ترجمة سوق ترجمات عرب ليونز ansaryf@yahoo.com تعديل الوقت: H.Rustam
تقنية الهادو المثالية الكاملة تتطلب عنصرين متضادين
أولا، توليد هادو مستقر في لحظة
ويجب أن تستعمل قوة اللا شيء
...لكن لإطلاقها بالقوة والدقّة
يتطلّب هجوم حادّ و الرغبة للتغلب والتحطيم
مفمهوم؟
نعم
هدفك أن تهزم خصمك بأدوكن
إبدأ
انتظر، إذا ضربت ريو وقتلته، لن أكون المسؤول الرئيسي، صحيح؟
أنت واثق جدا دعنا نرى محاولتك
لماذا؟
جيد، كين. ركز ريو لا تتركه يضربك، قاتله
ابحث عن "شين كو" أعلم أنه بداخلك
أطلقها يا ريو، حالا
ماذا تنتظر؟
إلى أين تذهب يا رجل؟
ما الذي تخاف منه؟
في وقته دعه و شأنه
لقد عاد
هل أنت ضائع أيها الغريب؟
لست ضائعا أكثر منك
من أنت؟
هل أنت من الدير؟
...أنا لست مهما
...لكن يمكنه أن يكون كذلك
وجدت هذا الصغير تائه في الغابة
واجبي هنا قد انتهى.
سيذهب معك الآن
مرحبا يا بني ما اسمك؟
سيستغرق الأمر أكثر من هذا يا صديقي
إذا كان لديه صوت لكا وجدته
...لربما بمرور الوقت
أعلم لماذا لا تتكلّم
أبقيت عواطفك محبوسة عميقا بداخلك
حتى لا يؤذيك أحد مجددا
في الوقت المناسب، سأعلّمك لفتح و اطلاق الكي الخاص بك
هناك قوة بداخلك
قد شعرت بها
الكي خاصتك قوية جدا
تنمو مثل التنين (ريو تعني التنين باليابانية)
كن قويا
أطلقها يا ريو
اللعنة، كين
معلمي
معلم غوكن
ماذا حدث؟ أدوكن الخاصة بي-
كين. كين- كين؟ هل تسمعني؟-
الكي خاصته توقفت
ماذا بحقّ الجحيم ؟
لا تتحرّك انزل عني-
حسنا يا كين-
ما كان ذلك بحقّ الجحيم؟
قام المعلم بإنعاشك للتو حسن، حسن
يمكنك صد هجمات الهادو "بإستعمال "مو نو هادو
إستعمل الكي خاصتك لصد هجوم الأعداء
...ستتأذّى على أية حال
لكن على الأقل لن تجرح
و تواصل المعركة
حسنا، كان أفضل لو علمنا هذا ليلة أمس
ماذا كنت تقول يا معلم؟
في الحقيقة، هذا الدرس يمكن تأجيله
تذكّرت بأنّنا نحتاج ماء أكثر هناك جدول بالأسفل
سنواصل عندما تعودان
لقد اطلقت الهادو خاصتك كيف تشعر؟
أنا بخير
كيف حاا ذراعك؟ اخرس يا رجل-
يمكنني أن أضربك بأدوكن لو أحببت
توقف يا كين
إنه هنا
لديك مثل الحاسة السادسة كما لو كنت هنا من قبل
أعتقد أني كنت هنا
قبل وقت الطويل
ما هو؟ أصغي-
ماذا؟ لا أسمع أيّ شئ
بالضبط
توقّفت الطيور عن الغناء
هذا غريب
هل يمكنك الشعور به؟ نعم-
هناك خطب ما
يجب أن نعود
أجل
علمت أنك ستعود يوما ما من أجل الرجل العجوز
كم إنتظرت هذه اللحظة
..أتيت من أجل المعلم
وليس أنت
...أيامه انتهت
عندما أرسلته إلى الجحيم
إقبل مصيرك
لقد قبلته بالفعل
واجهني إذن
سبيلي مختلف عنك.
لا أريد قتالك
لدي دربي الخاص
يمكن أن يتواجد سيد واحد للأنساتسوكن
...آمنت مرة بأن قتلك
قد يجلب لي السلام من العذاب الذي جلبته لهذا البيت
لكنّي أدركت منذ زمن طويل
بأن الدرب الذي مشيته هو درب القتل
لا يؤدي أبدا إلى السلام و التنوير
ليس لديك الخيار في مصيرك الحقيقي
أنت مخطئ هناك دوما خيار
أخذت قسما ألا أستعمل ساتسوي نو هادو
لو أردت لقب سيد الأنساتسوكن فهو لك
أنا لن أحاربك
مثير للشفقة
اجثوا واقسم على الخنوع
و سأتركك
أو استعد للإنضمام للرجل العجوز في الجحيم
معلم غوكن معلم-
توقفا، ابقوا مكانكم
معلم؟
توقف
كيف تجرأ على خداعي؟
أولا، سأقضي على أشبالك
هم ليسوا من شأنك
حسنا، سأقاتلك
لكن اليوم ليس المناسب
الان غادر من هنا
عندما يحين الوقت، ستعرف
إذن، سأنتظر
اليوم الذي سنلتقي به مجددا سيكون الأخير لأحدنا، أعدك بذلك
أعدك
ذلك الكانجي، من هذا يا معلمي؟ (الكانجي احدى طرق الكتابة اليابانية)
الرجل الذي قتل معلمي