قام بالترجمة و المراجعة Ahmed Zaid Ahmed7485@hotmail.com
شكرا لك العفو
يا الهى
مدام جونز, روزمارى جونز؟
روزى, من فضلك أفضل روزى
كل شىء على ما يرام؟ نعم, بخير
....لقد كنت أتفقد
الشنطة, الشنطة الجلدية الكبيرة هل هى لكى؟
نعم, انها تخصنى
حسنا, شكرا لكى, حسنا
مدام جونز؟
صباح الخير أيها الظباط
بحوذتك جثتين روزمارى
لما لا تقولى لى من هم؟
زوجى و عشيقته لقد كانوا يخططون للهروب معا
اذا قمت بقتلهم عوضا عن ذلك؟
حسنا, لم اسطتيع الوقوف ساكنة صحيح؟
روزمارى جونز,أنت مذنبة فى جريمة قتل نفس بشرية
جريمة قتل نفس بشرية! و فى وقت ارتكابك لهذه الجريمة
كنتى تعانين من خلل فى التفكير
أثرث كثيرا فى طريقة تفكيرك
..و لهذا اصدر حكمى بسجنك
فى زنزانة محمكة الأمن لجريمتك الشنعاء
,و لن يتم اطلاق سراحك
حتى يتم تحديد اذا كان حجزك
غير لازم لسلامة العامة
لا أعتقد ان هناك فرصة لشرب كوب من الشاى, صحيح؟
شكرا لقدومك من اللطيف رؤيتك ثانية
مع السلامة مدام مارتن احتفال رائع, ايها المحترم
هذا من لطفك , شكرا
شكرا لك, ايها الاشبين جودفيلو العفو, مدام باركر
أرغب فى التحدث اليك عن لجنة متعهدى الزهور
....طبعا, من الممكن هذا المساء
أليست مدام جودفيلو معك ثانية؟
لا لا, آسف بخصوص هذا لقد كانت مشغولة جدا مدام باركر
الاسبوع القادم حتما؟ من المحتمل نعم
مع انها مشغولة جدا فى هذه اللحظة
بحق السماء
ما المطلوب من فتاه لكى تحظى بنوم ليلة هنيئة هنا؟
هولى
لا تنسى بأمر يوم الثلاثاء أسف, هل هو الثلاثاء؟
بيتى
ابتعد عن هنا هولى انه وقت الأستيقاظ
هولى...
هولى, أعرف انك بالداخل !هل من الممكن أن تخرجى, حالا
أمى لا أظن انك تريدى ذلك
أعتقد انكى يجب ان تعرفى انى أريد ذلك بشدة
كارل, هل هذا انت؟ لا, هذا مارك
من اللطيف لقائك مدام جودفيلو
هولى, هذا مرفوض تماما انا فى ال 17, انه قانونى من سنة
قانونى لا يجعل منه لائق
كل شىء بخير, مدام جودفيلو؟
نعم, كل شىء بخير, مدام باركر
هل هذه هولى التى أسمعها؟ هولى؟ لا
صباح الخير مدام باركر
صباح الخير
هل تعلمين الشىء الذى يؤلمنى بشدة؟ لا, و لكنك ستقولى على أى حال
انت فتاه ذكية الفتاه ذكية يجب أن تمتلك حريتها
الفتاه الذكية تعرف ماذا تفعل بها أنا اعرف
هولى..
لقد كنا أصدقاء حقيقيين مرحبا
انت تغشيننى فى كل وقت هذا لأنك حقيرة
انظروا اليكم انت الاثنان, صباح الخير عزيزتى صباح الخير
انها كما كنا نتخوف, البحيرة
لقد كنت اتحث مع الأصدقاء من مجلس المياه من المحتمل ان تكون طحالب
من الممكن ان تكون واحدة من نوعين أو ثلاثة مختلفين
من الممكن أن تكون سامة انهم قلقون فى مجلس المياه
على كل حال, يقولون انها ستسوء ان لم تتم معالجتها
الكثير من الأشياء ستسوء ان لم تتم معالجتها
سيرجعون الى بالتفاصيل الشيطان فى التفاصيل, أبى
ألا يمكننا ان نناقشها فى يوم الأحد
أبى!
حسنا اين انت ذاهب الان؟
هناك عمل يجب ان اتمه لقد كنت فى العمل
يجب ان اكتب كلمتى لهذا الاجتماع
للرب طرق غريبة
و هذا كل ما على فعله, عنوان
اترين, انت سافلة له لا, لست كذلك
و انا أعلم السبب, انتى لا تحصلين عليها ماذا؟
نفس السبب انتى غاضبة منى و من مارك
فى العربة, أمام البيت فى يوم أحد
من الممكن ان يكون هذا السبب لا أعتقد ذلك
يجب ان تكونى على حق اذا حسنا, انا دائما على حق
هل أحضر لكى؟؟
بيتى, منذ متى و انت هناك؟ هولى تقول انك لا تحصلين عليها
هل أحضر لكى؟؟ بيتى, هذا جميل
لكن لا, لا تقدر
دعنا نكن منطقيين, انا لست جيدة فيها لا, انت تحتاجين الى بعض الضبط
ضبط لانس الخاص و لكن هذه مشكلة أخرى
حسنا اذا, جلوريا
لقد قلت لك ان السر فى التلويح حسنا, لم اكن جيدة فى التلويح
لا اوافقك اراهن انك تلوحين بشكل رائع
الان, امسكى بهذا المقبض برفق و حزم
الان, باعدى ما بين قدميك أكثر قليلا
و الآن انحنى الى الكرة ببطىء
نعم, و الآن اثنى ركبتيك
نعم
شعور جيد؟ نعم, شعور جيد
حسنا
و الآن ابقى عينيك على الكرة حسنا
و دعينى انا اقلق على الحفرة حسنا
هذا جميل جدا حسنا, الكرة فى المنطقة الوعرة
و لكنه شعور جميل, صحيح؟ صحيح
واحدة أخرى؟
حسنا
مدام باركر سألت عليك ثانية صباحا مفاجأة, مفاجأة
اعتقد انى بدات أنفذ من الاعذار حسنا, لا تفتعل أى منها
انتى تعرف ما يمكن فعله؟ يمكنك قتل هذا الكلب الحقير
و سأذهب لمدة شهر الى الكنيسة فى يوم الأحد
هل كانت هذه حمالة على كتف هولى فى الصباح؟
انت متأخر عنا بنصف يوم هل تعلم ذلك؟
نسميها صديرية هذه الأيام
لما كانت تضعها على كتفها؟
لقد كانت تقوم بالغسيل
أستاذ براون
سيد براون, انا مدام جودفيلو بخصوص كلارنس, انه بخصوص كلبك
لقد أيقظتنى نعم, حسنا, لقد أيقظنى كلبك
ماذا قلتى؟ قلت لقد أيقظنى كلبك
حسنا, لقد عثر على صوته نعم, لقد عثر عليه, أليس كذلك؟
لقد كنت أفكر فى انك من الممكن أن تتركه بالداخل فقط أثناء الليل
أحصلت على شطائرك و شنطتك؟ نعم, نعم!
سياتى اباك ليأخذك هذا المساء لكن أبى ينسى
لا! وغدا ستأتى المدبرة الجديدة و سندفع لها لكى لا تنسى
لقد اعتقدت انك شجاع و ستأخذ الباص هذه السنة السنة القادمة
لا, لقد ذلك السنة الماضية هيا, سوف تمضى وقتا جميلا
أراك لاحقا جودفيلو
رباط جزمتى محلول
احكيلى عندما كنت فتاه بيتى, انت تعلم
حسنا اذن
عندما كنت فتاه كنت أعيش فى منزل كبير مخيف
مع النساء السوداء لا,لقد كاوا يلبسون الاسود, لقد كانوا راهبات
أغلبهم أيرلنديين, و معظمهم شريرين
و كنتى هناك لانك كنت فظيعة لا, لقد كنت يتيمة, يتيمة يا عزيزتى
هيا, اتمنى لك يوما طيبا لا تنسى ان تجعلى ابى يتذكر
أوعدك
انها هنا؟ المدبرة
لا, لا, انها شنطتها فقط وصلت و انت بالخارج
انها قديمة و جميلة, أليس كذلك حسنا, حسنا, حسنا
انظرى الى ذلك, جريس
انها علامة, الا تظنين ذلك؟ لا, اظن انها شنطة
فى الكتب التى كنت أقرئها و انا صبى كان هناك دائما شنطة كهذه
مليئة بالكنوز ستتذكر ان تقل بيت؟
لن اتمكن هذا المساء حسنا, سأكتبها
يجب ان أخذ مدام ابلبى الى مركزالحديقة
والان,اين القلم؟ القلم؟
انظر الى هذا
لقد حولته الى مكان لطيف هنا جريس ستفرح كثيرا
أتعلم, ليليان و برايان مارسوا الحب فى كل حجرة فى هذا منزلهم
منزلهم صغير نعم, ولكنهم كانوا يفعلونها مرتين
لقد تأخرت على العمل بالفعل حسنا فما فارق نصف ساعة؟
بمجرد غلع هذه, انت مجرد رجل, والتر جودفيلو
لا تنسى بيتى, الأن
يا ربى, حسنا أعتقد انى كتبتها
نعم
مرحبا
بيتى
والتر
... مرحبا عزيزتى. لقد كنا نتحدث عن الطحالب و أين بيتى؟؟
يا ربى. انا آسف, مدام هولواى كلمتنى عن مشكلة فى ايمانها
لقد كانت على وشك فقدانها انا اعرف الاحساس الشنيع
دعنا نحضره لا, هذا غير ضرورى حقيقى
هل على أن أدفعه؟ هل تود ان تدفع؟ لا أرجوك
سأعد حتى ثلاثة....ثلاثة!! لا!!
أراك فى الصباح
يا الهى, انظر اليك
اعطنى يدك, سأساعدك على النهوض انت تبدو غير مرتاح
لا احد عنده فكرة أين هو انا لا أفهم
ها هو!
من يكون هذا؟؟
انت, ماذا تفعلين بابنى؟؟
تعال هنا, تعال هنا بسرعة
انت جلوريا اركب فى السيارة
حسنا, اعتقد ان هناك سوء تفاهم
بالتأكيد هناك سوء تفاهم
جريس هوكينز
انت جريس هوكينز؟ نعم
مدام هوكينز, اهلا بك فى والوب الصغيرة شكرا لك, ايها المحترم
انا آسف على ما بدر منى مدام هوكينز لا, على الاطلاق
بحسب هذه الظروف لقد فعلت الصواب
كان من الممكن ان أكون أى أحد من فضلك نادنى جريس ايها الاشبين!!
مدام باركر, اسمحى لان اقدم لكى المدبرة الجديدة جريس هوكينز
مدام باركر مديرة..... مديرة لجنة متعهدى الزهور بسانت مايكل
مما يجعلنى اسألك على.... سنتكلم عنها بالتأكيد, سنفعل حقا
و لكن جريس تكاد وصلت حالا و كنت اتسائل.. الخدع
من الافضل ان ندخل
فى خبرتى كلها طول 43 سنة فى هذه اللجنة
انا على علم تام بهذه المشكلة
انها مجرد....
انه لكلب صغيرمثابر, اليس كذلك؟ هذا ليس ما اطلقه عليه
لقد عرضتها على الهواء لفترة و لكنها ما زالت مشبرة قليلا
لا, انها ممتازة
انها كما تخيلتها تماما منزل مثالى لاسرة مثالية
حسنا, دعنا نأمل ان يقدموا لنا عرضا جيدا يالروح الفكاهة
يعجبنى هذا جيد, لانكى ستحتاجينها
ها انت ذا مرة أخرى
كيف سنرفعها الى الاعلى؟ سأجد طريقة
ماذا تعتقدى فى داخلها؟ لا اعلم, و لم أسال
هولى اريد فقط ان أعلم ما بداخلها
ذكريات, عزيزى
ذكريات عمر مضى
و بعض الملابس
لابد انك هولى, انك حقا طويلة
لابد انك أخذت هذا من جانب والدك
انه دافيد مرحبا
ان المرأة فى هذا البيت بالتأكيد تشترك فى ذوقها من الرجال الوسيمين
هولى, انتى تأخذين الاوزان؟ من هنا
شمال حاد عزيزتى حاذرى, حاذرى
آسفة, آسفة و الان هذا الباب ضيق جدا
انزليها ببطىء, حاذرى صوابعك هكذا جيد
حسنا الآن, لا اعتقد ان هذه المناسبة ستفوت بدون بضع كلمات
والتر بضع كلمات فقط, جلوريا
أيها الرب, نشكرك على هذا اليوم
و نشكرك على حضور جريس
التى انضمت الى عائلتنا اليوم و نرجو ان تكون سعيدة معنا هنا
...و شكرا ايضا على كارل
مارك... دافيد
و الذى فى الحقيقة اننا قابلناه للتو
و لكنه يبدو...
شاب لطيف جدا آمين
حسنا, من يريد كوبا من الشاى؟ نعم, من الافضل ان نذهب
شكرا لهذا, والتر, ايها المحترم, سيدى على الرحب و السعة جريس
لقد قصدت كل كلمة شكرا لك
يا ربى, انت تدفعيننى للجنون
يا ربى لا....
لا, قف, قف
حسنا, اعلم الى اين يمكن ان نذهب انه على بعد 5 دقائق ليست بالمعاناة
هل تعرفيها؟ بالطبع أعرفها
انا زوجة المحترم, لانس من الممكن أن أسوق لمدة نصف يوم
قبل ان اصبح غير مألوفة حسنا, دعنا ننتظر
هل تريد ان تكون اول مرة لنا فى السيارة عزيزتى انا اريد فقط أول مرة لنا
لن افعلها فى السيارة
النساء فى عمرى لا يفعلونها فى السيارات هذا ما تفعله بنتى
حقيقى؟لا.. انا أسمعك يجب ان يكون الوقت و المكان ملائم, لانس
مثل المكسيك بالضبط, مثل المكسيك
و هى بالضبط المكان الذى سنكون فيه متى؟
قريبا, اعدك
اريد فقط بعض الراحة اريد فقط بعض الراحة
فقط لأسبوعين سنكون هناك فى غمضة عين, عزيزتى
عراة و نعيش على ثمار الحب
الشمس الدافئة تيكيلا
السالسا الحارة
هل هذا الموسيقى أم الأكل أعتقد مزيج من الأثنين
تصبح على خير اذا قبلة المساء الصغيرة
هل جننت؟ انهم كلهم يتفرجون انها مدام باركر من؟
...هيا, انها على الأرجح انها على الأرجح لا ترى
فقط تظاهر انك تاكسى و امضى فى طريقك انطلق الان
سوف أتصل بكى ماذا أفعل بحق الجحيم؟
أامل ان يكون لديك فكرة لانه ليست لدى أى منها
يا الهى
اذا انت هولى
أراك المرة القادمة عزيزتى
أليس من الممكن أن نحصل على بعض الصخور لنسقط هذا اللعين ميتا
أليس من الممكن ان استمع اليك مجددا؟
انا آسفه هل أقلقتك؟ لا, لا. هل كل شىء بخير؟
نعم, كنت أريد أن أشكرك فقط شكرا جزيلا
لا, لا شكر على واجب حقيقتا انه انت من يتوجب علي شكره
حسنا, تصبحين على خير عزيزتى تصبحين على خير
أتعلمين, والدى كان قسيس حقيقى؟
لقد كانت مصادفة لذا, انا أعلم طرقهم
حسنا, اعتقد انكى ستجدين والتر متبلور داخل طريقته
فقط اتركيه لى يا عزيزتى لماذا لا اقدر على فعل ذلك
هل أقوم بغلق الباب؟ سيكون هذا جميلا
تصبحين على خير عزيزتى .تصبحين على خير
حسنا
كلارنس!
كلارنس؟
أين ذلك الكلب السخيف؟
هيا استيقظى
اعتقدت انك تستحقين النوم قليلا
الفطور جاهز وقتما تريد
يا الهى لقد نمت كثيرا ان هذا لتغيير
رائع
جريس, هذا رائع للغاية شكرا لك ايها المحترم, تفضل توست عزيزى
الافطار هو أهم وجبة فى اليوم هل كنتى تعرفين ذلك هولى؟
اتذكر بصعوبة أمى و هى تحاول افهامى ذلك
صباح الخير
و لانه يوم كبير لك ايها المحترم سأعطيك المزيد
انه بعض المرح فقط, جريس ألن استطيع ان انسيك اياه؟
لا
سيكون من أكثر الايام احراجا لى ثانية
انه لهدف جميل ذلك لا يخفف من احراجى
اعتقد انه سيكون مسلى انها جديدة, ستتعلم
تفائل, تفائل احتاج الى التسخين قليلا
حظ سىء ايها المحترم يا الهى
لا, لا أستطيع المشاهدة هولى
و لماذا أشاهده و هو يهين نفسه أمام البلده كلها؟
كما لو اننى لا اكتفى بهذا كل يوم أحد
انه وسيم, اليس كذلك؟ ماذا؟
زوجك!
بالله عليكى
جسمه رياضى متناسق
سأرجع فى دقيقة
دعونا نشجع والدكم, عسى ان يجدى هذا نفعا هيا, أبى
هيا, ايها المحترم مرحبا
من الممكن فى المرة القادمة أنا أسف
لقد كنت أشاور, يا الهى
أنا آسف, آسف بخصوص هذا هيا, ايها المحترم
صلى للأمل, أيها المحترم
آسف, لقد كانت هذه بسيطة
آسف, لقد مرت بالأسفل
آسف
انت بخير, ايها المحترم؟ انا بخير
انا فقط مهزوز, اعتقد انى بخير لا, لا
أعدك, انا واثق اننى بامكانى المواصلة خذ نفس عميق
هيا انت بخير, ابى؟
نعم, انا بخير حظ أوفر المرة القادمة ايها المحترم شكرا جريس, لقد حاولت
هل تريد كوب من الشاى؟ هذا يبدو جميلا, جريس
هيا, لنجلب لوالدك بعض الشاى شكرا لكى
لى أنا, لى أنا!!
كان هذا حظا سيئا بالخارج ايها الاشبين شكرا لك
حسنا, اعتقد ان هذه الأشياء تحدث نعم انها تحدث, لقد حدثت للتو
لقد كنت ألعب على الكرة
حسنا, يجب ان اثنى عليك, والتر
لقد تقبلتها كرجل أشهد لك بذلك
أنا آسف, هل... آسف, لانس
أنا ارى زوجتك
انا مدرب الجولف الخاص بها نعم
انها تلعب الجولف بحماس
نعم, و دائما فى مواعيدها
نعم, انها دائما جيدة جيدة جدا
حسنا
سعيد بلقائك, والتر سعيد بلقائك, لانس
هل تحاول ان تجعل الوضع متأزم أكثر؟
لقد كنا نتبادل أطراف الحديث
لا داعى للقلق بجانب, لا يمكن أن تلومى رجلا...
لمجرد انه يتفقد منافسه نعم, و لكنه زوجى
حسنا....
لقد تكلمت مع مكتب السفر ليلة أمس حقا؟ و ماذا قالوا؟
متى سنرحل؟ كل شىء بخير
هيا بنا, بيتى
سأقود انا لكى تعرفى الطريق لا يمكننى
لا بأس, انتى مؤمنة عليكى لا, انا لا اعرف القيادة
حسنا, ليس الوقت متأخرا للتعليم صباح الخير
مرحبا, هل رأيت كلارنس؟ لا, لا اعتقد ذلك
هذا ليس طبيعته هذا ليس طبيعته على الأطلاق
يا الهى, لا يهم, كانت تلك ألذ ليلة نمت فيها من وقت طويل
!!كل مشكلة و لها حل
كلارنس!
أيها المزعج الصغير, أين أنت؟ كلارنس!
ابتعدوا عن الطريق, تحركوا!
سأدخل لاطلب بذلة رياضة جديدة هل تاتى معى؟
هل هذه فكرة جيدة؟ نعم
اذا فى المكسيك عندهم هذه الأميال اللامنتهية...
من الشواطىء المليئة بالرمال البيضاء
و ما سنقوم بفعله لبقية عمرنا
هو اراحة انفسنا فى مكاننا الصغير الخاص
فقط انتى و انا
و ما سأفعله بعد ذلك
انى سأدهن جسمك كله بكريمة جوز الهند كل يوم
و سأبتدى عند اطراف اصابع قدميك
..... و سأشق طريقى ببطىء حتى أصل الى
حسنا, هذا يبدو جميلا متى سنرحل؟
!اللعنة
كيف كان حاله؟ مرعوب بيتى المسكين
مرحبا
مرحبا ليليان, لا استطيع الكلام الآن هل استطيع مكالمتك بعد قليل؟
لقد وجدت المكان المثالى مع السلامة
نعم, هذه ليليان صديقة قديمة لى
كلارنس!
كلارنس, اين انت؟
و بمجرد ان تسحبنا الى مدرسة الصبيان فى منتصف الليل
قمنا بعرض اثارى بصحبة عدد من اصدقائى للشباب
و لم تكن اى مدرسة قديمة لقد كانت لدراسة الدين و الفلسفة
هل قابلت والتر هكذا؟ هكذا قابلت والتر
لقد كان فى سنته الأخيرة, وكنت انا فى الاولى و كان...
مختلفا عن الآخرين
و ما زال, لايوجد الكثير منه هنا
ضعى اصبعك هنا, من فضلك و لكن لماذا..
عندما اخيرا يجدون طريق الايمان يفقدون حسهم الفكاهى؟
مرحبا
ليليان مجددا
اين انتى؟
لقد كانت هذه ليليان, سأذهب للبلدة و اتناول الغداء معها
ليليان؟
ارغب حقا فى مقابلتها نعم بالطبع!..
سادبر لكما امرا ما
مع السلامة مع السلامة
طرق الرب غريبة و لهذا نقول:
طرق الرب غريبة
أعنى, انظروا الى يعقوب و كل من نبذوه لقد كان يسأل الرب:
لماذا تفعل كل هذا بى؟
و كان من الممكن ان يشرح له الرب
و لكن بدلا عن هذا قال له: ثق بى يا يعقوب
و الأن هذا محير
الرب؟
نعم, والتر؟
ما رأيك فى ما قلته؟
حسنا, انه مشمئز كبداية
مرحبا, انا آسفة لا أوافق الرب مع هذا
يا الهى, جريس أامل الا تمانع
لا, لا, لا, لقد كنت اتدرب للمؤتمر
مع انه مستفز الى حد كبير
ممل و جاف, اعتقد
و لكن انا كذلك غير صحيح
لست بملهم الأفراد
جدى قليلا, اعتقد
لقد وصلت للنقطة الاساسية ايها الأشبين جودفيلو!
....ايها الأشبين جودفيلو! لقد كنت اريد التحدث معك عن
مدام هوكينز مدام باركر
هل من الممكن ان اتحدث اليك, على انفراد؟
انها بخصوص لجنة متعهدى الزهور
انها تأخذ مجرى سيىء للغاية لم اشهد فى حياتى كلها
لم, لم..... مدام باركر
ان الاشبين يراجع افتتاحيته
نعم عندى موئتمر قادم
فهمت
حسنا
مع السلامة مع السلامة مدام باركر
يا الهى أامل الا يكون هذا... بالطبع لا
بحق السماء,ايها المحترم , يجب ان يعرف الناس انك مشغول
صحيح
نعم
والان
بالنسبة لحفلتك
نعم؟
هل تحب النكات؟
النكت؟
الرب كان مجهد جدا و لذا قال للقديس بيتر:
انظر يا بيتر...بيتى
انا مجهد تماما, و احتاج أجازة احتاجها فعلا
هل تقترح على مكان ما؟
يفكر القديس بيتر لوهلة ويقول حسنا انا أعلم مكان
و يقول له: ما رايك بالقمر؟
و قال له الرب لا اعتقد ذلك, فليس هناك هواء
نعم انها مضحكة لم انتهى بعد, ثم يقول له الرب:
اريد شيئا مختلفا يقول له القديس بيتر: حسنا, ما رأيك بالأرض؟
يقول الرب لا, كنت هناك من 2000 سنة
و قابلت تلك الفتاه اليهودية الرقيقة و ما زالوا يتكلمون عنها حتى الان
لقد احسنت, صحيح؟
تبدين جميلة
من بعدك
رائع, صحيح؟ نعم
التذاكر فى طريقها
حبيبتى , حبيبتى
هذا جيد! يا الهى!
احتاج.... انتظر
ماذا دعنى اخلع ملابسى
حسنا
يا ربى, يا ربى
ببطىء, ببطىء, ببطىء
نعم..... يا الهى انت تجعلينى مجنون
يا الهى, ما هذا؟ ماذا
هذا
هذا للحب اعرف ما هو
اعتقد انكم البريطانيون تحبون هذه الأشياء لا
الا تعتقدين انه مثير؟
لا
الم تغلق تليفونك؟
مرحبا؟
ماذا؟
من هذا؟؟
انها فتاه انا لا اعرف اى فتيات
فهمت, اعتقد انى سأكمل لا, لا, كما كنت
فى الحقيقة من الممكن ان تعيد كل شىء الى مكانه لقد استكفينا اليوم
يا الهى
اضحك مع الرب
لا
هل كل شىء بخير, ايها المحترم؟
كل شىء بخير, جريس
جميلة أليست كذلك؟
فلتنعم بأمسية سعيدة و انت ايضا
جيد جدا
هل سيجعلك اباك تصلى اليوم؟
اصمت هل يجعلك تصلى الى المسيح الصغير
اتركونى فى حالى اجر الى جدتك ايها المدلل
هل انت بخير؟ نعم
اتعلم, لقد كنت أتسائل, لو كان لديك كلمة سحرية ماذا كانت ستكون؟
أعنى, ماهى الكلمة المفضلة لديك؟ كلمتى المفضلة؟
بروكولى بروكولى؟
حسنا, لا اعلم, لم لا؟
كل شىء على ما يرام, بيتى, كل شىء على ما يرام
و الآن اغلق عينيك
و الآن قل الكلمة السحرية
بروكولى
و الآن افتحهم
و انظر ماذا سيحدث
انظروا انه فتى الرب كل شىء بخير
انت ميت يا فتى الرب, انت ميت!
!مكابحى لا تعمل لا استطيع التوقف!
من هذا؟ انه بيلى مارتن
يا الهى, بروكولى الجميلة امن الممكن أن نستخدمها فى الغذاء؟
مرحبا امى
اتعلمين, الدقيق يمكن ان يكون ملهم جدا
لقد استغرقنى 3 اشهر لاجد قسيس لفرحى فى الجنة
كم تعتقد يلزمنى من الوقت لأجد محامى؟ نعم, احببتها
جلوريا, لقد رجعت هذا مارك....
دافيد.... جرانت
ان هذه حلوة هولى! تعالى و اسمعى هذه
اجلسى, اذا...
كان هناك اشبين و استوقته الشرطة للسرعة الزائدة و شم رجل الشرطة رائحة كحول...
و رأى الشرطى زجاجة الخمر بجانب المقعد...
و قال: هل كنت تشرب ايها المحترم؟ و يقول المحترم...
انى برىء مثل...
و يقول المحترم انى برىء مثل
مثل الماء ايها الضابط :و يقول الشرطى بينما ينظر الى الزجاجة
حسنا, انها تشبه الخمر بالنسبة الى
و يصرخ الاشبين: خمر يا الهى لقد فعلها ثانيا
انها مضحكة نعم انها مضحكة جدا, اليست كذلك؟
أمى! أمى!
لقد كان بيلى مارتن يسعى خلفى و لكن جريس كانت هناك, و قلت بروكولى
و الان لقد مات, بيلى مارتن مات! يا الهى
الست مفعمه بالحيوية؟ جريس, هذا جرانت
أحل عيد الهالويين؟
نكت, جريس لديها الكثير منها جيد جدا
أليس ذلك جميل بيلى مارتن مات
ايمكننى ان اكلمك قليلا؟ بيلى مارتن مات؟
,يا الهى, لا, لم يمت لقد اغمى عليه فقط, على حسب علمى
لكن رجاءا, لا تقولى لبيتى لانه متحمس جدا
جريس هل يمكنك ان تتفقدى الفطيرة طبعا, عزيزتى
لقد اخفقت فى عملها لا يجب عليها استعمال تلك اللغة -
لأفكر فى هذا بوضوح تخلص ابنى من الفتية المزعجين
زوجى اصبح كومديان
و ابنتى المستهترة استكشفت الطباخة
ما الذى يجرى؟
انا آسفة
انا آسفة جدا, هل أيقظتك؟ لا, على الاطلاق
هل اقلقتك انت و والتر؟ لا, انه لأمر جيد
تصبحين على خير تصبحين على خير
الرجال يضلون طريقهم احيانا يا عزيزتى
أعنى والتر, انه عذب و رقيق و لكنه...
متحير قليلا مثل بقيتهم
انا متأكده انه سيعثر على طريقه اليك فى النهاية
اذا, لقد كنتى متزوجة؟ نعم, من فترة طويلة
هل ضل طريقه؟ بمساعدة صغيرة من امرأه اخرى
جن جنونه عليها
هل لديك دقيقتين؟
اجلسى هناك شىء اود ان تلقى عليه نظرة
ها هو
انظرى هذا انا و انا فى السادسة
جميل جدا كنت مفعمة بالحيوة
كنتى؟
ها هو
ما كان اسمه؟
أرثر
انه حاد الملامح
لقد كنت غبية لأختار شاب وسيم لقد كنت صغيرة, صغيرة جدا
صغيرة جدا
ثم تكلمنا
و من ثم أتى هذا
والتر يتكلم مع الله فقط هذه الأيام
فى هذه الحالة سيعود اليك
لن يقف الله فى طريق امرأه جميلة
هل ستعرف طريقك الى؟
هل ستعرف؟
كلارنس, هل هذا انت؟
كلارنس؟
يا الهى! كلارنس!
يا الهى
هل تعتقدين انه عثر على هذا الكلب اللعين؟ السيد براون فى اجازة -
حقا؟ اين ذهب؟
اعتقد انه قال الى الاسفل
مرحبا
اذا
لقد كنت افكر طوال الليل
اذا كنا نحصل على فرصة واحدة للسعادة فى كل حياتنا, جلوريا
و ان لم يمت احد و هو لم يعثر عليها
لست وحدى
اذا, تكلمت مع رجلى
و المكسيك متاحة
بتاريخ... غدا ماذا؟
قلت لكى, عندما اتصرف بسرعة...
حسنا, هذا سريع جدا, غيرها لا أستطيع, لقد حجزت التذاكر
غير التذاكر عزيزتى, لقد حجزت
الا تستطيع تغييرهم
جلوريا, هذا كل ما كنا نحلم به
و الفندق؟ الفندق ممتاز على الشاطىء كما قلت
نعم! اقصد مسافة المشى ثوانى أفضل الفنادق على البحر مباشرة, لانس
جلوريا, انها احسن من الفنادق بكثير
يالهى, انها تييم شير ها نحن ذا
جريس! جريس, هذا مدرب الجولف الخاص بى
لانس, هذه جريس, مدبرة منزلنا لطيف مقابلتك يا جريس
جلوريا كلمتنى عنك كثيرا انت امريكى
نعم هذا واضح
حسنا, لا تدعونى اقاطعكم انا آسف
لقد كنا نتكلم على حصتنا التالية
حصتنا التالية فى الجولف أليس كذلك, لانس؟
نعم, حصتنا نستطيع اكمال حديثنا فى ما بعد, اليس كذلك؟
حسنا, فى الحقيقة.... من اللازم أن أعلم الآن
لا تستطيع الانتظار؟ لقد تم تأكيدها
حسنا, انا عندى تساؤلات ما.. نوع التساؤلات
اريد أن أعلم ان كان معنا الادوات الصحيحة انت تعلم..... العدة الصحيحة
لا اعتقد انه بحوزتنا الخشب الملائم
حسنا, انت تتكلمين الى
لا داعى لتقلقى نفسك عن الخشب الملائم
نعم ام لا, جلوريا؟
حسنا
حسنا, جيد
لقد كان من الجيد مقابلتك, لانس
انه لشرف لى مقابلتك ايضا, جريس
نحو الساعة الخامسة؟ فى المكان المحدد؟
المكان المعتاد؟ حسنا
حسنا, اتمنى لكم غذاء لذيذ سيداتى
ان يمتلك تلويحه مذهلة
صحيح؟
لقد زرتها من 2000 سنة, و قابلت تلك اليهودية الرقيقة
و ما زالوا يتكلمون عنها
:و لندع النكات جانبا, انى حقيقى
2000 سنه مضت و لا زلنا نتكلم عنها
و السبب انها شىء يستحق الحديث عنه
جريس
بهذه النكات, تنشط الأفكار
حقا؟ ممتاز
انت تبلى حسنا, ايها المحترم شكرا لكى
و الآن هل فكرت بخصوص الجنس؟
الجنس؟ نعم
للم تمر أم ... ؟ الانجيل ملىء بالجنس
الم تلاحظ؟ الانجيل؟
اغنية سليمان على سبيل المثال
لا, انه اظهار الحب بشغف
من رجل ملتزم الى الله لا
انها بخصوص الجنس
حسنا
ها هى اقرئها ثانيا ايها الاشبين
سأصنع لك كوب من الشاى
أستغفر الله العظيم رب العرش الكريم
حسنا, وقت المرح
بالله عليكى
تعالى الى العم لانس
لا, لا, ارجعى
يا الهى انهم يشبهون ورق الورود
بالضبط
يا الهى لانس, انت رجل محظوظ مساء الخير
مساء الخير, هل أستطيع مساعدتك؟
جريس, صحيح؟ نعم
لقد فقدت...... هل رأيت محفظتى؟ من الواضح انى اوقعتها هنا
معى قلمى, معى خطبتى
و انا فعلا قلق ستكون بخير, سأفكر فيك
جيد انتما الأثنين, تخلصا من ذلك.........,
مع السلامة مع السلامة, ابى
ابتهج بيتى, مع السلامة حبيبى مع السلامة, ابى
جريس
أنسيت شيئا عزيزى؟
الم ترى السيد براون مؤخرا؟ لا, انه فى أستراليا
أأمل ان يتم المؤتمر على خير نعم, شكرا, جريس
مع السلامة, جميعا
ايها الاشبين جودفيلو!!
ايها الاشبين جودفيلو مدام باركر
بخصوص لجنة متعهدى الزهور...
و التى سأكون سعيدا جدا لأناقشها معكى بعد رجوعى
حسنا
لقد لاحظت ان مدبرة منزلك؟؟؟
قد واجهتها مشاكل عديدة مع عربتها الليلة السابقة
عربتها؟
هذه ليست عربة جريس, مدام باركر ليست عربتها؟
لقد رأيت هذه العربة كثيرا
فى البداية اعتقدتها تاكسى
حسنا, الوداع ليس سهلا عزيزتى و لكنه ليس للابد
مرحبا, انه انا, انها بعد الخامسة و انا هنا و انت لست بكذلك
حسنا, انه مضحك حقيقتا لاننى اتيت هنا فقط....
لابلغك انى لن أتى و لكن اعتقد انك سبقتنى
من الممكن ان تكون هناك بالفعل مع احدى فتياتك التى لا تعرفهم
اتمنى لك حياة سعيدة, لانس
قبل الفاصل كنا نتكلم عن القتلة المطلوق سراحهم
ها انت ذا
العشاء فى الثامنة لم يظهر اذا؟
ماذا؟ الأمريكى
مدرس الجولف تدريبك
لا, لا, لم يفعل. انه مريض
نعم, ..... لقد ألغى الموعد
نعم
امأه كانوا يسمونها قاتلة الشنطة
روز مارى جونز, بيل لا تدعنى أبدأ عن روز مارى جونز
انه فعلا ليوم سىء و مجتمع غير محظوظ عندما يتم اطلاق سراح شخص مثلها
اعتقد انه عندنا بعض الصور, صحيح؟ نعم, قاتلة الشنطة, كما تسمى
لأنهم عثروا على زوجها و و عشيقته مقطعين الى قطع صغيرة داخل شنطتها
و منذ شهر تم اطلاق سراحها أمى!!
نعم؟
من المفضل ان ترى هذا
أمى!
مجنونة و معتوهة كلاسيكية و لكن لجنة اطلاق سراحها قال..
انه كان عندها القابلية للتغير لا, لا, النقطة....
انها فى الخارج تتصرف كما يحلو لها اتعنى, انها تتجول فى الشوارع...
و تمارس حيلها مرة أخرى؟ لن اتناقش فى هذا هنا, تيريزا
يا الهى
طرق الله الغريبة انه عنوان جيد, ايها المحترم جودفيلو
حقا, انه يعجبنى حقا؟ شكرا لك
و سيعجبهم أيضا, انا متأكد
سألقى نظرة لا, لا اعتقد ذلك
انها الطريق المناسبة, هولى هل رأيت ما بالداخل؟
لا بالضبط
انتظرى
جلوريا, هل انت هنا؟ هولى؟
هل انتم فوق؟
اللعنة
مرحبا؟
هل انتم هنا؟
حسنا, يا الهى
كن هناك, لانس لانس من؟
ها نحن ذا كيف يعمل هذا الشىء؟
مكالمة فائتة, اضغط الأخضر
مرحبا؟
جريس تتكلم, هل تحبين الخروج من تحت السرير؟
آتية
من الرائع رؤية وجوه جديدة هنا اليوم أعلم ان بعضكم قد جاء من أماكن بعيدة
لذا شكرا, و بعض الزملاء القدامى, مورجان نتيجة ممتازة فى مباراة الرجبى
و الآن, ننتقل الى الأمور المهمة لليوم و كلمتنا الأفتتاحية
أود أن أقدم لكم المحترم والتر جودفيلو....
من منتجع ليتل والوب!!
مساء الخير
مساء الخير ايها السادة
سيداتى و سادتى
انه لشرف لى
ل... لأقول
الكلمة الافتتاحية للمؤتمر
و موضوعي....
هو طرق كود الغريبة
الله, طرق الله الغريبة
انا آسف, انا متأكد انه توجد طرق غريبة لكود أيضا
و لكنها الطرق الغريبة للرب التى اريد ان اتكلم عنها فى هذه الأمسية
على كود ان ينتظر للمؤتمر الخاص به
اذا! طرق الله الغريبة
انا سعيدة بمثل هذه المحادثة
ماذا فعلت بلانس, روزمارى؟ اتعلمين, انا افضل روزى
انها تأخذنى الى طفولتى
ماذا فعلت بلانس, روزى؟
من هو لانس؟ حسنا....
هذا هو السؤال لانس......
لانس كان يحب عمل الأفلام
هل تستطيعين تشغيل هذا عزيزتى؟
وقت المرح
تعالى الى العم لانس
من هذا الشخص؟ سوف أقتله لا داعى لذلك, عزيزتى
يا الهى انهم يشبهون ورق الورود
ماذا؟
ليس النوع الذى كنتى ستفرحين معه فى النهاية, عزيزتى
لا تغيرى الموضوع لديك رجل ميت بداخل شنطتك!!
لا, لا, انه ليس فى الشنطة, عزيزتى انه فى سيارته
و لم يكن مجرد رجل عادى صحيح, جلوريا؟
لقد كان عشيقك
كان عشيقك؟ يجب ان تفهم, هولى
كانت امك غير سعيدة و وحيدة حسنا, انت تعلمين
ان اباك رجل مشغول واذا به ياتى هذا الرجل الامريكى الوسيم....
بلكنته و تلويحه, ليس النوع الذى احبه على الاطلاق
لا يمكنك المضى فى قتل البشر لانك لا تحبيهم
هذا ما كان يقوله لى الطبيب و لكننا لم نتفق على هذه الجزئية
على العموم, لقد رأيت ان هذه العلاقة ستدمر العائلة كلها!!
لم تتوقعى ان ابقى صامتة و لا اتصرف حيال ذلك صحيح؟
!انها لا علاقة لها بكى تماما ان لها علاقة كلية بى
انها اقل شىء من الممن ان تفعله ام لأبنت.....
لابنتها
هذا شىء آخر ينبغى علينا التحدث فيه
لقد كانوا يرسلون لى صور كل حين, الراهبات
هذه لأمك عندما كانت فى سنك
يا الهى, لقد كنتى جميلة
الم ننسى مسألة الجثث الميتة الصغيرة؟
كيف عرفت بأمر الجثث الأخرى؟
جثث أخرى؟ لم تعلمى بأمر الجثث الأخرى
جثث أخرى؟
فقط كلب السيد براون
و السيد براون
قتلتيهم أيضا
فعلتها من أجلك, عزيزتى
امى
لقد انتظرت طويلا لاسمعها منك
اذا, ماذا سنفعل الآن؟
وعندما سألت: لماذا يجاوب المحترمين عن جميع الأسئلة......
عن طريق طرح سؤال آخر أجاوب دائما...
حسنا, لم لا؟
و لكن الى ماذا يؤدى هذا فى النهاية
انها طريقة تعاملنا فى حياتنا و مشاكلنا التى يجب مواجهتها
احيانا يكون مجرد سؤال أو أخذ خطوة
فى اتخاذ قرار
فى اشراك الاخرين أو ايجاد حلول
و تنفيذها
و لكن أحيانا, تكون المشكلة صغيرة جدا
أحيانا يكون الحل شكر بسيط
شكر الهى بسيط
و كل مشاكلنا ستحل
و الآن, هل نطلب تفسير من الرب؟
نشكك فى طرقه؟
ام نستمتع بالفوائد؟
حسنا....
لا اعتقد ان الرب يريدنا ان نسأل كثيرا
أستغفر الله العظيم رب العرش الكريم
واعتقد ان هذا يعنى
انى غريب يا اصقائى
تعايشوا معى
شكرا جزيلا لكم, شكرا لكم
يا الهى, لا استطيع فعل ذلك كل شىء على ما يرام
لم اقطعه او اى شىء الى اين انت ذاهبة؟
لن أفعل ذلك لكننى لا استطيع القيادة
لن ادخل السيارة و لكننى متعلمة...
و رسميا يجب ان يكون هناك شخص بجانبى أظن, فى هذه الظروف
القوانين العادية لا تطبق جريس, انتظرى
من هذا؟ مدام باركر
اعتقد انه يجب على استخدام البحيرة ثانية
ثانية
لا, لا اريد أن أعرف, سأدخل و افعلى ما يحلو لك
و لقد كنت أعتقد ان كونى يتيمة شيئا سيء
يالهى, انه متخشب
هولى, هل يجب عليكى؟ لم اشاهد شيئا كهذا من قبل
يا الهى
يا الهى, هذا......
هذا ليس عادل
من المفروض على بناتنا تحضير الزفاف
و الخبازة, و التسوق مع امهاتهم, و ماذا فعلت؟
التخلص من الجثث اتعلمين, من الممكن ان اقول مثلك
هل نضع البراد على النار؟
لقد كان الرجال نهايتهم على أيدى نساء جونز طالما كان هناك نساء جونز
و لهذا يجب علينا الحذر فى الشخصيات التى نجلبها للبيت, عزيزتى
من الممكن أن يظهر الخطر و الجموح الأن لكن صدقينى انتى على الطريق نفسه
انت كذلك هل على ان اجد صديقا مثل ابى؟
يا الهى, لا يجب, لا يجب؟ لا يوجد ما هو خطىء فى اباك
اعلم انكى كنتى وضيعة معه, لكنى كنت اعلم انك تحبينه
انا احبه
ماذا اذا عن هذا البذىء؟
افترض ان ابى لا يعرف عنه شيئا
لانى لا اعتقد انه يجب ان يعلم لا اعتقد انه يجب ان يعلم أى شىء
صحيح, جريس؟ امك قالت الكلمة, عزيزتى
لقد صحيت, احضرت لكى بعض الشاى شكرا
مدام باركر, الليلة الماضية, هل تعتقدى انها رأت شيئا؟
لا, لماذا؟
انها قادمة
هذا لا يعنى انها رأت شيئا من؟
عن ماذا تتكلمون؟ مدام باركر, ربما رأت شيئا
لم ترى شيئا الليلة الماضية لقد رأتك
لا من المحتمل
يا الهى سأتفقدها
لا, ستبقين هنا, لقد رأيت بما فيه الكفاية
يا الهى حافظى على هدوئك
مدام جودفيلو, هل ايقظتك؟
فى الحقيقة, نعم كنت أامل ان اجد زوجك فى المنزل
احتاج ان اكلمه اسفه, انه ليس هنا
انه فى مؤتمر سيدوم لثلاثة أيام انه بخصوص...
لجنة تنسيق الزهور
يجب عليك مكالمته هو, ليس أنا سينثيا مارتن....
تحاول بشدة لاثبات عدم اهليتى فى الادارة
اعتقد انها تخطط لانقلاب
انقلاب؟ من ورائى, نعم!
ان لم تمانعى, احتاج للجلوس
من ورائى, و من وراء المحترم أيضا
انها مهانة, و من الممكن ان اتكلم كثيرا
انها خطيئة, و بمعرفتى للموضوع الآن
لا اعرف كيف سأبقى ساكنة؟ يا الهى, انها تعلم!
و عندما يعلم المحترم, سيصعق, انا متأكده من ذلك
سأقول له, مدام جودفيلو جريس, لا, لا
لا يهم بالضرر الذى سيحدث, يجب ان يعرف
حسنا, انا متأكده من ان والتر سيتحدث مع سينثيا مارتن
و سيتم حل المشكلة و لكنها ليست فقط مشكلة مدام مارتن
كلهم كذلك لديهم خططهم
فى 60 سنة, مدام جودفيلو, لم اقابل شيئا كهذا
انها تؤثر على قلبى فى حالتى هذه, اتعلمين؟
تمنيت حقا الا نصل الا هذا الوضع, لكنه وصل
يجب ان يعرف زوجك هذا كاف, مدام باركر
ابتعدى عن الطريق, عزيزتى ماذا تفعلين؟
لن تتفرق هذه العائلة بعد كل ما مررنا به
انها تعرف, ستقول لابى !عن لجنة تنسيق الزهور
لا علاقة لها بأى شىء آخر
مدام باركر؟ يا الهى
مدام باركر, اتسمعيننى؟ اللعنة, هل.....
نعم, أعتقد هذا
يا الهى, يا الهى
لقد قالت بنفسها, انها تمتلك قلب ضعيف اعتقد انك تمتلكين قلبا ضعيفا
!لو اتى اليك احدهم بطاسة حسنا, لقد كان سوء تفاهم بسيط
من الممكن ان تحدث لأى شخص لا يمكن ان يستمر هذا يا امى!!!
افهم انك منزعجة, عزيزتى بالفعل! لدى جثتين
واحدة فى البحيرة, و واحدة فى غرفة المعيشة لديك ثلاث جثث فى البحيرة
لقد نسيت.... لا أريد ان اعرف
لقد زاد هذا عن حده, و اعنى ذلك
اتفهم
لن يفتقدها احد!
امى, لقد عاد أبى
مرحبا!
ها نحن ذا مرحبا, حبيبتى
مرحبا, ابى سأقول لكى, لقد حظيت بأفضل...
آسف لقد كنت أقول لقد حظيت بأفضل مؤتمر
مرحبا, جميعا, مدام باركر, كيف حالك؟ انها بخير
حبيبى, اعتقدت انها ثلاثة ايام كانت ستكون ثلاثة أيام و لكن.....
من الجميل رؤيتك مع السلامة, أبى اريد سماع كل التفاصيل
حسنا, لقد ألقيت كلمتى
و كيف كانت؟ جيد جدا, حتى انى اضحكتهم
و لكن اتعلمين ما هو المذهل؟ انه الذى حدث بعد ذلك
!لانى كنت اتلقى الثناء من الجميع, و حتى المجلس
و زملائى, هذا هو الطبيعى لكن اتعلمين بما كنت افكر؟
لم انا هنا؟
حسنا, لقد كنت دوما تفكر بعمق عندما كان كل اهتمامى....
فى البيت
حبيبى
اذا...
لقد مارسوا الحب فى كل حجرة فى المنزل, صحيح؟ ليليان و بريان؟
و فعلوها مرتين مرتين
اعتقد انه علينا التعويض عن الوقت الضائع يجب ان اذهب لمدام باركر
صحيح, نعم, هل تحتاجيننى؟ لا, انها لجنة تنسيق الزهور
اقسم انه سيكون سبب موتها
موت مدام باركر المفاجىء, اتى علينا كلنا بصدمة مريعة
و لكن كما كلنا نعلم, للرب طرق غريبة
مما يذكرنى بعمل قمت به مؤخرا
و اعتقد انها كانت ستوافق عليه
مراسم رائعة, ايها المحترم شكرا لك
شكرا لك, مع السلامة لقد كانت, لقد كانت جيدة جدا
ايها المحترم جودفيلو مدام مارتن
اتسائل اذا كان بامكاننا التكلم عن لجنة تنسيق الورود هذا الاسبوع؟
لا, و لكن من الامكان جعلها الاسبوع المقبل سأجعلك تعلمين
حسنا
مع السلامة
من هناك؟
انه انا ادخلى
اعتقد انه افضل للكل, الا تعتقدين؟
عزيزتى جلوريا
لقد كان لقائك أخيرا كالعيش فى الجنة, عزيزتى
لقد جعلتى سيدة عجوز مجنونة سيدة عجوز مجنونة سعيدة جدا
سأفتقدك انتى و عائلتك
و لكننى سأزورك حاولى منعى
مع حبى اليكم جميعا أمك
أمى العزيزة, كم شهر مضى علينا الآن؟ 2؟ 3؟ 4؟
و لكننا نتكلم عنك كثيرا
اننا نتطلع شوقا لزيارتك لنا, و نخطط لها
قد تتسائلين ما الجديد و المشوق هنا فى ليتل والوب
هولى لديها صديق رائع, و ارادتنى ان ابلغك هذا
و انك سوف ترضين باخيارها, انه ليس مثل الآخرين
انا اعتقد انه ذو تائير هادىء عليها حقا
و بيتى يبلى حسنا انه يتحول الى شاب واثق بنفسه
مما يذكرنى بالانجليزى و الأيرلندى و الاسكتلندى
المحترم و القس و الشماس, عندما دخلوا الى الحانة :و سألهم الساقى
ما هذا؟ هل هذه مزحة؟
والتر رجل مختلف ايضا من الممكن ان اتكلم كثيرا فى هذا
ان حياتنا هنا كاملة
انا بجانبه بكل قواى و هو بجانبى بكل قواه
,عندما تقرأيت تلك الرسالة ستكونين وصلت الى عملك الجديد اتمنى لك حظا سعيدا
اتمنى الاتجدى اى عواقب, و لكننى واثقة انك ستكونين بخير
مرحبا حبيبتى, انتى تتذكرين بوب و تيد اخشى انه كما تخوفت
البحيرة, الطحالب
الطحالب الزرقاء - الخضراء وهى خطيرة جدا
انها خطيرة جدا خطيرة جدا جدا
و كنا نناقش الحلول كما قلت للمحترم جودفيلو
بحيرتكم هى المنبع لذا الطحالب لا تأثر فيكم فقط
انها تأثر على القرية بأكملها و الطحالب الزرقاء - الخضراء
من أسوا ما يمكن ايجاده لذا يوجد حل واحد
نعم كما قال
حل واحد امامنا و هو؟
نجففها
هل اضع البراد على النار؟
لذا بيننا و بينك, اجد المعيشة جيدة جدا حقا
لا دراما, لا ازمات, انها تنزلق بمنتهى السلاسة
بضع النبضات هنا و هناك مثل البحيرة بالطبع
و التى يقولون انه علينا تجفيفها و ما هو صعب قليلا
كم تتخيلين, و لكننا سنتدبر امرنا
قام بالترجمة و المراجعة Ahmed Zaid Ahmed7485@hotmail.com