تــــــــــــــــــــــــــــــرجـــــــــــمة ـــــــــــــــــــ Faisal AliRaqe ـــــــــــــــــــــــــ
حسنا, ها نحن ذا
وحيداً جداً
"ستيف"
لا يمكنني فعل ذلك
(هيا (ألسا
(هذا لـ(آنا يمكنكِ فعلُها
أهدئي
يبدو رائعاً
أريده فقط أن يكون مناسباً
بالتحدث عما هو مناسب
تفقدي هذا
كريستوف), أمتأكد أنه يمكنني المغادري وترك المسؤلية عليك هنا؟)
أكيد
لأنني لا أريد أن يحصل خطأ في الساحة
ماذا قد يحدث؟ كل شيء مخطط له
أولاف)! ماالذي تفعله؟)
أنا لا آكل الكعكة
"أولاف"
"لكنها كعكة "الآيس كريم
(وهي (لآنا
!(أنها (لآنا
أنه الوقت
ألوقت لـ
لمَ؟
حسنا
امتأكد من أن يمكنك تولي الأمر؟
طبعا
لا تدخل أي أحد حتى نكون مستعدين
سأفعل - ولا تلمس أي شيء -
أنا فقط أقف هنا
أنا سأتمشى قليلاً
راقب الكعكة
تظن أنك غبي
حسنا , أنها مخطئه
ماذا؟ ليس هناك شيء
لا أجيد القراءه
....أو التهجئ
آنا)؟)
نعم؟
"عيد ميلاداً سعيداً"
لكِ
أنه عيد ميلادكِ
لي
أنه عيد ميلادي
هيا
أهو عيد ميلادي؟
وسيكون رائعاً
لأنكِ لم تحظي بعيد ميلاد من قبل
ألا أذا انفتح الباب
لذا أنا هنا وأنتظر لأساعدكِ لحتفلي
وأكون خادمة عيد الملاد خاصتكِ أذا أستطعت
ألسا, أظن أنكِ ربما تشعرين بالبرد
ألزكام لايصيبني أى جاني
ألبرد لا يزعني على أية حال
لطيف
أتبعي هذا الخيط
أنتظري, ماذا؟
لدي خطة عظيمه لماجأتكِ أليوم
ولا شيء سيقف في طريقنا
كنت أخطط للأمر طوال الأسبوع بأستخدام كل قوتي
أنا حتى أخبرت (كريستوف) و (سفن) ليستحمو
أذا أراد أحد ايقافه
أنا سأراهم على أية حال
"!ألصيف"
لقد خططت لحفلة عيد الميلاد
سأعطيكِ الشمس, القمر والسماء
أخواني الصغار
ٍاجعل اليوم أفضل يوم
شطيرة
سيكون اليوم كأنه آخر شيء سأفعله.
أنتِ كل شيء بالنسبة لي وكل شيء قد مررت به
سأجعل اليوم أفضل يوم لكِ
ثلاث مرات
لا بأس
مفاجأة, مفاجأة
أنتِ حقا فاجأتيني, لكن لدي بعد لكِ
أعتقد أنه الوقت لتعودي للمنزل وتحظي بالراحة
نحن لن نتوقف هنا, لأنه بعد الافضل
ألسا, عليكِ الضجوع الأن
لا يمكنكِ الانعطاف حول المدينة
لكنكِ تحتاجين لمساعدة طبيه
هل أنتِ مريضة؟ دوائي البسيط من صناعتي
لا, شكرا لك - سنأخذ هذا -
سنجعل هذا اليوم هو اليوم الأفضل لكِ
سنجعله يوماً مميزاً
سنغني لعيد الميلاد لتصبح الاحلام حقيقة
لتحقق الأحلام - (نحن نحب الأميرة (آنا -
وأنا أحبكِ أيضاً
سنجعل اليوم أفضل يوم
عيد ميلاد في عدة طرق سنجعل اليوم أفضل يوم
!يمكنني أصلاحه
!لا, لا تفعل
تم أصلاحه
قبعة الموز جفت منذ وقت طويل
الآن سنتسلق
ألسا, هذا كثير جدا تحتاجين أن ترتاحي
لا, علينا ان نجعل عيد الميلاد هذا لاينسى, أعني تاريخياً
نصنع الأحلام, نقوم بالخطط
هيا, هيا, هيا, هيا
أتبعي الخيط للنهاية أنتِ أفضل صديقاتي
ألسا)؟) - ماذا؟ ليس فيي شيء -
علينا التسلق, علينا الغناء
أتبعي الخيط للنهاية
Happy! Nice! Nice!
!سعيداً !سعيداً !سعيداً
يوماً, يوماً سعيداً
ألسا, أنظري لنفسكِ أصبتي بالحمى
جسمكِ حار
حسنا, لا يمكننا الاستمرار هكذا
لنجعل هذا اليوم ينتظر
هيا, أريحي نفسكِ
حسنا, أصبت بالبرد
(أنا أسف (آنا
أردت فقط أن أعطيكِ عيد ميلاد رائعا
لكنني فشلت, مرة أخرى
أنت لم تفشلي بشيء
لأوصلكِ للفراش فحسب
لا, أرجوكم توقفو
!مفاجأة
سنجعل اليوم هو افضل يوم لكِ
سنجلع يوم البسمة, كل شيء لامع وجديد
يجب ان يكون هناك شيء جيد على الرغم من الفوضى
والجلبة
نجعل اليوم الأفضل نجعل اليوم الأفضل
!!آ-ن-ا
نجعل اليوم هو الأفضل لكِ
عيد ميلاد سعيد
نجعل اليوم هو الافضل بدون حزن - أنا أحبكِ -
لكل شيء, تعني لأجلنا وكل شيء فعلته
أنا مستعد
نجعل اليوم هو أضل يوم لكِ نجعل اليوم هو أضل يوم لكِ
يوما رائعاً
حسنا. وقت الراحة
أنتظري, على الأميره أن تنفخ في البوق
لا, لا, لا
أفضل هدية عيد ميلاد
أية واحدة
سماحكِ لي بالأعتناء بكِ
هذا الطريق مرن
مثلج, موجة, كريستالي
لا تسأل
تــــــــــــــــــــــــــــــرجـــــــــــمة ـــــــــــــــــــ Faisal AliRaqe ـــــــــــــــــــــــــ