تــرجمـة و تعديـــل || محــمــد الـعــبـيــدي & سـيـــف الجـناحــــي ||
لورا)؟)
!(لورا)
...لورا), فقط لا تفعلي)
لورا), هل تسمعينني؟)
!أنت !أنزلي هذا
لا بأس, لا بأس لا بأس, ضعيه من يديك
لورا), !توقفي) - ..لنذهب للداخل -
!(لورا)
!يا الهي
ما هذا بحق الجحيم؟
!من الأفضل أن تصفعي هذا
أجل, عاهرة, سأركل مؤخرتك
أنت من ستركلين مؤخرتي؟
هي من سيركل مؤخرتي !جميعاً
فال) ستركل مؤخرتي)
!أضربيها
(الفتاة الطيبة (فال ستهزمني
ما الأمر اللعين؟ ما هذا بحق الجحيم, يا أخي؟
خذ فتاتك اللعينة فقط
!كايل) فقط أخرج من هنا)
سأخلد الى النوم
مرحباً, مرحباً , مرحباً حبيبي
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
أجل
تبدين كمتعبة قليلاً
لا, لا, لا, لا, أنا بخير.
حسناً
لدي شيء ما لأريك أياه
أنا متحمس, أنتظريني سأرجع بسرعة سأتبول
(ميتش)
مرحباً, أنا هنا
لدي شيئاً ما لأريك اياه
أنت تفعلين بصوتك الشيطاني مجدداً؟
أجل
يا الهي
أيعجبك؟
أجل , أنه مثير جداً
أنه يثيرني و قدمك أيضاً, أجل
أحب فقط الجزء العلوي من اصابع قدمك
...ماذا, أنت أنتظر, أنت لا تحبهم, أليس كذلك؟
لا, أنه فقط, تعرفين هناك أشياء أخرى أود رؤيتها أكثر
أجل لكن الأمر يستحق المحاولة أعتقد أنني أعرف ما تريد
أجل, لنستمر
ها نحن , هذا أقرب
كدمة ركبتي
لا, لا أريد هذا لا, ليس هذا؟
لا , لا أريد هذا أريد للأعلى قليلاً
هيا أنت مثيرة فعلاً
أري ذلك لي
حسناً, أنت الآن تنظر الى الجزء الخارجي من ساق الأنسان اليمنى
أتعلمين؟ أعتقد أن علي القدوم الى منزلك
و أريك كيف يتم ذلك
لا, لا يمكنك
ماذا تعنين, لا يمكنني؟
لا, أبي سيقتلك
هذا سهل, حسناً, هذا يستحق المحاولة سأموت لأجلك
أنت تستحقين ذلك
أريدك أن تخلعي ذلك القميص
أجبرني على هذا
أنزعي هذا القميص قبل أن أقطعه
هذا عنيف حقاً
أنزعي هذا القميص أو سأقطعه
هذا ينجح
هذا ليس لك؟ حسناً
أستمري ....أستمري, أنت
اسرع, هيا
أجل, أجل, أجل, أريد هاتين اليدين هناك للأسفل
لا, لا, لا عودي للأسفل
و أريدك أن تنزعي ذلك اللباس
أو ستفقدينه
أنت رائع
و مثير حقاً عندما تكون عنيف
أجل؟
ماذا؟
ماذا, يا سيدة صاحبة العيون الزرقاء؟
الفتيات لديهم عيون زرقاء أيضاً
لا أريد....لا أريد عن أسمع عن مقلتي عينيك
هذا مقرف جداُ
لا, أنت تعرف ...ماذا أعني مثل
لا أعرف ماذا تعنين
لدي فقط هذه الصورة في عقلي عن"مقلتي العين = خصيتيك", لكن لا
حسناً, أشعر مثلك أنا لا أريد تجربة ذلك بعد الآن
...و هذا
...لماذا
هل تخططين لألقاء خطابًا ؟
...أنا
!توقف
ماذا؟ أريد أن أقيم حفلة موسيقية الليلة
حقاً؟
هل أنت جادة؟
أجل
أنت لن تكذبين علي؟
لا
أنت لن تكذبين علي؟ هل أنت جادة؟
لا, أنا لا أكذب عليك
....هذا عظيم, هذا
أخيراً هذه ردة الفعل التي كنت أتطلع لها
!8, 6, 4, 2 من الذي نقدره؟
ثدييك, ثدييك
أجل
لنجعل هذا العرض يستمر
أريد أن أرى ماذا سيحصل
حفلة موسيقية حصلت على شيء أتطلع أليه
سنعاود الأتصال به
أجل , أجل , أجل
أنه فقط يحدث بصورة جيدة أجلب السكين
خذ السكين يا حبيبي
لنرى العرض بأكمله
مرحباً, شباب
!تباً
ماذا يحدث؟
!أحد ما كان يعبث هنا
ماذا فاتنا هنا؟
"قليل من "سايبر سيكس "سايبر سيكس= هو جنس بأستخدام تكنولوجيا الحاسوب"
!شخص ما كان يعبث هناك
بلير) أنت فتاة قذرة)
ستذهبين الى الجحيم الآن
ماذا؟
ما الذي تفعلونه يا رفاق؟
ستذهبون الى الجحيم مع بقيتنا
لا شيء, ما الأخبار؟
من أين أتيت يا رجل؟
مرحباً (ميتش) لم قضيبك منتصب؟
أنت فتى مثير كبير , يا أخي
ما الذي تتحدثان عنه؟ فاتني الأمر تماماً
(مرحباً (بلير
مرحباً (كين) هذا ليس مضحك
(كيف حالك؟ (بلير أين بلوزتك حبيبتي
ماذا؟
لماذا تنادي فتاتي ب "حبيبتي"؟
ميتتش) من صديقك هذا؟)
ماذا؟ من صديقك هذا؟
هذا ليس منا نحن
أي نوع من الجنس كنت تفعلون يا رفاق؟
أعتقدت أنه يا رفاق صديقكم أنتم
كين) نحن لم نمارس الجنس)
لا, لم نكن نحن هل لديكم ثلاث طرق؟
لا, ماذا؟ من هذا؟
أحالو أن أخرجه من محادثتنا
لا أعرف لم يكن معنا
!جنس سايبر" بثلاث طرق"
حقاً؟
أحالو أن أخرجه من محادثتنا و لكنه لا يستجيب
أتتناوبون بالدخول؟
بصدق, أنه ليس معنا
هذا أتى مع دخولكم يا رفاق
أنه لا يجدي نفعاً - حسناً -
حسناً
ماذا تعني؟ لنغلق و نعاود الأتصال مرة ثانية
حقاً؟ حسناً
وداعاً وداعاً
! مرحباً
!مرحباً لم لا يزال هذا اللعين معنا
ماذا, من (ميتش) المنتصب؟
ما مشكلة هذا الشخص؟
يا رفاق يا رفاق أنه هاكر بالتأكيد
أنه يتجسس للحصول على معلومات عن أخراج الريح, حسناً؟
هل هذا ما موجود في الجدول اليوم؟
حسناً , لم نقم باخراج الريح بعد
لكن شكراً لصلصة (كين) الشهير
ستجوب الروائح بالأجواء الليلة
مهلاً يا رفاق
حسناً توقف - أنت مقرف جداً -
أيمكننا التخلص من هذا الشخص؟
ماذا عن أعيد الأتصال ب (بلير) مجدداً
ثم تدخلون جميعاً لمحادثتنا
وداعاً , وداعاَ
ما الأخبار؟
أنه لا يزال هناك
أذا, انتم يا رفاق تتحدوث على الأنترنت؟
لا
هل هذا مثل شيء تفعلينه عادة؟
أنه....؟
هذا لطيف حقاً - لا يزال معنا -
أنتما يا رفاق لطيفان جداً
مرحباً
مرحباً يا رفاق
أنه لا يزال هنا
لا يهم تباً له
ربما هو مجرد خلل في الشبكة
كيف نعرف ذلك؟
أجل, لا استطيع الأتصال بالرقم الذي يدخل به
أو أي شيء من ذلك
! اللعنة
! ثلاث نجوم يا أبناء العاهرة ما رايكم بهذا
لقد نحدث ل(كايل) حول يوم الجمعة
و حصلت على الحشيش ...لكنه ليس بالمنزل
ماذا؟
! بلير) عودي)
بلير)! الى أين ذهبت؟)
! توقفي عن مشاهدة الأباحة
أصمت و لو للحظة
أتتحدثين الى أصدقائك؟
مهلاً أنا أكتب أيميل توقفي
من فم الحصان
يا رفاق هل تحدثتم الى (فال) الليلة؟
يا صديقة أجل عندما كنا في (حفلة (ادم
كانت تخبر الناس ان لديها مشاكل بالأقلاع عن الشراب
حقاً
سأضيفها لمحادثتنا, هل يمكن أن أكون صريحاً (أنا لا أحب (فال
(لا أحد يحب (فال
لأكون صريحاً؟ أنا لا أحبها
(الشخص الوحيد الذي يحب (فال هي نفسها
أنه (فال) أجل
(لقد فهمتيني يا (جيس
(مرحباً (فال
فال) شغلي الصوت) أيتها العاهرة الصماء
! (فال)
هل تستطيع سماعي الآن (كين)؟
أجل ها أنت ذا ايتها العاهرة
مرحباً , أجل
أتعلم عندما كنت تتحدث كان الصوت صامتاً
كان بأمكاني سماعكم تتحدثون
لذا انا لا أقدر "العاهرة الغبية"
حسناً, اذاً هل أشتريتم تذاكركم يا رفاق؟
حوالي منذ اسبوعين كما طلبت منكم؟
لا قلت أنك ستحضريهم
لا, لم أقل ذلك لا , أخبرتكم أن تشتروها.
اذاً الآن اسمع أنكم يا رفاق
ستجلسون في الشرفة العليا
وثلاث منا سيجلسون بالأسفل في الأوركسترا
لذا ربما ...يجب عليكم أن تشتروا تذاكركم
لماذا؟ بسرعة كما أخبرتكم
حسناً , ماذا؟ أنا لا ابالي هذا سيء
تمنيت لو أنكم أحضرتم تذاكركم مبكراً
أي الأماكن افضل في الشرفة أم في الأوركسترا؟
الشرفة , الشرفة
سأخذ الذي قرب الوركسترا و أنا الذي باشرفة الأعلى
يمكنني أن أحصل على مقعد أخر في الشرفة
سأخذ الذ ي في الأوركسترا
أنا متأكد أنك ستفعلين
(جيس)
! يالهي , أعتقد انك الوحيدة التي فهمت الأمر
(فال)
ماذا؟
أنتظر, ماذا؟ - تبدين جيدة -
شكراً لك
لا لقد قمت بقص شعري منذ حوالي يومين
لا أنا أعني تبدين جيدة الآن أيضاً لكن تفحصي صفحتك على الفيس بوك
ماذا؟
هذه صور كثيرة , أنتظري
هل أعطيت ل(جيس) تصريح لنشر هذا؟ جيس) اللعنة)
! يارجل
لم قد تنشر هذا؟
هذه المرة الأولى التي أرى فيها هذه الصور
أنهم رائعين
يا الهي أنها تاتي من حسابك
لم أرى هذه الصور من قبل ! (جيس)
أنهم مذهلين
فال) لم أكن أعرف أنك) مرحة هكذا
! يا الهي, حشيش بانغو
حسناً , بجدية فأمي من ضمن قائمة أصدقائي على الفيس بوك
! هيا
أيجب أن أنظر لهذه الصور؟
!ماهذا بحق الجحيم, ! احذفي الصور
جيس) أحذفي هذه الصور) أنها ليست صور جيدة
....يا رجل أنا لم أقم بهذا
(أحذفيهم يا (جيس
لم أفعل هذا, أتفقنا؟
لا اعرف لم أنت منزعجة مني
يا الهي أمسحيهم ايتها الحثالة, أحذفيهم
أنتظري, أنتظري هل وصفتني لتوك بالحثالة؟
(هل أنت جادة؟ أجل (جيس
أذاً , أنت تطلبين مني خدمة لعينة أن أحذف تلك الصور
والتي لم انشرها اصلاً ...في المقام الأول
أنا اسفة, أنا أطلب منك خدمة؟
أنت من نشرتيهم - أجل اذا كنت أنا من فعل -
أذاً يجب ان تكوني لطيفة معي
...و يمكنني أن أساعدك - يا فتيات, أصمتن -
يا فتيات...أو يمكنكن أن تداعبن قضيبي
أنت كنت الوحيدة التي كانت برفقتي في الحفل
و أغربي عني
أغلقي فمك الحقير و لو للحظة و أستمعي لي
يا فتيات سأبرحك ضرباً
في أي يوم لعيت تأتين به ال هنا ايتها السافلة
أنا متأكدة من هذا
أسمعن, لسنا بحلبة قتال
لا حسناً ..(ماذا عن هذا (ميتش
بلير), حقاً؟)
هل تريدين مني حذفهم ام لا؟
!أجل, أحذيهم الآن
أنظرا, سآتي لقلكما يا فتيات
و يمكنكما التشاجر خارج محل ... ويندي) لذا توقفا)
كين) توقف هذا لا يساعد)
(أو يمكننا الذهاب الى مرآب (تاكو
و يمكنكما يا فتيات القتال هناك
سأحذفهم حالاً
ساقلكما الآن (شكراً يا (جيس
أنت تتمنى
أنا مثار جداً الآن
(ما زالوا على الصفحة يا (جيس
أنه مثل لا استطيع أزالتهم
لم انت مصرة على الأفتراض
بأنني من نشرهم ... مع أنني أخبرك لم افعل ابداً
من قد يفعل هذا غيرك؟
لم أشاهد تلك الصور اللعينة من قبل حتى
! يا الهي, أصمتا
حاولت أن أضغط على زر "حذف" لكنه أختفى
حاولت أعادة تحميل الصفحة و لكن لا يزال على نفس الشاكلة
أنا أضغط على زر حذف...أنا أحاول
لدي صداع في رأسي
أنا أحالو مساعدتك حسناً, يا (فال)؟
هل أصابك صداع يا (كين)؟ هل لديك صداع
حسناً , يبدو أن الأمر ينجح
شكراً لك
حسناً
لا يصدك تعتقدين ان ذلك أمر عادي
حسناً , لقد تم حذفهم
لا , ليسوا كذلك - ...(ادم) -
أنت تدينين لي بشكر
!ادم) ! ما هذا الهراء)
ماذا؟
نشرت البعض الآن, ايضاً؟
هل أنت فقط تنسخيهم و تلصقيهم؟
لا, انا لم انشر أي شيء لعين؟ - اللعنة -
عليكم أن تتوقفوا يا رفاق
أنا عاهرة يا (جيس)؟ - (أبتهجي يا (فال -
لا ,...أنت مشغولة بتقليم أضافرك الآن
أنت ريئة جداً
أنا عاهرة؟ حقاً؟ - و غاضبة جداً -
يا صديقة, أنا لا أكتب أي شيء حتى
لا أعرف ماذا أقول
ما الذي يحدث الآن؟ ما هذا الهراء؟
حسناً, وكأنني أواعد رجلين؟
أنا لم أكتب هذا تباً لك , حسناً
أنا لم اكتب ذلك
هراء
أنتم , فقط...ليعلمني أحدكم عندما ينتهي هذا
أحب انك تعتقدين بانني عاهرة ...و مؤخرتك ثملة
! أنا لم أكتب ذلك - يا فتيات توقفن -
رجاءاً. حسناً (أجل , (بلير
(فقط تنحي جانباً يا (جيس بالطبع
أحبكن جداً يا فتيات ...لذا هيا
يا بلير) هل ستقفين بجانب (جيس)؟)
هل أسنحق هذا؟ (لا أنا لست بجانب (جيس
أنت كتبت ذلك, لا أعتقد أنها ...يجب ان تضع مثل هذه
ماذا؟
!لا, انا لم أكتب أي شيء
أذا لم تكوني أنت من كتب هذا أذاً من فعل ذلك؟
حسناً, من (بيلي) بحق الجحيم؟
أخبرتك بأنني لم انشر (تلك الصور يا (فال
يا رفاق, من هذا؟
لا اعرف, أكان هنا طوال الوقت؟
كين) أنت قلت أنه مجرد) خطأ في الشبكة
حسناً, الخطأ الشبكي لقد كتب للتو
(بروسر)
يا رفاق, أراهن ان هذا الشخص كان معنا طوال الوقت
لا أعلم من هو (بيلي) و لكن (يبجو أنه يكره (فال
(هذا حساب (لورا
هل أنت متأكدة؟
أنا متأكدة
ليس (لورا بارنز)؟
أجل, لا زلت ضمن أصدقائي
لم أحذفها أبداً من عندي
حقاً؟
من يفعل هذا؟
(ربما أنها (لورا
(كين)
من يخترق حساب الفتاة الميتة؟
ربما شقيقها أو شخص ما
من يود أن يفعل ذلك, يا (جيس)؟
لقد كان غريب الأطوار
! ليس بهذه الغرابة
أنه فقط على الأغلب ربما متعقب أو شيء ما
ما هو المتعقب؟
ماذا يفعل ألا تعرفين ما هو المتعقب؟
أنه مثل شخص ما فقط يقوم بأزعاج الناس على الأنترنت
يريدون فقط أن يشاهدوا ردة فعل الناس حول ذلك
أيمكننا أن نغلق حسابه عنا؟
لا , لا أستطيع لا أستطيع اغلاقه
أذا لم نستطع أغلاقه...حسناً سأتولى أمره
مرحباً (بيلي) أسمع يا عزيزي
أنت وغد لعين و أن لم تنه الأمر فوراً
سآتي أليك و أضربك و أحطم لك أذنيك
من هذا الشخص بحق الجحيم؟
حسناً
حسناً, حسناً نوقف العبث هنا
الجميع, ليرفع يده عن لوحة المفاتيح الآن
من يفعل هذا؟
ليس انا ادم) , ها نحن ذا)
أخبرتكم أن ليس أنا هذا كل ما أستطعت أن أفعله
حسناً لنغلق عليه
ليس هناك,, مثل ليس هناك زر أغلاق
ما الذي تعنيه؟ ليس هناك بزر أغلاق
ماذا تعني؟
ليس هناك زر أغلاق للأغلاق عليه
يا رفاق, يبدو أنه يرسل لي شيئاً ما
! يا الهي من اين حصلت على هذا؟
هذا أمر لعين هل تسمعني؟
فال) ما هو؟)
(أهدئي (فال
لا , لا أستطيع أن أهدأ هذا عبث
أخبرتك يا (فال) لا تأخذي صور سريعة لثدييك
حقاً؟
حقاً؟ هذه تهديد أجل أتعرفون ماذا؟
أجل أيها الوغد, أخبار جيدة أنا أتصل بالشرطة الآن
تهانينا أيها اللعين
أنا أتصل
فال) أنت لست بحاجة الى الأتصال) بالشرطة الآن, حسناً
أجل أنا أتصل بل يجب أن أتصل بهم
حسناُ؟ أنه تهديد
.....مرحباً, مرحباً
أسمعني أسمي (فالاري روميل) أنا جالسة على شبكة الأنترنت
و هناك شخصاً أحمقاً روجه تهديد مباشر لي
!(بروسر)
....أجل , أجل, أنتظر
كين) أقسم بالله أن كان هذا) من صنعك لسأحرقك حياً
أتمازحينني؟
(شكراً للتوقف و المرور (فال
أنها سيدة لطيفة فتاة لطيفة فعلاً
قالت أنها ستحرقني حياً يا صاح
هذا ليس من صنعك (جيس)؟ أليس من صنعك؟
مستحيل, لا يستحق أن أضيع وقتي
لا يمكنها أن تقوم بعرض تقديمي "على برنامج "بور بوينت حتى
...من المرجح (لا أستطيع سماعك فعلاً (ادم
من المرجح أنها كفتاة قمت بأغضابها أو أخفتها
و قد خافت بشدة
و هي تستحق هذا
أنا اسفة لكنها تؤذي كل من بالمدرسة
أيجب أن نأخذ صورة لكل ماكتبه؟
أنه (بيلي) ينتهي بحرف ال "ي" لابد أنه أسم فتاة
أنه نوع من التهديد, صحيح؟
كان يستمع الينا طوال الوقت
أنه لا يدعني أءخذ صورة لما كتبه
أجل , و لا أنا أيضاً
لنخرج من هنا لنغلق فحسب
حسناً اراكم بالغد يا رفاق
(مر بي يا (ادم سنذهب و نشاهد
كايل)؟) سنتقابل في تقاطع الطريق
حسناً أنتظروا
ماذا؟
لقد أستلمت ايميل منه الآن
ما هو؟
(هذا أيميل (لورا - ماذا يقول الأيميل -
أنه رابط
أنه فقط متعقب غبي يا صاح
واضح أنه متعقب هذا الواضح
فقط ارسليه ل(كين) حتى يعلم من هو
فقط أرسليه لي
أجل دعي (كين) يحال أن يجد ال "أي بي" الحاص به أو أمر كهذا
حسناً, أما انا أيضاً مجنونة أو أنه لا يوجد زر للأرسال
أنه الزر الموجود بجوار زر "الرد على الكل"
لا, أنا اعلم ما هو يا حبيبي ...لكن
أنت في ال "جي ميل"؟ صحيح أجل
يا الهي (هل تعرفين كيف تستخدمين يا (بلير
أنا أعرف
شاركيني شاشتك
يا الهي
(فقط ارسلي الرابط الى (كين
حتى لا نتعمل مع الأمر ذاته مجدداً
(يا الهي (ادم
أنظروا
الحروف غير موجودة الزر ليس موجوداً
أتريانه؟
لا
يا رفيق, الأمور الغريبة تحدث معي دائماً و أنا أجلس على الحاسوب
أضغطي على الرابط اللعين
يا للقرف
(فال)
فال) أنت مختلة عقلياً)
في الدفاع عن (فال) تعليقها كان غير مبرر تماماً
لا أحد يريد التحدث عن الأمر
و لكنني سأعطيكم رأيي
لورا) فاشلة لعينة)
كانت متنمرة جداً, حسناً
و هي تستحق كل الهراء الذي حدث لها بسبب هذا الفيديو
كين) يا رفيقي بربك هيا)
(كين) ماذا؟
أسف , أنا اسف كان هذا قلة ذوق مني
"يجب أن يحتجزونك"
أنت متوحش"؟"
....ما هذا
حسناً, أنت نخيف فعلاً
ماذا تريد؟
فال) , ماذا قالت الشرطة؟)
ما الأمر؟
أعتقد أنها متجمدة "الصورة متوقفة"
أنت يا (فال) أيتها العاهرة الغبية قولي شيئاً ما
أتسمعون يا رفاق هذا النباح؟
سأتصل بها
يا رفاق, أنظروا الى مرآتها
هل رأيتم يا رفاق مرآتها؟ لقد تحطمت
أجل
ماذا يجري هناك؟
!(فال)
فال)؟)
يا رفيق, ربما هي تفعل هذا متعمدة
مثلاً, لجلب الأنتباه
بلير) أتعقتدين أن هذا ما يحدث؟) - أتعتقد هذا؟ -
....أجل , أنا
أنظروا , أنظروا أليها أنه هناك
...أنها لا
اللعنة
....أنتظروا
ما كان هذا؟ - اللعنة -
اللعنة (فال)؟
ماذا؟
!(فال)
ما هذا بحق الجحيم؟
ما الذي حدث للتو؟ - ما الذي يحدث؟ -
هل أغلقت حاسوبها؟ هل سقط وحده؟
أي أحد؟ مرحباً؟
مرحباً؟
أنا مأمور مقاطعة "فرينسو" هل أتصل أحدكم بالطواريء؟
هل يستطيعون سماعنا؟
مرحباً؟ بالأسف عند الحاسوب
مرحباً؟ مرحباً؟
مرحباً, هل تستطيعون سماعنا؟
أنتظر , ماذا قال؟
10-35؟
لقد سمعت 10-25, أي واحد من هما؟
10-30, 10-25
...ما كان هذا؟ 10-35
..لا أنهم يتفقدون الوضع لذا - هذا جنون -
5250؟
5250؟ لم اسمع هذا؟
.....لا, أنه يعني
اللعنة
!فال) أعتادت أن ينتابها نبوبات صرع)
...أجل , سنبدأ من هنا ..يارفاق , أنها
هل أنت متأكدة؟ أنا لا أتذدكر هذا
أجل , هي أخبرتني منذ وقت طويل
أن لديها غثيان يسبب لها نوبات صرع
ربما اصابتها نوبة لعينة فحسب
هل رأيتيها تصاب بنوبة, أبداً؟
يا الهي, هذا في 10-55
لا يا رفيق لذد قالوا 10-55
10-55؟
...10-55
10-55 أنه كود يدل على حالة أنتحار
هل قال حقاً فقط 10-55؟
يا الهي
مرحباً! مرحباً! مرحباً
مرحباً؟ مرحباً؟
تباً , تباً
حسناً , أنا سأتصل بها
هل يعرف أحدكم رقم والديها؟
سأحالو أن أعيدها , حسناً؟
لا أحد يقبل
لا احد يقبل ذلك
...ماذا
من انت؟
ماذا ارسل لكم يا رفاق؟
ماذا؟
لا يمكنني اغلاق هذا
لابد ان نخرجه
ومن يهتم بذلك ؟ يجب مساعدة (فال)
حسناً ؟ نستطيع فعل ذلك لاحقاً
انتظروا , انتظروا ان الشرطة مع (فال)
نعم , سوف نقوم بهذا لاحقاً
ماهو المغزى ؟ انتظروا
وماذا ستفعلوا يا رفاق زيادة عن الشرطة
تباً لهذا , اننا لن نقوم بهذا الان
ليتوقف الجميع , خذوا هواتفكم واجعلوا حواسيبكم مكتومة
لا اعرف اين هاتفي يا رفاق
بجدية رجاءاً لاتفعلوا ذلك
انتظري ...(جيس)
تباً يا رفاق
يا رفاق؟
(فال) خمس دقائق
اياً كان مايفعله عليه الانتظار
يا رفاق , انا اسمعكم انه بوسعه سماعكم
بوسعه ان يشغل المايكروفون الخاص بكم
يارفاق , هل بوسعكم ان تثقون بي , حسناً؟
قوموا بتثبيت البرنامج
وانا سوف اعرف هو - هل انت جاد؟ -
من يهتم يا صاح؟
(فال) في مشكلة حقيقية لقد رايته
حسناً , ليسترخي الجميع
(كين) هل بوسعك اخراجه؟
علينا ايقاف هذا الشخص
رجاءاً يا (بيلي) , اتركنا وشأننا
انتم يا رفاق اتريدون ان تعرفوا من هو او لا؟
نعم , نحن جاهزون لذلك (بيلي)
(جيس) نحن سنلعب لعبة فقط - ما الذي يحصل يا رفاق -
لا اعرف ماذا يحصل - سوف نلعب لعبة , حسناً؟ -
سوف تلعبين هذه اللعبة
(جيس) سوف تلعبين هذه اللعبة
حسناً
حسناً , هل اصلحته؟ - ماهو؟ -
انها مجرد لعبة ونحن مشتركون بها
قومي بتحميلها وتشغيلها , حسناً؟
انا لن افعل شيئاً يا رجل انني اريد لعب لعبة فقط
انت تحب الالعاب يبدو انك تحب الالعاب
يا صاح , اعتقدت اننا سوف نلعب لعبة
حسناً , لدي لعبة لعينة من اجلك يا رجل
حسناً , هل حصلتم عليه يا رفاق؟ - نعم -
حسناً , انا ساقوم بتشغيلها فقط
لدي شيئاً لك (بيلي)
اللعنة
حسناً , هل هو يبحث الان يا رفاق؟
هل قام الجميع بتحميله؟ - لقد وجد شيئاً عندي -
لقد وجد شيئاً عندي
حسناً , انتظري , ان يحصل الجميع على شيء
هل وجدتم علامة؟ هل وجد الجميع علامة ؟
لابد ان تكون اكثر من واحد ربما متعددة
حسناً , عظيم , رائع
حسناً , امسحوا ذلك
امسحوا كل ما عثرتوا عليه ثم افرغوا سلة المهملات؟
نعم , افرغوا سلة المهملات بعد ان تحذوفها
لا تحفظوها
امسحوا كل ما وجدتوه من البحث
لا يقوم بــ الحذف
انصت لي , ثق بي يا صاح
تباً , حسناً
هل تم حذفه ؟ ماذا جرى؟
ابقوني على اطلاع
حسناً , انتهيت انا منه - (ميش)؟ -
نعم انا كذلك
حسناً , (جيس) - انا كذلك -
حسناً , (بلاير)
تباً
هنالك الكثير في سلة المحذوفات
لا اعرف كيف اقوم بتسريع عملية الحذف
ماذا؟ - انا سوف اقتلك -
(ادم) , لاتجعله يغضب
انها محقة انت تبالغ بذلك (ادم)
...لا بأس , نحن نحتاج - توقف فقط -
نحن سوف ننتظر اكتمال حذف (بلاير)
سوف يكون كل شيء رائعاً انا اعدكم
(بلاير)؟ - لقد تحول سهم الفارة لوضع الاستعداد
لماذا يقوم بالعد التنازلي؟
لا تهتمي له ولاتنصتي , فقط افعلي ذلك
حسناً , رائع (بلاير)
حسناً , رائع انتهى كل شيء
هل انتهى ؟ هل ذهب؟ نعم -
الحمد لله
هل خرج؟؟
نعم
تباً لك (بيلي)
شكراً لك (كين)
(ادم) لقد اخت بندقية لعينة
يا صاح , ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
هل قمت بتحميل هذا الشيء؟ - نعم يا رجل -
انك تتباهى بذلك فحسب لقد خرج
اللعنة - لا اصدق ذلك -
على من سوف تطلق النار ما الذي سوف تفعله؟
هل سوف تضربني من خلال الكمبيوتر؟
يا رفاق , لقد انقذت حياتكم - ..نحن فقط -
(فال) اعتادت ان تأتيها النوبات
اعني هذا هو الشيء الوحيد
الذي يجب ان الاتصال بالشرطة من اجله
حسناً
لدي محادثة في كمبيوتري
الطوارىء , ما هي حالتك؟
هنالك من يهددني انا واصدقائي على الانترنت
وايضاً قام بتهديد صيدقتي (فالاري روميل)
قد ارسلتهم الضباط متأخرون الى منزلها
لكنهم لم يرأوا ما رأيناه
وهنالك تكملة للقصة , لذا
ماهو عنوان صديقتك؟
ماذا؟ - عنوانها؟ -
يا رفاق؟ ما عنوان بيتها؟
انتظري , انه لدي على الكمبيوتر
لحظة واحدة
10705 (ايست باور)
نعم , انه 10705 (ايست باور)
واستمر في تهديدنا
...ولن يتركنا وشأننا و
اين انت الان ؟ سيدي؟
انا الان في البيت وعلى الانترنت مع اصدقائي
هل انت بأمان؟
نعم
جميعكم؟
نعم , نحن كذلك
حتى (كين)؟
ماذا؟
لا تغلق الهاتف
ماذا؟
ماذا حصل الان؟
قلت لاتغلق الهاتف
بمن انت اتصلت؟
اللعنة , انه هذا اللعين
مرحباً , ايها العبقري , بوسعنا رؤيتك
يا رفيق
اتعرف؟
ماهذا ؟ اهو خلف نافذة؟
مثل قفص او شيئاً ما
انه لا يدعني اغلق الخط
انتظر (كين)
ماذا؟
انتظر , عد
ماذا؟
ارجع للوراء قليلاً
لماذا؟ - افعل ذلك فحسب يا صاح -
(كين) , ما الذي يجري بحق الجحيم
(كين)
ماهذا بحق الجحيم؟
(كين) , (كين)
لا تقتليني - (كين) -
هل هو بخير؟
(كين)
يا ألهي , (كين)
(كين) , هيا , توقف عن العبث
...يا ألهي , لا لا
يا رفاق - اللعنة -
ماذا يفعل؟
ما الذي حصل للتوه بحق الجحيم؟ (كين)
اخرسي (جيس)
ماهذا بحق الجحيم؟ - اصمتي (جيس) -
هذا لم يعد مضحكاً
تباً لهذا , وانا خارج هذا الامر؟ اتسمعينني؟
تباً
اغلقي باب غرفتك , عزيزتي
ماذا؟ اعتقد انه مقفلٌ
مرحباً؟
تباً
ماذا رأيت (ادم) ؟
يا رفاق
لا يوجد احد هنا
سوف اتفقد الخارج
لا لا , تقم بذلك - لا لا , تقم بذلك -
لا (ادم) لا - لا تذهب خارجاً -
ماذا؟
...ماهذا
هل هو مغلق , هل الباب مغلق؟
هل اغلق بابك - ...نعم , انا -
من هناك؟
من هنا؟
انا املك بندقية هل تسمعني؟
اللعنة , ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا تريد؟
اي فيديو؟
ماذا بحق الجحيم؟ -
لابد ان تصفع هذه
نعم , عاهرة سابرح مؤخرتك ضرباً
هل سوف تضرب مؤخرتي؟
هي سوف تضرب مؤخرتي , يا رفاق
(فال) سوف تضرب مؤخرتي
اصفعي ذلك
اضربوا مؤخرتي جميعاً
لا , هذا ليس ذنبنا يا رجل - ليست غلطتنا -
ليس ذنبنا
ماذا؟
لا , تباً لهذا , انا
انا لن العب بعد الان
(ادم) توقف - ماذا ؟ -
مثل لعبة شرب الخمر؟
ماذا؟ كيف تلعب؟
انا لن العب العابك اللعبنة
لماذا لاتوضح الامر؟
انها لعبتك اللعينة يا رجل؟
احداً ما يخبرني كيف العب بذلك ...(جيس) , كيف
حسناً , يا صاح سوف تضعين خمسة اصابع
وان فعلتي شيء
عليك ان تنزلي اصابعك
هذه هي الطريقة
هذا اغبى شيء
انتظر , لماذا انت؟
انا سوف اخسر
هل سنلعب بهذا؟ - لا اريد ان العب بهذا -
ارفعوا ايديكم
افعلوا هذا فقط
حسناً , خمسة اصابع
من فعل هذا؟
لم يكن انا؟
انه انا , حسناً
قلتي انها (فال)
حسناً , لقد كذبت , حسناً؟
...انتي
ليس وكل شيء حقيقي هنا
(جيس) , ماذا تفعلين
يا صاح , انها ليس غلطتي لماذا تفعل هذا بي؟
انت من تقولين " انني لست جائعة لقد اكلت للتو"
لا تفعلي هذا الان
انه لم يكن انا"
انه احدكم يا رفاق؟
(جيس) , توقفي , لا تهاجمي الناس الان
اتعلمين مقدار المشاكل التي تسببت بها بسبب هذا؟
انا اسفة انها انا
لقد شربنا وحدث الامر
ولم اعرف كيف اخبرك
تباً لكي - انا اسفة (جيس) -
تباً لكي
صديق عظيمة , (بلاير)
لقد اعتذرت
انها لم تعتذر عن نشر الاشاعات عني
وهذا ليس صحيح بالمناسبة
سوف نبقى بهذا معاً , توقفوا عن ذلك
كان هذا انا , سهل
انها السنة الماضية قامت بتقبيلي
وابعدتها عني وكأن لم يحدث شيء
لا بأس
ماذا؟ لا , اخبرني انه يكذب ايتها العاهرة (جيس)
تباً لكي , انه لم يكن انا , حسناً؟
(بلاير) , انه انا , حسناً
انه انا؟ , انا اسف
ماذا؟ ماذا تعني بهذا؟
وهل هذا يهم فعلاً؟
نعم , بالنسبة لي (ميتش)
لقد وضعوا الاصفاد في يدي يا رجل - توقفوا يا رفاق -
كاد ان يكون لي سجل جنائي
كاد ابي ان يتخلى عني بسبب ذلك
يا صاح , كان ليتم حبس احدنا او كلانا
وكنت سأفعل المثل من اجلك
اذاً تجعلني اتحمل الاثم - انه لايهم -
بالضبط , انه مهم -
نعم؟
يا بطلي اللعين (ميتش) - توقفا عن ذلك -
انت بطلي
انتم يا رفاق , لقد انهيتم الامر
نعم , وكأنه ليس لديك مالاً كافي؟
احفظي هذا لنفسك ايتها العاهرة الحمقاء
دعنا نستمع الى (بلاير) مرة اخرى
لانها هذا يبقيكم بفشلكم تماماً
ماذا؟
يا رفاق , هل انتم جادون؟
لا احد منا فعل هذا لم نفعل هذا
(بلاير)؟
ماذا؟
هل فعلتي هذا؟
لا
كيف لنا ان نعرف؟
مهلاً , انها ليس هي
كنت لاقول هذا انزلي اصبعاً لنرى ذلك
لقد قالت هذا مسبقاً لا تضغط عليها
نعم , لقد سمعتها تقول ذلك اهي تقول الحقيقة دائماً (ميتش)؟
نعم
اهل كذلك؟
انها دائماً تقول الحقيقة , اليس كذلك؟
لانك دائماً تخبرينا الحقيقة (بلاير)
دائماً تخبرينا الحقيقة
حسناً , انه انا
(ادم) , تباً لك
اتعرف انك حثالة؟.
تباً لك انت حثالة
انا لم افعل شيء (ادم) - انت حثالة -
(ميتش) توقف تباً لك
قال اذا اجبرتك على هذا فاننا الثلاثة سوف نعيش
كنت احاول انقاذ حياتك (ميتش) - لا -
انا اكرهك
انا اكرهك (ادم)
وكأنكم خلقتم دون اخطاء يا رفاق, صحيح؟
انتظروا , يا رفاق
بالله عليكم من فضلكم
اتعلم ماذا؟ تباً لهذا الامر
خطرت ببالي فكرة فقط العبوا هذه اللعبة
(بيلي) لماذا لاتتركين الامر انا من سيتحمل ذلك
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هذا سهل
لم اعاشر احداً من قبل
(بيلي) هل بوسعك تشغيل العداد
ماذا تفعل الان؟
تبقت اصابعي هذه
يا (جيس) عليك ان تنزلي اصبعاً واحداً لا خمسين
تباً لك (ادم)
حسناً
هذا غريب , لايزال العداد يعمل
(بيلي) لماذا العداد يعمل؟
ماذا تفعلين؟
ماذا تفعل (ادم)؟
الجولة لم تنتهي بعد - ماذا تفعل؟ -
احدكم لم يجب , مرحباً؟
...ماذا تفعل؟
انا اسفة
انا اسفة , انا اسفة
انا اسفة (ميتش)
ماذا تقصدين؟
حسناً , سؤال جديد - ... انا اسفة -
ألم اقم ابداً
بمعاشرة افضل اصدقاء رفيفي
ماذا تفعل (ادم)؟
هل انت سعيدة (بلاير) - لماذا تفعل هذا؟ -
ماذا تفعل؟ هل هو جاد؟ - (ميتش) انا اسفة جداً -
ماذا؟
هل انتي جادة؟ هل يقول الحقيقة؟
اللعنة(ادم)
ماذا تقصدين؟ - كانت مجرد حادثة -
كانت مجرد حادثة
لم اعني هذا (ادم)
يا ألهي
لقد كنت ثملة , حسناً؟
ماذا فعلتي؟
انا فقط انا اسفة
كيف , لا افهم ذلك ؟ - انا اكرهك (ادم) -
تباً لكي (بلاير)
توقف عن الحديث (ادم)
لا يهم ذلك , اتتذكر يا (ميتش)؟
انه لا يهم ذلك , حسناً؟
انه مهم لانه
ربما جميعاً نموت لكننا افضل منك ايها الحثالة
توقفوا يا رفاق , رجاءاً
اي رجلاً احببته هددني بهذا الشكل
سوف افوز بهذا الامر
لا ينزل اي احد يده ابداً
لا نزال نلعب
لم امارس الجنس ابداً مع (اشلي دين)
تباً لك يا رجل , حسناً؟
يا رفاق ما الذي تفعلوه؟
انظر لهذا , انزل اصبعك - لقد كنا ثملين -
انها كاذبة - انظر لهذا -
اهكذا تريدون اللعب؟
حسناً , يا رفاق يجب ان نتوقف عن ذلك
لا تتحدث لي
لا اريد ان اسمع منك ايها العاهرة اللعينة
رجاءاً لاتناديني بهذا الشكل
كم عدد من مارسيت الجنس معهم؟
لا احد , اتظنني عاهرة , أتمازحني؟
اتقسمين على ذلك؟ اتقسمين انك تحبيني؟
لا (ميتش) انا احبك
احسنت (بلاير)
انه فقط...انك لاتعرف ذلك حتى
دام الامر بيننا لثانية واحدة
اللعنة , (بلاير)
لماذا تخبريني بهذا؟ - حسناً , (ادم) انها مجرد -
لماذا تخبرني بهذا؟ هذا لا يحسن الامور
انا اسفة عزيزي , لم اعرف ما اقول غير هذا
تباً
ابداً لم ارغب (اشلي دان) على اجهاض جنينها مني
توقفوا عن هذا يا رفاق , انا اسفة الجميع
انها اربعة اصابع
ماذا تفعل
لاتفعل هذا يا رجل انها اربعة اصابع
اللعنة عليك لقد سلبتني فتاتي
واخذتها لنفســـكٌ
لا , انا لا ازال - انه ليس كما تظنه يا رجل -
الم يكن هكذا؟ (ميتش)
لا ؟ ليس كما تظنه؟
لا , لم يكن لم يكن بحق الجحيم
لماذا هذا يحدث؟
لماذا انت تعرض هذا؟
(ميتش) لا تشاهد هذا
لا تشاهد هذا وحسب , حسناً؟
ليس عليك بما يفعله حسناً , لا تشاهد؟
انها لاتعني شيء يا عزيزي انا احبـــكٌ
توقف عن المشاهدة وانظر لي (ميتش)
لم اقصد ذلك
يا رفاق؟
لقد كنا ثملين (ميتش) لقد كان عيد ميلادي
اللعنة عليك , ارسلت لك بطاقة معايدة ايها الحثالة
لا
لا , هذا هراء , تباً لك
انا جاهزاً لاجلك يا ابن العاهرة
اتسمعني؟ انا جاهزاً لأجلك
تعال لي ,و سوف اقتلك
...انا سوف
تباً
انها طابعتي
تباً
ماذا؟ (ادم) ماذا؟
ما كان هذا؟
تباً , ماكان هذا؟
ما قاله انه لايبنغي اخباركم به
هيا يا ادم , لاتفعل هذا بنا
لاتفعل هذا بنا رجاءاً
ماذا قال؟
اخبرنا الان ايها الحثالة
لقد ضاجعت فتاتي
لقد اخبرتك انني احبك وانتي ضاجعتيه
لم اعلم انك سوف تعلم ذلك (ميتش) , حسناً؟
لذلك ركز عقلك في ما سوف نفعله , اتسمعني؟
ماذا قال؟
ماذا؟
تباً
انا لا استطيع
لا استطيع
لا تستطيعين , اهو سراً اخر بينك وبين (ادم)
لا , انه ليس كما تظنه يا رجل
انها ليس كما تظنه , انت لاتفهم ذلك , حسناً؟
انا انتهيت من ذلك سوف اسجل الخروج
(ميتش) انه ليس كما تظنه يا عزيزي
لا , سوف تقتلك
هي سوف تقتلني اذا كان فعلاً؟
اذا كانت سوف تقتلني
فالافضل ان تقتليني حالاً
لا , توقف , عزيزي , حسناً؟ (ميتش)
اهدأ وحسب حسناً؟ اهدأ
ليهدأ الجميع
حسناً؟ ليهدأ الجميع
عزيزتي؟ انها لا بأس
انا اسفة لعدم قولي لك ذلك
انظري لي
لديك دقيقة واحدة قولي ماتريدين
ماذا؟
حسناً , حسناً
لقد تقابلنا اكثر من مرة واحدة
لنرى اذا كنا نحب بعضنا او لا؟
حسناً , واين حدث هذا؟ - في بيتي -
انت اخرس - اخرس (ادم) -
اين ومتى ؟ - فقط دعني اتحدث له -
انه كان في شهر سبتمبر قبل عودتنا الى المدرسة حسناً؟
كنا فقط
كنا بالبداية نفعل ذلك لكن بعد ذلك توقفنا عنه
لانه كان واضحاً جداً , حسناً؟
...انا لم - انها لاتكذب يا رجل -
اصمت (ادم)
هل لمسك مجدداً؟ هل لمس اسفل جسمك؟
فقط لثانية واحدة ؟ حسناً؟
انها لاتكذب (ميتش) , حسناً
لا اريني الورقة
لا تريد ان اريك اياها
لا , اريد ذلك , اريني الورقة
لا , (ميتش) ماذا تفعل؟ - لا مزيد من الاسرار -
(بلاير) , انا لا اعبث اريني الورقة
او سوف اذهب
لا , لا رجاءاً لاتذهب
هذا هو (بلاير) , اريني الورقة
انا لا اعبث هنا اريني الورقة
عد لمكانك (ميتش)
ماذا تفعل ؟ عد الى هنا (ميتش)
يا ألهي
لا , لا
(ادم)
ايتها العاهرة الغبية
انا اسفة (جيس) - لقد قتلتيه -
لم اكن اعلم ماذا افعل
مرحباً؟ هل يمكنني مشاركتكم سراً؟
انها فقط ثلاث كلمات بث حي للكاميرا
هو الافضل بالطبع
لدينا سيدات جميلة على الانترنت
جاهزات ليشبعن رغباتك
لا
لا يوجد ما افضل من هذا
انا لن اجلس هنا يا رفاق
(ادم) , كان محقاً , حسناً؟
لا يمكننا ان نستمع لها سوف اصحح ذلك , يا رفاق
لم افعل اي شيء
لا تجيبي , لاتستلميه فقط
ماذا؟
لا تجيبي مهما فعلت
يا ألهي - (جيس) اهربي -
اختبئي فقط (جيس) اختبئي في الحمام
سوف احضر المساعدة لكي
يا يألهي
مرحباً , يا رفاق انظروا لي
انظروا لي , مرحباً
اسمي (بلاير بيلي) وانا بحاجة الى المساعدة
لا , مرحباً
مرحباً
اسمي (بلاير بيلي) وانا بحاجة الى المساعدة
انا بحاجة الى مساعدتك لاتكن...هيا
مرحباً؟
لا
مرحباً
هل بوسعك سماعي؟ مرحباً , هل بوسعك سماعي
...مرحباً , اسمي (بيلي ليلي) وانا احتاج اللعنة
اتريد البعض؟ - مرحباً -
مرحباً
هل بوسعكم سماعي؟
شيئاً ما حدث
شيئاً ما حدث , هذا غريب
أيمكنني اخبارك؟
انه يحدث الان - ...مهلاً , فقط -
لقد تمت مهاجمتي - ...انها تقول -
اريدكم ان تتصلوا بالشرطة
اخرس , انه يتم مهاجمتها - رجاءاً -
الشرطة , نعم , الشرطة
سوف نتصل بالشرطة - سوف افعل اي شيء تريدونه -
اتصل بشرطة ولاية (فرانسو -كاليفورنيا)
الشرطة , رجاءاً اتصل بهم
توقفوا عن السخرية
يا ألهي
مرحباً؟ هل بوسعك مساعدتي
هل انتي بخير؟
حدث شيئاً ما
صديقي تم مهاجمته وهو يحتاج المساعدة الان
كيف يمكنني مساعدتك ؟ هل اقدر؟
نعم
هل بوسعك الاتصال بشرطة ولاية (فرانسو-كاليفورنيا) واخبارهم ذلك
اسمي (بيلي ليلي) وهذا عنوان صديقتي
انظري , هذا هو عنوانها
حسناً , لحظة واحدة
حسناً
حسناً , لحظة واحدة
جادة (وينسلو 4478)
مرحباً , هناك فتاة على الانترنت
وتقول ان هنالك شخصاً ما يهاجمها
انها في (فرانسو -كاليفورنيا)
من يهاجمك؟
من؟ - لا اعرف -
...هنالك شيئاً ما في منزلي - انها تصرخ كثيراً -
وسوف يهاجمني
تقول انه هنالك شيئاً ما في منزلها وانه سوف يهاجمها
وخليلها ٌ وكل اصدقاءها
اخبريهم ان يأتوا الى العنوان فحسب
اتعرفين من هو الذي يهاجمك؟
حسناً , هي قالت بانكم المجيء الى عنوانها فقط
انتظري , ماهو عنوانك مجدداً؟
ماهو العنوان؟
نعم , انا سوف ارسله لكي الان
عذراً , لحظة واحدة
...انا فقط
هيا
حسناً , العنوان هو جادة (ونسلو 4478)
وهي تقول انها بــ (فرينزو) ولاية (كاليفورنيا)
فقط اخبريهم ان يأتوا الى هنا هل هم قادمون؟
...هل هم - سوف يرسلون سيارة شرطة اليكي -
حقاً ؟ شكراً لكي
حسناً
حسناً , عظيم , انهم قالوا بأنهم سيصلون خلال خمس دقائق
خلال خمس دقائق؟ حسناً , حسناً
حسناً (جيس) هنالك سيارة قادمة ان الشرطة قادمون
سوف يكونون هناك خلال خمس دقائق
لماذا ياخذون كل هذا الوقت - الشرطة قادمون -
ماذا؟
يا ألهي (جيس)؟
(جيس) , اهربي فقط يا (جيس)
(جيس)
لا , (جيس)؟
لا , لا , يا ألهي
ماذا؟
...انا
يا ألهي
(ميتش)؟
يا ألهي
ماذا تفعل؟
(ميتش)
...هل ترى
يا ألهي
ما هذا؟
انه مجرد منبه ضبطته من اجل اختبار الغد
حقاً - نعم -
(ميتش) , هل تكرهني ؟
انا لا اكرهك (بلاير)
حقاً؟ - نعم انه كذلك -
انا احبك كثيراً جداً
انا احبك
لمن نكن نحن (لورا)
(لورا) رجاءاً
انه لمن نكن نحن انا اعدك
لم نكن نحن
رجاءاً , (لورا) انه لم يكن نحن
انا خائفة
(لورا) انا اعدك
(ميتش)
لماذا فعلتي هذا؟ (ميتش) , (ميتش)
(ميتش)
ماذا؟
انا اسفة يا رفاق
لماذا تفعلون هذا؟ من كان هو؟
ماذا؟
لا , لا , لما زلتي تقومين بالعد التنازلي؟
...لماذا انت
ماذا تريدين مني؟
ماذا تظنين انني فعلت؟
لقد كنا اخوات , (لورا) الا تعلمين ذلك؟
لقد احببتك
انظري
انظري الينا , لا انظري الينا
هل تتذكرين ذلك؟
انا اسفة جداً لاننا افترقنا
ماذا؟
لا
اوقعت بكي ٌ
انا اسفة
لا
(لورا)؟
تــرجمـة و تعديـــل || محــمــد الـعــبـيــدي & سـيـــف الجـناحــــي ||