1
00:00:04,200 --> 00:00:16,800
:قام بالتـرجمة و الـتعديل
® يُوسـْـِفي نـُوْرالــِديْن ®
2
00:00:17,800 --> 00:00:25,800
،، مشاهدة ممتعة للجميع ،،
3
00:04:06,121 --> 00:04:08,666
هَل رأيت شيئًا؟
4
00:04:08,958 --> 00:04:13,462
.لم أكن أجْرؤ الخروج
.الكلب ينبح ونحو ذلك
5
00:04:15,965 --> 00:04:18,259
مَاذا رَأيت؟
6
00:04:19,343 --> 00:04:23,013
.آسفْ ، انه عادة لا يفعل هذا
7
00:04:25,432 --> 00:04:27,559
انه ذئب ، أليس كذلك؟
8
00:04:27,851 --> 00:04:30,312
.'يمكن أن يكون 'راكون
9
00:04:33,315 --> 00:04:36,568
!أسمع عويل في الغابة ليلا
10
00:05:00,217 --> 00:05:02,720
!رافي)، تَعال هـُنا)
11
00:05:23,115 --> 00:05:25,409
!تَقدموا
12
00:05:25,951 --> 00:05:29,079
!هذا ليس استعراض جنسي
13
00:05:38,047 --> 00:05:40,549
.وَدعًا الجزار
14
00:05:41,592 --> 00:05:43,344
لماذا؟
15
00:05:43,886 --> 00:05:47,056
وأتساءل
.ما تحتاجه جميع اللحوم
16
00:05:48,223 --> 00:05:50,684
.وهو جزء من استراتيجيتي
17
00:05:51,643 --> 00:05:53,937
.كن صادقًا معي
18
00:05:54,229 --> 00:05:58,859
هل تكوين صداقات مع الذئب؟
هل هذا استراتيجيتك؟
19
00:05:59,985 --> 00:06:03,697
.أنا فقط يبقيه بعيدا عن المنازل
20
00:06:05,032 --> 00:06:07,534
وماذا يحدث إذا توقفت عن تغذية ذلك؟
21
00:06:08,410 --> 00:06:11,413
اعتقد انه سوف يترك فقط؟
22
00:06:35,312 --> 00:06:37,523
ما هذا؟
23
00:06:41,151 --> 00:06:44,863
"الذئب الوحيد"
"(جيكوب ولسكي)"
24
00:06:47,908 --> 00:06:50,786
هل مكتب البريد الآن، أيضا؟
25
00:07:16,812 --> 00:07:19,773
.مساء الخير ، أيها الضابط
كيف هو القانون والنظام؟
26
00:07:20,065 --> 00:07:22,609
.بخير إذا تتصرفت مع الجميع
27
00:07:22,901 --> 00:07:25,237
هل ستاتي الى الحفلة فيما بعد؟
28
00:07:25,696 --> 00:07:26,780
.أنا مشغول
29
00:07:27,698 --> 00:07:29,116
.آسف
30
00:07:31,243 --> 00:07:33,537
هل صحيح أن لديك سلاح؟
31
00:07:33,829 --> 00:07:36,874
.نعم. في المحطة
.ـ رائع
32
00:07:37,166 --> 00:07:42,379
هل سبق لك أن أطلقت النار على شخص ما؟
ـ (جاكوب) لم يطلق بمسدسه أبداً
33
00:07:46,884 --> 00:07:48,844
هل تركب؟
34
00:07:49,136 --> 00:07:50,804
.بالتأكيد
35
00:07:52,222 --> 00:07:55,350
.أوّد أن أطلب منك أن تأخذي المقعد الخلفي
36
00:08:01,023 --> 00:08:04,401
هل أنت متأكد أنك تريد هذا؟
37
00:08:05,777 --> 00:08:07,905
.لا يهّم ما أريد
38
00:08:08,197 --> 00:08:11,241
.لقد شربت
.لا تستطيع السياقة
39
00:08:16,330 --> 00:08:20,083
حسنًا ، نحن لا نريدك
أن تسحب مسدسك ، أليس كذلك؟
40
00:08:22,961 --> 00:08:25,923
.قد بعناية
ـ سنتبادل المقاعد ، بأي حال
41
00:08:26,507 --> 00:08:29,259
!ليس إذا قبضت عليك
42
00:09:00,415 --> 00:09:02,918
ماذا أفعل الآن؟
43
00:09:03,794 --> 00:09:07,130
.العب سبعة
.أو التعادل مرتين
44
00:10:11,903 --> 00:10:14,615
.ولسكي) يتحدث)
45
00:10:16,950 --> 00:10:18,368
"هل أن الشرطة؟"
46
00:10:19,995 --> 00:10:22,789
.أنا لست في المحطة بعد الآن
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
47
00:10:26,460 --> 00:10:28,378
"هل وصلك الطرد؟"
48
00:10:29,963 --> 00:10:31,798
.نعم ، الطرد قد وصل
49
00:10:34,885 --> 00:10:36,386
"هل فتحته؟"
50
00:10:38,972 --> 00:10:40,432
هل كان من المفترض أن أفتحه؟
51
00:10:41,183 --> 00:10:44,353
."لا انه لي"
52
00:10:45,896 --> 00:10:49,983
ـ هل تتكرم و تقول لي اسمك؟
"ـ "إنه على الطرد
53
00:10:50,275 --> 00:10:52,944
.سأسمعك تقول هذا
.يمكن أن تكون أيّ شخص
54
00:10:54,446 --> 00:10:56,907
لماذا أرسلته لي ، على أي حال؟
55
00:11:08,335 --> 00:11:10,754
مرحبا؟
56
00:11:11,046 --> 00:11:14,508
استمع ، إذ لم نتحدث
.سّأنهىّ المحادثة
57
00:11:15,926 --> 00:11:17,844
.ـ ليلة سعيدة
"ـ "انتظر!ْ
58
00:11:18,929 --> 00:11:19,971
نعم؟
59
00:11:20,972 --> 00:11:24,267
ـ "هل سمعت هذا"؟
ـ سمعت ماذا؟
60
00:11:25,268 --> 00:11:27,145
."هذا الصوت"
61
00:11:39,199 --> 00:11:41,493
."انه ذئب"
62
00:11:42,536 --> 00:11:44,371
هل معك؟
63
00:11:45,247 --> 00:11:47,958
.نعم. فمن هنا
64
00:11:50,127 --> 00:11:51,878
ما هو عنوانك؟
65
00:14:06,012 --> 00:14:07,848
مرحبًا؟
66
00:14:27,158 --> 00:14:29,077
مرحبًا؟
67
00:14:58,648 --> 00:15:01,067
هل تحب ما تراه؟
68
00:15:10,160 --> 00:15:13,872
.(مرحبًا. (ولسكي
.لقد تحدثنا على الهاتف
69
00:15:14,664 --> 00:15:18,585
.لا تقلق بشأن الذئب
.لقد رحل بالفعل
70
00:15:20,545 --> 00:15:23,006
هل كنت تخطط للخروج؟
71
00:15:24,799 --> 00:15:27,636
.سمعت أن هناك حفله الليلة
72
00:15:29,846 --> 00:15:33,683
.ـ سأفكر مَرتين بهذا ًلو كنت مكانك
ـ لماذا؟
73
00:15:35,560 --> 00:15:37,520
...لا أقصد أن أكون وقحًا ، ولكن
74
00:15:37,812 --> 00:15:42,525
، أنك لن بسهولة هنا
.بهذاً المظهر
75
00:15:45,820 --> 00:15:48,657
لقد جلبت لك الطرد
76
00:16:01,628 --> 00:16:04,422
.لم تجيبني على الهاتف
77
00:16:05,298 --> 00:16:07,550
لماذا لم يرسل مباشرةً اليك؟
78
00:16:07,842 --> 00:16:09,844
.هذا ليس بيتي
79
00:16:10,804 --> 00:16:13,181
اذا ماذا تفعلين هنا؟
80
00:16:14,224 --> 00:16:16,643
.أبحث عن شيء ارتديه
81
00:16:19,229 --> 00:16:21,606
ما هو اسمك؟
82
00:16:27,237 --> 00:16:29,406
!ْأنت متعدي على ممتلكات الغير
83
00:16:29,698 --> 00:16:32,951
سأطلب منك
.مغادرة مكان العمل فوراً
84
00:16:34,327 --> 00:16:37,205
.وإلا سأقبض عليك
85
00:16:40,333 --> 00:16:44,963
.ـ حسناُ ، اذًا
.ـ سشششـــ
86
00:16:51,511 --> 00:16:54,639
ألم تفهمني؟
87
00:18:09,506 --> 00:18:12,634
مرحبًا؟
88
00:18:30,777 --> 00:18:34,114
!ْابقى مكانك
89
00:19:22,954 --> 00:19:25,123
ماذا بحق الجحيم؟
90
00:19:26,749 --> 00:19:29,627
!ْابقى مكانك
91
00:19:57,614 --> 00:19:59,574
هل هذه استراتيجيتك؟
92
00:20:07,582 --> 00:20:09,000
مرحبًا؟
93
00:20:16,591 --> 00:20:18,301
هل تضررت؟
94
00:20:36,486 --> 00:20:38,863
كان هذا ممتع ، أليس كذلك؟
95
00:21:49,642 --> 00:21:51,477
من هذا؟
96
00:21:52,562 --> 00:21:54,939
.(هذا أنا مرة أخرى ، (ولسكي
.الشرطة
97
00:21:57,817 --> 00:22:01,821
لماذا توقف (رافي) عن النباح؟
98
00:22:04,699 --> 00:22:06,492
ألم يكن زوجك صياد؟
99
00:22:07,201 --> 00:22:10,246
ـ لماذا؟
ـ هل مازلت نملكين سلاحه؟
100
00:23:47,135 --> 00:23:48,678
من هذا؟
101
00:24:32,722 --> 00:24:34,348
!ْكف عن هذا
102
00:24:40,730 --> 00:24:43,357
القي سلاحك
.وتعال معي
103
00:24:56,746 --> 00:25:00,041
!ْهل أنت أصم؟ قلت لك توقف عن هذا
104
00:25:11,302 --> 00:25:13,387
!ْتوقف و الا أطلق النار عليك
105
00:25:19,227 --> 00:25:22,271
هل أنت مستعد؟
ـ على ماذا؟
106
00:25:22,772 --> 00:25:24,941
.للتعميد
107
00:26:18,286 --> 00:26:20,288
.سحقاً
108
00:26:43,936 --> 00:26:46,022
!ْهيا، هيا
109
00:27:12,506 --> 00:27:14,091
.لا تقلقيّ!ْ الشرطة
110
00:27:15,051 --> 00:27:16,469
!ْمرحبًا
111
00:27:19,930 --> 00:27:21,682
هل تبحث عن شخص ما؟
112
00:27:24,977 --> 00:27:26,270
.آسف
113
00:27:28,314 --> 00:27:29,940
هل تحتاج مساعدة؟
114
00:27:32,193 --> 00:27:34,487
.اطار مستهلك بالكامل
115
00:27:35,404 --> 00:27:37,198
.فكرت أن أفعله
116
00:27:58,594 --> 00:28:00,888
.ـ اصعدىّ السيارة
ـ ماذا؟
117
00:28:01,389 --> 00:28:04,016
!اركبي السيارة واقفلي الباب
ـ لماذا؟
118
00:28:16,529 --> 00:28:19,365
!توقف عن الاختباء وأظهر نفسك
119
00:28:34,630 --> 00:28:38,175
هل تحتاج توصيله عند انتهائك من هنا؟
120
00:28:48,060 --> 00:28:49,729
هل أنت تقوم بالواجب؟
121
00:28:51,272 --> 00:28:52,732
.ليس لدي فكرة
122
00:28:53,649 --> 00:28:54,942
. . . إذا كان الأمر كذلك
123
00:29:10,624 --> 00:29:12,710
.من المفترض أن اكون علىّ الحدود الآن
124
00:29:14,044 --> 00:29:17,131
،لا تزال هناك ذئاب في أوروبا الشرقية
هل تعلم؟
125
00:29:19,216 --> 00:29:23,137
هل أنت من هنا؟
.ـ لقد نشأت هنا ، نعم
126
00:29:24,096 --> 00:29:26,515
. يبدوا مكان رهيب
127
00:29:27,266 --> 00:29:28,642
لماذا؟
128
00:29:29,518 --> 00:29:32,229
لا أعرف. ربّما الناس؟
129
00:29:33,189 --> 00:29:34,899
.الجميع يعرف الجميع
130
00:29:35,524 --> 00:29:38,277
الجميع يتأكد
.لا أحد يتعدى الخط
131
00:29:39,528 --> 00:29:41,280
هل أردت تركه يوماً؟
132
00:29:42,072 --> 00:29:44,283
.أحب المكان هنا
133
00:29:46,118 --> 00:29:50,122
!ـ لكنك تعيش مع والديك ، أيضًا
.ـ لقد توفياَ
134
00:29:51,123 --> 00:29:52,708
.تباً
135
00:29:53,709 --> 00:29:55,503
.أنا آسفة
136
00:29:56,295 --> 00:29:58,297
.يهّمني لجدتي
137
00:30:01,717 --> 00:30:04,094
أنت لا تخرج كثيرا ، أليس كذلك؟
138
00:30:05,054 --> 00:30:06,972
.هناك الكثير لأقوم به
139
00:30:09,058 --> 00:30:11,894
وبدونك كل شيء ينهار ، أليس كذلك؟
140
00:30:33,082 --> 00:30:35,000
لا تريد الخروج؟
141
00:30:59,024 --> 00:31:02,611
!حظا سعيدًا، أيها الذئب الوحيد
ـ لماذا تدعوني ذلك؟
142
00:31:04,113 --> 00:31:07,408
.لا أعرف. لانه يناسبك
143
00:32:43,295 --> 00:32:45,297
!مرحباً
144
00:32:59,228 --> 00:33:00,312
.هذه هي مواجهتيّ
145
00:33:01,438 --> 00:33:05,401
، إذا لم تتوقف أو تختفي
.فانك لن تتخلص مني
146
00:33:06,276 --> 00:33:07,444
.أمر بسيط
147
00:33:08,237 --> 00:33:10,864
المشكلة حلت بسهولة
148
00:33:14,535 --> 00:33:16,453
.هل يمكنك فعل ذلك مسبقاً
149
00:33:27,881 --> 00:33:29,091
.حسناً
150
00:33:30,509 --> 00:33:32,011
.سأتوقف
151
00:33:36,265 --> 00:33:38,350
.لكن عليك فعل شيئ لي ، أيضاً
152
00:33:39,852 --> 00:33:41,270
ما هو؟
153
00:33:43,731 --> 00:33:45,190
.الطير
154
00:33:49,361 --> 00:33:50,612
ماذا عنه؟
155
00:33:51,864 --> 00:33:53,073
.يجب أن أذهب
156
00:33:54,283 --> 00:33:57,411
لماذا؟ ماذا تفعل؟
157
00:33:58,829 --> 00:34:01,415
.انه قبيح جداً
158
00:34:03,667 --> 00:34:06,211
هل أنت خائف من الناس؟
159
00:34:09,298 --> 00:34:11,467
!حسنًا، حسنًا، فهمت
160
00:34:12,634 --> 00:34:15,387
هل رايت؟
!انهم لا يخرجوا
161
00:34:17,556 --> 00:34:19,683
الطير الذي يزعجك ، أليس كذلك؟
162
00:34:24,605 --> 00:34:27,858
.أمل أن تدرك أن هذا الجنون
163
00:34:46,752 --> 00:34:49,505
.أعتقد أنه قد مات
.ـ انه يزور
164
00:35:26,917 --> 00:35:28,752
أين تتجه الآن؟
165
00:35:30,712 --> 00:35:32,756
.ما زال بإمكاننا الذهب للرقص
166
00:35:34,299 --> 00:35:35,926
.بلا مزاح
167
00:35:44,476 --> 00:35:46,311
ماذا؟
168
00:35:48,856 --> 00:35:50,315
ما الامر؟
169
00:35:53,026 --> 00:35:55,237
.لقد تصورتك بشكل مختلف
170
00:35:56,613 --> 00:36:00,200
تصورتنيي؟ كيف؟
171
00:36:01,410 --> 00:36:03,412
مختلفة
172
00:36:05,789 --> 00:36:07,833
.أكثر جرأة
173
00:36:15,424 --> 00:36:17,467
ألم يحن الوقت الن تخبرني
174
00:36:17,759 --> 00:36:20,971
ما قضية حملتك الشعواء هذه؟
175
00:36:24,683 --> 00:36:27,060
: تخيل هذا السيناريو
176
00:36:28,520 --> 00:36:31,899
،حصلت على إجازة عمل اليوم
.مثل أي يوم آخر
177
00:36:33,025 --> 00:36:35,944
.تقصد الذهاب إلى الفراش مبكراً
178
00:36:37,487 --> 00:36:40,908
لكن بعدما تخرج مرة أخرى،
...بعد كل شيء
179
00:36:42,451 --> 00:36:46,455
.بدون معرفة السبب
.ذهبت الى حفلة
180
00:36:48,498 --> 00:36:53,629
ستقفت في الزاوية
...و تشرب الكولا ، و تشاهد
181
00:36:55,589 --> 00:37:00,719
تنتظر شيئاً
.ما دون أن تعرفه
182
00:37:29,539 --> 00:37:33,043
.تخيل أنك ستقابلني هناك
183
00:37:46,098 --> 00:37:48,892
في البداية
، قد رآيتني من بعيد فقط
184
00:37:49,184 --> 00:37:52,771
لكن حتى علىّ مسافة بعيدة
.قد تعرفني
185
00:37:54,523 --> 00:37:56,400
، اًقد تشترىّ لي شراب
186
00:37:57,109 --> 00:38:02,739
، ثم وقفنا في مواجهة بعضنا البعض
، نتبادل بضع كلمات عفوياً
187
00:38:24,803 --> 00:38:27,097
ثم رقصناَ
188
00:38:28,724 --> 00:38:32,269
..على نغم لا أحد يرقص عليه
189
00:38:41,903 --> 00:38:43,697
هل يمكنك تخيل هذا؟
190
00:38:44,239 --> 00:38:45,741
.لا
191
00:38:47,409 --> 00:38:50,037
هل رايت؟
.هكذا تضيق سجنك
192
00:38:50,662 --> 00:38:52,581
أيُّ سجن؟
193
00:38:53,707 --> 00:38:56,418
لماذا تريدني أن أخيل شيئاً مثل هذا؟
194
00:39:53,767 --> 00:39:57,104
هل ترى كم نصبح أقوياء معًا؟
195
00:40:06,905 --> 00:40:08,198
مرحبا؟
196
00:40:08,907 --> 00:40:11,535
"أنت لا ترتدي ثوبً ا، أليس كذلك؟"
197
00:40:13,203 --> 00:40:15,539
.لا بالطبع لا
198
00:40:15,997 --> 00:40:20,377
"أنا عأتلقىّ مكالمات بشان المتحولين جنسيًا
.يعيثوا فسادًا في الشوارع"
199
00:40:20,794 --> 00:40:24,506
.نعم ، اعتقلته و هو تحت السيطرة
200
00:40:25,674 --> 00:40:29,678
ـ "حــــــقاً"؟
.ـ نعم. انه بجواري
201
00:40:31,304 --> 00:40:33,140
"هل يمكنني التحدث اليه لثانية؟"
202
00:40:33,807 --> 00:40:35,183
آلاَ تَثق بِي؟
203
00:41:03,879 --> 00:41:06,131
.و الآن بالنسبة للإجابات
204
00:41:09,134 --> 00:41:12,345
أولاً ، ما اسمك؟
205
00:41:14,806 --> 00:41:18,894
.الذئب الوحيد ، اذاً
.حسناً ، سيد ذئب
206
00:41:20,020 --> 00:41:22,814
ثانيا ، من أين أتيت؟
207
00:41:26,735 --> 00:41:30,739
هناك تسهيلات كبيرة
.لشخصيات خاصة مثلك
208
00:41:31,865 --> 00:41:34,367
.ربّما بأنك مفتقد الآن
209
00:41:35,744 --> 00:41:37,245
، و ثالثاً
210
00:41:39,331 --> 00:41:41,583
ماذا تريد مني؟
211
00:41:43,335 --> 00:41:46,796
ربما حان الوقت
.أن تسأل أسئلة أخرىَّ
212
00:41:47,839 --> 00:41:49,508
مثل ماذا؟
213
00:41:50,967 --> 00:41:53,345
لماذا لم تطعم الذئب؟
214
00:41:57,140 --> 00:41:59,434
لماذا (جيكوب) يوصل سيفاً؟
215
00:41:59,851 --> 00:42:02,729
لشخص غريب تمامًا
في قلب الليل؟
216
00:42:06,024 --> 00:42:07,192
أو
217
00:42:08,276 --> 00:42:12,155
لماذا حوارنا
يرفع من اثارتك؟
218
00:42:17,827 --> 00:42:18,954
أفضل الآن؟
219
00:42:20,413 --> 00:42:22,624
هل هذا يثيرك؟
220
00:42:40,809 --> 00:42:42,352
الى أين تعتقد نفسك ذاهب؟
221
00:42:43,144 --> 00:42:45,313
!لم ننتهي بعدْ
222
00:42:46,856 --> 00:42:48,149
!(جيكوب)
223
00:43:57,093 --> 00:43:58,803
!قادم
224
00:44:02,557 --> 00:44:04,059
.مساء الخير
225
00:44:05,477 --> 00:44:08,104
.أردت رؤية حفيدك
226
00:44:10,315 --> 00:44:12,692
.إنه ليس بالمنزل الآن
227
00:44:13,902 --> 00:44:16,279
هل تريد انتظاره؟
228
00:44:39,552 --> 00:44:42,472
ماذا علي أن أفعل الآن؟
229
00:44:46,267 --> 00:44:48,687
.اسحـــبي اثنــــان
230
00:44:55,402 --> 00:44:57,696
والآن؟
231
00:45:00,949 --> 00:45:02,992
.اسحبي أربعة
232
00:45:14,963 --> 00:45:16,506
والآن؟
233
00:45:17,465 --> 00:45:19,759
.اسحبي ثمانية
234
00:45:33,064 --> 00:45:34,399
.بسرعة
235
00:45:34,983 --> 00:45:37,444
!لا أستطيع! يدي
236
00:45:40,155 --> 00:45:42,574
هل تريديني أن أقطعها؟
237
00:45:45,452 --> 00:45:46,828
...بسرعة
238
00:45:47,120 --> 00:45:48,621
!للــــأعلىّ
239
00:45:50,331 --> 00:45:53,418
من أنت؟
وماذا تريد مني؟
240
00:45:54,294 --> 00:45:57,046
.مثل فتى شاطر
241
00:47:43,444 --> 00:47:45,572
!جدتي
242
00:47:49,117 --> 00:47:51,202
.(لا باس هذا انا، .(جيكوب
243
00:47:51,619 --> 00:47:53,663
هل أنت بخير؟
244
00:47:54,163 --> 00:47:55,707
اذهب عني!
245
00:47:56,666 --> 00:47:58,710
!هذا أنا
!ـ لا تلمسني
246
00:47:59,168 --> 00:48:02,922
.أنت لست حفيدي
!(أنت لست (جيكوب
247
00:49:20,458 --> 00:49:23,211
ما الذي يجري هنا؟
الهالوين؟
248
00:49:24,796 --> 00:49:26,297
!اُتركه وحده
249
00:49:38,518 --> 00:49:39,894
ما هذه الحماقة؟
250
00:49:46,567 --> 00:49:47,986
.أنتم كلاب
251
00:49:50,154 --> 00:49:51,072
!توقفوا
252
00:49:52,240 --> 00:49:53,533
!اتركوه بسلام
253
00:49:56,285 --> 00:49:58,955
!جيكوب)، اهدأ)
254
00:49:59,372 --> 00:50:02,291
لن نؤذيه،
.نريد فقط التحدث اليه
255
00:50:03,292 --> 00:50:06,504
!اُتركه وعد الى المنزل
!هو خطير
256
00:50:07,171 --> 00:50:08,881
!لقد سيطرنا على الأمر
257
00:50:09,382 --> 00:50:12,760
.عد إلى منزلك ونم
.لقد انتهيت لهذا اليوم
258
00:50:16,305 --> 00:50:17,640
!!دعني أَمُرْ
259
00:50:22,645 --> 00:50:23,938
!اقضوا عليه ، يا أولاد
260
00:50:24,856 --> 00:50:26,482
!انه يحمل سيفاً
261
00:53:16,527 --> 00:53:22,158
"أنت تتصل خارج ساعات العمل
.اترك رسالة ، وسنرّد على مكالمتك"
262
00:53:22,575 --> 00:53:26,871
."في حالة الطوارئ ، يرجى الاتصال بــ 911"
263
00:53:29,081 --> 00:53:32,126
."الساعة الرابعه الآن"
264
00:53:32,501 --> 00:53:35,671
."الوقت الذي يجد معظم الناس فيه النوم الهادئْ"
265
00:53:36,547 --> 00:53:37,548
."ليس أنا"
266
00:53:38,758 --> 00:53:40,176
"هل تعرف لماذا لا؟"
267
00:53:41,469 --> 00:53:42,762
."اليك السبب"
268
00:53:45,640 --> 00:53:46,807
"هل سمعت هذا؟"
269
00:53:49,936 --> 00:53:53,147
"و الآن أخبرني،
لماذا عليّ سماع ذلك؟"
270
00:53:56,692 --> 00:53:58,527
مرحبا؟ مرحبا؟!؟
271
00:55:04,885 --> 00:55:07,138
!(ما الذي يجري؟ (جيكوب
272
00:55:07,680 --> 00:55:09,015
من هذا الرجل؟
273
00:55:10,599 --> 00:55:12,685
.انتظر! توقف عن هذا
274
00:55:13,102 --> 00:55:15,062
هل تريد كسر رقبتي؟
275
00:55:16,022 --> 00:55:16,814
.عذرا
276
00:55:19,150 --> 00:55:20,318
!أقتلوه
277
00:55:25,281 --> 00:55:27,867
ـ أين هو؟
ـ كيف أعرف؟
278
00:55:30,953 --> 00:55:32,663
ماذا تنتظر؟
279
00:55:39,712 --> 00:55:41,088
.المساندة في طريقها
280
00:55:41,630 --> 00:55:44,633
.ـ أنا أعرف كيف أتصرف معه
ـ ماذا تفعل؟
281
00:55:46,135 --> 00:55:48,137
.أعرف ما أقوم به
282
00:55:49,597 --> 00:55:51,724
هل فقدت عقلك؟
283
00:56:14,288 --> 00:56:16,374
.كان عليّ أن أبدأ بدونك
284
00:56:21,253 --> 00:56:25,925
.اهذأ ، (جيكوب) اهدأ
.لقد حصلت على كل شيء تحت السيطرة
285
00:56:27,051 --> 00:56:31,347
.اُنظر قربك
.هؤلاء الأوغاد
286
00:56:33,099 --> 00:56:37,436
، هم مثل الجراثيم في أجسادنا
احفظ عهذه الروح في الزجاجة
287
00:56:39,730 --> 00:56:44,777
من واجبنا التخلص من انسداد
.العائق لـلأبد
288
00:56:45,569 --> 00:56:47,738
يكفى!
289
00:56:52,868 --> 00:56:55,454
.أقفاص فارغة ، لا شيء أكثر من هذا
290
00:56:56,705 --> 00:56:58,916
.لا يمكنها حجزنا أكثر من ذلك
291
00:57:09,718 --> 00:57:11,637
هل يجب أن تكون هذه النهاية ؟
292
00:57:57,266 --> 00:57:59,310
ماذا نفعل الآن؟
293
00:58:05,900 --> 00:58:07,651
.ما زلت أدين لك برقصة
294
01:00:39,303 --> 01:00:40,971
ما الخطأ؟
295
01:00:42,306 --> 01:00:43,724
.لا شيء
296
01:00:48,896 --> 01:00:50,814
.لقد تركته لك
297
01:00:52,816 --> 01:00:54,526
ما المسألة؟
298
01:00:59,073 --> 01:01:01,200
لا يمكنك الرقص الا إذا كان يشاهد؟
299
01:01:53,377 --> 01:01:55,462
.ما كان سينجح بأي حال
300
01:01:57,840 --> 01:01:59,049
.تعال
301
01:02:01,093 --> 01:02:03,512
.دعونا لا ننتظر أكثر
302
01:02:17,651 --> 01:02:20,195
.كم أنت مجرم قبيح
303
01:02:22,656 --> 01:02:24,658
خذ السيف!
304
01:02:27,995 --> 01:02:29,621
ما المشكلة؟
305
01:02:33,000 --> 01:02:34,460
.لا أستطيع
306
01:02:36,086 --> 01:02:37,713
لماذا لا؟
307
01:02:49,349 --> 01:02:51,143
.انه بريء
308
01:02:53,020 --> 01:02:54,897
.كلهم أبرياء
309
01:02:58,358 --> 01:03:02,446
كيف سترقص معي
إن لم تتعلم الخطىّ؟
310
01:03:05,157 --> 01:03:07,201
.انا من تريد
311
01:03:09,661 --> 01:03:11,747
.لقد أطعمت الذئب
312
01:03:12,706 --> 01:03:14,917
.لقد استدعيتك
313
01:03:16,293 --> 01:03:18,962
.سيأتي (سول) معك
314
01:03:22,049 --> 01:03:23,884
.لكن عليك أن تتركه يعيش
315
01:03:26,053 --> 01:03:28,305
كيف أعرف بانك مخلص؟
316
01:03:42,069 --> 01:03:44,279
هناك، هل ترىّ؟
317
01:03:45,405 --> 01:03:47,324
.أنا لك
318
01:04:13,475 --> 01:04:16,311
...(جيكوب) (جيكوب) (جيكوب)
319
01:04:27,197 --> 01:04:30,158
.كان ينبغي أن تقتلني عندما استطعت
320
01:04:50,721 --> 01:04:52,681
!أَسقط سلاحك
321
01:04:53,557 --> 01:04:54,766
!اسقاطه
322
01:04:55,309 --> 01:04:56,310
!لا تطلق النار
323
01:04:57,769 --> 01:04:59,396
!لقد أمسكت به
324
01:05:00,647 --> 01:05:02,399
!لقد أمسكته و هو تحت السيطرة
325
01:05:20,542 --> 01:05:23,295
.أنْت جَبان ، أيُّها الذئب الوحيد
326
01:06:26,733 --> 01:06:28,527
لماذا أنت هنا؟
ـ ما الأمر؟
327
01:06:28,819 --> 01:06:30,362
ما الذي يجري؟
328
01:06:48,296 --> 01:06:50,007
...والذئب
329
01:06:51,591 --> 01:06:54,469
من أين أتى؟
330
01:08:03,747 --> 01:08:05,624
هل تشعر بالألم؟
331
01:08:09,669 --> 01:08:11,254
!يا له من كابوس
332
01:08:11,963 --> 01:08:15,050
منْ الذي توقع هذا عنْدما بدأ نوبة عمله؟
333
01:08:17,677 --> 01:08:20,347
ليس لديّ فكرة
.كيف أتخطىّ كل هذا وحدي
334
01:08:21,056 --> 01:08:22,724
!احذر
335
01:08:40,867 --> 01:08:42,953
كل شيء على ما يرام؟
336
01:08:44,746 --> 01:08:46,873
."حيوان على الطريق"
337
01:09:02,848 --> 01:09:05,308
!مكانك
338
01:09:07,394 --> 01:09:09,479
!أوه ، سحقاً
339
01:09:11,690 --> 01:09:13,733
.ابقى هنا
340
01:10:20,600 --> 01:10:50,700
:قام بالتـرجمة و الـتعديل
® يُوسـْـِفي نـُوْرالــِديْن ®
،، أرجوا أن تكونوا قد استمتعتم ،،