تـــــــرجمة Faisal AliRaqe & Mohammed Al-Obaidy
تحذير : هذا ألفلم لا يصلح للمشاهدة العائليه
مشاهدة ممتعة
كثيراً ما يقال لنا أن الحلوى تحسن حظنا
موجودة فقط في صفحات ألقصص
والعقول الساذجه المحميه من الأبرياء
وحتى شروق الشمس في بوسطن
والتحدث عن تيدي وزواجه من صديقته
يثبت شيئان
ألنهايه السعيدة يمكنها أن تأتي لأي شخص
وأمريكا لاتعطي اهتماماً لأي شيء
تامي لين) , هل تقبلين بـ تيد كزوجاً لـكِ)
ليكون زوجكِ ألمطيع - أوافق -
وهل أنت موافق, (تيد), تتزوج هذا المرأه لتكون زوجتك النطيعه
نعم
أذا بموجب السلطه الممنوحة لي
أعلنكما الأت زوجاً وزوجه
ربما عليكِ تقبيل الدب
سيداتي وسادتي, العروسين الجديدين
تيدي) , هذا أفضل يوم في حياتي)
انا أحبك كثيراً - (أنا ايضاً أحبكِ (تامي -
سأشرب 50 زجاجة جعه عليكِ الليله
لنحصل على رقائق البطاطا - حسنا -
شكرا لك
مرحبا, مبروك - مرحبا يارفاق -
حفل جميل - شكراً جزيلا لكونك جزءاً منه -
(مرحبا, هذا صديقي (ريك - كيف حالك؟ -
بخير, بخير
هو طاه ذواق
لذا هو يعرف كيف يطبخ سلطه
أنا (وريك) على وشك ان نعقد قراننا
هل ستتزوجون يارفاق؟
لا, فقط سنذهب للمنزل ونربط قضباننا معاَ
تبا لك - تبا لك -
أتفقنا
مرحبا ياصديقي. هل أنت بخير؟ تبدو محبط قليلاً
ألا تزال تفكر بتلك لليلة ألحفله؟
هذا جيد - أنها تتوسل له -
بكل تأكيد. نعم, قومي بذلك
أنظر, أنها كل كل شيء سيء
تريد أكثر من بيتزا
هذل الدب كبير, سأخبرك بذلك
أتعرف ما هو ممارسة الجنس؟ هذا بعض الجنس ألخطير
ياللمسيح, بحقك
لا أنا بخير
(كنت فقط أفكر ب(لوري
جوني), بحقك, لقد مرت 6 أشهر منذ أن أنفصلتم)
...أعلم! أعلم! أنه فقط
أريد أن اعود للكنيسه؟
كل شيء يبدو مثالياً
نعم جيد. أنت لست الرجل ألوحيد الذي تزوج المرأه الخطأ
مرحبا, يوم كبير هاه؟
هل تودون يارفاق الاحتفال مع
لا شكراً سام! (تامي) ستقتلني أذا أخذت المخدرات في الحفل اليوم
هي لن تلاحظ. أنا فقط قمت بأتفاق مع الرجل في غرفة ألرجال
وأراهن أنه لايمكنك تمييزه
نعم, أنا معفي
هذا أفضل يوم في حياتي
بعد انقضاء سنه
أنا اتضور جوعا؟ ماذا تفعلين هناك بحق الجحيم؟
أنا أحمل سرطاناً , أنا أطبخ قطعة لحم لعينه ماذا تظن أنني أفعل؟
ماذا, ماذا أظنكِ تفعلين؟ أعتقد أننا ننزف الرعاف
أنظري لهذا, أنظري لهذا
مئة وتسعة وعشرون دولار للبراد
أحتاج ملابس عمل حسنا , تيدي
ماذا تعنين؟ أترتدين غطاء سياره
أنتِ أمينة صندوق - نعم , وأنت كذلك -
نعم, بالضبط وأنا لن أشتري تصميماً لعيناً
لا, لا! نحن فقط نشتري المخدرات
أنت تشتري المخدرات فقط, عليك أن تتكلم
كنت أتكلم
كنت أتكلم حتى قاطعتيني
حسنا, كان علي أن أقاطعك لأن لن تعطيني فرصه لأقول شيئا
هل ستدعيني أكم كلامي؟ - أنت فقط دعني وشأني -
هل ستدعيني أكمل كلامي؟ - أنت تعلم ماذا -
أنا جيده بعملي. أنا أحاول الترقي في عملي - لا أحد هناك ينظر لمؤخرتكِ -
أنت مثل كالأحمق - كيف أبدو؟ -
كيف أبدو؟
كلأحمق, هكذا تبدو
ليس عليكِ اللبس كأيزايبلا تايلور لوضع المربى في كيس بلاستيك (ممثله)
أنا وجه الأعمال, حسنا؟
واجهة الأعمال؟ ياللمسيح
أستمعي لنفسكِ؟ أنتِ وهميه كان علي تزوج روبي ايكو , حقا كان علي فعل ذلك (شخص شاذ ومشهور)
حسنا, حسنا, أذهبِ لتزوج ذلك الأحمق
هو يعاملني جيدا, ولديه قضيب
لديه قضيب رائع
أخبار سريعه, عاهرة بوسطن لديها قضيب أيطالي
بماذا دعوتني؟
ياللمسيح, ماذا ؟ - هل ستدعوني عاهره؟ -
أنتِ ترمين القرف؟ - نعم أريد رمي القرف اللعين -
انظري؟ كيف سأبدو
أنا خائفه
أنا حقا خائفه منك, أيها الدب الصغير اللعين
أغلقو فمكم اللعين
بحق المسيح
أنت اغلق فمك اللعين
لماذا لا تنزل لي لأريك؟
لم لا تأتي بنفسك وتجعلني أنزل؟
سأتي أليك فوق , وسأركل مؤخرتك اللعينه
أريد أن اجرب هذا ايها الاخرق؟ أجلب مؤخرتك هنا وأركل مؤخرتي
أغلقي فمكِ اللعين؟ - لم لاتغلق فمك أنت؟ -
اللعنه
انا أسف حقا - نعم , أنا ايضاً -
أنها اسوء منا - نعم, أنها عدوتنا الأن
أنتم يارفاق. على الأقل حاولو أصلاح هذا الزواج؟
يا إلهي, نعم, كان ذلك كارثه
مئتان وخمسون دولار ولن نتعلم شيئا
250؟ ذلك سخيف, اليست فاتوره شيء
لا, (تامي) تعبت من التسجيل لأوباما لرعاية الانترنت
لكني عدت بعد خمس دقائق كانت تنظر للقضبان السود
يبدو مثل كل مره تذهب فيها للأنترنت
أنظر, أترى؟ انا بحثت عن غراند كانيون
هنا. انظر, تقول هل تعني القضبان السود
لا أعرف الرجل, علي فعل شيء أو زواجي سيتدمر
ها أنتم ذا يارفاق. سنغلق
سأذهل لحفلة أصدقائي أذا أردتم المجيء
شكرا (أليسون), لكن لدي مقابله عذا
حسنا. لابأس
أذا غيرت رأيك, هاهو العنوان
وضعت رقمي أيضا
يا إلهي! أنت تمزح؟ - ماذا؟ -
ماذا تعني بماذا؟ بعد ساعات؟ أنها بالتأكيد تريد النوم معك
أنا لست مهتم
جون, كنت تقول ذلك لسنه ونصف عن كل امرأه أرادتك
لكن عليك العودة للعبه
لا , لاتبدأ بهذا الهراء , حسنا؟
أنظر, قضيت 6 سنوات من حياتي مع الفتاة الخطأ وقد دفنت
لن اقوم بذلك الخطأ مجددا - (يا للمسيح (جوني -
(أنت لن تتزوج (أليسون أنت فقط ستضاجعها
أنه دائما جيد؟ - ماذا؟ -
أنه دائما جيد ان تجد طرق جديده لمفجأه حبيبتك
نعم, علي التبول
أسف (أليسون), أنا حاولت
لا بأس , أنا فقط تمنيت لو لم يكن جميلاً
نعم, هل يمكنني الحصول على شراب جاك دانيالز مع قطعة عنب
أتمنى لو أستطيع مساعدتك , لكن نحن نغلق
شراب واحد , وأعدكِ أنني لن أخبر أحدا أن جاي لينو
جاء هنا لأجل شاذ لممارسة الجنس معه
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أغرب عني
أسف خطأي
ها نحن ذا. شكرا لقدومكِ مره أخرى
مرحبا - مرحبا -
أود أن اسأل بضعة اسأله عن حبوب الأفطار
نعم, تريكس - هذا صحيح -
لم لأفهم هل هو للصغار فقط, هل هذا صحيح؟
حسنا, هم يقولون ان تريكس للأطفال في الأعلان
وهل هذا مدعوم قانونيا؟ - ليس بحسب معرفتي, لا -
أذا اذا اشتريته لن تكون هناك مشكله؟
لا, لا, ستكون بخير
هل تفهم أنني لست طفلا؟
انا قادر على تمييز ذلك, نعم
حسنا, سأخذ هذه لشقتي
نعم, ستكون بخير
ولن تتبعني؟ - لا, ذلك -
هذا غير مسموح هنا
أريد نسيان ما فعلته لي هنا اليوم
سأكون ممتناً أذا فعلت
ياللمسيح
أل زلتما لاتتحدثان مع بعضكما؟ - لا -
بصراحه, لا أعلم كيف أصلح ذلك
أعني, كيف تأخذين زواج منكسر وتصل وتصلحيه مجددا؟
حسنا, سأخبرك بطريقه واحده أحصل لنفسك على طفل
طفل؟ - أنظر لهذه -
أترى هذا الأثنان هناك؟ - نعم, ماذا؟ -
أنظر لهم. أنهم سعداء
لانهم لديهم طفل صغير ليبقيهم معاً
أذا لم يكن لديهم طفل, سيكون فقط أثنان وحزينان
في انتظار انفصالهم وعودتهم - لماذا؟, قلتي ذلك مرتين -
هل هذه عباره فعليه أو - أنا أخبرك (تيد), أنت أفضل -
أحصل على طفل أو سيتدمر زواجك, ثق بي
مرحبا
أذهب بعيدا (تيدي)؟ - تامي), أستمعي, أريد فقط التحدث معكِ)
حسنا , أيمكنكِ فقط الأستماع لي؟ - لماذا؟ -
لماذا , حتى تعطيني هرائك عن ملابسي؟ - لا! أنظري, أسف بشأن ذلك, حسنا؟
أنا أسف, كنت أخرق ولم أكن أعني ذلك
(تعلم , مهما يكن, (تيدي
تامي) أستمعي, أنا احبكِ)
حسنا, لم أكن أريد الشجار كما كان يحدث بيننا في الأشهر الأخرى
لا أعلم (تيدي). أعني, شيء عليه أن يتغير
تعلم , لأنه لايمكنني أن افعل أكثر
هذا كثير - أنا أعلم, أنا أعلم -
وهذا السبب
أريد الحصول على طفل
أتريد؟ - نعم -
طفل؟ حقا؟
نعم! أعتقد أننا اذا حصلنا على طفل لنحبه
سيعلمنا كيف نحب بعضنا مجددا
(ياإلهي (تيدي
عليك أن لا تفقدني مجددا؟ - أقسم بذلك, لن أفقدكِ مجددا -
ستكونين أم رائعه - يا إلهي, هل تمزح معي؟
أود كثيرا أن أكون أما - أذا ماذا تقولين, نحن بخير؟ -
نعم! أحبك, أحبك كثيرا حبيبتي, أحبكِ أيضا
لنحصل على طفل - لنحصل على طفل -
حسنا, هل أنت مستعد , ها هو يأتي
نهم, أنا مستعد
♪ أقول أن نذهب للمحمكمه - ♪ ♪ نعم, لنذهب للمحمه - ♪
♪ نحن مجموعه من الحمقى ألذين يدخلون بدون محادثه ♪
♪ مرحبا يارجال القانون ♪
♪ لا تعلم انا وجوني نشاهدك ♪
♪ بينما ننتشي ♪
ذلك كان سحري - شعور سلس -
حقا شعور سلس - كله في صندوق -
أذا
أستمع, لدي بعض الأخبار لك - نعم, ماذا هناك؟ -
تامي) وانا سنحصل على طفل)
هراء , أنت؟ - نعم! تحدثنا بذلك اليوم -
يا صديقي, هذا رائع! مبروك
شكرالك
انتظر, انتظر, كيف يارفاق؟
..حسنا, هذا هو. علينا الحصول على متبرع حيوانات منويه و
أنا منذهل, ماذا تظن سام جونز) سيقول اذا طلبت منه؟)
تريد من فلاش جوردن أن يكون والد أبنك؟
نعم, هل تظن أن ذلك سيكون غريبا؟ مثل سيكون غريبا خارجا
لا أعتقد أن ذلك سيكون مرضيا, بالأضافه الطفل سيكون بطلا سخيفا
حسنا , كان هذا منطقي
أقول أفعلها
حسنا , سأراسله على الايميل وأرى أن كان يستطيع الليله
أستأتي معي؟ - بالتأكيد -
حسنا, عظيم
تبا, لا يمكنني ابد الحصول على أشاره في شقتك
أيمكنني أستخدام حاسوبك؟ - نعم, أفعلها -
حسنا, شكرا
ماذا هذا ؟ - اللعنه -
ماذا بك؟ ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟ - هناك الكثير من مقاطع الجنس -
ما الذي تفعله بالنظر لأشيائي الشخصيه؟
ماالذي تتحدث عنه هراء جوني الشخصي, كانت نافذه مفتوحه
هناك مكتبة من الملفات هنا
كنت أنوي تظيفها؟ - يا للمسيح -
أنظر للنتظيم هنا مع عقارب الساعه, عكس عقارب الساعه
نعم حسنا, بعض الاحيان تود رؤيه الشي بشكل مختلف
أنت مريض, أنظر لهذا, الدجاج مع القضبان
يا إلهي! أنا مريض حسنا؟ أحتاج للمساعده
(ليس هناك دجاج مع القضبان (جوني فقط مع الأثداء
هذا فقط أسم. عليك مساعدتي أنا سعيد لأنني أمسكت. أردت أن أمسك
جوني) أستمع لي, هذا نداء نهوض, حسنا؟)
عليك العودة هناك ولقاء أحدهم لآن هرموناتك تسيطر عليك
حسنا, حسنا, لا بأس سأفعل فقط توقف عن النظر لذلك الهراء, أرجوك
جوني) أنا اعني ذلك! حسنا, الحركه الثانيه ستقابل فتاة)
لا بأس فهمت...أنتهى - حسنا -
الأن دعنا نتخلص من هذا
ماذا تعني؟ فقط أحذف الملفات
لا, لا. هذا الهراء يمكن استعادته دائما
عليك تحطيم حاسوبك بالمطرقه
حسنا, هل أنت سعيد؟ - لا, اللدائره لازلت تعمل -
ويمكن استعادت كل شيء اذا وضعت بين يديه
علينا دفنها في البحر
أذا هذا هو. نحتاج لمتبرع حيوانات منويه
اذا ماذا تقول؟ أتود مساعدتنا أنا وتامي
لا , لا يمكنني أخي - لم لا؟ -
قمت بالعديد من الكوارث في الثمانينات و
وحيواناتي المنويه قليله الان - حسنا, كيف قليله؟
واحده - واحده؟ -
نعم أسطورة بلدي لديه مشاكله
حسنا, أيمكننا الحصول على تلك الواحده؟ - لا -
أحتاج للبروتين أذا ضعت في البحر
هيا يارفاق. هل انتهينا هنا؟ علي الذهاب
أخت شقيقه ماراثونا لن تشاهد نفسها
لا يمكنني تصديق ذلك اللعين؟ - هذا كان أناني جدا -
اعلم. بعد أن شاهدت فلمه أكثر من 100 مره
اللعنه
تبا
جوني, فقط ساعدني للقيام بهذا, حسنا؟
من هو الشخص الاقرب الذي لديه حيوانات منويه تشبه حيوانات فلاش جوردن
تيدي, هذا جنون. سنقع بمشاكل كثيره
لكن لن يكتشف احد
أنظر, جون, نتسلل لمنزله, نجعله يخرج ما نريد ونهرب. سيكون سهلا
وفكر كم سيكون الطفل رائعا
سيكون طفلا رائعا
حسنا , سأساعدك ولكن علينا عمل خطه
اهدئ فقط
نعم, أيمكنني مساعدتك؟
مرحبا. أنت توم بريدي
نعم - جيرانك أتصلو و -
جهاز تكييفك يصدر أصواتاً لذا أن علي تفحصه
حسنا, أنه في الخلق - حسنا, أحتاج فقط -
توقيعك, في حال جلبت اشياء للمبنى
فقط أكتبه ل(جون) و (تيد) مع رقم 12
وأنت لست خائن. أعتقد أن خصيتاك مثاليتان
أنه في الخلف
غبي لعين
حسنا, هيا, هيا, هيا
أنزع قبعة المطر اللعينه, أنت تصدر الكثير من الضجيج
اغرب عني, لا اريد ان يتم التعرف علي
واحد من المميزين, أربع حلقات خارقه
موضوع في قاعه المشهورين
الان دعنا نشغل اليد والكوب الاحمر
حسنا, ابدأ - ماذا تعني ابدأ؟ انت من عليه فعلها -
عم ماذا تتحدث؟ أنت من يحتاج الهرمونات
نعم, لكن يجب ن تكون عناك يد بشريه يجب ان يكون من بشره لأخرى, ألطرق الأخرى لاتعمل
لا ليست كذلك, أنه فقط أحتكاك - أنظر, لم أفعل هذا من قبل -
حسنا, وأنا ايضا - أنت قم بها لنفسك -
هذا مختلف - أنت بالغ -
ولديك غلاف لهذا الرجل في غرفتك وتخبرني أنك لاتريد فعلها
نعم اريد فعلها. لكن انا متوتر ماذا أذا لم يعجبه ما أفعله؟
أرجوك أجمه شتات نفسك! سيعجبه! هيا, هيا, هيا
ياللمسيح الرائع
وهذا هو في وقت الراحه؟ - ماذا بحق الجحيم؟ -
سيد برادي, نحتاج لحظه من وقتك ماذا تفعلون هنا؟ من انت؟ أبتعد عن منزلي
(أنتضر, سيد (برادي
خذ دبك اللعين معك
هراء لعين, ألمت حبلي الشوكي
هيا, لنذهب من هنا
ماذا نفعل الأن؟
تيد), دعني سألك شيئا) - ما هو؟ -
لم لم تطلب من ذلك؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ -
للحيوانات المنويه
جوني, أنت تمزح معي؟ أنت أول شخص أردت المجيء أليه
لكنك كنت للتو خارج من طلاق, وارتأيت
تعلم, لم أرد ان اضعك في موقف حرج
بالأضافه, بعد ان رأيت حاسوبك علمت أنه لم يتبق لديك بعد
فقط حتى تعلم, أنا مستعد لفعلها - حقا؟ -
ستفعل ذلك من أجلي؟ - ماذا؟ (تيد), أنت أفضل صديق لي
سأفعل أي شيء لك. الى جانب ذلك نحن اقتحمنا للتو منزل توم برادي
وحاولنا جعله يستمنى أنت جاهز لتكون والد
ياإلهي
لا أعلم ماذا أقول. (جوني) شكرا لك شكرا كثيرا لك
رفاق الرعد للأبد, أتذكر؟
رفاق الرعد للأبد - هيا, علينا ألخروج -
من هنا قبل وصول الشرطة
إلى كل الوحدات, لدينا حالة 317 أجيبو
ما هو ال317؟
شخصا ما حاول سرقة توم برادي مره أخرى
ما ذلك؟ ماذا تفعل؟
انا أستعد, يا صديقي - ألى ماذا تستعد؟ -
ماذا تفعل بيديك؟ - أفعل هذا من أجلك, أنا أستعد -
تضع يديك على قضيبك , لماذا تستعد؟ - أحاول أن أقلل للنصف -
عندما أصل هناك أحاول فعلها
ألجلوس هنا في مكان عام والاستمناء
أين تظن نفسك, ريد لوبستر؟ - ماذا تفعل؟ -
ماذا تظن أنني سأفعل هنا؟ - أنسى ذلك -
أنت لم تدخن ليومين أليس كذلك؟
نعم, أخبرتك أني نظيف, صحيح؟ طفلك سيكون بخير
حسنا, انا اسف. أنا فقط لا أريد أن امسكه مع ساقطه في السادسه عشر
جون بينيت)؟) - مرحبا -
في طريقي سأريك اين تضعها
جوني
(أنا (جون بينيت - اعلم, لقد نطقت أسمك للتو -
حسنا, نعم. أنا متوتر قليلا
لم أفعل الأمر منذ مده
اللعبه؟ - حسنا, لا أتحدث جيدا مع الفتيات الجميلات -
الفتيات الجميلات, السيدات - أرى ذلك -
عندما انتهي من هنا, ما رأيكِ بشراب؟
أنا لا
لا أعني هذا. شراب عادي
لدي حبيب
نعم, حسنا. سيء, فوتتي رجلا عظيم
هل أقوم بذلك مع لاشيء كمجلات أو أي شيء
فيديوات مثل الاسيويات - هناك أشياء هناك -
حسنا شكرا
عذرا, أين غرفة الاستمناء؟
نهاية ذلك الممر لليسار - حسنا, شكرا -
مستحيل
مرحبا دكتور. أهذا المكان الذين يحفظون فيه الاشياء؟
المحطه الوسطيه, قبل التخصيب. هل أنت
صديقي يخرج عينه في تلك الغرف
أنه صديق جيد؟ - نعم -
(أنا دكتور (دانزر - رائع
نعم , مهما يكن, أنا لااعلم
أنتظر الان, تبدو مألوفا (هل أنت الدب (تيدي
ألذي أحتيا؟ - انا, هذا أنا, نعم -
كنت أحاول الاكتشاف أين رأيتك من قبل وقد عرفت
عين جيده, عين جيده
أذا , كيف دخلت لهذا العمل؟
هل تحب العاده السريه؟
ليس بالتحديد. لكنني أحب مساعدة الناس
الذين لديهم أحلام بالحصول على اطفال أنه مذهل ما نفعله هنا
أتريد, أتريد أن ترى؟
نعم , أكيد
هنا نهيأ الاشياء ونحفظها
يمكننا القضاء على الامراض الوراثيه مثل
التليف الكيسي, ضمور العضلات, فقر الدم
القائمه تتضمن الكثير -
مرحبا (جوني) , هل فعلتها؟ - هنا بالضبط صديقي -
أعني, رائع
عذرا, دكتور, زوجتك على الهاتف تقول أنها حاله طائه
أعذروني, سأعود حالاً
هل تريد أن تراه؟ تريد أن ترى طفلك؟
يمكنني رؤيته من هنا. شكرا, نعم
أقترب, أنه طفلك - لا, لا, هو قريب كفايه -
أمسكه - تبا -
يا إلهي - هذا أبن أحد ما -
ها هذا خطأي, أنك لم تمسكه
يجب أن نملئه مرة أخرى - هناك واحده فارغه هناك -
لنذهل للوحه
حسنا, هذا لايعمل, تحتاج لأثنان منعم في واحد
اللعنه - يا إلهي -
تبا
يا إلهي, أنها في فمي - أبق كذلك -
سأنشرها على الفيس بوك - لا -
هاشتاك, الاثنين اللعين
يا إلهي - أنظر, أنا اسف -
نحن أسفون جدا
حسنا , أعتقد أنه لابأس - هذه عينات مرفوضه -
أتسمع ذلك جوني؟ أنت مغطى بعينات سود مرفوضه
تبدو كـ كارداشيان - اللعنه -
لا, تأكدو من حصولكم على جميع التحديثات والمعلومات عن حفل الشخصيات الخارقه
هذا عليه أن يكون الاكبر, يجب أن يكون مثير للأهتمام
صباح الخير, سيد جيسوب
صباح الخير
(أسمي (دوني
(مرحبا, (دوني - مرحبا -
هذا عمل كبير. لذا أريد تقرير كامل
كيك طازج
ماذا؟ - في اليونال سيدي -
ألاحظك دائما تستخدم يورنيال لذا وضعت لك كيك طازج هناك
أنت رجل مهم لا يجب عليك أن تشم رائحة البول
أترى, معظم الناس يرمون الكيك أنا استبدله
(هذا هو فرق (داني
أريد تقرير كامل عن جميع بضاعتنا
للأسف لدي أخبار سيئه
لن أكون قادر على تنفيذ اجراء الزرع
أنتظر ماذا؟ - لم لا؟ -
وفقا لنتائج الاختبار أنها لم تعد خصبه
ماذا؟ - أنتظر, دكتور. هل أنت متأكد من ذلك؟
ربما عليك التفحص مره أخرى - أنا متأكد -
تامي, بسبب تاريخكِ في استخدام المخدرات
قناة المبيض متهرئه بعض الشيء
ما الذي تتحدث عنه؟ تبدو بخير - نعم -
سامحني, هذا طبيعي جدا هذه تامي
ياللمسيح - نعم, لكني أظن أن هذه الاشياء حدثت كثيرا -
أعني, أنت بالتأكيد ترى مثل هذه الاشياء, صحيح؟
لا. ولا مره ليس من قبل
عندما رأيت هذا صعقت. كدت أن استقيل من الطب
الخلاصه هي أن التلقيح غير ممكن
لا أفهم. لا شيء من هذا طبيعي
لابأس عزيزتي. هيا, لنذهي
ماذا يعني ذلك؟ هل يعني أنه لايمكننا الحصول على طفل؟
لا أعلم , ولكن كل شيء سيكون بخير كل شيء سيكون بخير
كلا لن يكون
حسنا, لقد رأيت برنامجكِ وتاريخكِ ألشخصي
وأنا خائفه أن هذا لن يعمل
ماذا؟ - لم لا؟ -
حسنا, أول شيء من هذه الاسئله حالة تامي في المخدرات
أنتِ, قمت بخدمتي الأجتماعيه
نعم, وبجانب ذلك, ذلك كان من 5 سنوات. أنها نظيفه
هناك قضيه أكثر خطورة وهي . وبصراحه كنت متردده لجلبها هنا
هذا محرج قليلا
تيد, أنت في نظر الدوله لست انسان
أنتظري, ماذا؟
قانون الولايه يقول من الناحيه الفنيه أنت من الممتلكات
أنا لست شخصا؟
ليس بسجلات الحكومه. أنه اسفه
لكن هذا شيء لعين
ملكيه؟ - أنت تعرف ذلك تيدي, لنخرج من هنا -
هيا
أنظرو. تبدون أشخاص جيدين. كونو حذرين
ماذا تعنين بكونو حذرين؟
قانون الولايه الذي اتكلم بموجبه وضعك تحت المراقبة قليلاً
طلبك للأعتماد ربما أثاربعض الأعلام
أذا أختارو التحقيق ربما عليك الانسحاب بهدوء
مرحبا, أتيت من العمل وسمعت رسالتك هل هذا حقيقي؟ هل أخبروك بذلك بالفعل؟
نعم, هذا لايصدق
يقولون أنني ملكيه
ماذا يعني ذلك؟
يعني أنك شيء؟ مثل القمامه أو قطعه من الهراء
حسنا, ربما أشبه مطرقة أو برتقالة, لكن نعم
ما الذي يعلمونه؟ أنها فقط كلمه. لاتفعل
لايمكنهم أنهاء حياة بدعوتها ملكيه
هراء! من الأفضل أن نسأل أجدادي
♪ دقيقه واحده أنت في افريقيا تغسل ملابسك في ألنهر مع الاثداء خارجا, أنت جيد ♪
ثم كل المفاجأت, انت في مكان ما في العالم مع الممثل توماس جيفرسون
لقد أحييتي التاريخ
لم هذا ظهر الأن ؟
حسنا, أنا لم أصوت من قبل, ليس عندي رخصة سوق, لا أدفع الضرائب
تبا, هذا أول عمل أحصل عليه
تيد. أيمكنني التحدث معك للحظه؟
أنا أسف ولكن عليك أن ترحل
ماذا؟
لماذا؟ كنت أكد في هذا العمل لمدة ثلاث سنوات
لقد جائني أتصال من وزارة العدل
لا يمكنني ان ابقيك قانونيا لأنك تقنياً
تقنياً لست شخصاً. نعم, ياللمسيح
أنا أسف , لكنك من اليوم مطرود
عزيزي تيد, حسابك المصرفي تم انهائه لأنك لست مواطن
عزيزي تيد, تم أبطال بطاقتك الائتمانيه
عزيزي تيد, انت لم تعد عضوا في باباجينو. تبا, هذا اكبر شيء
هذا الطفل الفقير
ستكون فارغه دائما لن تكون هناك قد فيها ابدا
لا أفهم. لم نكن لنكون أبوين جيدين
يا إلهي
(يا إلهي, (تيدي - ما الخطئ؟ -
أنظر لهذه
عزيزي تيد, نود أن نبلغكم لحالة خطأ غير مقصوده
فيما يتعلق بالوضع القانوني
زواجك من تامي مكفرتي هو غير معترف به من الدوله
وبالتالي الزواج باطل وهو ملغي
تيدي, هل يمكنهم فل ذلك بنا؟ - دعيني أرى ذلك -
هذا كابوس
هل تصدق هذا؟ - لا, هذا جنون -
تامي) هي المرأه التي أحب)
أنا لن أحاول حتى من تبني كلب أذا علمت أن ذلك سيحدث
أنظر, كل هذا الأمر هراء
أذا سألتني, علينا المقاتله
ماذا تعني؟ - أقصد تجلب محامي -
يا إلهي, أيمكننا فعل ذلك؟ - بالطبع -
تعلم ماذا نفعل؟ نحصل على محامي ونرفع دعوى ضد الحكومه لأستعادة حقوقك المدنيه
جوني, هذه فكرة رائعه
ربما يمكننا جلب واحد من محامين فورد هاريسون
"من الذي تلقا رصاصه في رأسه وضل يردد "ما نفعله خطأ
نعم. نذهب هناك ونضربهم جيدا نحاول بكل الطرق للوصول للقاضي جودي ايضا
لكن هل نعرف أي محامي كل أصدقائنا يصنعون السندويشات
نحن نبحث في كوكل عن محامين بوسطن
ياللمسيح, أنظر لذلك القضيب الأسود
هذه حاله معقده التي لدينا هنا
معظم حالات الحقوق المدنيه معروف ولكن هذه فيها تعرجات كثيره
حسنا, ألكل يقول أنك الأفضل في المدينه
أستمع, قضيتك لن تكون رخيصه
ما هو وضعك المالي؟
كل مالنا في سكك الحديد
نعم, سكك الحديد, في شركة بنسلفانيا للسكك الحديديه
نعمل على خط قصير, وأنا أملك المحيط
لدي أربعة منازل في البطليق أنا افكر في بناء فندق في المدينه
لقد فزت بالمركز الثاني في الجمال, هذه 50 دولار
هل أنتم يارفاق تقولون أشياء مونوبلي
سأخذ دوره هنا وسأعود مع 200 دولار
ساخبرك ماذا تفعل
أبنت أخي نجح للتو من نقابة المحاماة, يمكنني أن اجعلها تتولى قضيتكم
لا أستطيع أن اخذ قضيتك للمصلحه العامه
أنت تحصل على محاميه شابه متلهف وأنا أحصل على محاميه لديها خبره
أذا ماذا تقول بشلأن ذلك؟
نعم, أكيد, يبدو عظيما
هل يمكنني أخذ الحلوى؟
هذه لا يجب ان تخرج
مرحبا؟
اللعنه
مرحبا - هل أنتِ بخير -
نعم, أنا بخير (لابد أنك (تيد
(نعم, أنا تيد, هذا صديقي (جون مرحبا
عمي قال أنكم أول قضيه
نعم, لقد ناقشنا ذلك ولكن
هل تمانعين أذا سئلت كم عمركِ؟ - أنا في الـ26 -
ماذا, هل هناك مشكله؟
أنا فقط لا أريد من محامي أن يغني أغنيه فيلم فروزن في بداية القضيه
أنها قضيه مهمه. (تيد) قد فقد عمله من قبل وزواجه ألغي
أنا علم. عمي أعطاني كل التفاصيل
صحيح, أترين, هذا هو الأمر نحن لانريد أن نحاول فهناك مخاطره كبيره
لا يمكننا التسرع في أي شيء علينا التأكد من أخذ القرار الصحيح
نحن حقا نقدر وقتكِ, لكن أظن أننا ما سنقوم بفعله هو
نجلس ونبدأ العمل
نحن نثق بكِ بالكامل - نحن حقاً نشعر أن لديكِ ألكثير لتقدميه -
أسفه. لا تمانعون ذلك صحيح؟ لدي صداع نصفي
نعم بالتأكيد, أنا يضاً
لدي صداع كبير
أنا سامنثا جاكسون
تيد, كيف حالكِ؟ - سعيد بلقائكِ, جون -
أنتظري, ما أسمكِ الأوسط؟ ليزلي؟ -
ياإلهي! أذاً أنتِ سامنثا أل جاكسون
هذا رائع, فقط كـ سامويل ألـ جاكسون
من ذلك؟ - ألم تري فلما من قبل؟ -
أنه الرجل الأسود
هذا الحشيش رائع
هذا يذكرني بالقطار دخنت الصيف الماضي ودعاه توحد
نعم, كنت فقط سأقول ذلك يسمى كم ستبقى تلك السياره هناك؟
لا أنه منتج جديد من موزعي يدعى ساعدني لأعود للوطن
أنا متفاجئ أن محاميه مثلكِ تنتشي
أليس من المفترض أن تقاتلي الحرب ضد المخدرات وكل هذا الهراء؟
رجائا, حرب المخدرات هي مزحه
أنها مجرد وسيله من الحكومه لزيادة ميزانية القانون
وحبس الاشخاص لأسباب تافه
وأنت,يا صديقي, تشبه ألاقلية مضطهده
نعم, لا هراء
لاتحصل على نفس حقوق الجميع , لأنك مختلف
وأقول أن ذلك أنتهاك للدستور
أذا ماذا تقولي؟ أيمكنكِ أعادة حياتي
سأحاول
يارفاق, لدي بعض المشاكل هنا
ماذا هناك؟
أيمكنك مساعدتي في العوده للمنزل؟
لدي فعلا وقت عصيب - لابأس, ياصديقي. أنت بخير -
أنا خائف؟ - لا بأس, لا بأس -
عليك فقط البقاء ممسكا بالحائط
أحد ما سيجلبهن
كم يبعد منزلكم؟
حوالي ميل ونصف
انت, لابأس
حسنا, حصلت دريد سكوت ضد ساندفورد بليسي ضد فورغسون وبراون ضد بورد للتعليم
حصلت على كامارا ضد كامارا, والينز ضد بريداتور وفريدي ضد جايسون
حصلت على أينرنست ذاهب للتخييم أيرنست ذاهب للسجن و
أهمية أن تكون ايرنست والذي كان مخيبا
حسنا, سأسلك بضعة اسألة أختبار, أنت مستعد؟
نعم, أشعليها
أنت على المنصه, القاضي يقول تيد, هل تعتبر نفسك أنساناً؟
أعتراض -
لا, ألشاهد لايمكنه الأعتراض
ألغي؟ مدان, اذا هذا هو - مضاربه -
قائمة المدفوعات. هيا. حقيبه. غرفي
توقف عن الضغط على الشاهد - أنا خارج -
يمكننا بالتأكيد أن نون محاميين
أسمك هو توبي ستتعلم كيف تقول أسمك
دعني أسمعه
ما أسمك؟
كونتا. كونت كينت
أنه فقط مثلي هذا بالضبط ما سأفعله
حسنا, أنه قليل مختلف
تعلم تيد, أذا أصبحت قانونيا شخصا ستحتاج لأسم أخير
نعم أنتِ محق
حسنا...لدي واحد
حسنا, ماهو؟
كلابرلانغ
كلابرلانغ؟
كلابرلانغ؟ - شخصية سيد تي, في روكي3 -
أهو فلم الصارعه ذاك؟
فلم المصارعه؟ لم تشاهدي روكي من قبل؟
لم تشاهدي روكي من قبل؟
تعلمين, روكي
أنا لن أتذكر فلم لم أراه فقط لأنك تغني أغنيه لا أعلمها
لا تعرفي سامويل ألـ جاكسون لا تعرفين روكي.. أنتِ ثقافه البوب
لدي درجة جامعه, مراجعي هي هاملت وأخيل ودوريان غراي
لم تسعو عنها من قبل؟
لا, ولكنني متأكد ان سيد تي يمكنه ركلهم على مؤخرتهم
نعم, أنتِ تحتاجين أن تكو متعلمه - حقا؟ -
أيمكنك أن تخبرني من كتب غاتسبي العظيم؟
جودي فون؟ - هتلر؟ -
سكوت فيتزجيرالد
من ذلك؟
ألكاتب
أذا لماذا قتلي تبا له؟ - ماذا؟ -
لقد قلتي (أف) سكوت فيتزجيرالد ماذا فعل سكوت فيتزجيرالد لكِ؟
لا, هذا أسمه
أسمه فاك سكوت فيتزجيرالد - ماذا؟ لا -
أذا لماذا ألـ (أف) موجوده فرانسيس -
لا, لا بد انه فاك؟ - لا بد من ذلك -
لم يكون فاك؟
لأن خلاف ذلك, لم لم يقلها؟ - نعم, أنه يخفي شيئا. أنه فاك
اقرأي بين السطور - أنه فاك -
هذا جنون بالكامل؟ أنتم غبيان
نعم, حسنا, مهما يكن تيد كلابرلانغ, أعتادي عليه
نعم
سيدس؟ واحد من عمال ألنظافه يود رؤيتك؟
أنا مشغول
كيك طازج
ماذا هو (داني)؟
دوني سيدي - حسنا دوني, أنا مشغول -
مع مؤتمر الكوميك
قيل لي أن لديك سياسة الباب المفتوح هنا في هاسبرو للأفكار الجديده للدمى
نعم, أعتقد ذلك صحيح
حسنا, أدخل
حسنا. شكرا لك, أحب لباسكِ
سيد جيسوب , يمكنني جلب المليارات لهذه الشركه
أنا أستمع
ثلاثون عاما صبي صغير يدعى جون بينيت تمنى أن يحتيي دبه تيدي
بطريقة ما, واحد من ملكيات هارسبون - نعم, أعلم القصه -
هل رأيت هذا من قبل
اذا ماذا
حسنا, تيدي يريد حقوقه المدنيه
أذا خسر, ستعلن الولاية رسميا لا أحد ليس له حقوق تحت القانون
ذلك يعني أنه يصبح ملكيه سيد جيسوب
يمكننا أعادته مع عواقب قانونيه تافه, أذا أمسكنا أصلا
ولم قد نقوم بذلك؟
سيدي, أذا فتحناه وعرفناه كيف هو هكذا
يمكننا صنع الملايين من (تيد) لكل طفل في العالم
وهاسبرو ستضاعه أرباحها خلال ليلة
أستمر
علينا فقط التأكد من خسارة (تيد) القضيه
أستخدم كل قناة, كل رشوة قم بما كل هو جيد
وأنت أجلب أفضل محامي دفاع في العالم
(وعندما تسقط قضية (تيد نجلبه
لا أحد سيثير ضجه على الملكيه القانونيه
(أنت ذكي كثيرا يا(داني - حقا؟ -
الأن ماذا تريد بالضبط بالمقابل؟ - سيد جوسيب, أنا لست مهتما بالمال -
أنا فقط أريد لي
حسنا. أعتقد أنني يمكنني تولي أمر الدفاع
لكن لنجعل لنوضح شيئا
نحن لم نقم بهذه المحادثه. جلوردن والمجلس لايجب أن يعلمو بذلك
هل تفهم؟ - نعم -
احتاج شيب ويلد
ذلك كان عشائا جميلا
انا لم اضع البرينجلز على شريحة اللحم من قبل
من دواعي سروري. أعني, على الأقل يمكنني فعل كل شيء لأجلنا, حقا
حسنا, لم أقم بشيء للأن
أردنا أخذكِ للخارج للطعام, لكن
لدينا فقط (تامي) الان بالاضافه لا أحد سيوضفني
الأمور تزداد ضيقا عليناه , صحيح؟
نعم, كان علي فعل اشياء لم أكن لأفخر بها
بي جي هنا, مثير بي جي هنا بـ3 دولارارت.
بي جي هنا
أستمعي, لدي فكره. تامي, لم لا نذهب ونغسل الأطباق؟
ونعطي (سام) و(ديانا) بعض الوقت هنا؟
حسنا, حسنا
أنت, عليك العوده للسرير ياساقط
ماذا تظن كان ذلك؟
لاشيء. أنها طريقة لأطلب منكِ أن تخرجي معي
علينا توجيه اهتمامنا تماما للقضيه
أنا موقن تماما
أتعلم ماذا, أنا فضوليه قليلا كيف لشخص مثلك ليس مرتبط؟
حسنا, كنت متزوجا ولكنه لم ينجح
تباً, أنا أسفه. هذا مقزز - لا -
جعلناه يعمل يوما بعد يوم لكن هي حاولت تغييري لشيء لم أكن هو
وتعبت, تعلمين
تعبت من أكون الرجل الذي تريده
في يوما ما عندما أستيقظت , تيقنت أنني لم أكن أنا هو هذا الشخص
تعلمين, كم أحب هذا الشخص كنا مختلفين تماما لبعضنا البعض
على الأقل اكتشف ذلك مبكرا
بعض الناس يمضون حياتهم كلها يحاولون أنجاحها مع الأشخاص الخطأ
أذا...هل سنفوز بالقضيه؟
بصراحه, لا أعلم
نحن نعتمد عليكِ
جوني, تعال, أنها تقارب الساعه السابعه يجب علينا الخروج
سام), هل تودين القدوم معنا؟)
ماذا هو؟ - في يوم الثلاثاء نثمل -
ونرمي التفاح ونركض
هاهو واحد
أنت! كيف تعمل؟ - تبا لك -
ما هي مشكلتكم بحق الجحيم؟ - خذ تفاحه -
أولاد الساقطه
أنه حظه, أنه حظه - هذا ما حصلت عليه لممارستك اللعينه -
تيدي؟
تيدي , أنا خائفه - حبيبتي, سنكون بخير -
لا أهتم بكلام الورق اللعين, أنتِ زوجتي
أحبك كثيراً
وأقسم أذا خسرنا القضيه سأقطع القاضي
أنتظري لحضه, هل جلبتيه معكِ
نعم - لكنهم فتشونا بالأسفل -
أين أخفيتيه؟
سام
من ذلك الأخرق
بسبب هذا الشخص كنا نعمل بجهد ذلك ويلد. هو حظنا السيء ووضعوه في قضيتنا
هو لم يخسر قضية في حياته
سيد ويلد, رأيك بيانك أذا سمحت
شكرا سماحتكم
أود أولا أن أشكر السيدات والساده هيئة المحلفين
لأخذ وقت من جدولهم المشغول
ليكونو جزءا من المحاكمه
الان, قضية اليوم حقا هي بسيطه هل (تيد) أنساناً؟
أو قطعة ملكيه؟
تعلمون؟ هو حقا مميز شيء فريد ليكون أنساناً
أنه هدية من الرب, لكن بنائاً على شيء واحد
نحن
لكن أذا قررنا مشاركة هذه الهديه إلى أين سيقودنا ذلك؟
هل كلابكم تحتاج لحقوق الأنسان؟
قططكم؟
محمصة الخبز؟
لتكون أنساناً لا يعني أن تكون مميزاً جدا, هل هو كذلك؟
أنا متأكد أنكم ستتخذون القرار ألصحيح؟
شكرا سيد ويلد, لبيانك الأفتتاحي
أنسه جاكسون
مرحباً
أنا سامنثا جاكسون وسأكون صريحه مهكم
أنا متوتره قليلاً
لم أنا متوتره؟
ليس لكوني جديده وأرافع في قضيتي الأولى
ولي لأن البعض سيضحك في الحقيقه لأنني ادافع عن دب
لا, أنا متوتره بسبب كلمه واحده بسيطه
العـــدالة
أنا متوتره لأنكم ستحكمون بسبب كلامٍ سلس
وقصة شعر ونسيت بشأن مظهر القضيه المهم
العـــدالة
(قبل 150 عام, عبدُ بأسم (دري سكوت
حاول أثبات أنه شخص , وليس ملكية شخص
لقد خسر
وكما يظهر لنا التاريخ, هذا لم يكن عداله
حتى في الحقوق المدنيه التي مسموحه لنا
لا حظو المقصد بعرضها بعد عدة سنوات لهذه الواقعه
وعندما يأتي الصراع نحن مرة أخرى عميان بما يحدث
حسنا, هذا مختلف, لكنه ليس كذلك
أنه نفس الوحش بوجه مختلف وهو يحدث أليوم مجدداً
لذا أنا أحثكم أيها السيدات والساده للجنة المحلفين لأن لا تكونو جزءاً من الجانب الخطأ للتاريخ
لا تنتظروا كثيرا للحق
شكرا لكم
أعتدال - أستدام -
أنسه مكفرتي, أنتِ و(تيد) سابقا أردتم طفلاً, هل هذا صحيح؟
نعم
هل لي أن استفسر, لماذ لم تختاري الحصول على طفل من نفسكِ؟
(لأن تيدي ليس لديه (قضيب
ولم تيد لا يمتلك
قضيب , هل عنده عيب؟
لا أيها الاخرق,ليس لديه قضيب لأنه دميه. أذا ما عذرك؟
أحرقيه
نعم , كيف طعم لساك في مؤخرتك بويندكستر (محامي دفاع متقاعد)
نعم, ماذا
نظام
سيد بينيت
كيف تكونت علاقتك مع (تيد)؟
هو صديقي المفضل
أذاً لا تراه كملكيه؟ - هو ليس ملكيتي -
هو شخص. هو شخص أكثر من بعض الناس. أعني, ستيفن تايلور ؟ (لاعب كرة قدم أنكليزي)
من هذا؟ نوعا ما لاعب كرة قد يبدو كوحش
سماحتك - أنا سمحت بذلك -
شكرا لك, سماحتك شاهدك
سيد بينيت
متى وأين أول مره قابلت فيها (تيد)؟
ماذا تعني؟ والداي جلباه لي عندما كنت صغيرا
أذا جلبوه
من أين حصلو عليه؟
من المتجر
أنا أسف, لم أسمع ذلك. أيمكنك تكرارها؟ - من متجر الدمى. أنت تسمعني -
ليس هناك حاجه للعدائيه, سيد بينيت
لماذا؟ لا أحد هنا يحبك؟ رأيتك تأكل الغداء وحدك. أنت فاشل
سماحتك؟
سيد بينيت - آتمنى أن يحصل أطفالك على انفلونزا الطيور -
سيد بينيت - أنا أسف -
الأن, قلت أن والداك أشتراه تيد
كما يشتري أي شخص قفاز بيسبول أو عجله كبيره
ألي كذلك؟ - أعتراض -
لا يمكنك فعل ذلك - تعلم ماذا؟ هذا هراء -
هذه الشخص يقول لي أنا لست جيدا كباقي ألناس
وهذا بالضبط ما كنت تقوم به في ممارسة الجنس
تيد - عذرا -
هذا بالضبط ما كان يحدث وأقول أن هذا خطأ
أنسه جاكسون, أرجوكِ سيطري على موكلكِ أو سأرميه للخارج
أغرب عنبي
أنا أدافع عن نفسي, وأدافع عن هوموس, نحن نستحق الأحترام
تيد, أغلق فمك - حسنا -
سماحتك, أود أن أدعو (تيد) للمنصه
نعم! دوري إيها إلها الحمقى
تيد, هل تحب زوجتك - أعتراض -
أنها ليس زوجته. ألزواج كان قد ألغي - سأعيد الصياغه -
(هل تحب (تامي لين
أحب زوجتي
حسنا زوجتي! أكثر من أي شيء على الأرض
نحن متزوجان, لاأهتم بما يقولون
أذاً أنك تستطيع ألشعور بالحب
نعم. لا بد أنه غريب لكم يارفاق بأن لديكم دميه هنا على المنصه
مع عدم وجود طفل الذي عمه لمسه
لا أجل, أنا قادر على الشعور بالحب والأشياء الأخرى
تيد هل تؤمن أن لديك روح
♪ماذا تظن♪
♪أود أن افعل في هذه اللحظة♪
♪عندما تزال في قلبي♪
♪والدموع في عيناكِ♪
هل ذلك أجاب سؤالكِ - أعتراض, سماحتك -
أوفرلود
مهما يكن يارجل
تيد - صحيح, أسف -
أنظري, أنا لست عالم. حسنا لا أعلم بالضبط ما الذي يجعل الشخص شخصا
كل ما أعلمه هو الشعور فقط مثلكم
ولا أعتقد أنني أريد أن أكون مختلف
ألشعور بالحب
علم من وعيه
يبدو أنساناً جميلا بالنسبة لي ليس هناك اسئله بعد
سيد كيدر, كنت موظف في هاسبرو من عام 1976 ألى 1998, هل هذا صحيح
نعم, أنا أشرفت على حشو الدمى تيدي
وما هي هذه الاشياء - قطن أصطناعي, وخليط -
هل هناك أي شيء أخر - منتج الدب يلصق معه -
جهاز ألكتروني في الصدر والذي يمكن برمجته
ليقول أي خمس كلمات
تيد
هل يمكنك الضغط على صدرك
ماذا
أرجوك أتبع التعليمات, سيد كلابرلاينغ
أنا أحبك
لا مزيد من الاسئله
أيضا في الاخبار, قضيه صغيره قد أصبحت
عالميه جلبت ألانتباه , لتصديقها للحقوق المدينه
تيد الدب, من منكم قد يتذكر عاد للحياة في منصف الثمانينات
هنا في بوسطن, دعوى قضائيه ليثبت أنه شخص
حسنا, أذاً...ما الذي نتحدث عنه هنا
ما نتحدث عنه هو حقوق مدنيه
- هذا الدب لديه حقوق - بربك, أنه دمية
اذاً لماذا تصفونه ب "هو"?
أنظر, نحن نصف تمثال الحرية ب "هي" لكننا جميعاً نعرف أنها مصنوعة من الصلب والنحاس
أجل, لكنها ليست واعية أو مدركة ,لكنه كذلك
هيا, خل ستجلسوا عندكم وتخبروني أن هذه الدمية المحشوة هي شخص?
- لا على الأطلاق
نحن جميعنا نتفق, طوال الوقت
لا أعتقد أنه يجدر به أن يكون راغباً في أن يتم أعتباره شخصاً,
بعد كل شيء, (تيد) قضى سنوات عدة ينام و يتعانق مع طفل
يكون هذا ظريفاً عندما تكون حيواناً محشو, أذا كنت شخصاً تلك جريمة
تيد, هل لديك أي شيء تقوله للدفاع عن نفسك?
أنا لست حيوان!
أترى سيادتك?أنه ليس حيواناً
أنا أسفة, سيادتك, أنا في دورتي الشهرية
و مباشرةً من "نيويورك" "ليلة السبت"!
- ما الذي يؤخرهم هكذا? - هل هو سيء أنهم يستغرقوا كل هذا الوقت?
ليس أمراً سيئاً أو جيداً, أنه يعني فقط أنهم على الأرجح يتجادلون
يا(جوني), أعتقد أنه حاون وقت لعب بطاقة "بيتل جوس = عصير الخنفساء)
- ماذا تعني? - أعني, قول أسمه ثلاث مرات..
- ماذا? - بيتل جوس, بيتل جوس, بيتل جوس
أصمت
هل انت مجنون بحق? نحن لا نريد ذلك الرجل أن يتواجد هنا
لا ياجوني, سيكون في صفنا. سوف يساعدنا
- بيتل جوس, بيتل جوس - مهلاً, أنت تعبث مع قوى
أنت لا تفهمها. أوقف هذا الهراء
رجاءاً أجلسوا
سيد (ويلار),هل توصلت هيئة المحلفين الى حكم? أجل لقد فعلنا سيادتك
في قضية (تيد) ضد ولاية "ماساتشوتيس"
نحن هيئة المحلفين, نختار لصحة الولاية أن (تيد) ليس شخصاً
جيد جداً!
المحكمة بذلك تعلنه ملكية
المصطلح يشتمل على الحق في تلقي الحب
وسيتم الأعتراف به من قبل ولاية "ماساتشوتيس".
المحكمة تود أن تشكر هيئة المحلفين لخدماتهم
هل أنت واثق من قدرتك على الأمساك به?
تذكر. أنت وحدك في هذا هناك يا "هازبرو" لايمكن ان يكون لي صلة بهذا
سأجلبه
وعندما أمسك به سوف أتصل بك بالعبارة السرية
- هل تتذكر ما هي? - أجل, أتذكر
- هل يمكن أن تقولها, للأمان فقط? - هذا ليس ...
- قلها - أنا لن!
- قلها - هل علي أن
- قلها! - الكعك الطازج
الكعك الكازج
هذا ليس منصفاً بحق. تيدي رجل جيد
لماذا تتم معاملته بصورة مختلفة عن الجميع?
هذا ماتجديه هذه الدولة. وضع الأشخاص المختلفين
في مجموعات مختلفة وجعلهم يشاهدون رسمة (تيلور بيري). هذا خطأ!
- أنا أسف جداً حبيبتي - لا, أنا اسفة, لقد ظننت
أنني بنيت حجة افضل
الواقع هو ان لديكم محام سيء جداً
مهلاً, هيا
لا أحد يلقي اللوم عليك بهذا لقد فعلت أقصى مايمكنك
أنا فقط أنا أجلس هنا لكن ...
- لا اصدق أنه أصبح رسمياً - اذاً ماذا نفعل الآن?
أعني أنه لايمكننا تقبل هذا يجدر بنا فعل شيء
أتعرف ما سنفعله? سنتصل ب (باتريك ميجان)
- ومن هذا? - هو أفضل محام حقوق دستورية في أمريكا
أنتظري, هل هو من ادخل تلك القزمة الأنثى الى قوات المارينز?
أجل, ذلك الأمر كانت نهايته حزينة
تتذكرون أنها كانت في أحتفال حكومي بالمحاربين القدامى
وشخص ما أعطاها مجموعة من البالونات, أختفت
- أمر محزن جداً,محزن جداً لعائلتها - أتعرفوا اذا كان بأمكان أحد قلب الوضع سيكون هو
ليس رخيص لكن أصبحت القضي ذات أهمية عالية
أعتقد أنه ربما يفعلها مجاناً
فهو محب للضجة الأعلامية
- يا جوني, ماذا عن جعة? - أجل, أنها فكرة جيدة
مرحباً, أنا أتصل من أجل (باتريك ميجان) أنا (سامانثا جاكسون)
أنا أنوب عن (تيد كوبلان) في قضية (تيد) ضد ولاية (ماساتشوتيس)
مرحباً, سيد (ميجان), شكراً جزيلاً للرد على أتصالي
كنت تتيع أخبار القضية? هذا عظيم
أجل, في الواقع هذا هو سبب أتصالي
أجل, كنت أتسائل لو يمكنك مساعدتنا في محاولة الطعن بالحكم
حسناً, أجل, أنا أعني, أنه من الواجب أن تكون القضية مجانية
لأننا لانملك الكثير من المال,
لكني أعتقد أنك ستنبهر بموكلي
- ايها اللعين! - بالتأكيد!
أجل, رائع. حسناً,شكراً جزيلاً لك
حسناً, أراك حينها. وداعاً
يا الهي.لقد قال انه سياقبلنا الجمعة الساعة 9صباحاً في مكتبه في "نيويورك"
- هل سيتولى القضية? - لا أريد أن أنحس الأمر لكن أظن ذلك
يا الهي, هل تسمع هذا (جوني)?
- لا تزال لدي فرصة! - يا الهي, يجب أن نحتفل!
- أتفكر في ما أفكر? - لنذهب الى حفل كوميدي
- و نلقي أقتراحات? - أجل بالتأكيد!
لذا أولاً نحتاج الى حدث تـأريخي
- من لديه حدث? - الحادي عشر من سبتمبر!
حسناً, حسناً..ربما شيء آخر لنبدأ بشخص
- (روبين ويليامز)! - حسناً, صحيح, بجدية يا رفاق
- بجدية, من لديه شخص? - (روبين ويليامز) في الحادي عشر من سبتمبر
حسناً لقد سمعنا منكم يا رفاق لنمنح شخصاً آخر الفرصة
ما رأيكم في موقع? لنختار موقع
- مكاتب (تشالي هيبتو) - جدياً سيدي, أنا فقط بحاجة الى موقع
(فيريغسون ميزوري)
- (جيرمان كوكتيل) - حسناً, لقد سمهت "سترباكس"!
- لا لم تفعل - لم يقل أحد "ستارباكس"!
- من في داخل "ستارباكس"? - (بيل كوزبي)!
لأنتم وحوش يا قوم!
نحن نقدم لك أدواة يا رجل لتقدم كوميديا لعينة
حسناً, سنعود غداً بعد الظهيرة
أحبك كثيراً يا (تيدي)
أذهب وأركل بعض المؤخرات, لأنني لن أخلع خاتم الزفاف هذا
أنا أحبك أيضاً حبيبتي, أراك قريباً
يا (سام) لماذا لديك حقيبتين مكتوب عليهما ولاية "أريزونا"?
- لأنه هناك حيث التحقت بالجامعة - هل ذهبت الى ولاية "أريزونا"?
- أجل, ماذا? - يارجل,هذا هو السبب الذي جعلنا نخسر القضية
- أنا اعلم - أنتما وقحين
ولاية "ارزونا". كم مرة تضاجعت على كرة المنزل?
- هيا! - هل كتبت مقالات عن "
العمل التجميعي لل"ريد بول?
- أجل, فعلت, وحصلت على علامة ممتازة. - اذاً هل تقولي جامعة ولاية "أريزونا"
أم تقولين فقط "اتش بي في يو"?
هذا مثالي. سوف نصل الى المدينة قبل العاشرة
- يا (سام), كيف حال سلطتك المملة? - في الواقع أنها لذيذة
الجميع يقولون أنهم يحبون السلطة,وجميعهم مجموعة من الكاذبين اللعناء
- لا, أنا أحبها, أنها جيدة حقاً - تناولي قطعة من البسكويت
-أنت بحاجة الى شيء مغذي - لماذا تظن أني أريد قطعة بسكويت?
- لأنك كنت تحدقين أليها - لا!
مهلاً, ما الأمر هنا? أنتما يارفاق هل ستتابدلا القبلات أم ماذا?
- تيدي, هيا يا صاح - لا, أنا أقول ذلك فحسب
تبدوان أنكما متناغمان أنت تعرف أعني, يا سام, أنت معجبة به صحيح?
أنت, أين قهوتي بحق الجحيم? أنا أنتظر منذ عشر دقائق
أنا أسف جداً سيدي, لقد نسيت سأجلبها على الفور
يا الهي, أنت نادلة, أنت لا تبنين الصواريخ, أكتشفي حلاً!
يا له من وغد
أنت,أراهنك بعشرين دولار أنه يمكنني رمي قطعة بسكويت في شق مؤخرته
أنتظر, دعني أحاول أعتدت أن أرمي في فريق السوفت بول في ولاية "أريزونا"
ماذا كان الرمز الجالب للحظ "واقي مفتوح"?
أصمت
من فعل هذا?
يا الهي, لابد أنك تمازحني
- الآن نحن الأوغاد أنظري ماذا فعلت - أقسم بالله أنني سأركل مؤخرتك اللعينة
من فعلها?
سيدي, أنا أعتذر نيابة عن أبني ذو الخمسة أعوام
أنا اسف سيدي أن قطعة البسكويت نزلت في مؤخرتك
حسناً, في هذه الأحوال, أعتقد أنه لاباس.
يا الهي, الىن نحن أكبر أوغاد
أذهبي وأجلبي قطعة البيكويت من مؤخرته
هل أنتم يارفاق تفتعلون مشاكل هنا?
لا سيدتي, نحن فقط نهتم بشؤننا
حسناً لتحاول أن تبقي حبيبتك تحت السيطرة هنا, حسناً?
هو ليس حبيبي
جيد
- أجلبي لنا الفاتورة فحسب, شكراً - بالطبع
يا الهي جون. هل رايت ذلك? كانت بالتأكيد ترمقك بنظرة "ضاجعني" بعينيها
- لا, لم تفعل - كانت رتمقك بنظرة "ضاجعني" بعيينيها
- ما هي نظرة "ضاجعني"? - الأمر فقط أن بعض النساء لديهم نظرة "ضاجعني"
- هل لدي نظرة "ضاجعني"?- - لا لديك نظرة "أعطنا الخاتم , الثمين" بعيينيك
من الأفضل الذهاب.لدينا ساعتين من القيادة متبقية وأنا مرهقة
أجل, يجب أن نرتاح للغد
حسنا", أنا سأقود, يمكنك أن تأخذي قيلولة
- ليس لديك رخصة. - من يهتم?..
جوني يسمح لي بالقيادة مرة بين حين وآخر, حيمنا يكون متعباً,أنا نحترف لعين
بالأضافة, أني تعرضت للركل كثيراً هذا الأسبوع
- انا فقط أريد أن أشعر أني مفيد , تعرفين - عشرون دقيقة خلف عجلة القيادة
- مذا بحق ? - حسنا سام, لقد مرت هشرون دقيقة, أتريدي تولي القيادة?
أسمعي يا سام, أنا اسف جداً, ذلك الطريق ظهر من العدم.
لا أنها غلطتي. ما كان علي أن أسمح لك بالقيادة
أجل, حسناً, لقد كنت مخطأة, كنت مخطأة في قعل ذلك
لكن أتعلمي, ذلك والمحاكمة سيكونا الشيئين السيئين الذين أخطئتي بهما
لايمكنني رؤية شيء هنا.سيكون علينا الأنتظار حتى الغد لأخراج السيارة
- أنتظر,هل سنقضي الليلة هنا? - أجل, سنكون بخير.
نحن بحاجة الى أن نجد بعض الحطب
ماهذا بحق الحجيم?
اللعنة! يا تيد!
أتعرف ما هذا?
أنها " سوبرسيلفر هايز"
الماريجوانا العادي ممزوج مع الليمون ويصبح "سوبرسيلفر هايز"
أنه رائع جداً , أنها قوية جداً لقد تعاطيته مرة واحدة في حياتي. ...
وكان أفض أنتشاء حظيت به
مالذي تفعله ورقة من هذا الشيء في منصف...
يا الهي العزيز, يا الهي العزيز في السماء
أنه جميل جداً
جميل جداً
لاتوجد كلمات كافية, لا توجد كلمات
يجب أن يرسله لي
أنهم يتحركون في قطعان
عم بالفعل يتحركوا في قطعان
أرجوك أخبريني أن هذا ليس المشعل الوحيد الذي جلبتهيه في هذه الرحلة
أجل, يا سام, هذا يضعنا في نوع من موقف غريب نوعاً ما
نريد أن ننتشي نحن ايضاً
أليس هذا مثير للسخرية? لقد تناولت هذه في حفلة أنهاء العزوبية
- غبي جداً. خذ, جرب - لا
- لماذا? - لا أريد أن أضع قضيب زجاجي كبير في فمي..
أتظن أن هذا كبير?
- جوني لقد سقطت مباشرةً في الفخ - هذا هو كل ماجلبته فحسب
ما رأيكم بهذا? سأذهب الى الحضيرة وسأرى أن كان بأمكاني أن أجد علبة صودا أو م اشابه
كي نصنع مشعل حقيقي
- أجل, لترى أن كان بأمكانك صنع مشعل ليس على شكل قضيب =(نون دينغ بون) - أجل, هذا هو أسم رئيس كوؤيا الجنوبية
أنت تفهميها?
- ماذا? - سوف أعود
أسفة
لا تقلقي. هذا لطيف
أتعرفي? لطالما أردت من زوجتي أن تتعاطى معي لكنها لم توافق
حقاً?
- هذا هو حجر الأساس في أي زواج عظيم - أوافقك
- أذاً أتظني ذلك الرجل (ميجان) سيساعدنا? - أعني, بصدق أنا لا أعرف
لكننا ذاهبون الى المكان الصحيح
اسمعي, أريد أن أشكرك حقاً على كل ما فعلتيه
و كل ماتفعليه من أجلنا, أعرف أن هذا لايجعلك غنية
أرجوك ...
هناك أشياء في الحياة أكثر أهمية من النقود
أسمع, لا اعرف اي نوع من السحر كان في تلك الأمنية التي تمنيتها بينما كنت طفلاً
لكن هذا الدب, حي
ويبدو لي بما أن القانون يقدر هذا النوع من الحياة...
يجدر به أن يقدر أي نوع آخر?
وهذا ينطبق على الدب?
أنت ذكية حقاً, أتعرفي ذلك?
- كيف لا يكون لديك رجل? - يارجل,هل رأيت الرجال في "بوسطن"?
يفترض بي أن أواعد رجل شاحب الذ زوجته تخنقه تحت بدلة خانقة
مع وشم للروك في ظهره?
أبداً!
أجل, ذلك غبي جداً
حسناً, لم أتمكن من ايجاد اية عبوات لكن توجد أشياء لعينة رائعة
في تلك الحظيرة. أنظروا لهذه. وجدت قبعة راعي بقر, وبندقية وكيتار
كن حذراً مع تلك
لا, لا بأس , أنها ليست مذخرة
و أنفي اللعينة انخلعت
أتسائل لمن كل هذا المكان يعود. اعني, يجب علينا أن نجد مكان آخر هنا
اين في وسط المجهول
اذا خرجنا من هنا عند الفجر سنكون بخير, أليس كذلك?
- تعزفي على الكيتار? - قليلاً
تعلمته عندما كنت طفلة
يمكنكم هذا , هيا ضعوا اوزانكم عليها
ها أنتم. أحسنتم عملاً
لذا أنصتوا, يجب أن أسأل
أكانت نجرد قبات الليلة الماضية أم كانت هناك امور أصابع?
لدينا الكثير من الحشيش في هذه السيارة. أتمنى لو نستطيع تدخينه
سندخنها بالفعل , فقط أحشرها اسفل المقعد الآن
- لانريد أن، نذهب الى السجن - أجل, تلك فكرة جيدة
- ما هذا بحق?ماذا تفعل? - هاشتاك!
- "صيفي المذهل". - اللعنة, ماخطبك بحق الجحيم?
أنا أمتلكلك الآن أيها الوغد
ماذا تعني, أنا أعبث فحسب
- أصمت وأمتص ذلك القضيب - تباً لك!
- يا الهي أنتبهوا الى اين تسيرون! - أنه تقاطع أيها الأحمق! لدينا الحق بالعبور
مهلاً, لماذا بحق تسيرون مرتدين مثل فلم "ستار وورز"?
انه معرض القصص الخرافية أيها الغبي نحن ذاهبين الى مركز "جابيت"
حسناً أنتم الأغبياء, لأنكم أنتم الثلاثة لايمكن أن تسيروا معاً ابداً
أجل, أنت رئيسه و أنتما يارفاق أعداء!
- أجل, تباً لك (كابتن كيرك)! - مهلاً, ذلك فيلم "ستار تريك"
- أجل. هاتين سلسلتين مختلفتين تماماً - أسف يارفاق, هي لا تعرف
لا لابأس. أنا اسف انه عليكم التعامل مع ذلك
هيا, لا يستحق الأمر. لا يستحق.
(باتريك يجمان), لديه مكان راقي?
و ها هو أنطباعنا الأولي
أنسة (جاكسون)? سيد (ميجان) سيقابلكم الآن
حسناً, شكراً لك
- أنسة جاكسون, تفضلي. - - سيد ميجان, هذا شرف كبير.
شكراً جزيلاً لك على مقابلتنا
على الأطلاق, أنه من دواعي سروري رجاءاً, أجلسي
هذا المكتب رائع بحق أجل, بالكامل
مهلاً,هل تجلب فتيات الى هنا?
- ماذا تعتقد? - أعتقد أني أريد النوم على فراش مصنوع صوتك
سأدخل في صلب الموضوع الآن. لا اريد تضييع الكثير من وقتكم
يا تيد, لقد كنت أراجع ملفك
وبينما أنا متعاطف مع قضيتك, يؤسفني القول
- لن أتولى قضيتك - ماذا? لماذا?
حسناً, الأمر كالتالي
أنت تريد أن تكون بشرياً في أعين القانون
وأثبات ذلك سيكون صعب, حتى بالنسبة لي
أنت ترى, الأمر الهام في كونك بشرياً هو أن تقدم أسهاماً في المجتمع
والمساعدة في تطوير جنسك
و أنت لم تفعل أياً من ذلك
لقد قرأت عن حياتك, المخدرات, الحفلات, العاهرات, ومرات القبض عليك
سيد (ميجان), لقد قطعنا طريقاً طويلاً لمقابلتك لأنه قلت أنه يمكنك مساعدتنا
قلت أني سأفكر في الأمر
و لقد فعلت
(تيد), أنت مميز كان بأمكانك أن تكون مصدر ألهام للعالم
كان يمكن أن تكون قائداً , نموذج يحتذى به
بدلاً من ذلك أنت....
(جاستين بيبر)
تباً لك!
- يا تيد! - أسف
هو لايقصد ذلك
معذرةً, أنا اسف, أنا اسف..
لا يوجد اي دليل أن لديك تأثير أيجابي على العالم حولك
حسناً هذا غير صحيح, لقد كان له تاثير ايجابي علي
هل هذا التأثير الايجابي كان السبب في ألقاء القبض عليمكا في شراء الماريجوانا عام 2003?
وكيف تستحق بحق لحفلة "فو فايترز"?
أتعرفي لماذا خسرتي هذه القضية
لايمكن ان يتم الترافع فيها بالمنطق
الحوادث السابقة تؤثر في العامة مباشرةً
ولسوء الحظ العامة لايحكموا بالمنطق
بل يحكموا بالمشاعر
ولايمكنك الطعن في حكم عاطفي
مع ذلك أتمنى لكم كل التوفيق في مجهوداتكم
أنه يحتاج مساعدتنا,وما أعرفه عنك,
في مرحلة ما من حياتك المهنية ذلك كان كافياً
أنا اسفة أنك لست من تمنيت أن تكون
هل تلك الحلوى مسموح بأخذها
تلك لا يفترض تقديمها
اذاً هذه هي النهاية, أنا ملكية
لا حقوق, ولا شيء
(تيد) ياصديقي, أنا أسف, هذا سيء جداً
اشعر بشعور مريع. لقد خذلتكم مرة أخرى يارفاق.
مهلاً, أنت لم تخذلينا يا(سام), بذلت أفضل مالديك
وأسمعي, على الرغم من كل ماحدث لازلت أفضل شيء حدث لي منذ زمن بعيد
هذا رائع,هذا رائع بحق! يسعدني يارفاق أنكم سعداء
ماذا?
ماذا تقصد ب "ماذا"? أنا كلياً في وضع سيء هنا
وأنت جالس هنا وتقنياً أنت تضاجع محاميتي وهي على ائلرجح لاتزال تحاسبنا
- حسناً لاتصرخ بنا ياصاح , نحن لم نفعل شيئاً! - أجل, بالضبط, بالضبط ...
ربما لو أنكما يارفاق قد قضيتما وقت أقل في الأهتما ببعضكما البعض
لكانت (سام) تمكنت من الفوز بهذا الشيء و لما كنت أنا شيئاً لعيناً
كالقمامة أو قطعة قذارة
مهلاً, لقد كنا نقاتل بجانبك طوال الوقت
و تذكر, أنت من أستمريت في تشجيعي للعودة الى القوة,
- وعندما أخيراً قابلت شخصاً ما توبخني على ذلك? - لا, أنت محق, حسناً, أنت كلياً على حق
ليس لدي وظيفة, ولا زواج ولا حياة
ولكن أنت أستمتع في مغازلة "غولوم" هنا بينما أنا تركت كل شيء
- (تيد)! - من "غولوم"?
أنها عارضة أزياء (تيد), هيا عد!
- دعني وشأني! - (تيد)!
اللعنة
أسف يا أخي
مهلاً (تيد)!
(جاي)?
ظننت أن ذلك أنت ماذا يحدث يا رجل?
يار(ريك)? أنه بالفعل (تيد)
- مرحباً, كيف حالك? - مرحباً, ماذا يحدث?
مذا تفعل هنا?
أتعرف, أشعر أني في بيتي بين الطريدين ماذا تفعلون أنتم هنا?
حسناً , كماتعرف , (ريك) وأنا أكتشفنا أنه توجد خدعة
أصمت! نلبس ملابس كهذه ونعبث مع المهووسين
يا (ستايس), لما لاتذهب وتجلب لي بعض من ال"بيجلي شو", ما رايك بذلك?
حسناً, حظاً طيباً مع قضيبك هناك
تماماً, أنت أيضاً يارجل
اللعنة! ذلك السروال الداخلي كان عليه براز!
- مهلاً هل أنت (تيد)? - أجل
هذا مثير جداً! لقد كنت من كبار معجبيك في أوائل التسعينات.
حقاً, شكراً جزيلاً
- ما اسمك? - أنا (رافئيل)
هل تظن أنه يمكنني ألتقاط صورة معك?
أجل, أجل, لا مشكلة
رائع, رائع, أتبعني
حسناً, لماذا نفعل هذا هنا في الخلف?
حسناً أنت مشهور, لا أريدك أن تتعرض للسرقة حينما يتعرف عليك الناس
أجل, هذا صحيح. لقد أخطأ بي الناس ثلاثة مرات اليوم
حسناً, لنفعل هذا
اللعنة! (دوني)!
أنه من الجيد جداً مقابلتك يا (تيد)
لقد مر زمن طويل, أليس كذلك?
أتقصد منذ أن قطعتني الى نصفين?
لم يكن من المفترض بذلك أن يحدث كانت تلك حادثة
لدي خطط كبيرة من أجلك , يا(تيد)
خطط كبيرة جداً
أريدك أن تأتي معي الآن
أذهب الى الجحيم!
غداء طيب يا(سباز)?!
مهلاً, ماهذا بحق الجحيم?
يمكن أن يكون بأي مكان , لن نجده علبنا فقط الأنتظار قرب السيارة
ماذا تعنين?يجب أن نعثر عليه, أنه دب دمية وحده في "نيويورك" بحق السماء
- مرحباً? - مرحباً (جوني), أنه أنا, يجب أن تساعدني.
(تيد) أين أنت? لقد بحثنا في كل مكان
أنا في معرض القصص الخرافية, لكن (جون),أنه (دوني)
أنه هنا. أنه هنا من أجلي يجب عليك القدوم الى هنا
ماذا بحق,هل قلت للتو (دوني)?
- (جون), ما الذي يحدث? - أجل, أنه هو
اللعنة!
تيد?
- تيد, مرحباً? - ما الخطب?
يا الهي, رؤية مسبقة يجب علينا أن نصل الى معرض القصص الخرافية, هيا
أبتعدوا عن الطريق!
أتعرف...
أنا حقاً أحب (نيل دايموند)
خاصة تلك الأغنية التي تغني فب مباريات "ريد سوكس"
أنها معدية جداً
لا يمكنك منع نفسك من الغناء
تباً!
مهلاً! مالذي تفعله لهذا الدب?
- انا اسف, أنا ... - يجدر بك أن تكون ناوياً شراء ذلك!
أنه فقط يذكرني عندما كنت طفلاً
أجل, هذا عظيم. هذا سعره 40 دولار
40 دولار, خذ
أترينه في اي مكان?
لا, لنحاول هناك
هل رأى اي منكم دب دمية متحدث?
أنهم على وشك الأعلان عن "سوبرمان" الجديد
سوبر مان الجديد هو ...
(جونا هيل)!
- تباً! - من يكون "سوبر مان"?
- ماذا? - أنا أمزح فقط, فقط أعبث معك
وأذ كانت تلك أخبار غير كافية, (هازبرو) سوف تكشف عن خط أنتاج جديد
لبضائع "المتحولون" الخريف القادم
لدينا خطط أنتاج جديد لل"ديسيبتكونز", والتي ستكون
- "الكعك الطازج"! - "الكعك الطازج"
"الكعك الطازج"...
يا محبي القصص الخرافية, لنلقي نظرة على هذا العرض بكل اللعاب الجديدة المثيرة
ألقوا نظرة
هيا, توجد غرف موارد فارغة بالأسفل
هل ذلك هو?
أجل, مشكلة لذا هو فاقد الوعي و اجل هو بخير
ياألهي, لماذا جلبته الى هنا?
كنت أتبعه منذ أمس وهذه هي الفرصة الوحيدة التي تمكنت من أيجاده بمفرده.
أنه يتحرك بسرعة
يا (تيد)!
هل هذا أنت?
أجل, لقد تناول الكثير من المشروب وقد تقيأ كتلة من القطن على تلك الفتاة الصغيرة
لذا سنعيده للخلف لنحعله يستفيق
- لنحتفل يا (تيد)!
كونوا حذرين في الخارج , مهووس ما اوقع غدائه
مرحباً لا تسير بسرعة الى الأمام يارجل
مرحباً (جوني)
(جاي)?
أنها حفلة رائعة هنا اليوم
أنا اتذكرك من حفل الزفاف
هل أجريت عملية لأنفك?
- لا - أجل ايها الكاذب اللعين
لقد قابلنا صديقك (تيد) للتو
تيد? أين هو?
حسناً, كان ثملاً قليلاً لذا فأن صديقيه أخذاه كي يجعلاه يستفيق
- هل رأيتما من اي طريق ذهبوا? - أجل في الرواق عبر "الفليبو"
هيا!
هل تشعر بالعطش?
أنا احب هذا المكان بحق
ما هذا بحق?
مالذي يحدث هنا بحق?
من أنت بحق الجحيم?
أنه حقاً استثنائي , أليس كذلك?
ياابن العاهرة , هذا أختطاف!
لا أنه ليس كذلك
الأختطاف ينطبق فقط على الأشخاص,
وأنت يا(تيد), أنت ملكية
أجل, وكذلك ذلك ال"هاند بيس"
ما رايك? وجه مبتسم
تماماً هناك, أنا فقط, أجل!
هيا, حسناً
هناك تماماً, أجل جيد
مرحبا (بينيت)!
اللعنة!
لقد أفسدت سيارتي, ما خطبك بحق الجحيم?
اسمع يا(سام) أنه توقيت سيء لقد حدث شيء ما ل(تيد)
لكنه وقت مناسب لك كي تخرب سيارتي ال"كرايزلر"
تباً لسيارتك ال"كرايزلر"!
يا الهي! (دوني) أنت لاترغب بفعل هذا!
فكر فيما حدث في "فينواي"
أتذكر?اذا قمت بفتحي تكون هذه النهاية
سانتهي, و أموت
فقط مجرد دمية قديم عادي لن أكون ممتعاً حينها, أليس كذلك?
الأمر لايتعلق بك (تيد)
أنت مجرد دب واحد
سوف نكتشف ما يجعلك حقيقياً وسوف نصنع ملايين من (تيد)
واحد لكل طفل في العالم
و واحد لي
واحد يحبني تماماً بقد ماتحب (جون)
أنظر يا(دوني) , لايمكنني أن أحبك ابداً
ياألهي يبدو ذلك فاسداً أسمع, لا أريد الموت
حسناً, اذاً...
ماذا لو أطيتك جنس يدوي خارج سروالك و انت تأكل المثلجات?
ساعطيك دقيقة
تفقد قتال المهووسين ذلك
ساراك في الجنة يا (تيد)
- تيد! - جوني!
من أنت بحق الجحيم?
ابتعد عنه ايها الوغد!
- (تيد) هل أنت بخير ياصديقي? - (جوني) شكراً لله
أنا راحل
أرجوك سيد(جيسوب) أرجوك لاترحل لايزال بأمكاننا فعل هذاأرجوك
أنت وحدك يا (دوني) لايمكنني التورط في أي من ه1ا
أنتظر, من انت?
أنا أعمل لشركة "ماتيل"
أنت قطعة من الحثالة!
قتل عائلتي لم يكن كافياً لك , صحيح?
ماذا تريد أن تفعل الآن?
أنت لاتستحقه يا(جوني), لم تكن تستحقه أبداً
- بم تفعل ابداً! - لقد أردت فعل هذا منذ زمن بعيد
كنت متأكداص من ذلك!
هيا
أسمع, (جوني)
أريد ان أخبرك كم أنا اسف
لا أنس ذلك ياصديقي اسمع ياتيدي أنت غاضب وما كان علي أستعجال الأمر,أنا أسف جداً
لا , لا, أسمعني
أنت أيضاً يا(سام)
لقد تصرفت كالأنذال
حسناً? أنا فقط كنت اتألم لأني أعرف أني خسرت
و في أعين العالم سوف أكون دوماً ملكية
لكن أتعرف أمراً? من يهتم?
صحيح لايهمني ماذا يسميني العالم أنا أعرف من أكون
وهذا هو كل مايهم وأنا اعرف من يكونوا أصدقائي
وصدقاً لله, أذا أردتما أن تكونا معاً
- لا شيء سيجعلني اسعد - ياصديقي أنا أحبك لذلك
شكراً (تيد), هذا يعني لي الكثير
ولما يستحقه الأمر , على حد علمي
أنت شخص بقدر ماقد يكون اي شخص
يا(سام) هذا يعني لي الكثير بأن يأتي من شخص من ولاية "اريزونا"
اللعنة, جوني!
يا الهي, جون!
- جوني? - جون?
- يا ألهي - هل أنت بخير?
هل أنت بخير?
جون, أنت
- ماذا حدث هنا? - السفينة الفضائية صدمته فحسب
يا ألهي, أنها سفينة فضائية "انتربايز". أنسي الأمر
ليتصل أحداً بالطواريء
جوني, هيا, أبق معي يا صاح
نحتاج الى سيارة أسعاففي موقع "655 غرب 34"
- كيف سقطت بحق الجحيم? - لا أعرف!
لقد كان هو!
الرجل المرتدي زي "سلاحف النينجا"
أي واحد?
حسناً, لنلعب لعبة "والدو" ياأبن السافلة
سام, أعطني هاتفك
هذا هو
أبتعدوا عني!
جوني? جوني? هيا
جوني, يجب أن تستيقظ يا صاح
جوني, أستيقظ!
أستيقظ, جوني
جوني, أستيقظ!
كيف حاله?هل سيستفيق منها?
لا أعرف, أنسة (جاكسون), لقد فعلنا كل ما بمقدورنا
و الأمر كله يعود أليه الآن
جون, رجاءاً أستيقظ
- ليساعدنا احد ما! - يا ألهي, جون!
مرحباً? شيء ما يحدث هنا
سيد (بينيت)?
- شيء ما خاطيء - ما الذي يحدث? ما الذي يحدث له?
سيد (بينيت)? جون?
لدينا حالة رمز أزرق في الغرفة 134!
- ماذا يعني هذا? - أنا أسفة, يجب أن تنتظروا في الخارج
- ما الذي يحدث? - هل سيكون بخير?
ألدكارته سيفعلون أي شيء يستطيعون فعله لكنِ أريدك أن تنتظر هناك
أعذروني
ما هي ألحله - كان مستقرا قبل دقيقة والآن هو لا يستجيب --
وذهب تنفسه
ابدأو الانقاذ, أتعدو لندخله أعطوه مليغرام من الادرينالين
أنا أسف
هو لم يفعلها
ماذا
(أنه (جوني
أذا أردت يمكنك الدخول وتوديعه
جوني
رفيق الرعد
رفيق الرعد للأبد
وأنت أعطيت بحياتك من أجلي
وأعدك
لا أعلم كيف ستبدو حياتي بدونك
مع السلامه جون
تمكنت منك يا أبن السافله
هراء, أنه زومبي أنه زومبي لعين
لقد كنت أخدعك
هذا هراء - يجب عليك رؤية وجهك -
أنت يا أبن السافله - هذا كان كلاسيكيا -
أنتظر, هذا ثأر لأنني جعلتك تصدق أنني ميت
قمت بها هذه المره - فعلتها هذه المره -
أحسنت, أحسنت
سلم علي! خمسه عاليه
ماذا يحدث بحق الجحيم
ما يجري أن هذا الرجل فقط فاز بجائزة الهراء الكوميدي
أنت الرجل الأعظم
كيف فعلها الدكتور
جلبوني هنا وكنت بخير لذا تحدثت معه طويلا
يادكتور, لقد نجح ذلك, شكرا لك لا مشكله, نحن مستشفى مرحه
إيها الأخرق! أتظن أن هذا الهراء مضحك
هل تعلم كيف كنت مدمره وضعت سمايل باكي في الفيسبوك
كيف سأفسر ذلك للجميع
حسنا, يمكنك تغيير حالة علاقتكِ من غير مرتبطه إلى معقده
عليك ان تقوم بشيء أفضل من هذا
(حسنا...أنتِ في علاقه مع (جون بينيت
حسنا....علينا التحدث بشأن ذلك
أنتم, أذا اردتم يمكننا انا وتيد الخروج من الغرفه
لا, حبيبتي,أنهما رائعان, أنهم ليسو مثلنا
ليسو من هذا النوع من الناس
أنا سعيد لرؤية الجميع سعداء
سيد ميغان - ماذا بحق الجحيم -
هراء
أل بأس اذا أتيت
أكيد, نعم
كيف تشعر, جون
أنا حي
أنت محظوظ جدا رأيت ماذا فعلت في التلفاء
نعم, هو أنقذني هذا ما فعله
أتعلم لماذا
لأنه شخص. ولايهم عدد المحامين الاذكياء أنت أسرعت لحمايته
هم لن يغيرو ذلك, ليس في أعيننا
تيدي حقيقي, لذا يمكنك الذهاب ومضاجعة نفسك
سأفعل
(عندما أكمل مضاجعة نفسي أود أن أتولى في قضيتك (تيد
ماذا - حقيقا -
ياإلهي - هل سمعت ذلك -
ربما قد لا نريد ذلك
أغلق فمك - لا, لا, نحن نريدك, بالطبع نريد -
ما الذي غير رأيك
حسنا, عندما رأيت ما فعله جون من أجلك
وكان مستعدا للتضحية بحياته من أجلك
أعطاني ذلك دفعه
هذا يذكرني لماذا أختار ما أريد فعله
أسف لأني أبعدتك كنت مخطئ
بقدر ما أنا قلق, أي شخص يمكن أن يكون ملهماً
هذا النوع من الحب لما يستحقه شخص أخر ليدعى أنساناً
عنيتها
بالتأكيد فعلت. أذاً, هلا بدأنا
ماذا يعرف الشخص
ماذا تعرف الملكيه
ماهو الأختلاف
علم الانثربولوجيا وفجر الأمير هيوز يقول أن
الاشياء اللازمه للشخصيه وتشمل الوعي الذاتي
القدرة على فهم المشاعر المعقدة
والقدره على التعاطف
(ونحن كلنا متفقين على أنه هذا هو ما لذى (تيد
ما هو أسمك - تيد كلابرلاينغ -
أما بالنسبة للمشاعر معقدة والقدرة على التعاطف
كلنا رأينا الصور المؤلمه لتيد عند سقوط صديقه
جون بينيت
في تلك الصور, تيد يسلك كل من الصفات الباقية من شخصيته
أنه هناك تماما لأي شخصا يرى
واعتقد أن على محكمه عادله عليها ان تحكم بمنح الحقوق الاساسيه
لكل من يستحقوها
فقط إضافة إعلان تحرير العبيد والتعديل أستغرق ثلاثة عشر عاما
لذلك أيها السيدات والسادة
أنا أدعوكم
لتغيير ألعالم
حسنا (جوني), هذ ثاني مره تجعلني حقيقيا
شكرا لك
أنت دائما حقيقي حتى عندما لم تكن كذلك
(مبروك (تيد
(شكرا (سام
تيد
هذا نصر كبير لك
هل هناك أي شيء تود فعله بما أنك الأن شخصا قانونيا
نعم, هذا هو
تامي لين مكفرتي
هلا تزوجتيني
نعم
وهكذا أتت ألنهايه لقصتنا
تيد) و(تامي لين) تزوجو مرة أخرى)
وقريبا بعد أن حصلوا على طفل
جوني, قابل غادتسون الجديد أبوبو كريد كلابرلاينغ
تيد, أنه رائع
جلبنا له شيئا أيضا
تبا, نعم
جوني
جوني, أنه مثالي
وأنت تعلم, ربما يوماً ما أذا تمنيت , ربما سيحتيِ
يمكنكما شرب كل أنواع المخدرات معا
هذا كل ما أريد منه
من رائحته كالحفاظات
تيدي) هذا دورك لتغير الحفاظه)
نعم, لا مشكله
تبا لي - ما المشكله -
هذا لا يمكن ان يكون طبيعيا. لا بد أنه مريض
هو ليس مريضاً. أنه بزاز طفل
(أنه فقط ما يفعله الأطفال (تيد - لا تظنين أن هذه الحفاظات مقززه -
لا - حسنا, هنا, أمسكته -
تيدي, ماذا يحدث
تبا, أبن السافله
هاشتاك: الهراء يحدث
تـــــــرجمة Faisal AliRaqe & Mohammed Al-Obaidy