1 00:00:18,540 --> 00:00:22,760 "لا تذهب يا"بيير لا تتركني أبداً 2 00:00:22,983 --> 00:00:27,663 أنت تجعلني أشعر بالحياة- أعمال الترميم انتهت- 3 00:00:27,752 --> 00:00:34,850 لا يمكنني تبرير بقائي أكثر لرؤسائي- إذاً سأطلب مزيداً من أعمال الترميم للقلعة- 4 00:00:34,898 --> 00:00:41,623 سأحطم كل جدران المنزل فقط لأجعلك تبقى معي- ..كوني واقعية- 5 00:00:41,903 --> 00:00:45,854 لديّ كثير من الأعمال كي أعود لها في باريس 6 00:00:45,923 --> 00:00:52,815 .أيضاً, نحن من عالَمين مختلفين غناكِ, اسم أُسرتكِ 7 00:00:52,845 --> 00:00:56,535 وأسباب أخرى كثيرة- عالمكَ هو عالَمي الآن- 8 00:00:56,536 --> 00:01:01,210 ماذا عن اللورد "هارولد"؟- أنا احتفظت بحبنا سراً- 9 00:01:01,270 --> 00:01:06,970 نعم, لقد كبرنا معاً. لكن الآن أعلم أنه سيكون دائماً كأخ بالنسبة لي 10 00:01:07,166 --> 00:01:14,459 يبقى هناك عمكِ, أنت مرتبطة باسمه, وبتقاليده- عمي "نيفيل" يريدني أن أكون سعيدة- 11 00:01:14,530 --> 00:01:17,957 ثم إني سأبلغ الـ 21 بعد 6 أشهر 12 00:01:18,234 --> 00:01:22,987 أنتِ غير واقعية بشكل مُحبَّب 13 00:02:07,499 --> 00:02:11,538 *"إنتقـــام السيدة "مورغـان* 14 00:03:34,561 --> 00:03:37,250 شكراً 15 00:03:44,523 --> 00:03:51,034 آنسة "سوزان", آمل أنكِ توافقتِ جيداً مع المهر؟- "على أفضل وجه يا"جوزيف- 16 00:03:51,035 --> 00:03:54,086 للمهندس 17 00:04:03,602 --> 00:04:07,145 أخبار سيئة؟ 18 00:04:08,226 --> 00:04:16,596 يحتاجونني في باريس. لا شيء خطير- إذاً ليس هناك وقت لتضييعه, يجب أن نوضح كل شيء- 19 00:04:16,637 --> 00:04:19,922 أين عمي؟- في غرفة الجلوس- 20 00:04:19,923 --> 00:04:23,455 "مع اللورد "هارولد- دع الأمر لي- 21 00:04:23,804 --> 00:04:28,702 أتظنين أنه الوقت المناسب؟- لِمَ الإنتظار؟- 22 00:04:28,703 --> 00:04:32,251 أريدك أن تغادر بهدوء وتعود بأقرب ما يمكن 23 00:04:32,252 --> 00:04:36,900 ذلك الحصان الرائع كان.. مفعماً بالحياة حقاً 24 00:04:37,448 --> 00:04:40,839 "تفضلي "سوزان- "صباح الخير عمي "نيفيل- 25 00:04:42,674 --> 00:04:45,297 كيف حالكِ عزيزتي؟- "بخير يا"هارولد- 26 00:04:45,298 --> 00:04:48,565 إجلسي- لا, أُفضل الوقوف- 27 00:04:48,566 --> 00:04:53,216 هل كان المهر جامحاً؟- "عمي "نيفيل- 28 00:04:53,217 --> 00:05:00,163 .كنتُ مخطئاً بإعطاءه إياكِ. -على الإطلاق- لا توجد هدية أفضل منها وأنا ممتنة جداً 29 00:05:01,873 --> 00:05:05,800 لكن هناك شيء أريد إخبارك به 30 00:05:08,590 --> 00:05:13,186 أنا معجبة بك يا"هارولد", جداً 31 00:05:14,781 --> 00:05:18,555 !لكني لا أحبكَ- !ما الذي تقولينه؟- 32 00:05:18,556 --> 00:05:21,319 الحقيقة, ياعمي 33 00:05:21,320 --> 00:05:25,396 إن ما تقولينه يؤلمني جداً 34 00:05:26,003 --> 00:05:33,279 أنا آسفة, لكني متأكدة أنك تفهمني. سامحني- "أرجوكِ, "سوزان- 35 00:05:33,353 --> 00:05:36,300 لا تجعلي الأمور أكثر سوءًا 36 00:05:36,301 --> 00:05:41,764 ربما تحتاجين وقتاً لمراجعة مشاعركِ؟ 37 00:05:42,391 --> 00:05:50,071 .أنت كنت وستبقى دائماً أقرب صديق لي "لا يمكنني أن أخدعك, لكنني أحب "بيير بريساك 38 00:05:50,134 --> 00:05:54,388 وأنوي الزواج منه- هل ستكونين سعيدة؟- 39 00:05:54,389 --> 00:05:59,156 نعم, آمل ذلك- إذاً أنا آمل ذلك أيضاً- 40 00:05:59,157 --> 00:06:02,359 فقط أنتِ وأنا من "تبقَّى من أُسرة "بلاهاوس 41 00:06:02,360 --> 00:06:07,772 وسعادتكِ هي الأهم- أتمنى لكِ أفضل الأماني- 42 00:06:07,773 --> 00:06:14,836 ومهما حدث من أمر, سأكون دائماً بالقرب منكِ 43 00:06:24,517 --> 00:06:28,206 عماه, أنا سعيدة جداً 44 00:06:28,207 --> 00:06:32,113 هذا هو المهم 45 00:07:22,225 --> 00:07:25,745 هارولد" رجل محترم" 46 00:07:26,403 --> 00:07:32,712 .إنه سيعرف كيف يجعلكِ سعيدة وأنتِ يا"سوزان" ما زالت كل حياتكِ أمامكِ 47 00:07:32,783 --> 00:07:36,419 "أنا وجدت السعادة مع "بيير 48 00:07:36,420 --> 00:07:43,272 "مستقبلي لم يكن مع "هارولد- أنا لم أحب زوجي عندما تزوجته- 49 00:07:43,337 --> 00:07:45,888 لكني أحببته مع الوقت 50 00:07:45,916 --> 00:07:50,213 بالنسبة لي, الوقت (توقف في (دوفر 51 00:07:51,762 --> 00:07:54,623 بعد إذنك يا سيدي 52 00:07:54,624 --> 00:07:58,293 عليّ القول, إنه يلائمك 53 00:08:00,394 --> 00:08:03,425 "شكراً, "روجر 54 00:08:05,245 --> 00:08:10,915 تصور فحسب, لو أن "بيير بريساك" لم يمت في البحر 55 00:08:11,013 --> 00:08:15,014 لما كنت ستتزوج أغنى وريثة في البلاد 56 00:08:16,335 --> 00:08:19,430 "يمكنك الذهاب, "روجر 57 00:08:20,297 --> 00:08:22,872 حسناً سيدي 58 00:08:24,763 --> 00:08:28,302 هل العروس جاهزة؟- نعم سيدي- 59 00:08:28,303 --> 00:08:33,306 أنظر لجمالها- أنتِ في غاية الجمال يا صغيرتي- 60 00:08:33,307 --> 00:08:39,296 "عمي "نيفيل- كنت أظن أن "هارولد" سيكون الأنسب لكِ- 61 00:08:39,343 --> 00:08:47,138 لكني مخطىء. سأخبره بنفسي- لا, سأتزوجه إن أخذتني معك الآن- 62 00:08:47,221 --> 00:08:54,722 أعدكِ عزيزتي, "هارولد" قَبِلَ هذه التضحية- كرجل محترم كعادته. -شكراً 63 00:08:54,776 --> 00:09:00,190 أعدك أنني عندما أعود سأكون نعم الزوجة لزوجي 64 00:09:00,191 --> 00:09:02,159 جيد 65 00:09:19,451 --> 00:09:25,421 هارولد مورغان", هل تقبل بـ"سوزان" هيلين بلاكهاوس" كزوجة لك؟ 66 00:09:26,202 --> 00:09:29,067 نعم- "وأنتِ, "سوزان هيلين بلاكهاوس- 67 00:09:29,068 --> 00:09:36,060 هل تقبيلن بـ"هارولد مورغان" كزوج لكِ؟- نعم. -إرفعي صوتكِ- 68 00:09:36,690 --> 00:09:39,079 نعم- إرفعي صوتك- 69 00:09:39,080 --> 00:09:41,075 !نعم 70 00:09:49,690 --> 00:09:58,293 بعد 3 أشهر من مصارعة الموت, هذه- أول علامات الحياة. -هل سيتعافى؟ 71 00:09:58,361 --> 00:10:04,724 من المبكر الجزم. لكن واقع أنه تحدث يجعلني متفائلاً 72 00:10:04,753 --> 00:10:07,959 سنكون قادرين على معرفة من هو 73 00:10:07,960 --> 00:10:15,670 لقد أعطيتك عروساً "هارولد", لكني آمل أن تعود- لك كزوجة. -أنا ممتن جدا لكل شيء فعلته لأجلي 74 00:10:15,975 --> 00:10:17,944 لأجلنا 75 00:10:17,945 --> 00:10:21,431 هذه الرحلة فكرة جيدة 76 00:10:21,432 --> 00:10:25,638 سأعود قريباً يا"مارغريت". إلى اللقاء 77 00:10:25,639 --> 00:10:33,514 عديني أنكِ ستعودين فقط عندما يخبركِ قلبكِ بذلك- "شكراً "هارولد- 78 00:10:53,922 --> 00:10:56,424 رحلة طيبة 79 00:10:59,249 --> 00:11:02,954 من أين أتيت؟ 80 00:11:02,955 --> 00:11:04,664 لا أذكر 81 00:11:04,665 --> 00:11:08,389 حاول أن تتذكر لكن لا تضغط على نفسك 82 00:11:10,028 --> 00:11:13,565 أتعرف ما هو اسمك؟ 83 00:11:16,555 --> 00:11:20,158 ..اسمي 84 00:11:26,743 --> 00:11:30,065 لا, لا أتذكر 85 00:11:31,759 --> 00:11:38,608 أتذكر الماء فحسب.. الكثير من الماء 86 00:11:54,522 --> 00:11:57,219 تفضل 87 00:11:59,998 --> 00:12:02,696 شكراً 88 00:12:11,640 --> 00:12:14,222 أهلاً بعودتكِ يا سيدتي 89 00:12:14,223 --> 00:12:17,796 أين "توماس"؟- لا أعلم- 90 00:12:27,731 --> 00:12:30,788 و"جوزيف"؟- لا أعلم- 91 00:12:30,789 --> 00:12:33,872 وأنتَ..؟- روجر", الخادم"- 92 00:12:35,504 --> 00:12:38,346 يا له من يوم جميل 93 00:12:38,410 --> 00:12:42,088 أهلاً بعودتكِ لبيتكِ مجدداً- أنا سعيدة جداً لرؤيتكَ مجدداً- 94 00:12:42,089 --> 00:12:46,810 هذه أجمل كلمات سمعتُها حتى الآن 95 00:13:07,906 --> 00:13:10,983 أهلاً بعودتكِ سيدتي- شكراً- 96 00:13:10,984 --> 00:13:12,631 الآنسة...؟- "ليليان"- 97 00:13:12,632 --> 00:13:17,159 ليليان" هي المتعهدة الجديدة"- أين "مارغريت"؟- 98 00:13:17,160 --> 00:13:24,644 .هي لم ترغب بالبقاء بعد رحيلكِ (ذهبت للإقامة عند أحفادها في (إسيكس 99 00:13:24,694 --> 00:13:30,203 و"جوزيف"؟- لقد مُرِض, ويعتني به أقربائه في القرية- 100 00:13:30,270 --> 00:13:36,005 إذاً لم يبقَ أحد من خدمي المخلصين؟- "مارتا" موجودة دائما, ثم إن "ليليان"- 101 00:13:36,268 --> 00:13:40,091 تستحق كل احترامنا- شكراً سيدي- 102 00:13:40,092 --> 00:13:47,962 آمل أن أكسب ثقة واحترام السيدة قريباً- أنا كنت مقربة جداً من "مارغريت", أعذريني- 103 00:13:47,967 --> 00:13:54,704 عذراً, لكن العودة إلى هنا جعلتني- عاطفية جداً, ومتوترة. -أفهم ذلك 104 00:13:54,705 --> 00:13:58,588 وأين العم؟- (بقي في (كلينمورغان- 105 00:13:58,998 --> 00:14:05,322 قال أنه لم يُرِد أن يضيق علينا- لم يكن يجدر به فعل ذلك- 106 00:14:05,380 --> 00:14:10,699 سنبقى أصدقاء مقربين, حتى تقرري 107 00:14:11,227 --> 00:14:16,133 لا بد أنكِ متعبة- لقد كانت رحلة طويلة- 108 00:14:16,635 --> 00:14:23,720 أظنني سأخلد للراحة- أراكِ على العشاء. رافقي السيدة "مورغان" رجاءً- 109 00:14:36,848 --> 00:14:39,857 أهلاً بعودتكِ "سيدة "سوزان 110 00:14:40,492 --> 00:14:45,675 "أعذريني, سيدة "مورغان- أشعر بالتعب- 111 00:15:00,290 --> 00:15:04,661 أشعر بالتعب, بالتعب الشديد 112 00:15:04,662 --> 00:15:09,571 أنتِ متعبة بسبب الرحلة, متعبة جداً 113 00:15:28,812 --> 00:15:32,259 يجب أن ترتاحي 114 00:15:36,918 --> 00:15:39,528 إرتاحي 115 00:15:42,861 --> 00:15:45,410 إرتاحي 116 00:16:32,608 --> 00:16:35,401 "إسمعيني, "سوزان 117 00:16:36,900 --> 00:16:40,963 إن عقلكِ الهش" "مشوَّش جداً 118 00:16:41,465 --> 00:16:48,025 والصور غير واضحة. وأنتِ لا يمكنك" "التمييز بين الخيال والواقع 119 00:16:48,067 --> 00:16:53,489 ,والماضي من الحاضر" "والخير من الشر 120 00:16:56,435 --> 00:17:02,947 وعيكِ مضطرب, وعقلكِ بدأ" "يجول في الظلام 121 00:17:03,014 --> 00:17:08,673 ,ليست لديكِ أي إرادة الآن" "ومنطقكِ يتلاشى 122 00:17:08,974 --> 00:17:14,170 ,"أنت تحت سيطرتي يا"سوزان" "وسوف تطيعينني 123 00:17:18,921 --> 00:17:22,683 "ستفعلين كل ما آمركِ به" 124 00:17:29,983 --> 00:17:33,565 "لا يمكنكِ مقاومة ذلك" 125 00:17:36,828 --> 00:17:40,464 "أنتِ تحت سيطرتي" 126 00:17:44,251 --> 00:17:46,665 "أنتِ تحت سيطرتي" 127 00:17:46,866 --> 00:17:49,587 "أنتِ تحت سيطرتي" 128 00:19:18,478 --> 00:19:22,894 إفتحي, دعيني أخرج 129 00:19:26,171 --> 00:19:32,433 إهدأي "سوزان", إفتحي الباب فقط- لا يمكنني, إنه مغلق عليّ- 130 00:19:32,456 --> 00:19:39,019 .لم يُغلِق أحد عليكِ, ثقي بي لا بد أن المفتاح في القفل 131 00:19:39,230 --> 00:19:42,418 إنه ليس هناك- يا إلهي- 132 00:19:42,419 --> 00:19:49,018 إبحثي عنه. لا بد أنه في عرفتكِ- إنه ليس هنا. -هل وضعتِهِ في مكان ما؟- 133 00:19:49,044 --> 00:19:52,789 إبحثي جيداً. هل وجدتِهِ؟ 134 00:19:52,790 --> 00:19:56,345 !لا- تفقدي جيوبكِ- 135 00:20:08,861 --> 00:20:12,167 أجيبيني, هل وجدتِهِ؟ 136 00:20:18,241 --> 00:20:22,325 سامحني, "هارولد", سامحوني 137 00:20:23,282 --> 00:20:27,818 .إنتظروني في الأسفل سأنزل سريعاً 138 00:20:38,391 --> 00:20:46,277 كُلِي. ستشعرين بتحسن- لست جائعة... -يجب أن تحاولي, يا عزيزتي- 139 00:21:06,335 --> 00:21:10,637 .تبدين شاحبة جداً هل أنتِ مريضة؟ 140 00:21:13,439 --> 00:21:21,424 هل أنتِ متوترة بسبب حادثة المفتاح السخيفة تلك؟. هذه الحوادث تُحَل ببساطة 141 00:21:21,448 --> 00:21:25,229 أنا بخير. لست مريضة 142 00:21:25,230 --> 00:21:27,579 النبيذ 143 00:21:29,993 --> 00:21:35,981 طبعاً عزيزتي. كنت أقول ذلك لتهدئتكِ فقط 144 00:21:36,527 --> 00:21:41,582 .شكراً, لكن لا تقلق أنا متعبة فحسب 145 00:21:48,546 --> 00:21:53,917 .بمناسبة عودتكِ إشربي, ستشعرين بتحسن 146 00:21:56,257 --> 00:22:04,679 كأسي فارغ. ألم تملأه؟- هل أنتِ جادة ياسيدتي؟. -أنت تظاهرت بذلك فقط- 147 00:22:07,212 --> 00:22:10,655 هذا مستحيل 148 00:22:12,956 --> 00:22:19,996 ربما كان تفكيركِ مشتتاً يا عزيزتي؟- أنا لم أشرب شيئاً. إني أتذكر بوضوح- 149 00:22:20,001 --> 00:22:23,346 لكن الكأس كان مملوءًا 150 00:22:34,141 --> 00:22:36,242 رأيته بنفسي 151 00:22:53,443 --> 00:22:58,556 السيدة "سوزان" لا تشعر بخير. خذيها للسرير 152 00:23:00,508 --> 00:23:05,005 "روجر", إستدعِ بـ"مارتا"- "لا, ليس "مارتا- 153 00:23:05,023 --> 00:23:08,010 أشعر بخير الآن 154 00:23:24,822 --> 00:23:29,403 أظنه سيكون مناسباً لو استدعينا "طبيباً يا"روجر 155 00:23:29,590 --> 00:23:33,793 أترى ذلك يا سيدي؟ 156 00:23:34,442 --> 00:23:38,089 ربما من الأفضل ألا نفعل 157 00:23:43,902 --> 00:23:46,989 "إستمعي لي" 158 00:23:46,990 --> 00:23:53,021 ",يجب أن تطيعيني يا"سوزان" "يجب أن تطيعيني 159 00:23:53,168 --> 00:23:58,453 "أتركي إرادتكِ وأطيعيني" 160 00:24:00,002 --> 00:24:02,339 "!أطيعيني" 161 00:24:02,759 --> 00:24:07,046 "!أنتِ مجنونة!, مجنونة" 162 00:24:27,257 --> 00:24:32,984 خذني بعيداً, خذني بعيداً عن هذا المكان الملعون, لا أطيق احتماله أكثر 163 00:24:32,994 --> 00:24:36,455 إهدأي. ماذا حدث؟ 164 00:24:37,485 --> 00:24:40,747 هناك أفعى في سريري 165 00:25:07,894 --> 00:25:11,041 سخافة- ..لكن- 166 00:25:13,491 --> 00:25:18,308 أترين؟, إنها مجرد قطعة حبل 167 00:25:18,912 --> 00:25:23,341 أترين يا عزيزتي؟, إنها مخيلتكِ فقط 168 00:25:24,438 --> 00:25:26,887 تعالي 169 00:25:33,976 --> 00:25:38,536 .لا يمكننا الإنتظار إنها تحتاج طبيباً 170 00:25:39,445 --> 00:25:43,195 حاولي أن ترتاحي 171 00:25:58,792 --> 00:26:02,981 سيدي- هل وصل الطبيب؟- 172 00:26:02,982 --> 00:26:07,548 ,إنه في الأعلى يا سيدي "مع السيدة "سوزان 173 00:26:08,369 --> 00:26:10,773 لنتمنَ الخير 174 00:26:15,733 --> 00:26:19,913 لا, سأنتظره في غرفة الجلوس 175 00:26:19,914 --> 00:26:25,464 إهدأ. ستجرى الأمور على ما يرام 176 00:26:32,018 --> 00:26:34,130 أيها الطبيب 177 00:26:35,458 --> 00:26:37,452 تفضل 178 00:26:43,946 --> 00:26:47,636 صباح الخير سيدي- صباح الخير أيها الطبيب- 179 00:26:48,550 --> 00:26:51,526 ما مرض زوجتي؟- لا أعلم- 180 00:26:51,527 --> 00:26:56,353 بصراحة, لا أعلم- كنت أتوقع جواباً أكثر دقة- 181 00:26:56,354 --> 00:26:59,653 !أنا طبيب, لا ساحر 182 00:27:00,091 --> 00:27:05,618 سامحني. إنها حالة زوجتي التي تجعلني أنسى لباقتي 183 00:27:05,619 --> 00:27:07,373 أفهم ذلك- شيري؟- 184 00:27:07,374 --> 00:27:09,128 شكراً 185 00:27:10,463 --> 00:27:16,048 كنت أنوي القول أني لست قادراً على التوصل لتشخيص 186 00:27:16,591 --> 00:27:22,345 الأعراض غريبة جداً ومتناقضة 187 00:27:22,346 --> 00:27:24,573 شكراً 188 00:27:24,574 --> 00:27:31,685 .حالة السيدة "سوزان" غير طبيعية عقلها مشتت, حدقتا عينيها متسعتان 189 00:27:31,740 --> 00:27:36,069 .وتحديق في الفراغ لكني لا أعلم 190 00:27:36,070 --> 00:27:40,843 هي أخبرتني أنها تصاب بهلوسات, وتسمع أصواتاً 191 00:27:40,928 --> 00:27:43,747 إنها تظن أنها مجنونة 192 00:27:43,895 --> 00:27:48,629 نعم, مجنونة- ..وأنت- 193 00:27:48,957 --> 00:27:55,186 ماذا تظن؟- بما أنها قادرة على قول ذلك, فهي ليست مجنونة- 194 00:27:59,363 --> 00:28:03,804 ..لكن هل يمكن- لنأمل ألا يحدث ذلك- 195 00:28:08,192 --> 00:28:16,249 سأعود بعدة بضعة أيام حينما تكون الأعراض إما ساءت, أو اختفت 196 00:28:19,343 --> 00:28:23,047 هل استدعيتني يا سيدي؟- رافق الطبيب للخارج- 197 00:28:23,048 --> 00:28:26,429 أيمكنني أن أراها للحظة؟- من الأفضل ألا تفعل- 198 00:28:26,430 --> 00:28:32,216 إنها ما زالت في حالة صدمة لكني متأكد أنها ستتعافى قريباً 199 00:28:32,217 --> 00:28:37,927 ,سأعمل بنصيحتك أيها الطبيب لكني أريد أن أكون بقربها 200 00:28:38,128 --> 00:28:41,468 يوماً طيباً سيدي- أراك قريباً- 201 00:28:41,846 --> 00:28:47,633 ."من هو العم "نيفل"؟. -إنه اللورد "بلاكهاوس- لماذا؟. -إنها تريد رؤيته 202 00:28:47,678 --> 00:28:51,239 لقد أعطتني رسالة له- أيمكنني رؤيتها؟- 203 00:28:51,240 --> 00:28:56,447 آسف. ذلك سيكون غير أخلاقي. أعذرني 204 00:28:56,448 --> 00:29:00,325 سأحرص على أن تُرسل يا سيدي 205 00:29:22,487 --> 00:29:24,239 "عمي "نيفيل 206 00:29:39,637 --> 00:29:41,825 "عمي "نيفيل 207 00:29:48,257 --> 00:29:50,476 سيدتي 208 00:29:50,477 --> 00:29:53,888 تعالي للداخل. إنكِ تتبللين بشدة 209 00:29:57,296 --> 00:30:00,134 أين ذهب؟- من؟- 210 00:30:01,065 --> 00:30:03,931 من رأيتِ؟ 211 00:30:05,204 --> 00:30:08,514 عمي "نيفيل". رأيته قادماً 212 00:30:08,880 --> 00:30:13,110 تعالي, سيدتي, تعالي وبدلي ملابسكِ 213 00:30:15,725 --> 00:30:18,616 "أرجوكِ, آنسة "ليليان 214 00:30:29,814 --> 00:30:37,058 روجر", إن حضور الطبيب الآن ضروري"- لقد بعثتُ في طلبه بالفعل يا سيدي- 215 00:31:18,756 --> 00:31:20,751 سيدتي 216 00:31:22,658 --> 00:31:25,378 حان وقت النوم 217 00:31:29,344 --> 00:31:35,608 ليلة طيبة, "سوزان". إرتاحي قليلاً- شكراً. ليلة طيبة- 218 00:31:43,799 --> 00:31:51,423 هل سمعتِ ذلك؟- إنه لا شيء يا عزيزتي. ستهب عاصفة قوية الليلة- 219 00:31:51,564 --> 00:31:55,814 لكني سمعت صوتاً. أحدهم صرخ 220 00:31:55,827 --> 00:31:58,544 ..إنها الريح فقط 221 00:32:19,033 --> 00:32:23,118 .لكنه بدا صوت إنسان أنا متأكدة من ذلك 222 00:32:27,325 --> 00:32:35,217 إنسي الموضوع يا سيدتي. لقد كانت الريح فقط. إرتاحي يا سيدتي. ليلة طيبة 223 00:33:03,499 --> 00:33:06,980 إنها نائمة 224 00:33:09,491 --> 00:33:12,995 سنتركها تنام 225 00:33:17,880 --> 00:33:21,874 أنتِ وحدكِ التي أرغب بها 226 00:33:23,291 --> 00:33:26,697 أنتِ الوحيدة التي أريدها 227 00:33:39,075 --> 00:33:43,777 أنتِ الوحيدة التي يمكنها جعلي أحس أني رجل فعلاً 228 00:36:46,086 --> 00:36:53,486 ماذا فعلتم لصغيرتي "سوزان"؟- السيدة "سوزان" هي موضع اهتمامنا بكل إخلاص- 229 00:36:53,500 --> 00:36:56,139 !قتلة 230 00:37:02,861 --> 00:37:07,816 متى سأكون سيدة هذه القلعة, "هارولد"؟ 231 00:37:07,817 --> 00:37:13,716 خلال بضعة أيام.. ربما خلال بضعة ساعات 232 00:37:17,012 --> 00:37:22,667 منذ متى تدخل دون أن "تطرق؟, أجبني يا"روجر 233 00:37:22,671 --> 00:37:27,869 زوجتك نزلت تجول في الأقبية 234 00:37:27,870 --> 00:37:35,797 إنها تعرف كل شيء. -أين هي الآن؟- مغمى عليها في غرفتها. -سأهتم بأمرها- 235 00:37:37,939 --> 00:37:41,230 "أنت اهتم بـ"نيفيل 236 00:37:56,370 --> 00:38:01,598 العم "نيفيل" محبوس في القبو. "روجر" حبسه- روجر"؟. -لقد كان يضربه"- 237 00:38:01,606 --> 00:38:04,258 مستحيل- عليك أن تصدقني- 238 00:38:04,259 --> 00:38:07,568 نعم, لنذهب ونلقي نظرة 239 00:38:38,421 --> 00:38:41,093 لا أفهم 240 00:38:41,728 --> 00:38:45,300 لكني رأيته. كان مربوطاً إلى الجدار 241 00:38:48,492 --> 00:38:51,259 لا أفهم 242 00:38:53,902 --> 00:38:58,411 تعالي "سوزان", سأعيدكِ لغرفتكِ 243 00:38:58,412 --> 00:39:02,889 أنتِ بحاجة للراحة. للكثير من الراحة 244 00:39:23,975 --> 00:39:26,967 "أنتِ تحت سيطرتي يا"سوزان 245 00:39:28,591 --> 00:39:31,301 أنتِ تحت سيطرتي 246 00:39:33,945 --> 00:39:37,808 لا يمكنكِ مقاومة ذلك 247 00:39:38,704 --> 00:39:41,669 يجب أن تطيعيني 248 00:39:45,364 --> 00:39:48,292 أطيعيني 249 00:39:50,088 --> 00:39:52,912 إنهضي 250 00:39:53,113 --> 00:39:57,131 إنهضي. أريدكِ 251 00:39:57,132 --> 00:40:00,658 "يجب أن تنهضي يا"سوزان 252 00:40:00,859 --> 00:40:06,264 يجب أن تنهضي. أنا آمركِ 253 00:40:13,944 --> 00:40:15,845 إنهضي 254 00:40:17,694 --> 00:40:20,731 إمشي للباب 255 00:40:28,815 --> 00:40:32,522 "إلى الباب يا"سوزان 256 00:40:40,729 --> 00:40:44,305 إفتحيه, ثم اخرجي 257 00:40:45,602 --> 00:40:49,613 قلتُ افتحيه. إفتحيه 258 00:41:01,747 --> 00:41:04,674 "هيا "سوزان 259 00:41:08,335 --> 00:41:10,763 إتبعيني 260 00:41:33,843 --> 00:41:36,287 أيها الطبيب 261 00:41:36,288 --> 00:41:38,860 مساء الخير 262 00:41:46,082 --> 00:41:52,040 سامحني على تأخري- زوجتي عانت انتكاسة- 263 00:41:52,041 --> 00:41:57,206 .لكنها ترتاح الآن تعال واشرب شيئاً 264 00:42:28,852 --> 00:42:33,127 لن أخفي أنني قلق جداً 265 00:42:34,032 --> 00:42:39,949 إن صحتها تسوء يوماً بعد يوم- وكذلك تصرفاتها, للأسف- 266 00:42:45,403 --> 00:42:50,675 .أنتِ تحت سيطرتي لا يمكنكِ مقاومة ذلك 267 00:42:50,676 --> 00:42:53,780 "إتبعيني, "سوزان 268 00:43:38,459 --> 00:43:42,195 هناك, هناك على الحافة 269 00:43:50,524 --> 00:43:53,140 الآن, توقفي 270 00:43:53,141 --> 00:43:57,765 ."لا يمكنكِ التحرك يا"سوزان يجب أن تنتظري 271 00:43:58,533 --> 00:44:02,571 بلا حراك, كصخرة 272 00:44:07,104 --> 00:44:09,577 بلا حراك 273 00:44:13,216 --> 00:44:20,358 عيناها تبدوان فارغتان جداً 274 00:44:20,359 --> 00:44:22,387 شاردتان جداً 275 00:44:22,388 --> 00:44:26,792 أعتقد أن معالجتها عبر الراحة في البيت أمر حتمي الآن 276 00:44:26,793 --> 00:44:28,902 !"سيدي" 277 00:44:28,903 --> 00:44:34,703 بسرعة, السيدة "سوزان" على أعلى الشرفة. إنها في خطر. تعالوا 278 00:45:00,684 --> 00:45:02,308 "سوزان" 279 00:45:30,306 --> 00:45:32,130 "بيير" 280 00:45:32,331 --> 00:45:34,335 "بيير" 281 00:45:37,945 --> 00:45:40,983 إهدأ. ماذا حدث؟ 282 00:45:59,626 --> 00:46:03,174 !من هي "سوزان"؟- سوزان"؟"- 283 00:46:06,386 --> 00:46:09,477 بم يذكرك هذا الإسم؟ 284 00:46:16,752 --> 00:46:18,940 سكوتلاندا 285 00:46:19,624 --> 00:46:22,337 القلعة 286 00:46:22,338 --> 00:46:26,128 "العم "نيفيل- ما هو اسم أُسرة عمك؟- 287 00:46:28,368 --> 00:46:31,032 "بلاكهاوس" 288 00:46:31,033 --> 00:46:35,364 "نيفيل" هو عم "سوزان"- أخبرني عنها- 289 00:46:36,330 --> 00:46:38,954 "أنا أحب "سوزان 290 00:46:40,950 --> 00:46:46,600 هي ستقلق عليّ. يجب أن أذهب- طبعاً, سنتركك تذهب, يا سيد..؟- 291 00:46:46,633 --> 00:46:51,750 ماذا قلتَ اسمك؟- "بريساك"- 292 00:46:52,935 --> 00:46:56,119 "بيير بريساك"- هل سمعتِ؟- 293 00:46:56,120 --> 00:47:03,091 بيير بريساك" يجب أن يذهب لسكوتلاندا" "ليتزوج "سوزان بلاكهاوس 294 00:47:03,787 --> 00:47:09,794 أيمكنني الذهاب؟, أخبرني, أيمكنني الذهاب؟- "بمجرد أن تتعافى تماماً يا سيد "بريساك- 295 00:47:09,887 --> 00:47:15,418 يجب أن أذهب الآن- دعيه يذهب- 296 00:47:30,888 --> 00:47:38,810 لا يمكنني, لا يمكنني الوقوف- ستقدر على ذلك قريباً. الوقت يمر بسرعة- 297 00:49:28,216 --> 00:49:29,758 !"سوزان" 298 00:49:33,573 --> 00:49:36,904 كنت أنتظر وصولكَ 299 00:49:37,582 --> 00:49:42,045 لا, لا تتحدث. كنت أعلم أنك حي 300 00:49:42,046 --> 00:49:45,149 وأنك ستعود 301 00:49:45,150 --> 00:49:47,317 تعال 302 00:50:05,631 --> 00:50:07,299 "بيير" 303 00:50:09,795 --> 00:50:17,219 ليتكِ تعلمين كم افتقدتكِ- أنا لم أشك بك. أعرف كل شيء- 304 00:50:31,287 --> 00:50:35,303 أنت أعطيتني الحب الذي لم أعرفه أبداً 305 00:50:36,123 --> 00:50:39,917 لا يوجد سوى البرد حولي 306 00:50:40,841 --> 00:50:43,647 برد شديد 307 00:50:48,133 --> 00:50:52,749 أحبكِ يا"سوزان", لا شيء سيفرقنا 308 00:52:05,569 --> 00:52:11,344 .ما الذي تفعله هنا؟ هل تغار عليها الآن؟ 309 00:52:11,367 --> 00:52:17,789 إذهب, إبتعد- توقفي عن إذلالي وإلا ستندمين- 310 00:52:18,541 --> 00:52:23,034 أنتِ لا تعلمين ما أنا قادر عليه- حقاً؟- 311 00:52:23,035 --> 00:52:31,292 ما الذي يمكنك فعله لي؟, قتلي, ربما؟ لكن لا يمكنك ذلك. ماذا ستفعل إذاً؟ 312 00:52:32,056 --> 00:52:35,071 إبتعد , إبتعد من هنا 313 00:52:37,311 --> 00:52:40,648 ما الأمر؟- هدوء- 314 00:52:42,874 --> 00:52:49,982 .جِدْ شيئاً لتفعله, يا أبله أنت فاشل في كل شيء. لا يمكنك حتى قتل رجل 315 00:52:54,086 --> 00:53:01,152 لقد ذهبوا. إذهب "بيير". إذهب قبل فوات الآوان- لكن ممن أنا أهرب؟- 316 00:53:01,195 --> 00:53:06,279 لقد حاولوا قتلك من قبل, وإن عرفوا أنك هنا فلن يدعوك تذهب 317 00:53:06,280 --> 00:53:10,037 سوزان", ما الذي يجري؟"- ..لا شيء- 318 00:53:10,438 --> 00:53:14,046 !"لقد جرى بالفعل!, يا"بيير 319 00:53:14,802 --> 00:53:16,907 لقد جرى بالفعل 320 00:53:16,908 --> 00:53:19,132 "توقف "روجر 321 00:53:22,488 --> 00:53:26,175 يجب أن نذهب معاً 322 00:53:30,754 --> 00:53:34,108 "ما زال في غرفة "سوزان 323 00:53:35,413 --> 00:53:40,129 سنذهب لـ"نيفيل" فقط عندما تكون الساعة الرملية فارغة 324 00:53:57,506 --> 00:54:02,621 ,وبعدها جسدي.. جسدي سقط أرضاً 325 00:54:03,817 --> 00:54:09,345 ومن حينها وأنا أعيش في الظلال. فقط في الظلال 326 00:54:09,459 --> 00:54:13,970 عودي لرشدكِ "سوزان", أنتِ تعيشين كابوساً 327 00:54:13,976 --> 00:54:19,479 منذ تلك الحظة بدأت أفهم كل شيء 328 00:54:20,562 --> 00:54:28,488 .جنوني أُستخدم للتستر على جريمة إني أدرك لحظة مماتي 329 00:54:28,519 --> 00:54:32,593 أنتِ حية, أنا أمسك بيدكِ 330 00:54:33,125 --> 00:54:35,948 .."لا, "بيير 331 00:54:36,173 --> 00:54:38,473 !أنا ميتة 332 00:54:43,421 --> 00:54:53,797 أترى؟, إن أياً مَن مات ميتة عنيفة, فإنه يُقدَّر عليه أن يهيم في المكان الذي قُتل فيه 333 00:54:53,811 --> 00:55:01,467 وإن كان بريئاً, فإن أحبائهم الحقيقيين يمكنهم "جعلهم يظهرون. وأنا كنت بريئة, يا"بيير 334 00:55:01,957 --> 00:55:06,674 لهذا السبب يمكنني أن أحبكَ وأن أُحَب 335 00:55:06,675 --> 00:55:15,742 ."إن الجسد صُنع للحب يا"بيير لكن, من أجل انتقامي, الروح كانت كافية 336 00:55:19,684 --> 00:55:26,020 لذا أعطى الطبيب شهادته وتم إغلاق التحقيق 337 00:55:30,018 --> 00:55:33,056 إنتحار 338 00:55:42,560 --> 00:55:46,773 أخيراً, يمكننا التمتع بحياتنا 339 00:55:47,311 --> 00:55:50,092 نحن أغنياء 340 00:55:50,295 --> 00:55:53,580 كلنا أغنياء!, هل هذا واضح؟ 341 00:55:54,005 --> 00:55:55,805 لحظة 342 00:55:58,869 --> 00:56:01,808 الرجل المسن ما زال حياً 343 00:56:04,772 --> 00:56:08,448 روجر" سيتولى أمره" 344 00:56:08,829 --> 00:56:14,561 أنتم تعاملوا معه!. لقد سئمتُ !من تأدية خدماتكم 345 00:56:15,090 --> 00:56:18,677 نحن على قدم !المساواة الآن 346 00:56:19,447 --> 00:56:25,175 إن هارباً لن يكون أبداً مساوياً للورد, تذكَّر ذلك 347 00:56:27,610 --> 00:56:34,278 .!إستمع لي, نحن متساوون الآن أنت مجرم, تماماً مثلي!, وكالآخرين 348 00:56:34,333 --> 00:56:37,206 " "هذا يكفي "روجر-" خذيه- 349 00:56:37,278 --> 00:56:39,119 إنه سيدكِ 350 00:56:43,675 --> 00:56:46,596 "صبي لي شراباً, "تيري 351 00:56:53,207 --> 00:56:57,225 ما الأمر؟, هل يداكِ ترتعشان؟ 352 00:56:59,181 --> 00:57:01,975 أنت ترعبني 353 00:57:19,674 --> 00:57:24,467 .إنها فتاة حساسة إنها مرتبكة جداً 354 00:57:24,600 --> 00:57:27,095 إنها قد تخوننا 355 00:57:27,304 --> 00:57:30,675 إنه أمر مؤقت. أنا أضمنها 356 00:57:30,979 --> 00:57:36,508 أنا لا أثق بها أيضاً. سأذهب للتحدث معها 357 00:57:45,822 --> 00:57:48,356 و"هارولد"؟ 358 00:57:49,081 --> 00:57:51,507 و"تيري"؟ 359 00:57:52,329 --> 00:57:58,502 أنا قتلتُ بالفعل لأجل المال.. وأستطيع !أن أقتل لأجل الحب 360 00:57:58,829 --> 00:58:01,760 إنه أكثر جمالاً 361 00:58:17,262 --> 00:58:25,031 ذلك المشهد, بكل فظاظته المقززة, جعلني" "أدرك ما هي نقاط ضعف من قاموا بقتلي الحساسة 362 00:58:26,490 --> 00:58:31,489 ,يجب أن تتمالكي نفسكِ ..ولا تفتحي فمكِ 363 00:58:32,656 --> 00:58:38,827 لأي أحد. أتفهمين؟. وإلا سينتهي "أمركِ كالسيدة "سوزان 364 00:58:40,663 --> 00:58:45,010 من أطفأ الشموع؟- لا بد أنها الريح- 365 00:58:45,113 --> 00:58:48,488 هذا مستحيل. النوافذ مغلقة 366 00:58:49,085 --> 00:58:53,453 إذاً فقد كان شبح زوجتي 367 00:58:53,780 --> 00:58:55,984 أنا خائفة 368 00:58:56,246 --> 00:58:57,693 هدوء 369 00:59:02,966 --> 00:59:04,860 من هناك؟ 370 00:59:07,537 --> 00:59:09,956 من هناك؟ 371 00:59:21,932 --> 00:59:26,310 أي نوع من المزاح هذا؟- لا أعلم- 372 00:59:26,601 --> 00:59:29,800 أنا لم أتحرك 373 00:59:30,216 --> 00:59:31,874 لا أعلم 374 00:59:33,195 --> 00:59:39,346 "كل ما أستطيع فعله للعم "نيفيل" "هو جعله يطمئن عبر تواجدي 375 00:59:48,260 --> 00:59:51,571 لم أستطع فعل" "شيء لأجله 376 00:59:51,970 --> 00:59:56,338 أستطيع الإنتقام له فقط" "من خلال انتقامي 377 01:00:12,012 --> 01:00:15,436 صبي لي شراباً 378 01:00:19,936 --> 01:00:24,182 في بضعة أيام فقط" "جعلتُ حياتهم لا تطاق 379 01:00:24,698 --> 01:00:29,186 بدأتُ من خلال تحويل" "الويسكي لماء 380 01:00:44,002 --> 01:00:46,869 ما هذا؟- لا أعلم- 381 01:00:47,170 --> 01:00:54,188 .لا أعلم. هناك أشياء غريبة تحدث هنا المصابيح تنطفىء, الأبواب تنفتح وتنغلق 382 01:00:54,213 --> 01:00:57,213 والأثاث يتحرك من مكانه 383 01:01:23,250 --> 01:01:27,304 أنا خائفة يا"روجر", لنخرج من هنا- يا حمقاء- 384 01:01:28,932 --> 01:01:35,356 أترين يا"تيري"؟, إنهم ليسوا الأموات الذين يجب أن تخافيهم, بل الأحياء 385 01:01:40,549 --> 01:01:42,286 !كفى 386 01:01:42,888 --> 01:01:47,158 لقد اكتفيتُ من الأموات 387 01:01:47,858 --> 01:01:51,120 !ومن الأحياء!, والجميع 388 01:01:51,827 --> 01:01:54,096 تيري" محقة" 389 01:01:54,187 --> 01:01:58,697 هناك أشياء غريبة تحدث هنا 390 01:02:03,211 --> 01:02:05,214 أعطوني حصتي 391 01:02:05,595 --> 01:02:09,091 وأنتم استمتعوا بعطلتكم 392 01:02:09,319 --> 01:02:15,052 بالنسبة لي, كلما أبكرت بالخروج من هنا, كان ذلك أفضل 393 01:02:29,401 --> 01:02:34,222 هل رأيتم؟. هناك أحد هنا, يمكنني الشعور بذلك 394 01:02:34,335 --> 01:02:38,454 أحدهم يريد تعذيبنا, أنتم رأيتم ذلك 395 01:02:51,380 --> 01:02:53,228 من أنت؟ 396 01:02:53,229 --> 01:02:55,936 !سأتمكن منك 397 01:03:02,750 --> 01:03:04,790 أين أنت؟ 398 01:03:05,091 --> 01:03:07,572 أين أنت؟ 399 01:03:50,281 --> 01:03:52,633 سأتمكن منك 400 01:03:52,634 --> 01:03:56,930 مهما كنت, فأنت لا تخيفني 401 01:04:04,812 --> 01:04:07,572 !أخيراً, أنا أراك 402 01:04:11,176 --> 01:04:15,914 لقد انتهى أمرك, رجلاً كنتَ, أم شبحاً, أو مهما كنت 403 01:04:56,215 --> 01:05:02,367 بعد موت "تيري", الخوف والشك" "حفرا عميقاً في أرواحهم 404 01:05:09,189 --> 01:05:15,828 .ليليان" أحست كأنها سيدة البيت" " "حتى إنها أخذت تستخدم غرفتي 405 01:05:37,266 --> 01:05:41,845 قررتُ الإنتقام باستخدام" "نفس أساليبها 406 01:05:58,974 --> 01:06:03,294 "أنت قوي جداً يا"روجر 407 01:06:04,035 --> 01:06:10,883 أنت فقط من يمكنه جعلي" "أحس أني امرأة 408 01:06:10,984 --> 01:06:14,889 "قَبِّلني "روجر", نعم" 409 01:06:18,702 --> 01:06:21,094 أحضني بقوة 410 01:06:25,512 --> 01:06:27,504 " "روجر" " 411 01:06:31,181 --> 01:06:34,528 "..نعم, نعم" 412 01:06:49,768 --> 01:06:52,065 من هناك؟ 413 01:06:54,686 --> 01:06:56,696 من كان؟ 414 01:06:57,197 --> 01:07:03,166 لا أفهم؟- هل تنامين والباب مفتوح الآن؟. "روجر" كان هنا- 415 01:07:03,712 --> 01:07:06,618 ,هذا غير صحيح !أنت مجنون 416 01:07:07,598 --> 01:07:10,337 !هذه أحذيته 417 01:07:10,651 --> 01:07:14,267 أنت تخونينني معه, مع خادمي 418 01:07:14,278 --> 01:07:19,222 وأنتِ أردتِ قتلي!. لكنك لن تنفذي بفعلتكِ هذه أبداً 419 01:07:19,363 --> 01:07:26,817 أنتِ منقبة قذرة عن المال. أردتِهِ كله لوحدكِ. أيتها العاهرة 420 01:07:44,373 --> 01:07:46,824 أنت قتلتها 421 01:07:47,844 --> 01:07:53,259 قتل"تيري" لم يكن كافياً, فأردتَ من "ليليان" أن تقتلني 422 01:07:53,470 --> 01:07:56,505 عم تتحدث؟, هل جننت؟ 423 01:07:56,775 --> 01:08:00,892 يمكنك استرجاعها. إنها لك 424 01:08:04,014 --> 01:08:09,042 إنها لي, لكن أحدهم يحاول توريطي 425 01:08:09,115 --> 01:08:11,665 ليجعلنا نتنازع 426 01:08:12,401 --> 01:08:17,045 أتريدني أن أصدق أنك لم تفكر مرة بقتلي؟ 427 01:08:17,572 --> 01:08:22,664 نعم, ربما. لكن أحدهم يريد قتلنا الآن 428 01:08:33,653 --> 01:08:36,719 "لقد كرهوا بعضهم البعض" 429 01:08:39,055 --> 01:08:43,609 حتى أنهم تحاشوا التحدث" "لبعضهم البعض 430 01:08:51,165 --> 01:08:54,947 لم يعد بينهم اهتمامات" "مشتركة 431 01:09:03,439 --> 01:09:07,231 "لقد حان وقت تعذيبهم" 432 01:09:24,063 --> 01:09:26,587 !دم 433 01:09:46,180 --> 01:09:52,141 .لم يكن هناك شيء لفعله سوى الإنتظار" "إنهم سيتخذون الخطوة الأخيرة بأنفسهم 434 01:10:47,564 --> 01:10:50,729 إشرب. أنت اشرب أولاً 435 01:11:00,767 --> 01:11:03,391 !قلتُ اشرب 436 01:11:10,693 --> 01:11:14,081 !لقد أردتَ أن تسممني, يا قاتل 437 01:13:01,628 --> 01:13:04,734 لقد انتهى أمرك, يا سيدي 438 01:13:05,356 --> 01:13:08,927 "توقف "روجر- لقد انتهى كل شيء- 439 01:13:09,289 --> 01:13:13,726 سأعطيك كل ما تريد, يمكنك الحصول عليه كله 440 01:14:16,582 --> 01:14:20,202 هكذا قمتُ بانتقامي- "إهدأي, "سوزان- 441 01:14:20,286 --> 01:14:24,053 حاولي أن تعودي لرشدكِ- تظن أني مجنونة, صحيح؟- 442 01:14:24,319 --> 01:14:25,809 تعال 443 01:14:28,058 --> 01:14:30,573 خذني بين ذراعيك 444 01:14:50,723 --> 01:14:54,151 هل تصدقني الآن؟ 445 01:14:58,484 --> 01:15:02,414 أنا هنا. يمكنك لمسي الآن 446 01:15:05,144 --> 01:15:09,924 قَبِّلني, قَبِّلني للمرة الأخيرة 447 01:15:13,797 --> 01:15:18,951 لا, لا أستطيع ترككِ, سأبقى هنا معكِ 448 01:15:19,077 --> 01:15:23,980 إذهب "بيير", إنهم يشربون الدم. قريباً- ستكون في خطر. -لا, أبداً 449 01:15:24,307 --> 01:15:28,846 .إنهم يظهرون كل ليلة دم البشر يغذيهم 450 01:15:29,463 --> 01:15:33,787 لهذا السبب أبقوا على العم "نيفيل" حياً- !هو ما زال حياً؟- 451 01:15:33,829 --> 01:15:37,406 يجب أن أساعده- لا, لا يمكنك الذهاب- 452 01:17:16,191 --> 01:17:18,718 إنه ميت 453 01:17:19,674 --> 01:17:24,388 لقد انتهى أمرنا- ليس لدينا مزيد من الدم- 454 01:17:51,141 --> 01:17:53,200 تعالوا 455 01:18:00,418 --> 01:18:02,836 بيير", من هنا" 456 01:18:05,454 --> 01:18:08,497 أركض, لا تتوقف 457 01:18:08,498 --> 01:18:11,389 !لا تتوقف أبداً 458 01:18:40,806 --> 01:18:44,131 نحن لا نريد قتلك 459 01:18:46,936 --> 01:18:49,953 نحتاج دمك فقط 460 01:18:50,527 --> 01:18:54,241 ستكون نافورة حياتنا الجديدة 461 01:18:54,826 --> 01:18:59,413 .لا يوجد مهرب مصيرك قد حُسم 462 01:18:59,555 --> 01:19:02,997 أنجُ بنفسك, بسرعة 463 01:19:26,091 --> 01:19:29,069 ها هو دمه. خذوه 464 01:19:36,058 --> 01:19:40,736 أهرب "بيير", سأعطلهم- أنتِ اهربي أيضاً. -مستحيل- 465 01:19:40,813 --> 01:19:44,186 إن وصلتَ للخارج ستكون بأمان 466 01:19:47,368 --> 01:19:51,132 أعطني دمك, أعطني طعماً للحياة 467 01:20:08,544 --> 01:20:11,994 أرجوك, قليلاً من الدم 468 01:20:32,122 --> 01:20:35,652 دافِع عن نفسك بالنار حتى خروجك 469 01:20:45,358 --> 01:20:48,224 بسرعة, أنجُ بنفسك 470 01:20:56,865 --> 01:20:58,590 أنظروا 471 01:21:01,957 --> 01:21:04,036 "سوزان" 472 01:21:06,704 --> 01:21:09,768 "وداعاً, "بيير 473 01:21:10,135 --> 01:21:12,964 لا تتركيني- يجب أن أتركك- 474 01:21:12,996 --> 01:21:17,249 لا يوجد مكان لي في عالمكَ بعد الآن. وداعاً 475 01:21:17,308 --> 01:21:20,098 !إنهم يريدون قتلك 476 01:21:20,892 --> 01:21:22,869 "إنتبه, "بيير 477 01:21:45,400 --> 01:21:51,900 "سوزان بلاهاوس" 1845-6-26 * 1865-8-7