01:04:57,129
لا تستطيع أن تعتقله هكذا

587
01:04:57,129 --> 01:04:59,538
عليك أن تجد طريقة أخرى

588
01:04:59,538 --> 01:05:02,473
قد يكون عليك أن تقتله

589
01:05:02,473 --> 01:05:07,682
هل هذا يحبط عزيمتك

590
01:05:07,682 --> 01:05:10,284
فقط أخبرني أين هو

591
01:05:23,218 --> 01:05:25,437
أنت رجل مقرف.. كيف تجرؤ

592
01:05:25,437 --> 01:05:26,904
على التكلم معي هكذا

593
01:05:26,904 --> 01:05:29,250
أنا أتكلم معك بأي طريقة تسعدني

594
01:05:29,250 --> 01:05:30,552
اجلس

595
01:05:30,552 --> 01:05:33,264
أنت تجعلين الناس يتفرجون عليك

596
01:05:35,115 --> 01:05:36,929
أخرجي

597
01:05:36,929 --> 01:05:39,485
لا شيء.. سيسعدني أكثر

598
01:05:47,454 --> 01:05:49,343
ربما هذه فرصة

599
01:05:49,343 --> 01:05:51,154
أو ربما فخ

600
01:05:51,154 --> 01:05:52,717
إذا لعبت بالاختيارات

601
01:05:52,717 --> 01:05:55,029
كما تشاء.. خذ سيارتي

602
01:05:55,029 --> 01:05:58,715
واطلب من السائق أن يعود من أجلي

603
01:06:09,700 --> 01:06:12,255
اسمحي لي

604
01:06:13,029 --> 01:06:13,957
هل أستطيع أن أوصلك للمنزل

605
01:06:13,957 --> 01:06:16,310
لا شكراً.. سوف أخذ سيارة أجرة

606
01:06:16,310 --> 01:06:17,811
لا شجاعة

607
01:06:17,811 --> 01:06:22,139
سوف تجدين صعوبة بإيجاد واحدة

608
01:06:22,139 --> 01:06:25,199
حسناً تبدو كسيد نبيل

609
01:06:25,199 --> 01:06:27,168
لما لا

610
01:06:35,358 --> 01:06:38,202
أنا الكونتيسا ليزفون شلاف

611
01:06:38,202 --> 01:06:39,754
اسمي بوند

612
01:06:39,754 --> 01:06:40,934
أنا كاتب

613
01:06:40,934 --> 01:06:42,368
وأنا الآن أقوم بكتابة رواية عن

614
01:06:42,368 --> 01:06:44,683
المهربين اليونان.. هل تعرفين أحد

615
01:06:44,683 --> 01:06:47,995
مهربون؟ كيف سأعرف أي مهربين

616
01:06:47,995 --> 01:06:49,838
أنا أعتقد أن سيدة في موقعك

617
01:06:49,838 --> 01:06:54,073
تعرف الكثير من الأشياء

618
01:06:54,073 --> 01:06:55,962
سوف أكون ممتن

619
01:06:55,962 --> 01:06:57,560
كم ستكون ممتن

620
01:06:57,560 --> 01:06:59,714
جداً

621
01:06:59,714 --> 01:07:03,417
أنا أعبد الرجال الممتنين

622
01:07:32,263 --> 01:07:34,115
هل أستطيع أن أتصل بك غداً

623
01:07:34,115 --> 01:07:35,210
أيتها الكونتيسا

624
01:07:35,210 --> 01:07:36,991
أنا أحب الليل.. لدي شمبانيا

625
01:07:36,991 --> 01:07:38,446
ومحار في الداخل

626
01:07:38,446 --> 01:07:41,647
لماذا لا تأتي لتناول شيء ؟

627
01:07:44,922 --> 01:07:47,670
لم أعد أريدك أكثر الليلة

628
01:08:14,069 --> 01:08:15,492
نخبك

629
01:08:23,692 --> 01:08:25,792
أنا أشعر بالنعاس

630
01:08:26,630 --> 01:08:29,357
وكذلك لهجتك أيها الكونتيسا

631
01:08:30,473 --> 01:08:31,742
مانشستر

632
01:08:31,742 --> 01:08:33,146
قريب منها

633
01:08:33,146 --> 01:08:35,441
ليفربول

634
01:08:35,441 --> 01:08:37,254
لقد كان أداء مضحك ما حصل

635
01:08:37,254 --> 01:08:40,611
بينك وبين صاحب الثوب

636
01:08:40,611 --> 01:08:43,315
ماذا همس لك كولمبو.. حرفياً

637
01:08:43,315 --> 01:08:45,331
أنك جاسوس.. وعلي أن أعرف

638
01:08:45,331 --> 01:08:47,415
المزيد عنك

639
01:08:48,292 --> 01:08:51,144
وهل فعلت

640
01:08:51,394 --> 01:08:53,628
هل سأفعل

641
01:09:18,680 --> 01:09:19,973
عندما تصبح مستعداً للمغادرة

642
01:09:19,973 --> 01:09:22,797
تستطيع أن تأخذ سيارتي

643
01:09:23,411 --> 01:09:25,994
هذا يبدو وكأنك تطرديني

644
01:09:25,994 --> 01:09:28,953
كنت أنتظر الفطور بشوق

645
01:10:08,279 --> 01:10:10,764
ليز عودي إلى هنا

646
01:10:43,965 --> 01:10:45,545
اصعد

647
01:10:58,091 --> 01:11:00,249
وداعاً.. أيها الكونتيسا

648
01:11:49,759 --> 01:11:51,430
ماذا يجب أن أفعل معك

649
01:11:51,430 --> 01:11:53,289
لا تستطيع إعتقاله هكذا

650
01:11:53,289 --> 01:11:55,968
عليك أن تجد طريقة أخرى

651
01:11:55,968 --> 01:11:57,961
قد يكون عليك أن تقتله

652
01:11:57,961 --> 01:12:00,819
هل هذا يحبط عزيمتك

653
01:12:01,945 --> 01:12:03,558
فقط أخبرني أين هو

654
01:12:03,558 --> 01:12:05,820
أنا هنا.. أيها السيد بوند عميل

655
01:12:05,820 --> 01:12:08,431
المخابرات البريطانية

656
01:12:08,431 --> 01:12:10,293
ولكني سأخبرك

657
01:12:10,293 --> 01:12:13,444
إن كريستاتوس هو من تريد وليس أنا

658
01:12:13,444 --> 01:12:15,771
لقد أخبرك عن نفسه

659
01:12:15,771 --> 01:12:19,484
إنه هو يملك ارتباطات فعالة

660
01:12:19,484 --> 01:12:22,116
لوكس يعمل لحسابه.. وليس لحسابي

661
01:12:22,116 --> 01:12:24,194
أنا أهرب؟ نعم.. أنا أهرب

662
01:12:24,194 --> 01:12:26,115
الذهب والألماس

663
01:12:26,115 --> 01:12:28,287
والسجائر والفستق

664
01:12:28,287 --> 01:12:30,320
ولكن ليس الهيروين

665
01:12:30,320 --> 01:12:33,991
اجلس.. هذا اتركه له

666
01:12:33,991 --> 01:12:36,161
عندما لا يكون مشغولاً بالعمل

667
01:12:36,161 --> 01:12:37,444
لحساب روسيا

668
01:12:37,444 --> 01:12:39,131
ضد بلادي وبلادك

669
01:12:39,131 --> 01:12:41,538
بلادي منحته وسام الملك

670
01:12:41,538 --> 01:12:44,133
نعم.. ولكن أناس آخرين ماتوا

671
01:12:44,133 --> 01:12:45,379
لأجل ذلك

672
01:12:45,379 --> 01:12:46,966
خلال الحرب في كريت.. كان

673
01:12:46,966 --> 01:12:50,006
عميل مزدوج

674
01:12:50,538 --> 01:12:53,131
وسام الملك

675
01:12:53,382 --> 01:12:55,535
كنت سأضحك.. لو لم يكن قلبي

676
01:12:55,535 --> 01:12:57,276
حزين جداً

677
01:12:57,276 --> 01:13:00,352
لأجل ليزا المسكينة

678
01:13:00,725 --> 01:13:02,038
ما الذي سيجنيه كريستاتوس

679
01:13:02,038 --> 01:13:04,694
من وضعك في الصورة

680
01:13:04,694 --> 01:13:07,317
حسناً.. أنا أعرف الكثير عنه

681
01:13:07,317 --> 01:13:09,978
وهو يريد إبعادي عن الطريق

682
01:13:09,978 --> 01:13:13,629
بأن يجعل عميل بريطاني يقوم بعمله الوسخ

683
01:13:13,629 --> 01:13:18,913
وقد تعطه حكومتك ميدالية جديدة

684
01:13:18,913 --> 01:13:20,392
ولماذا علي أن أصدقك

685
01:13:20,392 --> 01:13:22,980
لأني سأثبت لك الليلة

686
01:13:22,980 --> 01:13:25,630
سوف نذهب معاً إلى مستودعه

687
01:13:25,630 --> 01:13:30,003
في ألبانيا.. حسناً ؟

688
01:13:30,003 --> 01:13:32,381
إذا لم أرسل تقريري في الصباح

689
01:13:32,381 --> 01:13:35,225
فستكون جماعتي.. والشرطة اليونانية

690
01:13:35,225 --> 01:13:37,878
كلها قد قبضت عليك

691
01:13:37,878 --> 01:13:39,829
لا تقلق

692
01:13:39,829 --> 01:13:43,580
يوم غدٍ.. سنكون أصدقاء أعزاء

693
01:13:45,157 --> 01:13:47,502
دعنا نشرب نخب ذلك

694
01:13:48,361 --> 01:13:51,284
سوف أنتظر حتى يوم الغد

695
01:14:01,898 --> 01:14:04,503
قد تحتاج هذا

696
01:14:05,313 --> 01:14:07,409
أنا أجيد الحكم على الرجال

697
01:14:07,409 --> 01:14:11,471
سيد بوند أنت لديك ما يدعوه اليونانيون

698
01:14:11,471 --> 01:14:15,187
بالأمعاء القوية

699
01:14:16,124 --> 01:14:19,033
وأنت كذلك يا سيد كولمبو

700
01:14:26,467 --> 01:14:28,864
نخبك

701
01:16:11,650 --> 01:16:14,018
سانتوس هذا مخزن مخدرات

702
01:16:29,339 --> 01:16:30,694
انتبه

703
01:16:46,166 --> 01:16:47,394
جيه. أي. إم أداة غطس

704
01:16:47,394 --> 01:16:49,314
لأعمال البحث عن آثار ما بعد الخراب

705
01:16:49,314 --> 01:16:51,677
على عمق يزيد عن ثلاثمائة قدم

706
01:17:05,238 --> 01:17:07,443
راو أو بيوم

707
01:17:07,443 --> 01:17:08,990
حيلة قديمة من حيل المهربين

708
01:17:08,990 --> 01:17:11,723
كريستاتوس يعرفهم جميعاً

709
01:17:53,448 --> 01:17:54,627
أخرج رجالك من هنا

710
01:17:54,627 --> 01:17:56,504
الآن

711
01:20:00,330 --> 01:20:04,183
أنت تركت هذه مع  فيرار حسبما أعتقد

712
01:20:21,730 --> 01:20:24,354
ليس لديه رأس يحتمل الارتفاعات

713
01:21:53,749 --> 01:21:56,872
أين غرقت سفينة سانت جرجس

714
01:21:56,872 --> 01:21:58,309
لا نستطيع أن نحدد على وجه الدقة

715
01:21:58,309 --> 01:21:59,870
ولكننا نعرف أنه قد حدث ذلك

716
01:21:59,870 --> 01:22:00,996
في هذه المنطقة

717
01:22:00,996 --> 01:22:02,495
والدك كان يستخدم المعبد كغطاء

718
01:22:02,495 --> 01:22:05,810
كريستاتوس هو من قتل والدك

719
01:22:05,810 --> 01:22:07,781
لأنه لم يرده أن يعثر على السفينة

720
01:22:07,781 --> 01:22:09,182
قبل أن يفعل هو

721
01:22:09,182 --> 01:22:13,778
كريستاتوس.. كيف أستطيع أن أساعد

722
01:22:13,778 --> 01:22:15,434
أين يبقي والدك تقاريره اليومية

723
01:22:15,434 --> 01:22:17,828
تقاريره اليومية

724
01:22:19,154 --> 01:22:21,592
أبي وهو كانا معاً منذ ثلاثين سنة

725
01:22:21,592 --> 01:22:23,811
إنه يكرر كل كلمة

726
01:22:26,707 --> 01:22:28,746
أعطنا قبلة

727
01:22:28,802 --> 01:22:29,766
ما اسمه

728
01:22:29,766 --> 01:22:31,642
ماكس

729
01:22:31,642 --> 01:22:32,195
شكراً لك

730
01:22:32,195 --> 01:22:32,845
ماكس

731
01:22:32,845 --> 01:22:35,065
شكراً لك

732
01:22:36,166 --> 01:22:37,580
مرحباً

733
01:22:41,664 --> 01:22:42,877
جميع الكتابات مختزلة

734
01:22:42,877 --> 01:22:44,517
لقد كان يستعمل نوعاً خاص

735
01:22:44,517 --> 01:22:47,033
أنا فقط أستطيع تفسيرها

736
01:22:51,063 --> 01:22:54,032
لقد أجرى عدة فحوصات في نيبتون

737
01:22:54,032 --> 01:22:55,376
ما هو نيبتون

738
01:22:55,376 --> 01:22:57,937
رجلا الغواصة

739
01:22:57,937 --> 01:23:01,827
لقد شاهد ناقوس الغطس هنا

740
01:23:01,827 --> 01:23:03,928
ناقوس الغطس

741
01:23:03,928 --> 01:23:08,079
مكتشف النفط.. كريستاتوس

742
01:23:09,374 --> 01:23:11,392
بعد ثلاثة أيام شاهد حطام

743
01:23:11,392 --> 01:23:14,674
سفينة في المنطقة

744
01:23:15,985 --> 01:23:18,315
ذلك كان دخوله الأخير إلى هناك

745
01:23:18,315 --> 01:23:20,671
يوم الذي قتل

746
01:23:21,952 --> 01:23:24,888
الهواء سيكون عديم الفائدة في تلك الأعماق

747
01:23:24,888 --> 01:23:26,732
نحتاج لخليط من الأوكسجين والهليوم

748
01:23:26,732 --> 01:23:29,764
لدي المعدات اللازمة

749
01:23:30,139 --> 01:23:31,873
كلما عرف ناس أقل بشأن هذا

750
01:23:31,873 --> 01:23:33,223
كلما كان أفضل

751
01:23:33,223 --> 01:23:34,890
سوف أجعل الطاقم يغادر

752
01:23:34,890 --> 01:23:38,106
ما عدا ضابط السفينة.. ورجلين آخرين

753
01:23:38,734 --> 01:23:39,600
لنذهب

754
01:25:05,712 --> 01:25:07,572
خمسمائة وأربع وثمانون قدماً

755
01:25:07,572 --> 01:25:09,244
خليط الأوكسجين مع الهليوم.. سوف

756
01:25:09,244 --> 01:25:13,368
يمنحنا ثمان دقائق.. علينا العمل بسرعة

757
01:25:13,368 --> 01:25:15,336
ألا يفترض	بالطاقم أن يكون قد

758
01:25:15,336 --> 01:25:16,884
دمر جهاز الإرسال ؟

759
01:25:16,884 --> 01:25:18,715
هذا في حال أنه قد سنحت لهم

760
01:25:18,715 --> 01:25:21,106
الفرصة لتشغيل المفجر الموقوت

761
01:25:51,709 --> 01:25:54,679
لدينا زوار في الأسفل

762
01:26:01,770 --> 01:26:03,444
احتفظي بأكبر كمية من الغاز

763
01:26:03,444 --> 01:26:05,879
لا تتكلمي إلا بما هو ضروري

764
01:26:56,629 --> 01:26:58,798
أمل أنه كان يغوص لوحده

765
01:27:24,033 --> 01:27:25,868
من الأفضل أن تعودي للغواصة

766
01:27:25,868 --> 01:27:28,438
لا سوف أبقى

767
01:27:38,583 --> 01:27:41,251
لا بد وأن هذه غرفة القيادة

768
01:28:02,936 --> 01:28:05,209
إيركا

769
01:28:13,320 --> 01:28:14,805
مؤقت التفجير الرئيسي

770
01:28:14,805 --> 01:28:17,507
أسفل ذراع التشغيل اليمنى للـ أتاك

771
01:28:17,507 --> 01:28:21,318
عند المسكن المزدوج

772
01:28:21,318 --> 01:28:23,490
بتشغيل الشحنة المضادة

773
01:28:23,490 --> 01:28:26,030
لقد شغل مؤقت التفجير لمدة دقيقة واحدة

774
01:28:26,030 --> 01:28:28,428
ولكن لسبب ما لم ترفع ذراع التشغيل

775
01:28:34,776 --> 01:28:37,864
جهاز الإرسال مع الشاحن الحراري

776
01:28:55,132 --> 01:28:57,007
أمسكي هذه

777
01:28:57,427 --> 01:28:59,162
لتجنب الصدمة الكهربائية

778
01:28:59,162 --> 01:29:02,537
اقطع أسلاك الكهرباء تبعاً للخطوات التالية

779
01:29:04,305 --> 01:29:05,691
الآلة القاطعة

780
01:29:25,569 --> 01:29:27,716
المفك

781
01:29:43,877 --> 01:29:46,692
هذا هو.. دعينا نخرجه من هنا

782
01:30:09,815 --> 01:30:13,337
جيمس ساعدني

783
01:30:50,781 --> 01:30:53,274
جيمس لن أستطيع النجاة

784
01:30:53,274 --> 01:30:55,461
سننجو كلانا

785
01:30:58,858 --> 01:31:01,876
عودي إلى الغواصة.. سوف أماطله

786
01:34:23,429 --> 01:34:25,258
حاولي أن تغلقي سي. أو إثنان

787
01:35:55,925 --> 01:35:59,960
إحذر يا جيمس عمره خمسة آلاف عام

788
01:36:38,625 --> 01:36:40,531
شكراً لك.. سيد بوند

789
01:36:40,531 --> 01:36:42,812
لقد جنبتنا مشاكل فكه

790
01:36:42,812 --> 01:36:45,546
أبوستس خذ ذلك الشيء

791
01:36:48,132 --> 01:36:50,297
أين رجالي الذين كانوا على المتن

792
01:36:50,297 --> 01:36:52,707
سوف ترافقينهم قريباً

793
01:36:52,723 --> 01:36:54,474
دع الفتاة تذهب كرستاتوس

794
01:36:54,474 --> 01:36:55,896
وأنا أضمن لك أن نضاعف الثمن

795
01:36:55,896 --> 01:36:57,644
الذي ستحصل عليه

796
01:36:57,644 --> 01:36:59,929
أنا لا أتراجع أبداً عن اتفاق أبرمته

797
01:36:59,929 --> 01:37:02,802
فهذا سيكون سيء على سمعتي

798
01:37:20,396 --> 01:37:22,866
سوف أسلمه وأعود بالمال

799
01:37:22,866 --> 01:37:26,676
مندوب المخابرات الروسية اتفق معي

800
01:37:26,676 --> 01:37:29,458
على أن يحدد مكان التسليم من قبلي

801
01:37:29,458 --> 01:37:31,958
بعد أن يدفعوا.. سوف أسلمهم

802
01:37:31,958 --> 01:37:33,453
جهاز الإرسال

803
01:37:33,453 --> 01:37:34,791
يجب أن لا تدعيه يغيب عن

804
01:37:34,791 --> 01:37:35,739
ناظريك يا أوبستوس

805
01:37:35,739 --> 01:37:38,428
ولا أنا.. إلى أين سنذهب

806
01:37:38,428 --> 01:37:40,971
سوف نأخذ الأتاك إلى سانت سيريل

807
01:37:40,971 --> 01:37:44,548
سوف أرتب كيفية التسليم

808
01:37:51,804 --> 01:37:54,547
ضمد الجرح.. لا نريد أي دماء

809
01:37:54,547 --> 01:37:57,173
في الماء حالياً

810
01:37:57,173 --> 01:37:58,749
مجرم

811
01:37:58,749 --> 01:38:00,853
لقد أطلقت طلقتك الأخيرة

812
01:38:00,853 --> 01:38:03,562
يا آنسة هافلوك

813
01:38:06,580 --> 01:38:08,454
دع الأرجل حرة

814
01:38:08,454 --> 01:38:11,171
ثم حضر وجبة مقبلات

815
01:38:19,953 --> 01:38:22,290
لم أكن أظن أنها ستنتهي نهاية كهذه

816
01:38:22,290 --> 01:38:24,736
نحن لم نمت بعد

817
01:38:50,560 --> 01:38:52,078
تمسكي بشدة

818
01:39:17,336 --> 01:39:19,437
استدر.. سوف نعود

819
01:39:25,250 --> 01:39:27,075
خذي نفسي عميق

820
01:40:23,308 --> 01:40:24,794
بسرعة

821
01:41:12,806 --> 01:41:15,290
النجدة

822
01:41:18,182 --> 01:41:19,492
اتركه

823
01:41:22,103 --> 01:41:24,148
استدر.. ادفعهم للأسفل

824
01:41:42,304 --> 01:41:43,836
اتبعيني

825
01:42:28,742 --> 01:42:30,302
لقد تناولتهم أسماك القرش

826
01:42:30,302 --> 01:42:32,365
شكراً لكم

827
01:42:55,426 --> 01:42:56,642
مرحباً

828
01:42:59,786 --> 01:43:02,368
ماكس.. ليس الآن

829
01:43:03,969 --> 01:43:06,568
كريستاتوس.. ما يزال حياً

830
01:43:06,568 --> 01:43:10,375
وربما توجه إلى موسكو.. أو الهافانا الآن

831
01:43:10,594 --> 01:43:13,016
سوف لن نمسك به مجدداً

832
01:43:13,016 --> 01:43:14,754
أو الأتاك

833
01:43:14,754 --> 01:43:19,468
الأتاك.. سانت سيريل

834
01:44:31,927 --> 01:44:34,896
سامحني يا أبتي.. على ما ارتكبته من خطايا

835
01:44:34,896 --> 01:44:38,387
قليلاً إلى حد ما أيها العميل 007

836
01:44:38,387 --> 01:44:41,386
رسالتك أصابت القاعة البيضاء بالصدمة

837
01:44:41,386 --> 01:44:45,903
حتى الآن استطعنا أن نحدد 439

838
01:44:45,903 --> 01:44:49,300
موقعاً للقديس سيريل

839
01:44:49,300 --> 01:44:51,153
السماء وحدها تعرف إلى أين أخذ

840
01:44:51,153 --> 01:44:52,465
كريستاتوس الأتاك

841
01:44:52,465 --> 01:44:57,020
أعرف شخص يستطيع أن يدلنا

842
01:45:10,371 --> 01:45:13,712
سانت .. سيريل حيث اعتدنا

843
01:45:13,712 --> 01:45:15,187
أن نختبىء من الألمان

844
01:45:15,187 --> 01:45:16,789
فقط كريستاتوس من يتخذ من

845
01:45:16,789 --> 01:45:19,387
دير مهجور مخبأ شخصي له

846
01:45:19,387 --> 01:45:22,774
أصدقائي.. كنت أدرس هذا المكان لسنوات

847
01:45:22,774 --> 01:45:25,198
فقط من أجل مناسبة كهذه

848
01:45:25,198 --> 01:45:26,961
سوف ننقسم هنا

849
01:45:26,961 --> 01:45:28,872
هجومك الأفضل سيكون من الوجه

850
01:45:28,872 --> 01:45:31,164
الأيمن.. بعيد عن البناء

851
01:45:31,164 --> 01:45:32,992
ثم عليك أن تتوجه مباشرة نحو

852
01:45:32,992 --> 01:45:34,713
الكوخ من اليسار

853
01:45:34,713 --> 01:45:36,462
يوجد رافعة تعمل الكترونياً

854
01:45:36,462 --> 01:45:38,586
من داخل الكوخ فقط

855
01:45:38,586 --> 01:45:41,182
حظ طيب

856
01:45:51,775 --> 01:45:53,556
كان علي أن أحضر رجال أكثر

857
01:45:53,556 --> 01:45:55,194
جيمس يعتمد على المفاجآت

858
01:45:55,194 --> 01:45:56,992
ولكن نحن فقط خمسة رجال

859
01:45:56,992 --> 01:45:59,680
وامرأة

860
01:46:50,784 --> 01:46:52,098
ثمانية عشر

861
01:46:52,098 --> 01:46:54,460
تسعة عشر

862
01:46:56,192 --> 01:46:57,542
خمسون مرة أخرى

863
01:46:57,542 --> 01:46:59,581
كان من المفترض أن أتزحلق

864
01:46:59,581 --> 01:47:01,832
في أوسلو الآن

865
01:47:01,832 --> 01:47:03,556
لماذا نحن في هذا المكان البائس

866
01:47:03,556 --> 01:47:06,147
لقد تغيرت خططنا.. سوف نعيش

867
01:47:06,147 --> 01:47:07,941
في كوبا لعدة أشهر

868
01:47:07,941 --> 01:47:09,206
كوبا

869
01:47:09,206 --> 01:47:11,006
تستطيعي أن تتزحلقي بدون قيود

870
01:47:11,006 --> 01:47:12,676
أنا سأكون مشاهدك

871
01:47:12,676 --> 01:47:15,681
ما هذا الهراء.. أريد أن أربح

872
01:47:15,681 --> 01:47:17,104
الميدالية الذهبية

873
01:47:17,104 --> 01:47:18,994
جميعنا نريد ذلك

874
01:47:19,000 --> 01:47:20,545
أعرف ما تريد

875
01:47:20,545 --> 01:47:24,801
ولكنك عجوز جداً بالنسبة لي

876
01:47:24,801 --> 01:47:28,128
أنت سممت أفكارها ضدي

877
01:47:28,128 --> 01:47:29,823
لا تذهب بعيداً يا أري

878
01:47:29,823 --> 01:47:30,888
دعها وشأنها

879
01:47:30,888 --> 01:47:32,134
سوف أتصرف معك

880
01:47:32,134 --> 01:47:36,629
كما أتصرف مع كل شخص يخونني

881
01:47:45,602 --> 01:47:47,246
بيبي

882
01:47:47,570 --> 01:47:49,681
أنت شابة جداً

883
01:47:51,041 --> 01:47:53,449
يجب أن تحصلي على راعٍ

884
01:47:53,449 --> 01:47:55,668
سوف أجد واحد آخر

885
01:47:55,668 --> 01:47:57,314
اذهب للخارج.. وتأكد من الحراس

886
01:47:57,314 --> 01:48:00,182
دعني أعرف حين تأتي الحوامه

887
01:53:13,742 --> 01:53:17,601
أحد قتلة كريستاتوس

888
01:56:00,693 --> 01:56:02,378
أخرسه

889
01:56:07,019 --> 01:56:08,894
أقفل الباب

890
01:56:13,330 --> 01:56:15,267
هيا يا جورج لنذهب

891
01:56:18,730 --> 01:56:20,775
أسرعي.. إلا إذا كنت تريدينني

892
01:56:20,775 --> 01:56:22,472
أن أذهب بدونك

893
01:56:22,472 --> 01:56:25,542
تعرفين أني لن أتركك أبداً

894
01:56:28,188 --> 01:56:30,763
لقد تأخر الجنرال

895
01:56:30,763 --> 01:56:33,605
الطقس السيء فقط يجعله يتأخر

896
01:56:47,515 --> 01:56:48,904
عبر النوافذ

897
01:56:49,641 --> 01:56:51,155
لنذهب

898
01:56:51,821 --> 01:56:53,532
إنه بخير.. دعه

899
01:57:01,543 --> 01:57:03,430
هو بخير

900
01:57:03,430 --> 01:57:05,618
تراجع

901
01:57:14,039 --> 01:57:15,992
حسناً.. لنذهب

902
01:57:16,464 --> 01:57:18,085
سأكون معك

903
01:57:18,930 --> 01:57:20,101
آسف

904
01:57:32,490 --> 01:57:34,137
أغلق الباب

905
01:57:35,085 --> 01:57:37,741
أين كريستاتوس وأبق الباب مغلقاً

906
01:57:37,741 --> 01:57:40,326
سوف نتركه.. يجب أن لا يعرف

907
01:57:40,326 --> 01:57:41,647
حتى نفعل ذلك

908
01:57:41,647 --> 01:57:43,210
سوف نساعدك إن ساعدتنا

909
01:57:43,210 --> 01:57:46,304
تعال

910
01:57:58,491 --> 01:58:00,410
أين الحراس ؟

911
01:58:00,410 --> 01:58:01,951
من هذه الطريق

912
01:58:53,299 --> 01:58:54,850
تحرك

913
01:58:58,548 --> 01:58:59,909
أين كريستاتوس

914
01:58:59,909 --> 01:59:01,994
في الجانب الآخر

915
01:59:02,319 --> 01:59:04,054
من الأفضل أن تبقي هنا

916
01:59:12,945 --> 01:59:14,425
ماذا فعلت لـ برينك

917
01:59:14,425 --> 01:59:15,695
ماذا فعلت لها

918
01:59:15,695 --> 01:59:16,770
ارجعي إلى غرفتك

919
01:59:16,770 --> 01:59:19,231
تستطيع أن تذهب للجحيم

920
01:59:51,506 --> 01:59:53,382
إرمه

921
02:01:15,763 --> 02:01:16,668
أين كريستاتوس

922
02:01:16,668 --> 02:01:18,735
لقد غادر مع جهاز الأتاك

923
02:01:30,355 --> 02:01:33,091
سوف تدفع ثمن هذا

924
02:01:33,855 --> 02:01:36,129
أنت لم تعد آمن كما كنت

925
02:01:47,481 --> 02:01:50,479
لا ميلينا.. هذا ليس الجواب

926
02:01:50,479 --> 02:01:52,467
سوف نسلمه إلى الشرطة اليونانية

927
02:01:52,467 --> 02:01:55,135
ابتعد عن طريقي يا جيمس

928
02:01:55,135 --> 02:01:57,165
حسناً

929
02:01:57,165 --> 02:02:00,043
ولكن تحضري لأن تحفري قبرين

930
02:02:37,322 --> 02:02:39,681
هذا اتفاق دولي

931
02:02:39,681 --> 02:02:43,227
لن تملكه.. ولن أملكه

932
02:03:15,945 --> 02:03:19,539
يبدو أن بيبي حصلت على راعٍ جديد

933
02:03:28,902 --> 02:03:30,068
كيف تجري الأمور

934
02:03:30,068 --> 02:03:31,526
لقد حصلت على خط سري

935
02:03:31,526 --> 02:03:33,337
عبر الأقمار الصناعية

936
02:03:33,337 --> 02:03:35,007
نستطيع أن نتصل بـ بوند الآن

937
02:03:35,007 --> 02:03:37,038
جيد.. اتصل بالرقم عشرة

938
02:03:37,038 --> 02:03:39,725
مستعد يا سيدي

939
02:03:43,222 --> 02:03:46,463
أتعرف ما أحب

940
02:03:46,463 --> 02:03:48,992
لا أستطيع أن أتخيل

941
02:03:48,992 --> 02:03:52,065
سباحة في ضوء القمر

942
02:03:54,942 --> 02:03:57,987
أيها العميل 007 هل أنت هنا

943
02:04:02,035 --> 02:04:08,881
بوند هل أنت هناك

944
02:04:11,681 --> 02:04:14,556
فقط لأجل عينيك يا حبيبي

945
02:04:19,737 --> 02:04:20,723
إنه هناك

946
02:04:20,723 --> 02:04:23,346
صله مع رئيسة الوزارة

947
02:04:26,332 --> 02:04:28,831
أنا سأرد يا دينس

948
02:04:31,222 --> 02:04:32,240
مرحباً

949
02:04:32,240 --> 02:04:34,722
السيد بوند على الخط يا حضرة

950
02:04:34,722 --> 02:04:36,150
رئيسة الوزارة

951
02:04:36,150 --> 02:04:37,627
سيد بوند

952
02:04:37,627 --> 02:04:39,880
أردت أن أتصل بك شخصاً لأقول

953
02:04:39,880 --> 02:04:41,817
لك كم سعدنا جميعاً

954
02:04:41,817 --> 02:04:43,706
بنجاح مهمتك

955
02:04:43,706 --> 02:04:46,159
شكراً لك .. شكراً لك

956
02:04:46,159 --> 02:04:48,082
لا تشكرني يا سيد بوند

957
02:04:48,082 --> 02:04:50,390
شجاعتك وذكاؤك

958
02:04:50,390 --> 02:04:53,327
ذخر للأمة

959
02:04:53,327 --> 02:04:55,580
أنا ودينس نتطلع للقاءك

960
02:04:55,580 --> 02:04:58,503
حالياً.. هل هناك شيء أستطيع

961
02:04:58,503 --> 02:04:59,408
أن أفعله لك

962
02:04:59,408 --> 02:05:00,890
أعطنا قبلة .. أعطنا قبلة

963
02:05:00,890 --> 02:05:03,469
حقاً .. سيد بوند

964
02:05:03,826 --> 02:05:05,656
أعتقد أننا نعاني من مشكلة

965
02:05:05,656 --> 02:05:07,004
على الخط سيدتي

966
02:05:07,004 --> 02:05:11,033
أنت أحمق.. تكلم معه

967
02:05:11,033 --> 02:05:12,358
أيها العميل 007

968
02:05:12,358 --> 02:05:20,312
بوند.. بوند

969
02:05:20,831 --> 02:05:23,443
النهاية

970
02:05:23,443 --> 02:05:27,894
النهاية