"لا تذهب يا"بيير لا تتركني أبداً
أنت تجعلني أشعر بالحياة- أعمال الترميم انتهت-
لا يمكنني تبرير بقائي أكثر لرؤسائي- إذاً سأطلب مزيداً من أعمال الترميم للقلعة-
سأحطم كل جدران المنزل فقط لأجعلك تبقى معي- ..كوني واقعية-
لديّ كثير من الأعمال كي أعود لها في باريس
.أيضاً, نحن من عالَمين مختلفين غناكِ, اسم أُسرتكِ
وأسباب أخرى كثيرة- عالمكَ هو عالَمي الآن-
ماذا عن اللورد "هارولد"؟- أنا احتفظت بحبنا سراً-
نعم, لقد كبرنا معاً. لكن الآن أعلم أنه سيكون دائماً كأخ بالنسبة لي
يبقى هناك عمكِ, أنت مرتبطة باسمه, وبتقاليده- عمي "نيفيل" يريدني أن أكون سعيدة-
ثم إني سأبلغ الـ 21 بعد 6 أشهر
أنتِ غير واقعية بشكل مُحبَّب
*"إنتقـــام السيدة "مورغـان*
شكراً
آنسة "سوزان", آمل أنكِ توافقتِ جيداً مع المهر؟- "على أفضل وجه يا"جوزيف-
للمهندس
أخبار سيئة؟
يحتاجونني في باريس. لا شيء خطير- إذاً ليس هناك وقت لتضييعه, يجب أن نوضح كل شيء-
أين عمي؟- في غرفة الجلوس-
"مع اللورد "هارولد- دع الأمر لي-
أتظنين أنه الوقت المناسب؟- لِمَ الإنتظار؟-
أريدك أن تغادر بهدوء وتعود بأقرب ما يمكن
ذلك الحصان الرائع كان.. مفعماً بالحياة حقاً
"تفضلي "سوزان- "صباح الخير عمي "نيفيل-
كيف حالكِ عزيزتي؟- "بخير يا"هارولد-
إجلسي- لا, أُفضل الوقوف-
هل كان المهر جامحاً؟- "عمي "نيفيل-
.كنتُ مخطئاً بإعطاءه إياكِ. -على الإطلاق- لا توجد هدية أفضل منها وأنا ممتنة جداً
لكن هناك شيء أريد إخبارك به
أنا معجبة بك يا"هارولد", جداً
!لكني لا أحبكَ- !ما الذي تقولينه؟-
الحقيقة, ياعمي
إن ما تقولينه يؤلمني جداً
أنا آسفة, لكني متأكدة أنك تفهمني. سامحني- "أرجوكِ, "سوزان-
لا تجعلي الأمور أكثر سوءًا
ربما تحتاجين وقتاً لمراجعة مشاعركِ؟
.أنت كنت وستبقى دائماً أقرب صديق لي "لا يمكنني أن أخدعك, لكنني أحب "بيير بريساك
وأنوي الزواج منه- هل ستكونين سعيدة؟-
نعم, آمل ذلك- إذاً أنا آمل ذلك أيضاً-
فقط أنتِ وأنا من "تبقَّى من أُسرة "بلاهاوس
وسعادتكِ هي الأهم- أتمنى لكِ أفضل الأماني-
ومهما حدث من أمر, سأكون دائماً بالقرب منكِ
عماه, أنا سعيدة جداً
هذا هو المهم
هارولد" رجل محترم"
.إنه سيعرف كيف يجعلكِ سعيدة وأنتِ يا"سوزان" ما زالت كل حياتكِ أمامكِ
"أنا وجدت السعادة مع "بيير
"مستقبلي لم يكن مع "هارولد- أنا لم أحب زوجي عندما تزوجته-
لكني أحببته مع الوقت
بالنسبة لي, الوقت (توقف في (دوفر
بعد إذنك يا سيدي
عليّ القول, إنه يلائمك
"شكراً, "روجر
تصور فحسب, لو أن "بيير بريساك" لم يمت في البحر
لما كنت ستتزوج أغنى وريثة في البلاد
"يمكنك الذهاب, "روجر
حسناً سيدي
هل العروس جاهزة؟- نعم سيدي-
أنظر لجمالها- أنتِ في غاية الجمال يا صغيرتي-
"عمي "نيفيل- كنت أظن أن "هارولد" سيكون الأنسب لكِ-
لكني مخطىء. سأخبره بنفسي- لا, سأتزوجه إن أخذتني معك الآن-
أعدكِ عزيزتي, "هارولد" قَبِلَ هذه التضحية- كرجل محترم كعادته. -شكراً
أعدك أنني عندما أعود سأكون نعم الزوجة لزوجي
جيد
هارولد مورغان", هل تقبل بـ"سوزان" هيلين بلاكهاوس" كزوجة لك؟
نعم- "وأنتِ, "سوزان هيلين بلاكهاوس-
هل تقبيلن بـ"هارولد مورغان" كزوج لكِ؟- نعم. -إرفعي صوتكِ-
نعم- إرفعي صوتك-
!نعم
بعد 3 أشهر من مصارعة الموت, هذه- أول علامات الحياة. -هل سيتعافى؟
من المبكر الجزم. لكن واقع أنه تحدث يجعلني متفائلاً
سنكون قادرين على معرفة من هو
لقد أعطيتك عروساً "هارولد", لكني آمل أن تعود- لك كزوجة. -أنا ممتن جدا لكل شيء فعلته لأجلي
لأجلنا
هذه الرحلة فكرة جيدة
سأعود قريباً يا"مارغريت". إلى اللقاء
عديني أنكِ ستعودين فقط عندما يخبركِ قلبكِ بذلك- "شكراً "هارولد-
رحلة طيبة
من أين أتيت؟
لا أذكر
حاول أن تتذكر لكن لا تضغط على نفسك
أتعرف ما هو اسمك؟
..اسمي
لا, لا أتذكر
أتذكر الماء فحسب.. الكثير من الماء
تفضل
شكراً
أهلاً بعودتكِ يا سيدتي
أين "توماس"؟- لا أعلم-
و"جوزيف"؟- لا أعلم-
وأنتَ..؟- روجر", الخادم"-
يا له من يوم جميل
أهلاً بعودتكِ لبيتكِ مجدداً- أنا سعيدة جداً لرؤيتكَ مجدداً-
هذه أجمل كلمات سمعتُها حتى الآن
أهلاً بعودتكِ سيدتي- شكراً-
الآنسة...؟- "ليليان"-
ليليان" هي المتعهدة الجديدة"- أين "مارغريت"؟-
.هي لم ترغب بالبقاء بعد رحيلكِ (ذهبت للإقامة عند أحفادها في (إسيكس
و"جوزيف"؟- لقد مُرِض, ويعتني به أقربائه في القرية-
إذاً لم يبقَ أحد من خدمي المخلصين؟- "مارتا" موجودة دائما, ثم إن "ليليان"-
تستحق كل احترامنا- شكراً سيدي-
آمل أن أكسب ثقة واحترام السيدة قريباً- أنا كنت مقربة جداً من "مارغريت", أعذريني-
عذراً, لكن العودة إلى هنا جعلتني- عاطفية جداً, ومتوترة. -أفهم ذلك
وأين العم؟- (بقي في (كلينمورغان-
قال أنه لم يُرِد أن يضيق علينا- لم يكن يجدر به فعل ذلك-
سنبقى أصدقاء مقربين, حتى تقرري
لا بد أنكِ متعبة- لقد كانت رحلة طويلة-
أظنني سأخلد للراحة- أراكِ على العشاء. رافقي السيدة "مورغان" رجاءً-
أهلاً بعودتكِ "سيدة "سوزان
"أعذريني, سيدة "مورغان- أشعر بالتعب-
أشعر بالتعب, بالتعب الشديد
أنتِ متعبة بسبب الرحلة, متعبة جداً
يجب أن ترتاحي
إرتاحي
"إسمعيني, "سوزان
إن عقلكِ الهش" "مشوَّش جداً
والصور غير واضحة. وأنتِ لا يمكنك" "التمييز بين الخيال والواقع
,والماضي من الحاضر" "والخير من الشر
وعيكِ مضطرب, وعقلكِ بدأ" "يجول في الظلام
,ليست لديكِ أي إرادة الآن" "ومنطقكِ يتلاشى
,"أنت تحت سيطرتي يا"سوزان" "وسوف تطيعينني
"ستفعلين كل ما آمركِ به"
"لا يمكنكِ مقاومة ذلك"
"أنتِ تحت سيطرتي"
إفتحي, دعيني أخرج
إهدأي "سوزان", إفتحي الباب فقط- لا يمكنني, إنه مغلق عليّ-
.لم يُغلِق أحد عليكِ, ثقي بي لا بد أن المفتاح في القفل
إنه ليس هناك- يا إلهي-
إبحثي عنه. لا بد أنه في عرفتكِ- إنه ليس هنا. -هل وضعتِهِ في مكان ما؟-
إبحثي جيداً. هل وجدتِهِ؟
!لا- تفقدي جيوبكِ-
أجيبيني, هل وجدتِهِ؟
سامحني, "هارولد", سامحوني
.إنتظروني في الأسفل سأنزل سريعاً
كُلِي. ستشعرين بتحسن- لست جائعة... -يجب أن تحاولي, يا عزيزتي-
.تبدين شاحبة جداً هل أنتِ مريضة؟
هل أنتِ متوترة بسبب حادثة المفتاح السخيفة تلك؟. هذه الحوادث تُحَل ببساطة
أنا بخير. لست مريضة
النبيذ
طبعاً عزيزتي. كنت أقول ذلك لتهدئتكِ فقط
.شكراً, لكن لا تقلق أنا متعبة فحسب
.بمناسبة عودتكِ إشربي, ستشعرين بتحسن
كأسي فارغ. ألم تملأه؟- هل أنتِ جادة ياسيدتي؟. -أنت تظاهرت بذلك فقط-
هذا مستحيل
ربما كان تفكيركِ مشتتاً يا عزيزتي؟- أنا لم أشرب شيئاً. إني أتذكر بوضوح-
لكن الكأس كان مملوءًا
رأيته بنفسي
السيدة "سوزان" لا تشعر بخير. خذيها للسرير
"روجر", إستدعِ بـ"مارتا"- "لا, ليس "مارتا-
أشعر بخير الآن
أظنه سيكون مناسباً لو استدعينا "طبيباً يا"روجر
أترى ذلك يا سيدي؟
ربما من الأفضل ألا نفعل
"إستمعي لي"
",يجب أن تطيعيني يا"سوزان" "يجب أن تطيعيني
"أتركي إرادتكِ وأطيعيني"
"!أطيعيني"
"!أنتِ مجنونة!, مجنونة"
خذني بعيداً, خذني بعيداً عن هذا المكان الملعون, لا أطيق احتماله أكثر
إهدأي. ماذا حدث؟
هناك أفعى في سريري
سخافة- ..لكن-
أترين؟, إنها مجرد قطعة حبل
أترين يا عزيزتي؟, إنها مخيلتكِ فقط
تعالي
.لا يمكننا الإنتظار إنها تحتاج طبيباً
حاولي أن ترتاحي
سيدي- هل وصل الطبيب؟-
,إنه في الأعلى يا سيدي "مع السيدة "سوزان
لنتمنَ الخير
لا, سأنتظره في غرفة الجلوس
إهدأ. ستجرى الأمور على ما يرام
أيها الطبيب
تفضل
صباح الخير سيدي- صباح الخير أيها الطبيب-
ما مرض زوجتي؟- لا أعلم-
بصراحة, لا أعلم- كنت أتوقع جواباً أكثر دقة-
!أنا طبيب, لا ساحر
سامحني. إنها حالة زوجتي التي تجعلني أنسى لباقتي
أفهم ذلك- شيري؟-
شكراً
كنت أنوي القول أني لست قادراً على التوصل لتشخيص
الأعراض غريبة جداً ومتناقضة
شكراً
.حالة السيدة "سوزان" غير طبيعية عقلها مشتت, حدقتا عينيها متسعتان
.وتحديق في الفراغ لكني لا أعلم
هي أخبرتني أنها تصاب بهلوسات, وتسمع أصواتاً
إنها تظن أنها مجنونة
نعم, مجنونة- ..وأنت-
ماذا تظن؟- بما أنها قادرة على قول ذلك, فهي ليست مجنونة-
..لكن هل يمكن- لنأمل ألا يحدث ذلك-
سأعود بعدة بضعة أيام حينما تكون الأعراض إما ساءت, أو اختفت
هل استدعيتني يا سيدي؟- رافق الطبيب للخارج-
أيمكنني أن أراها للحظة؟- من الأفضل ألا تفعل-
إنها ما زالت في حالة صدمة لكني متأكد أنها ستتعافى قريباً
,سأعمل بنصيحتك أيها الطبيب لكني أريد أن أكون بقربها
يوماً طيباً سيدي- أراك قريباً-
."من هو العم "نيفل"؟. -إنه اللورد "بلاكهاوس- لماذا؟. -إنها تريد رؤيته
لقد أعطتني رسالة له- أيمكنني رؤيتها؟-
آسف. ذلك سيكون غير أخلاقي. أعذرني
سأحرص على أن تُرسل يا سيدي
"عمي "نيفيل
سيدتي
تعالي للداخل. إنكِ تتبللين بشدة
أين ذهب؟- من؟-
من رأيتِ؟
عمي "نيفيل". رأيته قادماً
تعالي, سيدتي, تعالي وبدلي ملابسكِ
"أرجوكِ, آنسة "ليليان
روجر", إن حضور الطبيب الآن ضروري"- لقد بعثتُ في طلبه بالفعل يا سيدي-
سيدتي
حان وقت النوم
ليلة طيبة, "سوزان". إرتاحي قليلاً- شكراً. ليلة طيبة-
هل سمعتِ ذلك؟- إنه لا شيء يا عزيزتي. ستهب عاصفة قوية الليلة-
لكني سمعت صوتاً. أحدهم صرخ
..إنها الريح فقط
.لكنه بدا صوت إنسان أنا متأكدة من ذلك
إنسي الموضوع يا سيدتي. لقد كانت الريح فقط. إرتاحي يا سيدتي. ليلة طيبة
إنها نائمة
سنتركها تنام
أنتِ وحدكِ التي أرغب بها
أنتِ الوحيدة التي أريدها
أنتِ الوحيدة التي يمكنها جعلي أحس أني رجل فعلاً
ماذا فعلتم لصغيرتي "سوزان"؟- السيدة "سوزان" هي موضع اهتمامنا بكل إخلاص-
!قتلة
متى سأكون سيدة هذه القلعة, "هارولد"؟
خلال بضعة أيام.. ربما خلال بضعة ساعات
منذ متى تدخل دون أن "تطرق؟, أجبني يا"روجر
زوجتك نزلت تجول في الأقبية
إنها تعرف كل شيء. -أين هي الآن؟- مغمى عليها في غرفتها. -سأهتم بأمرها-
"أنت اهتم بـ"نيفيل
العم "نيفيل" محبوس في القبو. "روجر" حبسه- روجر"؟. -لقد كان يضربه"-
مستحيل- عليك أن تصدقني-
نعم, لنذهب ونلقي نظرة
لا أفهم
لكني رأيته. كان مربوطاً إلى الجدار
لا أفهم
تعالي "سوزان", سأعيدكِ لغرفتكِ
أنتِ بحاجة للراحة. للكثير من الراحة
"أنتِ تحت سيطرتي يا"سوزان
أنتِ تحت سيطرتي
لا يمكنكِ مقاومة ذلك
يجب أن تطيعيني
أطيعيني
إنهضي
إنهضي. أريدكِ
"يجب أن تنهضي يا"سوزان
يجب أن تنهضي. أنا آمركِ
إنهضي
إمشي للباب
"إلى الباب يا"سوزان
إفتحيه, ثم اخرجي
قلتُ افتحيه. إفتحيه
"هيا "سوزان
إتبعيني
أيها الطبيب
مساء الخير
سامحني على تأخري- زوجتي عانت انتكاسة-
.لكنها ترتاح الآن تعال واشرب شيئاً
لن أخفي أنني قلق جداً
إن صحتها تسوء يوماً بعد يوم- وكذلك تصرفاتها, للأسف-
.أنتِ تحت سيطرتي لا يمكنكِ مقاومة ذلك
"إتبعيني, "سوزان
هناك, هناك على الحافة
الآن, توقفي
."لا يمكنكِ التحرك يا"سوزان يجب أن تنتظري
بلا حراك, كصخرة
بلا حراك
عيناها تبدوان فارغتان جداً
شاردتان جداً
أعتقد أن معالجتها عبر الراحة في البيت أمر حتمي الآن
!"سيدي"
بسرعة, السيدة "سوزان" على أعلى الشرفة. إنها في خطر. تعالوا
"سوزان"
"بيير"
إهدأ. ماذا حدث؟
!من هي "سوزان"؟- سوزان"؟"-
بم يذكرك هذا الإسم؟
سكوتلاندا
القلعة
"العم "نيفيل- ما هو اسم أُسرة عمك؟-
"بلاكهاوس"
"نيفيل" هو عم "سوزان"- أخبرني عنها-
"أنا أحب "سوزان
هي ستقلق عليّ. يجب أن أذهب- طبعاً, سنتركك تذهب, يا سيد..؟-
ماذا قلتَ اسمك؟- "بريساك"-
"بيير بريساك"- هل سمعتِ؟-
بيير بريساك" يجب أن يذهب لسكوتلاندا" "ليتزوج "سوزان بلاكهاوس
أيمكنني الذهاب؟, أخبرني, أيمكنني الذهاب؟- "بمجرد أن تتعافى تماماً يا سيد "بريساك-
يجب أن أذهب الآن- دعيه يذهب-
لا يمكنني, لا يمكنني الوقوف- ستقدر على ذلك قريباً. الوقت يمر بسرعة-
!"سوزان"
كنت أنتظر وصولكَ
لا, لا تتحدث. كنت أعلم أنك حي
وأنك ستعود
تعال
"بيير"
ليتكِ تعلمين كم افتقدتكِ- أنا لم أشك بك. أعرف كل شيء-
أنت أعطيتني الحب الذي لم أعرفه أبداً
لا يوجد سوى البرد حولي
برد شديد
أحبكِ يا"سوزان", لا شيء سيفرقنا
.ما الذي تفعله هنا؟ هل تغار عليها الآن؟
إذهب, إبتعد- توقفي عن إذلالي وإلا ستندمين-
أنتِ لا تعلمين ما أنا قادر عليه- حقاً؟-
ما الذي يمكنك فعله لي؟, قتلي, ربما؟ لكن لا يمكنك ذلك. ماذا ستفعل إذاً؟
إبتعد , إبتعد من هنا
ما الأمر؟- هدوء-
.جِدْ شيئاً لتفعله, يا أبله أنت فاشل في كل شيء. لا يمكنك حتى قتل رجل
لقد ذهبوا. إذهب "بيير". إذهب قبل فوات الآوان- لكن ممن أنا أهرب؟-
لقد حاولوا قتلك من قبل, وإن عرفوا أنك هنا فلن يدعوك تذهب
سوزان", ما الذي يجري؟"- ..لا شيء-
!"لقد جرى بالفعل!, يا"بيير
لقد جرى بالفعل
"توقف "روجر
يجب أن نذهب معاً
"ما زال في غرفة "سوزان
سنذهب لـ"نيفيل" فقط عندما تكون الساعة الرملية فارغة
,وبعدها جسدي.. جسدي سقط أرضاً
ومن حينها وأنا أعيش في الظلال. فقط في الظلال
عودي لرشدكِ "سوزان", أنتِ تعيشين كابوساً
منذ تلك الحظة بدأت أفهم كل شيء
.جنوني أُستخدم للتستر على جريمة إني أدرك لحظة مماتي
أنتِ حية, أنا أمسك بيدكِ
.."لا, "بيير
!أنا ميتة
أترى؟, إن أياً مَن مات ميتة عنيفة, فإنه يُقدَّر عليه أن يهيم في المكان الذي قُتل فيه
وإن كان بريئاً, فإن أحبائهم الحقيقيين يمكنهم "جعلهم يظهرون. وأنا كنت بريئة, يا"بيير
لهذا السبب يمكنني أن أحبكَ وأن أُحَب
."إن الجسد صُنع للحب يا"بيير لكن, من أجل انتقامي, الروح كانت كافية
لذا أعطى الطبيب شهادته وتم إغلاق التحقيق
إنتحار
أخيراً, يمكننا التمتع بحياتنا
نحن أغنياء
كلنا أغنياء!, هل هذا واضح؟
لحظة
الرجل المسن ما زال حياً
روجر" سيتولى أمره"
أنتم تعاملوا معه!. لقد سئمتُ !من تأدية خدماتكم
نحن على قدم !المساواة الآن
إن هارباً لن يكون أبداً مساوياً للورد, تذكَّر ذلك
.!إستمع لي, نحن متساوون الآن أنت مجرم, تماماً مثلي!, وكالآخرين
" "هذا يكفي "روجر-" خذيه-
إنه سيدكِ
"صبي لي شراباً, "تيري
ما الأمر؟, هل يداكِ ترتعشان؟
أنت ترعبني
.إنها فتاة حساسة إنها مرتبكة جداً
إنها قد تخوننا
إنه أمر مؤقت. أنا أضمنها
أنا لا أثق بها أيضاً. سأذهب للتحدث معها
و"هارولد"؟
و"تيري"؟
أنا قتلتُ بالفعل لأجل المال.. وأستطيع !أن أقتل لأجل الحب
إنه أكثر جمالاً
ذلك المشهد, بكل فظاظته المقززة, جعلني" "أدرك ما هي نقاط ضعف من قاموا بقتلي الحساسة
,يجب أن تتمالكي نفسكِ ..ولا تفتحي فمكِ
لأي أحد. أتفهمين؟. وإلا سينتهي "أمركِ كالسيدة "سوزان
من أطفأ الشموع؟- لا بد أنها الريح-
هذا مستحيل. النوافذ مغلقة
إذاً فقد كان شبح زوجتي
أنا خائفة
هدوء
من هناك؟
أي نوع من المزاح هذا؟- لا أعلم-
أنا لم أتحرك
لا أعلم
"كل ما أستطيع فعله للعم "نيفيل" "هو جعله يطمئن عبر تواجدي
لم أستطع فعل" "شيء لأجله
أستطيع الإنتقام له فقط" "من خلال انتقامي
صبي لي شراباً
في بضعة أيام فقط" "جعلتُ حياتهم لا تطاق
بدأتُ من خلال تحويل" "الويسكي لماء
ما هذا؟- لا أعلم-
.لا أعلم. هناك أشياء غريبة تحدث هنا المصابيح تنطفىء, الأبواب تنفتح وتنغلق
والأثاث يتحرك من مكانه
أنا خائفة يا"روجر", لنخرج من هنا- يا حمقاء-
أترين يا"تيري"؟, إنهم ليسوا الأموات الذين يجب أن تخافيهم, بل الأحياء
!كفى
لقد اكتفيتُ من الأموات
!ومن الأحياء!, والجميع
تيري" محقة"
هناك أشياء غريبة تحدث هنا
أعطوني حصتي
وأنتم استمتعوا بعطلتكم
بالنسبة لي, كلما أبكرت بالخروج من هنا, كان ذلك أفضل
هل رأيتم؟. هناك أحد هنا, يمكنني الشعور بذلك
أحدهم يريد تعذيبنا, أنتم رأيتم ذلك
من أنت؟
!سأتمكن منك
أين أنت؟
سأتمكن منك
مهما كنت, فأنت لا تخيفني
!أخيراً, أنا أراك
لقد انتهى أمرك, رجلاً كنتَ, أم شبحاً, أو مهما كنت
بعد موت "تيري", الخوف والشك" "حفرا عميقاً في أرواحهم
.ليليان" أحست كأنها سيدة البيت" " "حتى إنها أخذت تستخدم غرفتي
قررتُ الإنتقام باستخدام" "نفس أساليبها
"أنت قوي جداً يا"روجر
أنت فقط من يمكنه جعلي" "أحس أني امرأة
"قَبِّلني "روجر", نعم"
أحضني بقوة
" "روجر" "
"..نعم, نعم"
من هناك؟
من كان؟
لا أفهم؟- هل تنامين والباب مفتوح الآن؟. "روجر" كان هنا-
,هذا غير صحيح !أنت مجنون
!هذه أحذيته
أنت تخونينني معه, مع خادمي
وأنتِ أردتِ قتلي!. لكنك لن تنفذي بفعلتكِ هذه أبداً
أنتِ منقبة قذرة عن المال. أردتِهِ كله لوحدكِ. أيتها العاهرة
أنت قتلتها
قتل"تيري" لم يكن كافياً, فأردتَ من "ليليان" أن تقتلني
عم تتحدث؟, هل جننت؟
يمكنك استرجاعها. إنها لك
إنها لي, لكن أحدهم يحاول توريطي
ليجعلنا نتنازع
أتريدني أن أصدق أنك لم تفكر مرة بقتلي؟
نعم, ربما. لكن أحدهم يريد قتلنا الآن
"لقد كرهوا بعضهم البعض"
حتى أنهم تحاشوا التحدث" "لبعضهم البعض
لم يعد بينهم اهتمامات" "مشتركة
"لقد حان وقت تعذيبهم"
!دم
.لم يكن هناك شيء لفعله سوى الإنتظار" "إنهم سيتخذون الخطوة الأخيرة بأنفسهم
إشرب. أنت اشرب أولاً
!قلتُ اشرب
!لقد أردتَ أن تسممني, يا قاتل
لقد انتهى أمرك, يا سيدي
"توقف "روجر- لقد انتهى كل شيء-
سأعطيك كل ما تريد, يمكنك الحصول عليه كله
هكذا قمتُ بانتقامي- "إهدأي, "سوزان-
حاولي أن تعودي لرشدكِ- تظن أني مجنونة, صحيح؟-
تعال
خذني بين ذراعيك
هل تصدقني الآن؟
أنا هنا. يمكنك لمسي الآن
قَبِّلني, قَبِّلني للمرة الأخيرة
لا, لا أستطيع ترككِ, سأبقى هنا معكِ
إذهب "بيير", إنهم يشربون الدم. قريباً- ستكون في خطر. -لا, أبداً
.إنهم يظهرون كل ليلة دم البشر يغذيهم
لهذا السبب أبقوا على العم "نيفيل" حياً- !هو ما زال حياً؟-
يجب أن أساعده- لا, لا يمكنك الذهاب-
إنه ميت
لقد انتهى أمرنا- ليس لدينا مزيد من الدم-
تعالوا
بيير", من هنا"
أركض, لا تتوقف
!لا تتوقف أبداً
نحن لا نريد قتلك
نحتاج دمك فقط
ستكون نافورة حياتنا الجديدة
.لا يوجد مهرب مصيرك قد حُسم
أنجُ بنفسك, بسرعة
ها هو دمه. خذوه
أهرب "بيير", سأعطلهم- أنتِ اهربي أيضاً. -مستحيل-
إن وصلتَ للخارج ستكون بأمان
أعطني دمك, أعطني طعماً للحياة
أرجوك, قليلاً من الدم
دافِع عن نفسك بالنار حتى خروجك
بسرعة, أنجُ بنفسك
أنظروا
"سوزان"
"وداعاً, "بيير
لا تتركيني- يجب أن أتركك-
لا يوجد مكان لي في عالمكَ بعد الآن. وداعاً
!إنهم يريدون قتلك
"إنتبه, "بيير
"سوزان بلاهاوس" 1845-6-26 * 1865-8-7