قام بالترجمة / أحمد فكرى و أمل فكرى تعديل التوقيت OzOz imdb.com/user/ur23555710 مشاهدة ممتعة
اضراب عن الطعام ؟ منذ متى وهى على هذا الحال ؟
هى لم تأكل أى شىء منذ الأمس
هل تضعوا لها الطعام بانتظام ؟ أجل يا سيدى -
لمذا لا تجبرها على تناوله ؟
ليس بهذه البساطة يا سيد أندرسون
سأتحدث معها بنفسى أرسل بعض الطعام لغرفتها -
أجل سيدى
لن أكل اى شىء حتى تطلق سراحى من على هذا المركب
اليك الأمر يا ايلى انت تدركين ان لى طرقى الخاصة
ليس هذه المرة لن تستطيع لأنى بالفعل متزوجة منه
لن تعيشى معه تحت سقف واحد أبدا
سأعمل على ذلك
ضع كلامى فى اعتبارك أنا والملك ويستلى متزوجين بالفعل -
بكل تأكيد وحقيقة وقانونيا نحن متزوجان الأمر منتهى ومحسوم
ليس من شىء تستطيع فعله انا بالواحد والعشرون من عمرى وكذلك الملك
فى اثناء وجودك هنا على ظهر السفينة
قمت بالترتيبات اللازمة لإلغاء ذلك الزواج
الغاء ؟ لدى أمرا لأقوله وكذلك الملك كما اعتقد
انا اتوقع ذلك أيضا
الافطار , جيد أدخل
لقد سبق وأخبرتك الا تحضر اى طعام الى هنا
لا تتعجلى , هذا ليس لأجلك
ضعه بالأسفل هناك
هل تعتقد انك ذكى ؟ ماكر جدا
انها براعة يا عزيزتى
وهل كانت هذه براعة فى ارسال بعض البشعين واجبارى على صعود هذه السفينة
وابعادى عن قاضى الصلح ؟؟
فكرتك عن البراعة هى ان تستخدم أساليب ملتوية
لقد ربحت الكثير من المنازعات بهذه الطريقة
انت لا تملك اى شىء ضد الملك الا كرهك له
انه انسان مخادع يا ايلى - لا بل هو افضل طيار بالمملكة -
هو ليس الأفضل لكنك تزوجت منه لأنى أخبرتك الا تفعلى
لماذا عليك ان تخبرنى ما علىّ وما ليس علىّ فعله
لطالما كنت حمقاء وعنيدة
انا انحدر من سلالة طويلة من الحمقى والعنيدين
لا ترفعى صوتك فقد تحفزى شهيتك للطعام
انا ارفع صوتى وقتما اشاء واصرخ وقتما اشاء
حسنا أصرخى
دعنى اذهب والا سأحطم كل الأثاث الموجود على السفينة
اليك الآتى
خذى قطعة اللحم الذيذة هذه لستِ مضطرة لأكلها
فقط شمى رائحتها , انها جميلة
أنزلوا القوارب , أمسكوا بها
أسرعوا , أسرعوا
لقد تمكنت من الهرب منا يا سيدى
طبعا هربت لأنها أذكى منك بكثير
أرسلوا برقية لمكتب التحرى لافن جتون
لقد هربت البنت مرة أخرى
عليكم مراقبة كل الطرق , المطارات محطات القطار بميامى
المتجهين الى شاطىء بالم , سافنا جاكسون فيل
نيويورك , فلاديلفيا
نحن نضيع وقتنا اذا اعتقدنا ان ايلى اندرسون قد تستقل الحافلة
لقد أخبرت العجوز بأن كل ذلك هراء
تذكرة الى نيويورك لو سمحت
- هذه تذكرتك - شكرا جزيلا
شكرا جزيلا
- ماذا يحدث هنا ؟ أريد ان استخدم الهاتف
اذهب بعيدا , هذه لحظة تاريخية
- ماذا ؟ا - هناك رجل يقوم بعض كلب
انت شخص وضيع
لا أستطيع الوقوف أكثر من ذلك
لا أظن انك ستفعل
اسمع يا وجه القرد , عندما طردتنى من العمل فقد خسرت أفضل مطارد للأخبار
عمل بجريدتك القذرة البذيئة
لم تكن لتعرف تاريخ الجريدة لو ان الجريدة ركلت مؤخرتك
لقد وصلتنى كل كتاباتك , لمذا لم تخبرنى ؟ انك ستكتبها باليونانية ؟
كنت خصصت لك قسم بالجريدة!!
ذلك كان شعر حر - ايها التافه المجوف
- ما الذى كان حرا فيه ؟ لقد كلف الجريدة الكثير من الأموال
ولن تنفق الجريدة بنسا واحدا بعد اليوم على تفاهاتك
جوردن
هل تعرف انه خالف مهمته ؟
ماذا ؟ لماذا انت.....
حينما تعود الى نيويورك ابق بعيدا عن هذا المكتب
أنت مطرود , لم ولن تعمل هنا مرة أخرى
ماذا يقول ؟
حسنا , انت تغير موقفك الآن ؟
لقد تأخرت فى الاعتذار...
لن أعمل لديك بعد اليوم حتى لو انك توسلت وركعت لى
اتمنى ان يكون فى ذلك درس لك
هل فعلا تلفظنا هذه الكلمات ؟
- لا نريد ان نسمع منه اى كلام بعد اليوم - هل أخبرته يا بيت
اعتقد انه يعرف حقيقة شعورى الأن تجاه وظيفته
أراهن على ذلك , أجل هو يعرف الآن
هل العربة جاهزة ؟
العربة فى انتظارك ايها الملك المبجل
- تقدم سيدى - أفسحوا الطريق للملك
أفسحوا الطريق للملك
عاش الملك
المتجهين الى فلاديلفيا
عد للخلف , لقد عاد الملك
فى مؤخرة العربة على الرف!! هذه عربة الوداع..
غادروا سريعا ايها المتملقين
الفين ميل هى رحلة طويلة
كونوا مرتاحين واستخدموا الوسادات
وسادة يا سيدى ؟
ايها السائق , لو انك نحيت هذه الجرائد جانبا سأجد مقعد لأجلس
انت هناك , انتظر
ماذا تعتقد أنك فاعل ؟
الجرائد , ما الذى دفعك لترمى بهم للخارج ؟
الجرائد ؟ انها قصة طويلة يا صديقى
لم تعجبنى أبدا فكرة الجلوس على صحيفة
قمت بتجربتها مرة لكن كل السطور طبعت على سروالى الابيض
لقد حدث ذلك بالفعل , ولم يشترى احد اى جريدة ذلك اليوم
ولاحقونى فى طرقات المدينة وهم يقرأون الأخبار من على مؤخرة السروال
شخص ظريف , كل ما يحتاجه هو لكمة قوية على الأنف
اسمع يا زميلى , قد لا تعجبك أنفى لكنها تعجبنى
دائما ما تكون معى فى اى مكان لذلك..
لو ان اى شخص اراد لكمها فعليه ان يفعل ذلك
حقا ؟
هذه اجابة ذكية , لماذا لم أفكر بها ؟
لكنت أنهيت هذه المحادثة من وقت مضى
حقا ؟
لو انك استمريت فى ذلك لن نتحرك من هنا
حقا ؟
لقد تغلبت على , رضيت!!
اعتذر يا سيدتى لكن هذا المكان حيث تجلسين خاصتى
استميحك عذرا
اسمعى , لقد نصبت قتالا حادا لأجل هذا الكرسى
كذلك الحال معك , اتركيه فورا
ايها السائق , هل هذه الكراسى محجوزة ؟
- لا , من يأتى اولا يحصل على الخدمة - شكرا
ايها السائق , هذه الكراسى تستوعب شخصين اليس كذلك ؟
من الممكن أن تستوعب ومن الممكن لا
شكرا
تنحى جانبا
فى هذه الحالة فهى تستوعب شخصين
لو انك سألتينى بلطف , لكنت وضعت حقيبتك على الرف هناك
المرة القادمة عندما تودين التطفل أحضرى اقربائك
احصل عليها , هلموا ايها الناس
نقانق يا شعب!!
محطة الاستراحة لربع ساعة سنمكث هنا مدة ربع ساعة فقط
قهوة حمراء ساخنة
حول هذا المكان
قرب قهوة حمراء ساخنة و النقانق
لن تستمتع بالرحلة حتى تأكل!
لقد ابتعد كثيرا
وجدت نفسى فى منتصف استجواب ولا يوجد اى علامة للمؤامرة او الخداع
انا لا اعرف عن ماذا انت تهذى ايها الشاب
- علاوة على انى غير مهتمة بالمرة - حسنا ولا بأى شىء
اعتقدتك قد تهتمى بأمر اختفاء حقيبتك
يا الهى لقد اختفت
لقد علمت انك تفهمت الأمر أخيرا
- ماذا انا فاعلة الآن ؟ - لا تخبرينى ان تذكرتك كانت بالحقيبة
لا , التذاكر بحوزتى بالفعل لكن نقودى بالحقيبة كل ما تبقى معى هو أربعة دولارات فقط
يمكنك ان تقترضى المال بمدينة جاكسون فيل
لا , لا أستطيع
- نعم , اعتقد أنى سأفعل - سأخبر السائق عن الحقيبة
شكرا لك , افضل ان لا تفعل ذلك
لا تكونى حمقاء لقد فقدتى حقيبتك يجب ان تعوضك شركة النقل عن ذلك
ما هو اسمك ؟ - لا أريد أن أبلغ عنها
هذه سخافة , ستتحمل شركة النقل الأمر
هل تفهم بالإنجليزية ؟ لو سمحت لا تتدخل فى شؤونى
أود أن أكون وحدى
لماذا ؟ انت طفلة مزعجة ناكرة للجميل
المسافرين
نداء للمسافرين
جاكسون فيل , ثلاثون دقيقة فقط للفطور
ثلاثون دقيقة فقط للفطور
فقط ثلاثون دقيقة للفطور لا أكثر
اقرأ الخبر!!
انا آسفة
موقف سخيف , اليس كذلك ؟
لماذا رحل الجميع ؟
شكرا جزيلا لك على ذلك
هل نحن بجاكسون فيل ؟ صحيح - أجل
ما صدر منى كان حماقة
لماذا لم تدفعنى جانبا ؟
- لم أشأ ان أوقظك من النوم - تبدين جميلة وانت نائمة
ما رأيك بأن نتناول الافطار ؟
شكرا , لا داعى لذلك فأنا ذاهبة لفندق وندسور
وندسور ؟ لن تستطيعى الحضور فى الميعاد لأننا سنغادر خلال نصف ساعة
لا , سوف ينتظرونى
ايها السائق , سوف أتأخر لدقائق كن على يقين من انتظارى
حقا ؟
أجل
أين الحافلة المتجهه الى نيويورك ؟
لقد غادرت منذ عشرون دقيقة
لكن ذلك سخيف فقد كنت على تلك الحافلة وأخبرتهم بانتظارى
انا أسف يا أنستى لكنها بالفعل رحلت
صباح الخير . هل تذكرينى ؟ انا الشخص الذى نمت على كتفه ليلة أمس
يبدو لى اننى قد شكرتك على ذلك بالفعل
متى تغادر الحافلة القادمة ؟
الثامنة مساء
الثامنة مساء ؟ هذه 12 ساعة
أسف يا آنسة
ما المشكلة ؟ ألم تنتظرك الحافلة القديمة ؟
لماذا انت سعيد , فقد فاتتك الحافلة انت أيضا
أجل , لقد فاتنى أيضا
لا تخبرنى أنك فوتها لأجلى ؟
أتمنى انك لا تفكر بما حدث ليلة أمس على أنه........
ايها الشاب , لا يجب عليك ان تشغل بالك بى
انا استطيع تدبر أمر نفسى
انك تؤدين دور منمق جميل بكلامك - هذه تذاكرك
تذاكرى ؟
وجدتها على المقعد
شكرا لك لابد وانها سقطت من حقيبة يدى
لن تبتعدى بها كثيرا أنسة أندريو
- ما الذى تتحدث عنه ؟ - أنك لن تبتعدى كثيرا بهذه التذاكر
والدك سوف يمنعك قبل ان تقطعى نصف المسافة الى نيويورك
أنت مخطىء , لابد وانك تعتقدنى شخص أخر
توقفى عن التلاعب بى , الخبر بالصفحات الأولى
لطالما انتابنى الفضول لأعرف.....
ما هو نوع الفتاة التى تتزوج من طيار مشهور مثل الملك ويستلى
خذى بنصيحتى وعودى فى الحافلةالذاهبة الى ميامى , هذا الشخص مزيف
لم أسألك النصيحة
هذا صحيح , انت لم تفعلى
انت لن تبلغ عنى عند أبى أليس كذلك ؟
لماذا قد أفعل ؟
لأنك قد تحصل على بعض المال من أبى
لم أفكر فى ذلك قط
اسمع , اذا انت وعدتنى انك لن تخبره سأدفع لك بقدر ما كان سيدفع هو
لن يعود عليك اى فائدة اذا أبلغت عنى
بما أنى سأعوضك عن الأمر
لابد وان أصل نيويورك دون ان يعترض طريقى أحد
انها مسألة حياة او موت بالنسبة لى
انا ممكن أدفع لك الآن ولكن
كل ما امتلكه منذ قفزت من السفينة هو ساعة يدى فقط
وانا مضطرة لرهنها لكى أحصل على بعض الملابس
لكنى سوف أعطيك عنوانى فى نيويورك يمكنك ان تتصل بى
لا تشغلى بالك
و أظننى أعرف ما دفعك على القفز من السفينة
لأنك البنت المدللة التافهة لأب غنى كل ما تودين الحصول عليه تشتريه بأموالك
أنت بالفعل فى ورطة وكل ما تفكرين فيه هو الإغراء بالأموال , أظن أموالك لم تخذلك من قبل
ألم تسمعى عن كلمة التواضع من قبل ؟
أظنك لم تسمعى بها
كما اعتقد أنك لم يحدث وقلت
لو سمحت يا سيدى , انا فى ورطة هل لك ان تساعدنى ؟
بالفعل لا , هذا سيكسر كبريائك
سأخبرك بشى كى لا تشغلى بالك كثيرا
ليس عليك ان تقلقى بشأنى
فأنا لست مهتم بأموالك ولا بمشكلتك
أنت , أبوك والملك ويستلى كلكم شىء تافه بالنسبة لى
هل ترسلون تلغرافات هنا ؟
انا بخير ,شكرا .. وكيف حالك أنت ؟
الى جوى جوردون , برقابة البريد نيويورك
هل لى أن أضحك , اصطدمت بأكبر سبق صحفى لهذا العام وانا فى الطريق
"انا أعرف اين تكون ايلين أندرسون " لا , هل تعرف حقا ؟ -
استمرى فى ارسال التلغراف
" الى اى مدى تريد أن تحصل على هذه القصة ؟" يا أكبر برميل ...
دقيق
برميل دقيق , حسنا حاول واحصل على القصة
وما قلته انا عن عدم كتابتى لجريدتك لا يزال سارى
هل انت تحترق ؟ مرسل من بيتر وارن
هذا سيكلف 2.6 دولار
أرسليه تحصيل من قبل المستلم - من قبل المستلم ؟ -
أجل من قبل المستلم
الباص المتجه الى سافانا , شارلستون , كولومبيا , جرين سبورو , رايتشموند
واشنطون , بالتيمور , فلاديلفيا , نيويورك
أهلا أختى , أنت بمفردك ؟ اسمى هو شابيلى - ممكن نتعرف , انها رحلة طويلة
تصيب الكثير بالملل خصوصا شخص رقيق مثلك
تبدين من طبقة اجتماعية راقية
بالفعل أنت كذلك , انا هو الفتى الذى يعرف أصحاب الطبقات بمجرد ان يراهم
لن تصدقى , اسألى اى شخص وهم سيخبروك عنى
شابيلى بالتأكيد يعرف كيف يتعرف عليهم
شابيلى هو اسمى , وهذه طريقتى للتودد الى أحدهم
انت وٌفقت فى الجلوس الى جانبى
معظم من نقابلهم على الحافلة
ليسوا بشىء مهم لنحكى عنهم
فيجب عليكى ان تكون أكثرا حرصا مع من تتعاملين
عامة وليس شىء على وجه الخصوص
ما المشكلة ؟ أنت لا تتكلمين بتاتاً ؟
يبدوا الى أنك تقوم بكل الكلام وحدك دون انتظار الرد من أحد
هذا فعلا رائع "يبدوا الى أنك تقوم بكل الكلام وحدك دون انتظار الرد من أحد"
حسنا ساغلق فمى الثرثار التافه
يبدو أنك تأثرت "نلت منكِ"
ليس هناك شيىء أفضل من أن أقابل سيدة من الطبقات الراقية
هذا ينطبق عليكِ , كلما كنت أكثر برودا كلما كنت قادر على استثارتهن
هذا ما أقوله واقوم به دوما
أجل سيدى
عندما يتملك الشغف سيدة باردة فكيف هى تهمس لفتاها ؟
أنت نوعى المفضل
صدقينى , يمكننى انا أرفه عنكِ قدر المستطاع
هنا الجانب المرح من شابيلى , هكذا يدعوننى مع التركيز على كلمة المتعة والتسلية , الا تصدقينى
الا تصدقنى انت , انت جعلتنى أشعر بالملل لدرجة الذهول
يبدوا أنك تأثرتى " نلت منكِ للمرة الثانية "
يا هذا !
هناك مقعد فى انتظارك - وما الهدف من ذلك ؟ -
أود الجلوس بجوار زوجتى اذا لم يكن عندك مانع
زوجتك ؟ - أجل -
تحرك
أجل بكل تأكيد أعذرنى .... أنت تعرف انى كنت فقط
بكل تأكيد , اسمحى لى كنت أحاول جعل الطريق مٌسلى
أعذرنى أنا
أنا لم أقصد أى شىء
لا أقصد اى اساءة - لا عليك -
لو انك وعدتنى الا تسمعنى كلاما حادا اود ان اشكرك
انسى الأمر , انا لم أفعل ذلك لأجلك فقط لأن صوته أزعجنى
ماذا تفعلين طوال اليوم ؟
أدخل واخرج الى الطرقات محاولة الابتعاد عن المطر
! كل ملابسك مبللة
خذى
أنت قليلة الحيلة كالطفل
شكرا
سجاير , سيجار , علكات عسلية , مجلات
تعالى الى هنا
أجل يا سيدتى - علبة شوكولاتة لو سمحت -
لا عليك هى لا تريدها - ... لكن -
بالطبع أريدها , ماذا تقصد ؟ - . انصرف -
حسنا , استرحت الآن تعالى هنا شوكولاتة -
دولار واحد وستون سنتا
كان معك اربعة دولارات ليلة أمس
كيف ستصلين الى نيويورك مع هذا التبذير ؟
هذا ليس من شأنك
يجب انت تنفقى بحساب من الآن فصاعدا
.... انتظر دقيقة , لا تستطيع - .الزمى الصمت -
ما الأمر ايها الشرطى ؟ - .الجسر غير مستقر -
يبدو اننا لا نستطيع المرور حتى الغد
لو ان أحد المسافرين يريد مكان للمبيت
ستجدون معسكر لمبيتكم هناك
فعلا , أين ؟ - انه هناك , اترى هذه الأضواء ؟ -
أجل , مبيت دايكس
حسنا , متشكر يا مدللة -
هل تتحدث الى ؟
أجل , تحركى سنمكث هنا الليلة
اقتربى , لقد جهزنا كل شىء
مساء الخير - اتمنى لك ولزوجك انت تنعموا بالراحة -
هيا اقتربى , ماذا انت فاعلة ؟ هل ستقضين الليلة بالخارج
!! هذا الأرمنى اللعين الذكى
أجل انها موهبة
فقط ينتابنى شعور سىء لسماعى لهم يقولون بأنك زوجى
أجل , نسيت ان أخبرك - انى سجلت باسم السيد وحرمه
هل فعلت ؟
!! وما علىّ فعله الآن ؟ اقفز من الفرحة
أقل شىء هو أن تشكرينى
انك بالفعل مغرور جداً
أجل , هذا ليس سىء وكيف حال غرورك ؟
هل تعرف , الشخص المدعو شابيلى مجرد مبتدىء مقارنة بك
وما الذى يجعلك تعتقد أنى سأقبل بذلك ؟
انتظرى دقيقى - دعينا نسوى الموضوع الآن -
لو انك تفكرين انى أٌكن لكِ أى اهتمام أو رغبة - فأنت مخطئة , انسى الأمر
فأنتِ مجرد عنوان خبر مهم بالنسبة لى
عنوان خبر ؟
أنت لست بصحفى ؟ اليس كذلك ؟
أعتقد ان هناك واحد الى جانبك
اسمعى , انت تريدين الوصول الى الملك ويستيلى , اليس كذلك ؟
حسنا , انا هنا لأساعدك - جل ما أريده هو قصتك -
قصتك الحصرية يوم بيوم وصراعك المجنون للوصول الى السعادة
أنا احتاج هذه القصة - فقط فيما بيننا انا أريد الحصول عليها -
أليس هذا بشى رائع ؟
يوجد عقل خلف وجهك ذلك , اليس كذلك ؟
أنت قررت كل شىء ببساطة لمصلحتك بما فى ذلك هذا المكان
هذا ؟ حسنا انها عملية حساب بسيطة
هذه الكابينة تكلف دولارين لليلة أسف لأن أخبرك ذلك زوجتى العزيزة
لكن محفظة نقود العائلة لن تتحمل مصاريف كابينه لكل منا
شكرا لك , لقد كنت فى غاية اللطف
الأمور تسير معى بشكل جيد أخرجى فى العاصفة ان شئتِ
لكنى سألحق بك
أجل
وان أصبحتى عنيدة , سأعيدك الآن لوالدك
فهمتى ؟ هذه هى الرواية بكلمات موجزة
قصة بسيطة لأناس بسطاء
كونى لطيفة , سأراك وانت تصلين الى الملك ويستيلى
ان لم تفعلى , سأكشف السر لوالدك
والآن , اى من هذه الأسّرة تفضلين
هذا السرير , حسنا
أعتقد ان هذا سيحسن من الوضع قليلا
هذا ؟
انا احب الخصوصية عندما آوى الى الفراش - انا حساس جدا بهذا الشأن -
العيون المتطفلة تضايقنى
انظرى أسوار مدينة أريحا
ربما ليست بمتانة الأسوار التى هدمها يشوع بنفير الأبواق " يشوع قائد اليهود بعد موسى عليه السلام "
لكنها أكثر أمانا
أترين الآن
والأن سأثبت لكِ اننى لدىّ قلب
سأعطيك أفضل رداء نوم عندى
هل تمانعين الذهاب الى اسرائيل
لا تريدين الذهاب هناك
حسنا , ربما أنتِ مهتمة بكيفية خلع الرجل لملابسه
هناك شىء طريف بهذا الشأن فى علم النفس
لا يقوم رجلان بخلع الملابس بنفس الطريقة
ذات مرة عرفت شخص يظل مرتديا قبعته حتى يخلع كل ملابسه
والآن هو قدم صورة
بعد ذلك بسنوات فضح سره لأنه كان يرتدى بروكة
لكن انا لى طريفتى الخاصة
لو انك لاحظتى , خلعت المعطف أولا ثم الكرافتة ثم القميص
وفقا لنظامى أظن انه حان وقت خلع البنطالون
هنا تكمن نقطة اختلافى عن الأخرين
اقصد الحذاء الآن
ابدأ باليمين ثم باليسار
بعد ذلك كل رجل يكون بمفرده
هل انتِ معى ايها المدللة ؟
لا تكونى بلهاء
أن ترتاحى ليلتك سيشعرك هذا بكثير من التحسن
علاوة على أنه ليس لديك شىء لتخسريه
أسوار أريحا ستحميكِ من الذئب الكبير الشرير
من الذى يخشى الذئب الكبيرالشرير؟ الذئب الكبير الشرير
الذئب الكبيرالشرير
هى خائفة من الذئب الكبير الشرير ترا , لا , لا , لا
هل تمانع أن تطفىء الأنوار , اذا سمحت
لا مانع على الاطلاق
أتمنى أن تبعدى هذه الأشياء عن أسوار أريحا
المعذرة
بالمناسبة , ما هو اسمك ؟
ماذا ؟
من تكون ؟
من أكون ؟
أنا طائر السبد الذى يصيح بالليل
أنا نسيم الصباح الذى يلاطف وجهك الجميل
لابد وان لك اسم , اليس كذلك ؟
أجل لى اسم , بيتر وارن
بيتر وارن
لا يعجبنى
لا تجعليه يضايقك , فسوف ترديه على فى الصباح
سعدت بلقائك سيد وارن
الشرف لى , سيدة وارن
رسالة أخرى سيدى - ماذا بها ؟ ماذا بها ؟ -
انها من شارلستون سيدى - بمراقبة كل القطارات المسافرة الى الشمال -
وتعيين 20 شخص لمراقبة الطرق العمومية
لم نجد اى شىء يدل عليها - سوف نقوم بعمل ما هو ممكن -
موقع من مكتب التحرى لافن جتون
مثله مثل باقى الخطابات السابقة
نعم , سيدى - أنا أخبرتك أريد الوصول إلى نيويورك بأسرع ما يكون
لماذا نتقدم ببطىء ؟ - أنا على أقصى سرعة , سيدى -
حسنا , حاول تخطيها - أجل سيدى -
اتمنى انها تكون بخير
. بخير ؟ بالطبع هى بخير ماذا قد يحدث لها ؟
لا شىء سيدى - اذا لا تتفوه بكلمة عن الأمر -
مرحبا ؟
,,, أيها السيد
مرحبا
ما خطبك , لم تستيقظى حتى الأن
كم الساعة الآن ؟ - انها الثامنة -
انها فرشاة أسنان , شكرا لك
ملابسى , انت كويتها
أسرعى , سيكون الفطور جاهز فى أقرب وقت
أنت لطيف جدا - أين استطعت ان تكويهم ؟
سوف أعد الى عشرة ان لم تقومى من السرير بعدها
,,, سأجّرك بنفسى
,, واحد , اثنين , ثلاثة , أربعة , خمسة - !! أعتقد أنك قد تفعل -
انا استيقظت , استيقظت
سوف تجدى الحمامات خلف الكوخ الثانى
بالخارج ؟
كل البيوت الجيدة حمامتها بالخارج
لا يمكننى الخروج هكذا
كيف ذلك ؟ - هكذا , ليس لدى معطف ؟ -
خذى , استخدمى معطفى
متشكرة
خذى الأمر ببساطة
انتظر , انه ليس خطئى فالأكمام مقفلة
هذا قبقابى - شكرا لك -
انت أخبرتنى أين الحمام
اليك المنشفة
شكرا
أنت نوع من الأقزام , هل أنت ؟
أين الحمام ؟
شعرك جميل هكذا , لا يجب أن تمشطيه
سأجده بنفسى
هل الحمامات من هنا ؟
ليست هنا بالخارج
شكرا
ألا يمكن للمرء أن يحصل على قليل من الخصوصية هنا ؟
تريدين استخدام الحمام , اذا ستقفين فى الصف
أهلا أختى , هل تتذكرينى , شابيلى
أقول أنى آسف عن ما حدث ليلة أمس
لم أكن أعلم أنك متزوجة من هذا الرجل كان عليك أن تخبرينى
لقد عدتى متأخرة
قابلت بعض من النسوة أثاروا انتباهى عند الحمام
تكلمنا عن هذا وتلك أنت تعرف كيف يضيع الوقت بسرعة
هيا , اجلسى
بيض مخفوق
بيض ؟ فقط بيضة واحدة , كعكة واحدة وقهوة سوداء هذه هى حصتك الى وقت الغذاء
أى شكاوى ؟
لا لا ما من شكوى
كنت أود أن أحضر لك الكريمة لقهوتك لكن لأفعل ذلك لابد أن اشترى جالون كامل من الحليب
لست مضطرا للإعتذار منّى
انت لا تعرف مطلقاً كم أنا ممتنة لكل ما فعلته
ما الذى يجعلك مبتهجة هذا الصباح ؟
لابد وانه الربيع
أعتقد أن السيد &نلت منك&ِ أخبرك ببعض القصص المرحة
لا لا , انه كان يعتذر عن ما حدث ليلة أمس ويقول انه لم يكن يعرف اننا متزوجين
وددت ان أوضح اليك , الى أى مدى قد يخطىء شخص ما ؟
كعكة ؟ - متشكرة -
أنت تعتقد أن كل هذا الأمر تافه وسخيف
أعنى هروبى وكل شىء
لا , هذا يصنع قصة جيدة
أنت على حق - تعتقد انى فتاة مدللة تافهة حمقاء
ربما أكون كذلك بالرغم من أننى لا أدرك كيف أكون مدللة
الأشخاص المدللين تعودوا أن يفعلوا أمورهم بحرية
بالعكس أنا لم أحظى بهذه الفرصة
دائما ما يقال لى ماذا علىّ أن أفعل وكيف أفعله ومتى ومع من
هل تصدق , هذه أول مرة أكون بمفردى مع رجل
حقا
شىء غريب أن لا أكون مذعورة
أنت بخير حال
شكرا
المرضعات , المربيات , الوصيفات حتى الحراس كان شىء ممتع
عزائك الوحيد أنك لن تشعرى بالوحدة
هذا وقت قد مضى , والآن أصبحت مطاردات ومحاولاتى لأخدع التحريات التى تعمل لدى أبى
ذات مرة ذهبت لأتبضع دون أن يكون بصحبتى حارس
كان خروج عن المألوف , وشعرت بأنى ماجنة
لم يدم الأمر طويلا , ووجدونى بالمتجر
كنت جامحة جدا وركضت من الطريق الخلفى وقفزت فى اول سيارة رأيتها
تخيل من كان بداخلها
سانتا كلوز ؟
غاندى
كينج ويستلى كان بها
هل هكذا التقيتى به ؟ - أجل -
بقينا نتنزه بالسيارة الى بعد الظهر , وجن جنون أبى
ولما حلت الساعة السادسة كان لدى أبى كل شباك الانقاذ النهرى
أين تعلمت التغميس هكذا ؟ !! بالمرحلة النهائية من الدراسة
لا تخبرنى الآن أنه ما كان يجب على أن أغمسها ؟
بالطبع يجب ألا تفعلى أنتى لا تعرفين كيف تقومين بذلك
التغميس فن , لا تغمسيها مدة طويلة فقط اغمسيها سريعا وارفعيها الى فمك
أنتى تتركيها مدة طويلة , لذا تصبح لينة جدا وتسقط
انها مسألة وقت فقط سوف اكتب كتاب عن ذلك
شكرا يا أستاذ
فقط أردت أن أعرفك الطريقة , تملكون 20 مليون دولار ولا تعرفين كيف تغمسين
سأحل محل ابنة السمكرى يوم من الأيام
كيف لى أن أعرف من تكون ؟ فانا لم أراك من قبل
لا يمكنك البحث فى المكان وازعاج نزلائى , لا يوجد بنت بهذا الاسم هنا
علاوة على كيف أتأكد انك من الشرطة
أظهر له شارتك يا ماك
الشرطة
هذا من صنع أبى , ماذا أفعل ؟
ربما أقفز من النافذة فلن يرانى أحد
اعبثى بمظهرك
أنزلى شعرك على عينك وافتحى بعض الأزرار
لقد وصلنى خطاب من العمة بيلا الأسبوع الماضى
تقول فيه اننا اذا لم نتوقف بــ ويلكس بارى للزيارة فلن تسامحنا أبدا
عن ماذا تتحدث ؟
تتوقع المولود الشهر القادم وهم يريدون حضورنا
لقد رأتها أختك بالشارع وتقول انها تبدو منتفخة
ادخل
اتمنى ان ترزق العمة بيلا بولد , وانت ؟
جدتى تقول بأنها ستكون بنت هى لم يخطىء حدسها على مر السنين
رجل يريد رؤيتك يا حبيبى
من أنا ؟ أنت تريد أن ترانى
ما هو اسمك ؟
هل تتحدث إلىّ ؟ - أجل , ما اسمك ؟ -
انتظر , هذه زوجتى التى توجه لها كلامك
ماذا تقصد بحضورك الى هنا ؟ ماذا تريد ؟
نحن نبحث عن شخص ما - حسنا , لكن لا تأتى وتنتهك خصوصية الناس -
هذا ليس متنزه للعامة
يراودنى شعور من يريد تسديد لكمة لك
هون عليك يا بنى - انهم من الشرطة -
لا يهمنى ان كانت أقسام الشرطة كلها هنا
لا يجوز لهم ازعاجنا وتوجيه الأسئلة الى زوجتى
لا تنفعل كثيرا , هو فقط سألك شىء بسيط
اذا الأمر كذلك , كم مرة أخبرتك الا تقاطعينى
لا يجب أن تفقد أعصابك
كالعادة هذا ما تقوليه كلما حاولت حمايتك
تلك الليلة عندما ضربك هذا الفحل السويدى بصالة المراقصة
هو لم يضربنى , لقد أخبرتك مليون مرة
لقد استمر بضربك فى أرجاء المرقص
لم يفعل , انت كنت سكران
مخبولة مثل أباك
بنت السمكرى سوف تظل بنت السمكرى
لا يوجد ذرة عقل بعائلتك كلها
بيتر وارن , لقد تماديت بما فيه الكفاية
اخرسى - هل ترى ما تسببتم به ؟ -
أسف , لكن كما ترى يجب ان نتفقد كل من بالمكان
نحن نبحث عن بنت باسم ايلين أندرويس
بنت أمبراطور وول ستريت
هذا لسوء حظى انك لا تبحث عن ابنة سمكرى
لا تنتحبى
لقد أخبرتك انهم زوجين مثاليين لطفاء
لم تكونى سيئة بهذه المداخلة
لديك عقل مدبر - انت لست سيئة اطلاقا -
يمكنا ان نبدأ شركة مساهمة
الأمور تصبح قاسية , ونحن نقوم بتأدية بعض الأدوار بقاعات العرض
سنسمى هذا العرض الخدعة الكبيرة
ما رأيك بعرض لــ سندريلا او قصة حب ساخنة
لا , هذا عاطفى جدا
انا أحب الأمور العاطفية
أسكتى نحيبك
الحافلة ستغادر بعد خمس دقائق
ماذا ؟ - الحافلة الخاصة بكم ستغادر بعد خمس دقائق -
يا الهى , نحن حتى لم نحزم امتعتنا
لقد بدأت أصدق انك لم تستطع أن تجد الطريق لبيتك
..... هذا أخر اجتماع
نعم ؟ - .تلغراف من أجلك -
.أحضريه - .تلغراف أخر من بيتر وارن -
وارن ؟ القيه بسلة المهملات , لا انتظرى لحظة ماذا يقول ؟
لقد حصلت على قصة مذهلة , تزداد سخونة وسخونة مذهلة
اتمنى لك ان تزداد سخونة وسخونة
مدفوع من قبل المستلم ؟ - أجل -
ان قبلتى بواحدة أخرى , سأطردك من العمل - حاضر سيدى -
وذلك يعطينى فكرة جيدة لتطبيقها عليكم
أريد أفعال لافنجتون , أفعال
لا يمكن أن نحقق المستحيل - انه ليس مستحيل -
ابنتى بمكان ما بين هنا فى ميامى , أريدك أن تجدها
لقد عينت رجال اضافيين على كافة الطرق - هذا غير كافى -
ابعث فى طلب كلارك و براون
هل أنت متأكد انها ليست مع الملك ويستلى ؟ - ليست معه -
هو تحت المراقبة 24 ساعة
لا تصله مكالمة تليفون الا ونحن على علم بها
انى قلق من ان يكون قد حدث لها اى مكروه
لا أعتقد ذلك
براون , جهز اللازم لاعلان عبر الاذاعة
واجعلهم يربطوا كل المحطات من الساحل الى الساحل واعرض مكافأة
عشرة الاف دولار لمن يدلى بمعلومات تمكننا من الوصول اليها
كلارك , أرسل القصة الى كل الصحف
ربما بعض الصحف خارج المدن ليس لديها صورة لابنتى
أرسل هذه لهم , أريد الخبر مطبوع على الفور
والأن سوف نحصل على بعض الأفعال
حسنا , هذا جيد
هل تعرف هذا اللحن ؟ عن الرجل الذى يطير بالأرجوحة
أجل
ذات مرة كنت سعيد لكنى الآن بائس ومهجور
كالغطاء القديم الممزق , المثقب
تٌركت فى هذا العالم الواسع كى أبكى و أندب فاجعتى
خدعت من قبل البنت المراهقة
هذه البنت التى أحببتها كانت جميلة ولطيفة
وقد حاولت كل شىء لأجعلها سعيدة
ولكن لم أستطع ان اسعدها مقدار ربع
السعادة التى كان يجلبها عليها الرجل الذى يطير بالأرجوحة
فهو يطير فى الهواء بسهولة متناهية
الرجل الشاب الجرىء على الأرجوحة الطائرة
حركاته جميلة , وهو يسعد كل البنات
وقد سرق حبى بعيد عنى
أنا اعرف المقطوعة التالية
هو الآن يلاعب فتاة , كما يلعب القط مع الفأر
عينيه تكشف ستر كل بنت بالمنزل
ربما من الأفضل وصفه بالقملة , ويستمر الناس بالمجىء كعادتهم
والأن هو يبتسم من عند البار للناس الواقفة بالأسفل
وذات ليلة ابتسم الى حبيبتى
فأعطته حبيبتى قبلة
وهى صرخت. . . أحسنت , وهو معلق من أنفه
هو يطير فى الهواء , بكل سهولة
الرجل الشاب الجرىء على الأرجوحة الطائرة حركاته كلها جميلة
فهو يفتن كل البنات , وسرق حبيبتى بعيدا عنى
هل تمانع لو غنيت المقطع الثالث ؟
قد بكيت وانتحبت , واصطنعت الابتسامة على وجهى لأسابيع
بينما كانت هى تمضى وقتها مع البهلوان الغريب الأطوار
الدموع كانت كالحصا تتدحرج على وجنتى
وا أسفاه وا حسرتاه وا السكا
ذهبت الى هذا الرفيق الوغد وقلت
سأراك وانت تنال عقوبتك
وضع ابهامه على انفه , وقد فعلها بسخرية
ثم سخر منى مرة أخرى وقال لا
هو يطير فى الهواء بكل سهولة
الرجل الشاب الجرىء على الأرجوحة الطائرة
حركاته كلها جميلة , فهو يفتن كل البنات
وسرق حبيبتى بعيدا عنى
.كل شخص يلزم مكانه - .اشكر هذا الرجل لأجلى بيتر -
هذه أول وضعية أجلس بها وانا مستريحة من اول الليلة
هى تطير فى الهواء بكل سهولة
"..... الجريئة الشابة"
ماذا حدث لك , النجدة
حدث لها مكروه
أنظر كم هى شاحبة
لنعطيها فرصة لتأخذ انفاسها
لا تقلق , سوف تكون بخير
لم نأكل أى شىء منذ الأمس
ماذا حدث لنقودكم ؟
أمى انفقتها كلها على التذاكر , لم نكن نعلم انها ستكون غالية
ربما انه لم ينبغى علينا المجىء
لكن أمى قالت ان هناك وظيفة بانتظارها فى نيويورك
وان لم نذهب ربما تخسر هذه الوظيفة
سوف تكون بخير , عندما تأكل
هيا , عندما تستفيق أحضر لها بعض الطعام
لا ينبغى أن أخذ النقود , أمى ستغضب
لا تخبرها أى شىء , انت لا تريدها ان تمرض مرة أخرى
لا , ولكن ربما تحتاجون النقود
لا عليك
لدى ملايين كثيرة
خذ
.شكرا - .عد الى مكانك -
من الأفضل ان تطلب مساعدة
اذهب لتتصل ان أردت , أقرب مدينة على بعد عشرة أميال
حقا ؟
يا هذا الا تريد ان تلقى نظرة على صحيفتى ؟
السفر بهذه الطريقة يفقدك التواصل مع ما يدور حولك بالعالم
خذ هذه القصة على سبيل المثال
لو انى تعرفت الى هذه السيدة هل تعرف ماذا اود أن افعل وقتها ؟
لا
سأوافق على ان نقتسم المكافأة
لماذا ؟
لأنى لا أفضل الأنانية
الطائر الذى يسلك هذا الطريق ينتهى به الحال دوما فى ورطة
هذا ما اقوله دوما
ما الذى يدور برأسك ؟
خمسة ألاف دولار والا سأفسد الأعمال
دعنا نبتعد عن هنا قليلا , ونتحدث فهذا موضوع شائك وحساس
لقد عرفت انها لم تكن زوجتك طول الوقت
انه من حسن حظى أن اقابلك , انت الرجل الذى أحتاج اليه
.انت لن تندم , صدقنى - .أستطيع الاستفادة من شخص ذكى مثلك -
...... اسمع , عندما تتحدث الى رجل كبير يدعى شابيلى - هل تستطيع صنع خندق ؟ -
ماذا ؟
خندق , ممر
الا تحمل اى متفجرات معك ؟ - لا -
لدى بندقيتين آليتين فى حقيبة ملابسى سأعطيك واحدة منهما
ربما نواجه بعض الصعاب ونحن متجهين شمالا لابد وان نطلق النار على الشرطة
لو انك تستطيع فعل ذلك فالخمسة الاف دولار مضمونة وربما أكثر
سأتحدث الى القاتل وهو سوف يهتم بك ويقدرك
قاتل ؟
أجل , الزعيم , الرأس المدبر
انت لست مختطف هذه السيدة ؟ اليس كذلك
وماذا تعتقد أنت يا غبى ؟ الا تفكر ؟ نحن من دبر لهذه المكافأة
عشرة الاف دجاجة سمينة
اسمع الآن , نحن نمسك بهذه السيدة لنحصل على مليون دولار
لم أكن أعلم ان الأمور على هذا النحو ...... يجب على أن
ما الأمر ؟ لونك قد اصفر
انا رجل متزوج ولدى طفلين لا يمكنى ان ..... احتمل ان يزج بى فى السجــ
أغلق فمك قبل أن
ماذا انت فاعل , أتحاول ان تفضح الأمر امام العالم
اسمع , انت مشترك بالفعل وستبقى معنا أفهمت ؟
أنت تعرف أكثر من اللازم
لن أقول أى شىء وعد شرف لن أفعل
وكيف لى أن أضمن ذلك ؟ انا أفكر ان أطلق النار عليك
لماذا أخاطر معك ؟ - .ثق بى سيدى , سأٌبقى فمى مغلقا -
حقا ؟
ما هو اسمك ؟
أوسكار شابيلى
أين تسكن ؟ - أورنج , نيوجيرسى -
لديك طفلين ها ؟
أجل يا سيدى , مجرد رضيعتين بنات بشعر أصفر ذهبى
هل تحبهم ؟ أليس كذلك - .أجل , أحبهم -
.... أنت لن , هل تفكر فى أن
أبق فمك مغلقا , حسنا - .بالتأكيد -
...وان لم تفعل - .سأبق فمى مغلقا , سأفعل -
هل سمعت من قبل عن باجز دويلى ؟
باجز دويلى ؟ لا
كان شخصا مسليا مثلك , وحدث وأخطأ ذات يوم
تحدث أكثر من الازم بقليل
هل تعرف ما حدث لأطفاله ؟ - لا -
لن أستطيع أن أخبرك , ولكن لما عرف باجز بما حدث أطلق النار على نفسه
هذا مرعب
هو من تسبب بذلك لنفسه , فهو يتكلم كثيرا , انا لا أتكلم
لن أنطق بكلمة واحدة , كلمة شرف
لا أريد أن يحدث أى شىء لأطفالى
حسنا , فقط تذكر
والآن , انصرف
بالتأكيد سيدى , شكرا ...كنت دائما أعرف أنكم
هيا , انصرف وابق بعيدا عن الحافلة
بالتأكيد , اى شىء تقوله سيدى
لن تطلق على النار من ظهرى ؟ - ...ان لم تنصرف -
.انا راحل
ما الأمر ؟ لماذا علينا ان نغادر الحافلة ؟
هيا , لا تسألى كل هذه الأسئلة
لماذا ؟
مسكين شابيلى العجوز , لم يكن عليك أن تخيفه الى هذه الدرجة
بالمعدل الذى انصرف به اظن انه قد عبر ولايتين خلال هذا الوقت
لماذا علينا ان نغادر الحافلة ؟
عندما يتوقف شابيلى عن الجرى سيبدأ فى التفكير اليس كذلك
عن نفسى فكرت قليلا
عندما نصل المدينة التالية من الأفضل أن تتصلى بوالدك
ما الأمر , هل بدأت تضعف عزيمتك
لا , كنت أفكر فقط بك حيث انى اجد الجوع الشديد غير مناسب لك
هل أعطيت ذلك الطفل كل المال الذى كان معك ؟
انا لم أعطه شىء أنت كنت الفتاة ذات القلب الكبير
كل المال الذى كان معى كانت تلك العشرة دولارات فقط
لذلك كنت أفكر أنه من الأفضل أن تتصلى بأبيكِ
لا سيدى , انا بدأت وهدفى نيويورك وسوف أصل الى هناك
حتى لو كان على ان أتضور جوعا طوال الطريق
حسنا
ما هى القوة الغريبة التى يؤثر بها هذا الرجل ويستلى عليكم ايها النساء
خذى هذه
أمسكيهم جيدا , اصعدى على هذا الجذع هذا ؟
اصعدى على الجذع
أتمنى ان تكٌفى عن اللعب
متأسفة , هل تعرف ان هذه اول مرة منذ سنين طويلة أن يحملنى أحد على كتفه
.هذه ليست ركوبه على الكتف
.بالفعل هى كذلك - .أنتى مجنونة -
أتذكر بوضوح أبى وهو يأخذنى فى جولة حاملا اياى على كتفه
وكان يحملك هكذا ؟ - .أجل -
أباكِ لا يعرف عن ضوابط الجولات حملا على الأكتاف
خالى لديه أربعة اولاد وقد رأيتهم فى جولات على الأكتاف
أراهن انه لا يوجد حمال جيد على الأكتاف فى عائلتك
لم أعهد بأى رجل غنى قد يحمل على كتفه
أنت متحيز
أخبرينى عن حمال جيد على الأكتاف وانا سأريكِ اننى انسان منصف
على سبيل المثال ابراهام لينكولين ولد ليحمل على عاتقه
من أين تنحدرين أنتى وعائلتك المتعجرفة ؟
أبى كان من أفضل من يحملون على عاتقهم
خذى , أمسكى هذه لحظة
شكرا
الى متى سيبقى الوضع على ذلك ؟ أرجلى تؤلمنى بشدة
تبدو هذه كمنطقة جيدة
نحن لن ننام بالعراء ها هنا , أليس كذلك ؟
لا أعرف كيف تشعرين , ولكنى سأقوم بمحاكاة الوضع
بيتر
ماذا
أنا جائعة بشدة
انها مخيلتك فقط
لا , ليس كذلك
أنا جائعة وخائفة
لا يمكنك أن تكونى جائعة وخائفة فى نفس الوقت
أنا كذلك فعلا
اذا كنتى تشعرين بالخوف فهو يطرد عنك الشعور بالجوع
الا اذا كنت جائعة بقدر أكثر من خوفى
حسنا , انتى تفوزين , دعينا ننسى الأمر
لا أستطيع النسيان فانا لازلت جائعة
يا للعجب , لماذا ورطت نفسى معك ؟
لو أنى لدى القليل من العقلانية لكنت الآن فى نيويورك
وماذا عن قصتك ؟
أعيد امرأة متزوجة الى زوجها
لقد تحولت الى مصاص الجوائز
حسنا , تقدمى فقد تم اعداد سريرك
ستفسد كل ثيابى
حسنا , اخلعيهم - ماذا ؟ -
حسنا لاتخلعيهم وافعلى ما يحلو اليك لكن رجاءاً الزمى الصمت
لقد أصبحت سىء الطباع بدرجة كبيرة مؤخرا
تأخذ رأسى بقسوة كلما تكلمت
اذا كان وجودك معى يزعجك فيمكنك الرحيل
يمكنك الرحيل فى اى وقت تجده مناسب
لا أحد يجبرك على البقاء هنا
يمكننى التصرف بمفردى
بيتر ؟
بيتر !
ما الأمر ؟ - كنت خائفة جدا -
ماذا حدث لك لقد تغيبت لدقيقة لأعثر على شىء لتأكليه
أعلم ولكن ..
خذى كلى هذا
لكن لم أعد أريده
أعتقد بأنك قلتى انك جائعة - كنت كذلك , ولكن .. -
ولكن ماذا ؟
كنت خائفة جدا لدرجة انى نسيت الجوع
يا له من جنون , انتى تقودين المرء للجنون
سيكون الجو قارس البرودة قبيل الصباح
من الافضل ان تستخدمى ذلك
فيم تفكر ؟
بمحض الصدفة كنت أفكر بكِ
حقا ؟ - أجل -
كنت اتساءل ما الذى يجعل سيدة مثلك مشوشة
ماذا قلت عن ما ينبغى علينا فعله ؟
نتمشى
حسنا لقد أعطيتنى مثلا جيدا عن التمشية
أين سنتوقف ؟
لازال الوقت مبكرا لا يوجد سيارات
لو ان الأمر سواء عندك
سوف أجلس هنا وانتظر حتى تأتى السيارات
ألديك سلاكة اسنان ؟
ما الأمر ؟ - لدى قشة فى لثتى -
لا , لم احضر سلاكات اسنان معى لكن معى سكين الجيب قد تنفع
والآن تماسكى
كن حذرا - حسنا , أين هى ؟ -
حسنا تماسكى
أمسكتها
شكرا
كان يجب ان تبلعيها فكما تعلمين لن يكون هناك افطار
لم ينبغى ان تفركها
ماذا تأكل ؟ - جزر -
نيىء ؟ - هل تريدين واحدة ؟ -
لا , لماذا لم تحضر لى شيئاً استطيع ان آكله
عندق حق , لقد نسيت مجرد فكرة عرض جزرة نيئة على الأنسة اندرسون
لا تعتقدى انى سأتسول فى الجوار من أجلك
خذى واحدة من ذلك , أفضل شىء لك الجزر
أكره الأشياء البشعة
اتمنى انك لا تثرثرين كثيرا لقد فقدنا سيارة لتونا الآن
وافترض أن لا أحد سيقف لأجلنا
سيتوقفون بالفعل , إنها مسألة كيفية التعامل معهم
وانت كما أفترض خبير فى المعاملات
خبير , سأكتب كتاب عن الأمر وأسميه ( مستوقف السيارات العجيب )
لا يوجد نهاية لانجازاتك , ها هناك نهاية ؟
اتظنين ان الأمر سهلا ؟ - لا -
حسنا , الأمر بسيط الموضوع كله يعتمد على ابهام اليد , أترين
بعض الناس يقومون بها كذلك او كذلك
كل ذلك خطأ لن يصلوا الى شىء
المساكين
لكن الابهام لا يفشل أبدا كل الموضوع هو كيف تقومين بذلك
والآن الطريقة الأولى على سبيل المثال
انها حركة متشنجة سريعة هكذا انها تعبر عن الاستقلالية
لا يهمك اذا هم توقفوا او لا فأنتى تملكين النقود
ماهر جدا - الطرقة الثانية , وهى حركة ابطأ قليلا -
الإبتسامة تصاحب هذه الطريقة هكذا
هذا يعنى انك تملكين قصة حصرية عن بنت المزارع
هل عرفت بكل ذلك وحدك ؟
هذا لاشىء , الطريقة الثالثة خانق الدجاج وهى اضعفهم
عندما تكونى جوعانة ومحطمة وكل شىء اسود أمامك
انها حركة بطيئة مملة جدا هكذا بهذا التتابع
هذا رائع
لكن لافائدة منها اذا لم يكن وجهك طويلا لتتماشى مع الطريقة
سيارة أتية
حسنا راقبينى الأن سأستخدم الطريقة الأولى
ابق عينيك على الإ بهام يا عزيزتى وراقبى ما سيحدث
ما زالت عيناى على الإبهام
لابد وقد حدث شىء خطأ سأستخدم الطريقة الثانية
عندما تصل الى 100 أيقظنى
لا أعتقد انى سأكتب ذلك الكتاب بعد الآن
فكر فى كل المرح الذى تحظى به
هل تمانع اذ انا حاولت ؟
انتى ؟
لا تجعلينى أضحك
انك لمغرور لا أحد يعرف أى شىء الا انت
سأوقف سيارة ولن أستخدم إبهامى
ماذا ستفعلين ؟
انه نظام سأقوم به على طريقتى
ألن تقدرنى وتنسب القليل من الفضل إلى ؟
لماذا ؟
انى أثبت لمرة وللجميع ان القدم اقدر من اللإبهام
لماذا لم تخلعى كل ملابسك ؟ كان يمكنك ان تستوقفى 40 سيارة
سأتذكر ذلك حين نحتاج الى 40 سيارة
حسنا , أنتم متزوجون حديثا ؟ هذا رائع جدا
لو كنت أصغر سنا فهذه هى الطريقة التى كنت سأقضى بها شهر العسل استوقف السيارات
أجل يا سيدى , استوقف السيارات على الطريق العمومى
بفضل الحب فى شهر العسل
استوقف السيارات على الطريق العمومى
الا تخشى ان تلتهب لوزتيك لديك
لوزتى ؟ انا ؟ أبدا
انا ألهب لوزتى ؟ لا لن تلتهب لوزتى
حسنا دعنا نذهب
استدر
ما رأيكم فى ان نتناول شيئاً ؟
هذا سيكون لطيف جدا - لا شكرا , لسنا جائعين -
الشباب الواقعين فى الحب لا يشعرون بالجوع
لا
الشباب الواقعين فى الحب
نادرا ما يجوعون
الواقعين فى الحب لا يجوعون الا نادرا
ماذا كنت ستفعلين ؟ تستغلين هذا الرجل لأجل وجبة ؟
أجل كنت لأفعل , بلا مزاح فانا جائعة جدا
كلى جزرة
لا
سأدخل وأطلب منه
افعلى ذلك وانا سأكسر رقبتك
هيا دعينا نغادر السيارة لنمدد أرجلنا
انا أسف
لا شى انا بخير
ياهذا , عد إلى هنا
انت تأخذ حقيبتى
ماذا حدث لك ؟ كنت قلقة جدا
اركبى - انظر لوجهك انت مجروح -
حسنا , ماذا حدث ؟
سارق طرق , يقل الناس ليهرب بحاجاتهم يالها من خطة لابتزاز أموال الناس
كيف حصلت على السيارة ؟
سببت له كدمة واضطررت الى ربطه فى شجرة
لابد وأن الوقود أوشك على النفاذ
يجب ان نعزز الوقود
من الأفضل انا تخرجى ما فى جيب المعطف
هذا سيكفى لعشر جالونات
أريدك ان تفهم يا ويستلى أنى لم أغير رأيى
انت لا تعجبنى فلم ولن تعجبنى ابدا
اظن الأمر واضح الأن , أليس كذلك ؟
و لقد جعلته جليا . . .بــتهديداتك باعلان فسخ الارتباط
لم يقلقنى ولو للحظة
لقد تزوجت أنا و ايلى لأننا نحب بعضنا
وهى تبرهن على ذلك . فــبقدر اهتمامى لن يصبح هناك فسخ ارتباط
فهمت . لقد وضعت يدك على شىء جيد و أنت ترفض التخلى عنه
حسنا . أنت تربح و سيكون على أن أتعايش معك
انا أعترف . لقد تسرعت و لكن هذا فقط لاننى قلق
اذا لم اجدها سريعا . فسيجن جنونى
كنت استطيع المساعدة ان لم يكن من أجلك فلقد كنت اراقب عن قرب
انا أعلم . حسنا . تستطيع المساعدة الان لدى حجرة مليئة بالتقارير هناك
و الآن اريدك ان تكتب تقرير
قائلا أننا تحدثنا و توصلنا لاتفاق
ينص على انها اذا عادت فلن اتدخل بالزواج
جيد؟ حسنا . جيد بما يكفى
حسنا
اتمنى ان تكون انت وزوجتك قد قضيتما اسبوع ممتع معنا
و انا ايضا . شكرا لك . طاب مساؤك
طاب مساؤك
حسنا يا حبيبتى هل هناك امل ؟
اجل . لقد وافق اخيرا ليدعنا نحظى بكوخ
و ماذا عن المال؟
لقد بعدت عنه تلك الفكرة انه يظن اننا سنمكث اسبوع
لابد ان اخترع شيئا قبل الصباح هذا جيد
حسنا انا سعيد انك تفكرين هكذا ولكن ان سالتينى اعتقد انها حماقة
لقد اخبرتك انه لا توجد فائدة من المكوث هنا نستطيع ان نصل نيويورك فى ثلاثة ساعات
اعتقدت انك متعجلة للعودة
ومن يعلم بالعودة بالثالثة صباحا ؟
سيكون الجميع نياما
حسنا . الكوخ رقم ستة
ها انت ذا تثق فى الناس ثانية كم مرة علىّ أن اخبرك
ولكن يبدو عليه انه رفيق لطيف و مهذب
نحن فى المرحلة الاخيرة
فصباح غد ستكونين بين ذراعى زوجك
حسنا
و انت ستحصل على قصة عظيمة اليس كذلك
نعم . سيحدث
شكرا
لقد تفوقنا بالفعل على والدك
اعتقد انه يجدر بك ان تكونى سعيدة
هل ساراك فى نيويورك؟
لا . . .
و لم لا ؟
ليس من سياستى أن اتسكع مع امراة متزوجة
لن يكون هناك ضرر اذا اتيت لترانا
لست مهتما
الن اراك ثانية ابدا ؟
لماذا تريدين رؤيتى ؟ لقد قمت بواجبى
.لقد اعدتك الى الملك ويستلى الم يكن هذا ما أردتيه
الم تقع ابدا فى الحب يا بيتر
انا ؟
نعم
الم تفكر به ابدا ؟
يبدو لى . انك تستطيع جعل فتاتك سعيدة الى درجة كبيرة
بالطبع لقد فكرت به . ومن لم يفعل ؟
اذا تمكنت يوما من مقابلة النوع الصحيح من الفتيات
و لكن أنّى لى ان اجدها ؟
شخصية ليست زائفة تنبض بالحياة
لا يقابل الشخص مثل هؤلاء
هل فكرت أنا فيه من فبل؟
انا احمق بما فيه الكفاية لاضع خطط
لقد وقع نظرى على جزيرة فى المحيط الهادى ذات مرة و لم استطع نسيانها منذ ذاك الحين
هناك اتمنى ان آخذ من احب
يجب ان تكون من ذلك النوع من الفتيات
تقفز معى على الامواج و تحبها كما احبها
تلك الليالى عندما يصبح القمر و الماء شيئا واحدا
فتشعرين كأنك جزء من شىء عظيم و رائع
هذا هو المكان الوحيد للحياة
النجوم قريبة فوق راسك فتشعرين انك تستطيعين الوصول اليهم و تحركيهم كيفما شئت
انا افكر بهذا
صبى يحلم بفتاة تتشوق الى تلك الاشياء
.خذنى معك بيتر خذنى الى جزيرتك
اريد ان افعل كل تلك الاشياء التى تحدثت عنها
من الافضل ان تعودى الى فراشك
انا احبك . لا يهم شىء آخر و لكننا نستطيع الهروب بعيدا
و كل الامور ستداوى نفسها ارجوك يا بيتر
لا استطيع اخراجك من حياتى الان
لا استطيع الحياة بدونك
من الافضل ان تعودى لفراشك
آسفة
هل عنيتى ذلك حقا ؟ هل كنتى لتذهبين ؟
كل ما اطلبه هو بنزين يكفينى لاصل لنيويورك
الحقيبة تساوى خمس و عشرون دولار
لدى حقيبة . . .لدى واحدة لعيد الميلاد
حسنا اسمعنى . ساخبرك بما سافعله ساعود فى الصباح
و ساشتريها منك بزيادة عشرة دولارات
ماذا تقول ؟ ليس لدى قبعة
ماذا ؟ ليس لدى قبعة
حسنا لقد حصلت على واحدة هيا املاها
اين كنت كل هذا الوقت لقد سأل الجميع عنك
احضر لى شراب و لا يزعجنى احد فى النصف ساعة القادمة
حسنا ايها الرئيس
مرحبا آجنس
لاتدخل سيطلق عليك الرصاص بمجرد رؤيتك لم أتعرض لاطلاق الرصاص منذ أيام
اخرج من هنا . اخرج و الآن اسمع يا جو
لا تنادينى بــجو
حسنا يا جو فقط استمع لى
انت تعلم انك لطالما اعجبتنى
فى أى وقت أستطيع مساعدتك و أحصل على قصة جيدة
أهرع اليك بها و أنا الآن لدى واحدة
تلك البرقيات كانت على المستوى المطلوب كانت اكبر حدث منذ فترة
و التى اعطيتك اياها اتعنى ابنةاندرو
لقد دونتها كلها و على استعداد للنشر و لكن كل ما احتاجه الف دولار
الف . . . اخرج من هنا قبل ان
لا تغضب . . . يجب عليك فعل هذا من اجلى
احتاج الف دولار . و بسرعة اننى فى ورطة
من أجل ماذا تريد الالف دولار؟
لأهدم اسوار أريحا
لاعليك. . . فلنفترض اننى اخبرتك
ان الين اندروز سوف تلغى زواجها
و انها ستتزوج شخص اخر انت سكران
الا تستحق مثل تلك القصة الف دولار بالنسبة لك
حسنا . اذا كانت بتلك المستوى لدى اياها يا جو
من الشخص الذى ستتزوجه انا يا جو
انت نعم
الان انا اعرف انك سكران . انا ذاهب الى منزلى لا تضايقنى اكثر من ذلك
لاجل السماء جو توقف لحظة عن كونك محرر
نحن نعرف بعض منذ فترة طويلة يجب عليك ان تعرفنى عندما اكون جادا فى حديثى
انها حقا كذلك لقد قابلتها فى حافلة من ميامى
و لقد كنت معها لحظة بلحظة انا احبها يا جو
اسمع . يجب عليك اعطائى المال الان و بسرعة فلكل دقيقة حسابها
انها تنتظرنى انا و ليس هو خارج فيلاديلفيا
و يجب علىّ العودة فهى لم تعلم حتى اننى قد غادرت
لايستطيع الفتى طلب يد فتاة و هو لا يمتلك مليما . اليس كذلك ؟
يالها من قصة . هى فى طريقها للحاق بزوجها . . . . الين اندروز
هذا ماعنيته . . .
دعنى اطّلع على هذا لدقيقة
زيك . . .
لقد اخبرتك . . الا تثق فيه لقد ذهب
من ؟
هذا الرفيق الذى كان سيمكث لاسبوع هذا هو و لقد فر و أخذ السيارة معه ايضا
لن نعرف شيئا عن الصباح اذا جلسنا هكذا
و الان انهض لا ترقد مكانك و لنفعل شيئا حيال هذا
لا يوجد ما نستطيع فعله اذا كان قد رحل
هل ترى هذا لقد ذهبوا
يبدو انهم لم يفعلوا . ماهذا ؟
يا أمى . .انها المرأة
ماذا هناك أين زوجك ايتها السيدة ؟
زوجى ؟ اجل . هذا اذا كان زوجك
اليس هنا ؟ لا . و لقد اختفت السيارة ايضا
الديك اية نقود؟
لا اذا يجب عليك الحصول
نعم يجب عليك الحصول
من فضلك هل لى باستخدام هاتفك يجب على مكالمة نيويورك
لن تظلى غالقة بى من اجل تعذر القيام بمكالمة هاتفية
اذهبى الى مكتب الشريف ربع ميل اسفل الطريق و سيزودونك بالمساعدة
و اسمعى . فى المرة القادمة لا تاتى الى هنا فانا ادير مكان محترم
.شكرا لك . لقد انقذت حياتى حسنا اراك فيما بعد . و حظا موفقا
الى اللقاء ايتها الجميلة كل النساء جميلات
بفضل نقودى . لا يزال افضل رجل صحافة فى مجال العمل
صلنى بهانك بسرعة . يا ولد . يا لها من قصة
اوقف الطبعة النهائية الصباحية
عطل الصفحة الاولى سيكون لدينا تخطيط جديد كامل
ارسل لى رجلين من اعادة تنظيم الكتابة و . . .هانك لا تفعل شيئا
لدىّ قصة ستجعل شعرك يتجعد انتظر لحظة . لا تزعجونى . انا مشغول
آجنس . ارسلى مايك الى هنا . فلتشق الارض بحثا عن كل صور ابنة اندروز
و هانك اسمع .فلتوقظ هايلى من فراشه اريد رسوم كاريكاتورية . و بسرعة
فلتجعل ويستلى فى هذا الوضع ينتظر فى الكنيسة .
و الدموع تغطى وجهه بينما لم تظهر العروس
و العجوز اندروز هناك ايضا و الضحك يملا وجهه
كل شىء مضخم اريدك أن تشعلها نار ماذا هناك ؟
الين اندروز ؟ هل أنت مجنون؟
انا لست مجنونا . لقد اتصلت بأبيها من نقطة شرطة و أخبرته أن يأتى ليأخذها
يصحبه حرس من الشرطة و ويستلى يسير جنبا الى جنب
نعم . لقد كانت تسافر بالحافلة
فى اللحظة التى اكتشفت فيها ان اباها وويستلى متفقين اتصلت
حسنا خذ سيارة و ابقى معهم صلنى بهانك مرة اخرى
اجنس اطلبى لى طبيب سأصاب بانهيار عصبى
هانك انسى كل ما أخبرتك به لم يكن الا كابوس راودنى ليس الا
اجنس اتصلى بالشرطة أخبريهم ان يجدو بيتر وارن
و لتنشرى انذار عام . اريد هذا المحتال القذر
هل تريدنا ؟
غير كل شىء فى الصفحة الاولى لقد هاتفت الين اندروز والدها للتو
انها ذاهبة الى المنزل . ففى الحظة التى وجدت اباها قلل من اعتراضاته
اتصلت به بنفسها انشروها فى كل مكان
!اكتبوا بشكل عظيم اخبار الدورى . . انتصارالحب . . هكذا . .هيا
حسنا
هيا يا عزيزتى سنصل هناك قبل ان تستيقظ
الا تستطيع القيادة اسرع من هذا ؟
الشباب الذين يقعون فى الحب لا يشعرون بالجوع
هيا يا عزيزتى يجب ان نصل الى مقاطعة الشرطة
هيا يا عزيزتى لن ندعهم يسخرون منا
هيا . تراجعوا . اعطوهم مساحة . تراجعوا
هيا تراجعوا
ماذا عن التقاط صورة للصحيف سيد اندروز
انتظر حتى تعود للمنزل فيما بعد . فيما بعد
انه يطير فى الهواء بسهولة بالغة
الشاب الجرىءعلى الارجوحة الطائرة
ابعد هذا الشىء عن الطريق
احتفظ ببنطالك . . . . .
ايها الاحمق القذر
الين اندروز سوف تتزوج هذا الرفيق ويستلى . مرة اخرى
لقد خرج جوردون الى مكان ما
عندما يعود . اعطيه هذا و اخبريه اننى كنت امزح
لا تستطع ادارة الامور فى هذا المكان بيتر كان هنا فى التو
ماذا و ترك هذا المال
قال انه كان يمزح اين هو ؟
هاهو يذهب هاى . بيتر
اسف يا جو كانت مزحة صغيرة كنت احسب اننى سانال بعض المرح معك
نعم لقد جعلتنى اناله ايضا و لو لفترة قصيرة
لم تكن لتكون قصة رديئة لا كانت لتكون عظيمة
و لكن . تأتى الرياح بما لا تشتهى السفن فحينما تعتقد أنك حصلت على قصة عظيمة
يحدث شىء. يغير النهاية و هاانت ذا
حسنا . . اين أنا ؟
حينما تفيق تعالى و تحدث معى
شكرا
الى.. . .
مرحبا يا أبى
لقد طرقت عدة مرات
اسفة . . .لابد و انى كنت فى احلام اليقظة
تم اعداد كل شىء واعداد ضجة مناسبة
موكب الملك يكاد أن يرسو
موكب
يرسو فى المرجة الخضراء فى اوتوجوريو
نعم . سمعت بذلك
شخصيا أعتقد أنه من السخيف أيضا
تبدين جميلة . يابنيتى
هل أعجبك الثوب ؟
الى؟
الثوب ؟ نعم انه لطيف . اليس كذلك
ماذا هناك يابنيتى ؟
ماذا هناك ؟
لاشىء
انتى لم تغيرى رأيك فى الملك ؟اليس كذلك؟
لا
لأنه اذا فعلتى . فلم يفت الاوان بعد أنتى تعلمين شعورى تجاهه
حسنا لقد أصبتينى بالرعب عندما لم أجدك
انتى تعلمين فالقلب العجوز لم يعد كسابق عهده
انا اسفة يا ابى فانا لم اكن لاجرحك لاجل اى شىءفى هذا العالم . و انت تعلم ذلك
ما الامر يا بنيتى ؟
ألست ِسعيدة؟
اعتقدت ذلك
أعلم أن شىء ما يدور بذهنك
اهدئى الآن
ما الأمر ؟
انتى لم تقعى فى الحب مع شخص اخر اليس كذلك ؟
انا لم ارك تبكين منذ أن كنتى رضيعة
لابد أن الأمر خطيراً
اين التقيتيه ؟
فى الطريق
لا تخبرينى الان انكِ وقعتى فى حب السائق
لا. . .
فمن هو ؟
لا أعرف الكثير عنه
الا أننى احبه
اذا كان الامر جادا لهذه الدرجة فسنحرك السماء و الارلاض
لا توجد فائدة . فهو يحتقرنى
بالله عليك
نعم انه كذلك فهو يحتقر كل شىء عنى
انه يقول أننى فاسدة . أنانية و مدللة . و مخادعة بشكل تام
هذا سخف
و هو لا يفكر بك بطريقة عظيمة أيضا
حسنا . .أنا
و هو يلقى على عاتقك باللوم فى كل ما يحدث لى
يقول أنك ربيتنى بطريقة غبية
و هذا الآن هو الرجل المناسب لتقعى فى حبه
انه رائع
حسنا . .ماذا نحن فاعلين بصدده أين هو ؟
أنا لا أعلم حسنا . أريد أن أتحدث معه
لن يجدى هذا نفعا فلقد ألقيت اليه بنفسى فعليا
فى ظل هذه الظروف الا تظنين أنه من الافضل الغاء هذا الشىء ؟
لا . . سأستمر فى الطريق
و لكن هذا سخيف ألا ترين الطريقة التى تشعرين بها تجاهه؟
لا . . . هذا لا يهم فأنا لا أريد تصعيد أى مشاكل
فهذا ماقمت به طوال جياتى
فلقد أحلت حياتك الى البؤس و حياتى أيضا
لقد تعبت يا أبى تعبت من دورانى فى نفس الدائرة
لقد كان على حق فهذا ما أفعله فى حياتى منذ أول ما أستطيع التذكر
لا بد أن أستقر
لا يهم كيف يحدث أو أين أو مع من
لقد تغيرت يا الى
لا أستطيع أن أرفض الملك الان سنبدو حمقى
بأى حال. ما الاختلاف الذى سيصنعه
فأنا لن أرى بيتر أبدا مرة أخرى
هل هذا اسمه ؟
بيتر وارن
لماذا . هل تعرفه ؟
لما . لا
ابى . أنت لم تسمع به من قبل أليس كذلك ؟
لا تكونى سخيفة بالطبع . . . من فضلك . ما هذا ؟
اعتقد أن هذا هو اهتمامه الوحيد بى أليس كذلك ؟
المكافأة
أنا أسف أنكِ قرأتى ذلك
هل ستراه أعتقد ذلك
بالتأكيد . ادفع له . انه أنسب شخص لذلك قام بعمله ببراعة
لقد حعلنى مستمتعة للغاية فهو يستحق كل قرش
شكرا لك يا مارى فهذا بالضبط ما أريد
السيد ويستلى فى طريقه للصعود
حسنا . اجعليه يدخل
أنا ذاهب
اذا لو لم يكن عريس العروس نفسه تماما فى موعدك أيها الملك
كيف حالك . ايلى
سعيدة ؟
سعيدة ؟ لم لا أكون سعيدة ؟
ها نحن ذا . لنشرب
الأمر لك الان أريد حياتنا أن تكون مليئة بالاثارة
لن نتوقف ابدا لن تكون لدينا لحظة مملة أبدا
سندخل حياة مرحة أبدا ولن نخرج منها
عدنى أنك لن تدعنى أرحل مهما كان ما تقوليه . يا عزيزتى . فانه وعد
من ؟
لما لا أستطيع ان أراك فى مكتبك ؟.
أنا ذاهب الى واشنطن الليلة ومن الممكن أن تمتد الى اسابيع
اعتقد أنه من الممكن أنك قد تحب أن تسوى الامر
حسنا و لكنى لا أحب فكرة النقاش فى مخيمك الخاص
بينى و بينك هذه الاشياء تسبب لى الم قاس
ليس عليك رؤية احد تستطيع ان تأتى مباشرة الى مكتبى
لا ...لم قد أريد
هاى . انتظر لحظة من الممكن ان آتى
اريد أن انال قليلا من كثير لديك
أريد أن أرى كيف يبدو الحب حينما ينتصر
لم اضحك ضحكة من قلبى منذ أسبوع
سيد وارن
نعم
تفضل بالجلوس شكرا
.انا متفاجىء لأعلم بوجودك فى الموضوع فابنتى لم تخبرنى شيئا
عنك أو عن مساعدتك اياها
هذا مثالى من ابنتك تأخذ الاشياء على أنها منحة
لماذا تعتقد أننى نقلتها من ميامى ؟
تعتقد أنك الرجل المناسب فى المكان المناسب
تعتقد ذلك . هذا لطف كبير منها أما أنت فلا . على ما أعتقد
حسنا . أنا لا أعلم فعلى أن أرى على أى أساس تفرض هذا الادعاء
افترض أن لديك تبرير
اذا لم أكن . ما كنت لاكون هنا لدى كل شىء مفصل
نفقات مصروفة . معطف 8.60 دولار و 15.00 دولار
بدلة و 7.50 للقبعة و 4.00
ثلاثة أقمصة . اذا المجموع 39.60 دولار
كل الاسماء المدونة بالاعلى تم بيعها لشراء الجاز
و بعت بعض الشورتات و الجوارب أيضا ادرجتهم ايضا
نعم . أنا أعلم ذلك مالامر ؟ اليس هذا رخيصا بما فيه الكفاية ؟
رحلة كتلك تكلفك 1000 دولار و من الممكن أكثر
لا . دعنى أصحح الامر . فـانت تريد 39.60 بالإضافة الى 10,000 دولار
ماهذا الـــ10000 ؟
المكافأة
من قال شيئا عن المكافأة ؟
أخشى أننى مشوش قليلا أفترض أن. . .
كل ما أريد 39.60 دولار . و اذا أعطيتنى شيك به فسأغادر هذا المكان
انه يهيج اعصابى
انت شاب غريب سنتحدث عن هذا فى وقت آخر
فالرجل الطبيعى سيطالب بالمكافأة
هل سخر أحد منك من قبل ؟
انها مسألة مبدأ لذا من الممكن ألا تفهمنى
فحينما يصحبنى أحد على عربة خيل فلا أحب فكرة أن أدفع مقابل تلك المنحة
هل تم اصطحابك على عربة خيل من قبل ؟
نعم . . بكل ما قد يوجد عليها اذا . . ماذا عن الشيك . هل سأحصل عليه
بالتأكيد شكرا
تفضل
شكرا لك
هل تمانع اذا سألتك سؤال صريح ؟
هل تحب ابنتى ؟
اى شخص يقع فى حب ابنتك يستحق أن يختبر
لا . . .لا هذه مراوغة
اختارت لنفسها أحسن رفيق . الملك ويستلى نبغة القرن
تحتاج الى رفيق يلكمها فى يوم ما سواء أصابتها اللكمة أم لا
لو كانت لديك الحكمة لكنت فعلتها بنفسك منذ زمن
هل تحبها ؟
لا يستطيع أى شخص طبيعى أن يحيا معها بدون أن يصيبه الجنون
انها فكرتى عن اللاشىء
لقد سألتك سؤال بسيط هل تحبها ؟
أجل . لا تعتد بهذا ضدى فأنا أعتبر نفسى مجنون
هذا نخب الحياه المرحة
ممتاز . الآن تبدين طبيعية
أتمنى أن تكون حصلت على مالك أراهن على أنك فعلت
تهانينا شكرا . ولك المثل
ابقى و لتحظى بالمرح ستستمتع على نحو كبير
كنت لأبقى و لكن لدى معدة ضعيفة
لدى الكثير لأقوله لك لست مهتمة
و الآن دقيقة واحدة ,يا الى
لا أريد سماع كلمة أخرى عنه
هيا أيها الجمع . فلقد وصل الملك ويستلى
لقد وصلوا يارفاق . أديروهم فى الحال
انتى غبية لتستمرى فى ذلك
الفتى وارن شخص جيد
لم يريد المكافأة كل ما طلبه 39.60 دولار
كان ما أنفقه عليك قائلا أنها مسألة مبدأ
أخذوا منه من أجل الرحلة
انه يحبك ياالى . لقد أخبرنى بذلك
لا تريدين الزواج بمغفل مثل ويستلى
أستطيع شراء ذمته مقابل تحفة من الذهب
و تستطيعين اسعاد الرجل العجوز
وأنت لن تفعلى فى نفسك مكروها
اذا غيرتى رأيك فسيارتك تنتظرك فى البوابة الخلفية
أعزائى الاحباء .اننا متجمعين هنا بمباركة الرب
و بحضور هذه الصحبة لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة
فى الزواج المقدس .و اذا كان لدى احد اى سبب فى عدم اتمام هذا الارتباط
فليتكلم أو يصمت الى الابد
أيها الملك هل تقبل تلك هذه المرأة على أن تكون زوجة لك طول العمر
نعم أقبل
الين هل تقبلين هذا الرجل ان يكون زوجا لك
طول العمر ؟
الين
اليييي
ماالامر
ليس لدى أدنى فكرة
لا أريد التحدث اليك لا أريد التحدث لأحد
لا اريد رؤية أحد
و لكن الملك ويستلى على الهاتف
مرحبا يا زوج ابنتى المحتمل السابق لقد ارسلت لك شيك بقيمة 100.000 دولار
هذا اذكى شىء فعلته يا وستلى عدم المناضلة فى سبيل هذا الارتباط
هذا مرضى للغاية . . .ألبيس كذلك يجدر به ان يكون
أنا لا أتذمر . . لا أتذمر هذا رخيص للغاية
لا تلقى بنفسك من أى نافذة
هذه برقية أخرى من بيتر انهم عند شلالات جلين فى ميتشغان
مالذى يبطىء اعلان فسخ الارتباط ايها الكسول
فان اسوار أريحا تنهار
فلتبعث له ببرقية فى الحال قائلا في فلتدعها تنهار
ثنائى لطيف . أليسوا كذلك بالفعل
لو سالتنى لا اعتقد انهم متزوجين
انهم متزوجين . حسنا فلقد رايت الوثيقة
يجعلوننى اريد اعطائهم رداء و بطانية فى ليلة كهذه
فيم تعتقد قد تكون هذه
أٌلام اذا كنت أعرف و لكنى أحضرت لهم البوق
بوق ؟
لعبة . أرسلونى للمتجر لاحضارها
مالذى يوجد فى العالم يحتاجون بوق من أجله ؟
لا أعلم
تعديل التوقيت OzOz