1
00:00:05,000 --> 00:02:37,705
ترجمة @so_natins 
إهداء الى  @rwinter6

2
00:02:40,670 --> 00:02:43,254
اليوم أنت في الخامسة من عمرك ,
وأود أن أخبرك الحقيقة			

3
00:02:45,509 --> 00:02:51,631
أنت لست إبني , ولم أجدك في البحر
كل تلك كانت أكاذيب

4
00:02:52,519 --> 00:02:57,728
أنت لست بكاذب , ولكنه أنا
أنا استمتع بقول الأكاذيب

5
00:02:57,984 --> 00:03:00,855
ألست بآسفٍ لاكتشافك الحقيقة
حقيقة أنك لست إبني !

6
00:03:01,113 --> 00:03:04,732
وأني لست أحد والديك ؟


7
00:03:05,245 --> 00:03:08,614
كل شيء بدأ
بسبب إختفاء الكبش		

8
00:03:08,875 --> 00:03:12,244
لقد كان هنالك كبش ,كبش ناطق
ولقد كان مقدسًا

9
00:03:12,587 --> 00:03:18,176
"هرمس" أعطى الكبش لـ"نيفيلي"
حتى تستطيع حماية أبناءها .

10
00:03:19,097 --> 00:03:21,932
من "آينو" التي أرادت قتلهم	

11
00:03:22,185 --> 00:03:26,516
"آينو" كانت زوجة "كادموس"
والزوجة الثانية لـ"أتامانتس"

12
00:03:27,693 --> 00:03:31,310
"أتامانتس" كان ابن "يولو" ,
إله الريح 

13
00:03:31,573 --> 00:03:34,195
"آينو" أيضاً كانت زوجة "يولو"	

14
00:03:34,701 --> 00:03:37,408
على كل حال
كان كل شيء متعلق بالغيرة .

15
00:03:37,665 --> 00:03:40,121
كان للكبش صوفًا ذهبي

16
00:03:40,376 --> 00:03:46,667
ولقد تمكن من حمل " فريكسوس " ,
أحد أبناء "نيفيلي" , عبر البحر .

17
00:03:46,927 --> 00:03:52,304
وصل "فريكسوس" الى مدينة "يا" :
التي يحكمها "إيتا" إبن الشمس .

18
00:03:52,727 --> 00:03:54,601
المدينة رحبت بـ"فريكسوس"

19
00:03:54,855 --> 00:04:00,977
ولتقديم الثناء لـ"زيوس" ضحى "فريكسوس" بالكبش الذهبي .

20
00:04:04,784 --> 00:04:08,830
أحفاد "يولو " أرادوا إستعادة الصوف

21
00:04:09,083 --> 00:04:11,373
لأنه جلب الحظ للملك .

22
00:04:11,628 --> 00:04:15,674
لقد ضمن لهم
عهدًا طويلًا من الحكم السلمي

23
00:04:15,925 --> 00:04:21,349
لقد حاولوا بشتى الطرق لإستعادته
لكنهم لم ينجحوا قط 

24
00:04:22,477 --> 00:04:25,182
لم ينجحوا قط

25
00:04:26,065 --> 00:04:29,732
أيها الفتى
أنت من سلالة "يولو"

26
00:04:30,196 --> 00:04:33,697
ذلك لأنك حفيد " أتامانتس " 

27
00:04:34,659 --> 00:04:37,615
الذي كان ملكًا لـ"أولسو" , مدينة قريبة

28
00:04:37,873 --> 00:04:43,213
لقد كانت مدينة غنية بالقمح والماشية,
جميعها ممتلكات الملك .

29
00:04:43,548 --> 00:04:47,712
عمك "بيليا" حبس والدك 
والعرش تم إغتصابه

30
00:04:47,969 --> 00:04:53,049
المملكة تنتظرك
وأنا علي أن أحميك هنا .

31
00:04:54,562 --> 00:04:56,141
هل فهمت ما أقول ?

32
00:04:56,940 --> 00:04:59,730
إنها قصة معقدة نوعًا ما

33
00:05:00,195 --> 00:05:04,029
لأن الحقيقة هي من أبدعتها , لا الأفكار

34
00:05:05,994 --> 00:05:09,199
كل شيء مهيب 
كل شيء مهيب

35
00:05:10,084 --> 00:05:15,377
تذكر يا بني 
في الطبيعة , ليس هنالك شيء طبيعي .

36
00:05:15,633 --> 00:05:18,885
عندما يبدو لك طبيعيًا ,
فتلك ستكون النهاية .

37
00:05:20,223 --> 00:05:24,436
شيٌ آخر سوف يبدأ .
وداعًا أيتها السماء , وداعًا أيها البحر

38
00:05:27,232 --> 00:05:29,690
يا لروعة السماء !

39
00:05:30,487 --> 00:05:33,360
ساكنة ..

40
00:05:33,950 --> 00:05:35,990
جميلة ...

41
00:05:36,662 --> 00:05:39,867
ألا تعتقد أنها مجرد قطعة من الطبيعة ?

42
00:05:40,125 --> 00:05:42,665
التي من الممكن أن يمتلكها الله ؟

43
00:05:44,591 --> 00:05:46,048
البحر ايضًا .

44
00:05:46,843 --> 00:05:51,802
في ذلك اليوم , عندما تكون في الثالثة عشر من عمرك
وتصطاد السمك بقدميك في الماء .

45
00:05:52,268 --> 00:05:55,888
انظر خلفك , ماذا ترى ؟

46
00:05:57,107 --> 00:05:59,481
هل ثمة ما هو طبيعي ؟

47
00:06:01,237 --> 00:06:04,442
كل ما تراه غريب .

48
00:06:05,411 --> 00:06:09,492
مع إنعكاس السحب
في سكون , ماء كثيف

49
00:06:10,250 --> 00:06:11,828
في الثالثة بعد الظهيرة

50
00:06:12,336 --> 00:06:15,090
أنظر الى ذلك الشريط الأسود على البحر

51
00:06:15,341 --> 00:06:17,299
يبرق كأنه زيت .

52
00:06:18,929 --> 00:06:21,968
ظلال الاشجار والقصب

53
00:06:22,851 --> 00:06:26,304
أينما نظرت ستجد الله كامن فيما رأيت .

54
00:06:27,023 --> 00:06:30,773
فإن لم يكن  , فسترى آثار وجوده المهيب 

55
00:06:31,195 --> 00:06:35,824
الصمت , رائحة النبات 

56
00:06:37,289 --> 00:06:40,290
نعم , كل شيء مهيب

57
00:06:40,919 --> 00:06:43,920
ولكن القداسة هي ايضًا لعنة .

58
00:06:45,507 --> 00:06:49,458
بينما آلهة الحب , هم ايضًا يكرهون .

59
00:07:07,413 --> 00:07:12,623
ربما تعتقد أنه بالإضافة الى كوني كذاب أني شاعري جدًا .

60
00:07:14,549 --> 00:07:19,010
ولكن بالنسبة الى رجل عتيق تشكل الاساطير والطقوس
التجارب العينية

61
00:07:19,262 --> 00:07:22,598
والتي تشمل حتى وجوده اليومي

62
00:07:24,228 --> 00:07:27,264
بالنسبة له , الواقع ليس سوى وحدة مثالية

63
00:07:28,233 --> 00:07:33,146
والشعور الذي يخالجه عندما يبصر سماء الصيف , مثلًا


64
00:07:35,285 --> 00:07:41,077
يساوي أكثر من التجارب الشخصية الباطنية
للإنسان الحديث

65
00:07:42,002 --> 00:07:46,465
ستذهب الى عمك الذي اغتصب عرشك
وتستعيد حقوقك

66
00:07:46,717 --> 00:07:49,884
لكي يقضي عليك , عليه أن يختلق عذرًا أولًا

67
00:07:50,139 --> 00:07:54,470
ربما سيرسلك للبحث عن الصوف الذهبي لإستعادته

68
00:07:54,937 --> 00:07:58,023
بهذه الطريقة ستسافر الى أرض بعيدة
خلف البحر .

69
00:07:58,275 --> 00:08:02,689
أنت ستواجه الكثير في هذا العالم
نحن فقط سنتخيل

70
00:08:02,948 --> 00:08:05,819
الحياة هناك واقعيةُ جدًا.

71
00:08:06,119 --> 00:08:10,616
لأنه وحده ما هو أسطوري هو الواقعي 
, والعكس صحيح

72
00:08:10,960 --> 00:08:14,793
هذا ما تتنبأ به أسبابنا الإلهية .

73
00:08:15,257 --> 00:08:21,179
أما تلك التي لا تستطيع التنبأ بها 
فيا للأسف , ستكون أخطاء ستقودك الى

74
00:08:22,267 --> 00:08:23,976
من يعلم كم ستكون 

75
00:08:25,520 --> 00:08:28,938
تلك التي شهد رجل في زراعة الحبوب

76
00:08:29,192 --> 00:08:36,326
وفهم من بذورها كما تولد من جديد

77
00:08:36,786 --> 00:08:39,326
درسًا محددا

78
00:08:39,623 --> 00:08:41,036
القيامة .

79
00:08:41,793 --> 00:08:44,500
ولكن الدرس لم تكن فائدته طويلة

80
00:08:44,798 --> 00:08:51,053
لأن الذي استقاه من البذور لا يحمل أكثر من معنى بالنسبة لك

81
00:08:52,350 --> 00:08:55,470
إنه يشبه ذكرى بعيدة
لن تأثر فيك مدة أطول

82
00:08:56,564 --> 00:08:58,059
في الحقيقة , ليس هنالك آلهة

83
00:22:31,590 --> 00:22:36,511
بث الحياة في البذور
وستولد معها من جديد

84
00:24:21,452 --> 00:24:23,120
انتظرني هنا 

85
00:24:45,644 --> 00:24:48,522
عمي العزيز ,
أنا آتٍ لأستعيد مملكتي

86
00:24:48,980 --> 00:24:53,860
سوف تستعيدها , ولكن أعطني شيئًا
لمصلحة الشعب

87
00:24:54,403 --> 00:24:58,073
- ماذا تعني ؟
- هنالك رمز للقوة

88
00:24:58,490 --> 00:25:00,410
للقوة والحكم

89
00:25:00,826 --> 00:25:03,494
هذا الرمز هو الصوف الذهبي
للكبش المقدس

90
00:25:04,162 --> 00:25:07,583
ستجده في أرض بعيدة
خلف البحر

91
00:25:08,418 --> 00:25:10,335
أرض لم يزرها أحد

92
00:25:10,670 --> 00:25:14,755
إذا أحضرت الصوف الذهبي فعد الى مدينتك

93
00:25:15,006 --> 00:25:16,925
وسوف أعيد اليك المملكة

94
00:25:43,288 --> 00:25:45,372
- يا لها من خيول !
- لنأخذها

95
00:27:30,728 --> 00:27:32,897
هنا , صل لأجلنا

96
00:30:48,265 --> 00:30:50,768

أريد الذهاب الى المعبد 

97
00:37:34,890 --> 00:37:36,808
هيا , استيقظ

98
00:37:39,603 --> 00:37:42,146
- تعال معي
- اين ؟

99
00:37:42,772 --> 00:37:44,482
تعال معي !

100
00:38:23,230 --> 00:38:25,608
ساعدني في سرقة الصوف

101
00:39:24,293 --> 00:39:25,920
ماذا يحدث ؟

102
00:39:26,878 --> 00:39:29,214
- ما هذا ؟
- المرأة قادمة في عربة !

103
00:39:29,464 --> 00:39:31,426
مع صوف الكبش الذهبي !

104
00:39:32,051 --> 00:39:35,597
لا تكن غبيًا 
جهز الخيول

105
00:50:49,495 --> 00:50:53,664
في هذا المكان لن يكون هنالك دعم !

106
00:50:53,915 --> 00:50:57,295
لا تصلي للإله لبارك خيامك !

107
00:50:57,587 --> 00:51:01,340
لا تبحث عن المركز !

108
00:51:01,673 --> 00:51:04,217
لا تحدد المركز , لا !

109
00:51:04,511 --> 00:51:07,515
جد شجرة
عصا , حجر

110
00:51:44,885 --> 00:51:48,806
أيتها الأرض , خاطبيني !
دعيني أسمع صوتك

111
00:51:51,057 --> 00:51:53,644
لم أعد أذكر صوتك

112
00:51:54,145 --> 00:51:56,938
أيتها الشمس , حدثيني

113
00:51:57,397 --> 00:52:00,609
أين المكان
الذي أستطيع أن اسمعك فيه !

114
00:52:00,901 --> 00:52:04,405
أيتها الأرض , حدثيني
أيتها الشمس , خاطبيني

115
00:52:04,822 --> 00:52:08,867
ربما اختفيتم 
أنا لم أعد أسمع ما تقولون !

116
00:52:10,162 --> 00:52:15,124
أنت , أيها العشب .. حدثني !
أنت , أيها الصخر .. تحدث إلي !

117
00:52:15,665 --> 00:52:19,713
أيتها الأرض , أين أنتي ؟
أين أستطيع أن أجدك ثانيةً ؟

118
00:52:20,087 --> 00:52:23,466
أين الرباط
الذي ضمك الى الشمس ؟

119
00:52:23,756 --> 00:52:27,304
قدمي تلامس الأرض
وأنا لا أدركها

120
00:52:27,762 --> 00:52:31,223
عيناي تبصران الشمس
وأنا لا أدركها

121
00:57:10,302 --> 00:57:13,221
اليوم ستواجه شيئًا 
لم تتوقعه

122
00:57:13,553 --> 00:57:18,935
ستجد أن الملوك غير ملزمين بالإبقاء على عهودهم 

123
00:57:19,227 --> 00:57:22,438
أنا أفهم , ها هو

124
00:57:25,651 --> 00:57:28,904
أبقِ الصوف رمزًا
للقوة والحكم

125
00:57:30,321 --> 00:57:34,452
سعيي أراني أن العالم أكبر من مملكتك 

126
00:57:38,663 --> 00:57:41,917
إن أنت أردت , فسأخبرك بما أعتقده حقيقة

127
00:57:42,252 --> 00:57:46,295
بعيدًا عن هذه الأرض 
هذا الصوف لا يعني أي شيء
 
128
01:00:28,753 --> 01:00:30,090
حسنا

129
01:00:30,841 --> 01:00:33,175
إنه وقت الفراق 

130
01:00:33,925 --> 01:00:35,428
وداعًا

131
01:00:40,850 --> 01:00:42,268
وداعًا

132
01:01:09,462 --> 01:01:10,880
وداعًا

133
01:03:43,037 --> 01:03:46,081
ياسون !

134
01:03:46,624 --> 01:03:47,791
ياسون !

135
01:03:54,965 --> 01:03:57,009
لماذا أنت هنا ؟

136
01:03:58,385 --> 01:04:02,015
- لماذا أنت هنا ؟
"- تقصد لماذا نحن هنا ؟

137
01:04:05,309 --> 01:04:09,189
- إنها رؤية !
- اذا كان كذلك , فأنت من تسبب فيه

138
01:04:09,730 --> 01:04:13,483
- نحن بداخلك !
- أنا أعرف قنطورًا واحدًا فقط 
(القنطور : كائن أسطوري في الميثولوجيا الإغريقية)

139
01:04:14,484 --> 01:04:16,697
أنت تعرف إثنان

140
01:04:17,238 --> 01:04:19,741
واحد المقدس , عندما كنت طفلًا

141
01:04:20,325 --> 01:04:23,579
والمدنس 
عندما أصبحت بالغًا

142
01:04:24,745 --> 01:04:29,334
ولكن الجزء المقدس
بقي عميقًا في داخل الشكل المدنس

143
01:04:29,585 --> 01:04:32,296
ها نحن ذا , واحد بجانب الآخر

144
01:04:32,671 --> 01:04:36,716
ما الغاية من القنطور القديم الذي عرفته عندما كنت طفلًا ؟

145
01:04:37,009 --> 01:04:42,347
القنطور الجديد أٌستبدل دون أن ينفى

146
01:04:43,182 --> 01:04:49,188
هو لا يتحدث
لاننا لا نستطيع فهم منطقه

147
01:04:49,855 --> 01:04:51,815
ولكني سأتحدث إليه

148
01:04:52,274 --> 01:04:57,071


149
01:04:58,114 --> 01:04:59,573
حب "ميديا"

150
01:05:02,034 --> 01:05:05,038
- حب "ميديا" ؟
- نعم

151
01:05:06,121 --> 01:05:08,291
أنت تشفق عليها أيضا

152
01:05:08,957 --> 01:05:11,668
وتفهم أزمتها الروحية

153
01:05:12,295 --> 01:05:14,506
إرتباكها كإمرأة عتيقة

154
01:05:14,798 --> 01:05:17,800
في عالم يرفض كل ما تؤمن به 

155
01:05:18,050 --> 01:05:22,430
الاشياء المسكينة تتحادث عكس الإتجاه 

156
01:05:22,972 --> 01:05:26,351
- هي لم تسترد عافيتها
- كيف يمكن لمعرفة هذا أن يساعدني ؟

157
01:05:26,976 --> 01:05:29,395
لن يساعدك , إنه الواقع

158
01:05:30,146 --> 01:05:31,897
لماذا تخبرني بهذا ؟

159
01:05:32,733 --> 01:05:37,488
لأنه ليس هنالك شيء بإمكانه إيقاف قنطور قديم 
من إلهام المشاعر

160
01:05:38,738 --> 01:05:43,785
ولا شيء بإمكانه إيقاف الجديد عن مواجهتها 

161
01:06:06,433 --> 01:06:07,809
أيتها المرضعة , تعالي معي

162
01:06:12,858 --> 01:06:15,943
- بسرعة أيتها المرضعة تعالي معي .
- الى أين ؟

163
01:06:17,194 --> 01:06:19,698
- إلى كورنث
- ولكنك لا تستطيعين !

164
01:06:23,700 --> 01:06:25,495
تعالي معي

165
01:09:04,617 --> 01:09:07,536
لماذا قررت التخلي عن نفسك هكذا ؟

166
01:09:08,787 --> 01:09:10,038
ماذا علي أن أفعل ؟

167
01:09:10,538 --> 01:09:12,290
- يقولون
- ماذا ؟

168
01:09:12,957 --> 01:09:16,587
أنك في وطنك , تستطيع فعل المعجزات 

169
01:09:17,295 --> 01:09:22,425
تستطيع الهيمنة على الهواء والنار 
على الأقل هذا ما يقوله أهل "كورنث"

170
01:09:22,718 --> 01:09:25,387
- إنهم خائفون منك 
- خائفون ؟

171
01:09:26,305 --> 01:09:30,476
كأنكِ ساحرة ,
آسف , ولكن هذا ما يقولون 

172
01:09:31,060 --> 01:09:34,647
يدفعك , أملًا في مساعدتك

173
01:09:35,063 --> 01:09:37,899
لعمل السحر ؟

174
01:09:38,568 --> 01:09:42,280
لقد كنت بعيدة عن وطني لعشر سنين 

175
01:09:42,571 --> 01:09:45,323
- لا زلتِ كما كنتِ
- لا

176
01:09:45,908 --> 01:09:49,869
أصبحتُ مخلوقا آخر الآن
لقد نسيت كل شيء 

177
01:09:51,165 --> 01:09:55,210
- ما كان واقعيًا لم يعد كذلك 
- ربما

178
01:09:55,585 --> 01:09:59,631
إن أنت أردتِ
يمكنك أن تستدعي ربك

179
01:10:09,099 --> 01:10:14,186
ربما أنتِ على حق
لقد بقيت كما كنت 

180
01:10:16,523 --> 01:10:20,027
وعاء المعرفة الكاملة 
ذلك ليس ملكي

181
01:11:40,859 --> 01:11:44,863
- ألا تعرفيني ؟
- بلى !

182
01:11:46,197 --> 01:11:48,283
أنت والد والدي 

183
01:11:49,452 --> 01:11:52,579
ماذا تنتظرين ؟
كوني شجاعة

184
01:12:04,843 --> 01:12:10,722
أوه يا إلهي , كم العدالة عزيزة عليك

185
01:12:11,891 --> 01:12:14,519
يا ضياء الشمس

186
01:12:15,270 --> 01:12:19,816
النصر الذي أتوقعه على أعدائي
سيكون مدهشاً

187
01:12:20,733 --> 01:12:25,989
الآن سأتوجه بلا تردد الى العلامة
وسأثأر لنفسي كما ينبغي لي 

188
01:12:26,990 --> 01:12:30,910
آه يا إلهي كم العدالة عزيزةٌ عليك
آهٍ يا ضياء الشمس !

189
01:12:31,161 --> 01:12:33,245
إستمعن إلى خططي

190
01:12:33,663 --> 01:12:36,667
واحدة منكن ستخبر "ياسون"
ليأتي إلي 

191
01:12:37,334 --> 01:12:42,964
سأكون لطيفة , وسأقول له :
"عليك أن تتزوج بنت الملك "

192
01:12:43,256 --> 01:12:47,177
سأقول له :
"هذا الزواج سيكون ذا فائدة لأبنائنا "

193
01:12:48,429 --> 01:12:53,684
آه يا إلهي كم العدالة عزيزةٌ عليك
آهٍ يا ضياء الشمس !

194
01:12:55,854 --> 01:12:59,648
نريد أن يكون لنا فائدة

195
01:13:00,065 --> 01:13:03,360
وننصحك أن تتذكري أخص قوانين البشرية المقدسة

196
01:13:05,197 --> 01:13:08,200
لا يمكن أن أنفذها بشكل مختلف الآن 

197
01:13:08,699 --> 01:13:14,705
لا يمكنك أن تتعاطفي
لأنكِ أبدًا لم تعاني كما عانيت

198
01:13:15,539 --> 01:13:18,126
من وهبكِ الشجاعة
لتنفيذ ما في رأسك ؟

199
01:13:18,877 --> 01:13:21,003
من وهبكِ إياها ؟

200
01:13:21,462 --> 01:13:26,383
أنا سأجد الشجاعة في التفكير بأي شيء
من شأنه أن يدمره

201
01:13:28,385 --> 01:13:32,475
لكن ذلك لن يساعدكِ ,
إمرأة مسكينة يائسة

202
01:13:33,476 --> 01:13:35,060
هذا يكفي , أيتها المرضعة

203
01:13:35,393 --> 01:13:39,729
حان الوقت 
هذه الثرثرة لن تفيد 

204
01:13:40,481 --> 01:13:43,485
إذهبي واستدعي "ياسون"

205
01:13:43,736 --> 01:13:46,446
ولكن إياكِ أن تخبريه بمخططاتنا

206
01:13:48,740 --> 01:13:52,244
أنتِ تحبينني , أنت إمرأة

207
01:14:11,347 --> 01:14:13,516
في رداءكِ القديم يا "ميديا"

208
01:14:17,352 --> 01:14:19,146
في رداءكِ القديم 

209
01:14:46,717 --> 01:14:48,469
يا أولاد , تعالوا هنا

210
01:15:02,400 --> 01:15:06,528
أردتيني أن أحضر ؟ 
ها أنا , ماذا تريدين ؟

211
01:15:33,890 --> 01:15:37,726
خذ هذه الملابس
وأعطها "غلاوسي"

212
01:15:38,060 --> 01:15:39,938
من أجل زواجها

213
01:15:40,604 --> 01:15:45,610
أخبرها أني لا أكرهها 
وأتمنى لها الخير

214
01:15:47,362 --> 01:15:52,076
والآن خذ بيد أبيك
سيقودك إليها

215
01:15:54,870 --> 01:15:59,082
نسيت كل الحنق القديم تجاهه

216
01:15:59,415 --> 01:16:01,460
كما فعلت 

217
01:16:02,460 --> 01:16:03,836
يجب أن نتصالح

218
01:16:04,795 --> 01:16:07,924
تعالوا يا أولاد
أمسكوا بيده 

219
01:16:12,303 --> 01:16:15,348
لدي شعور داخلي مظلمٌ بالألم

220
01:16:16,975 --> 01:16:17,977
يا أولاد

221
01:16:18,561 --> 01:16:23,107
ستعيشون حياة طويلة ,
تمسكوا بيد أبيكم 

222
01:16:24,482 --> 01:16:26,067
يا لتعاستي

223
01:16:27,569 --> 01:16:32,199
إني لا أتوقف عن النحيب
ومعاناة الألم الرهيب

224
01:16:32,908 --> 01:16:36,495
 قررت إنهاء

225
01:16:36,745 --> 01:16:40,791
خلافي مع والدكم

226
01:16:42,250 --> 01:16:44,295
ها أنا أبكي 

227
01:16:44,920 --> 01:16:49,675
لا تأسف على ما فعلت
من الطبيعي أن تكون غاضب مني

228
01:16:49,967 --> 01:16:54,555
أما الآن فيبدو كما لو أن الحكمة
تتدفق داخلك 

229
01:16:55,015 --> 01:16:55,891
يا أولاد

230
01:16:56,934 --> 01:17:00,604
الآن أنتم تعرفون أن أباكم يفكر في مستقبلكم

231
01:17:00,936 --> 01:17:05,525
أنتم وإخوتكم ستصبحون الأعلى شأنًا في هذه المدينة 

232
01:17:08,777 --> 01:17:10,281
لماذا لا زلت تبكين ؟

233
01:17:10,781 --> 01:17:16,285
لا تهتم ,
المرأة بطبعها ضعيفةٌ بكّاءة

234
01:17:17,119 --> 01:17:20,915
عدني أنك ستتوسل للعروس

235
01:17:21,540 --> 01:17:27,422
لإقناع الملك
ألا يقصي أبناءنا

236
01:17:28,089 --> 01:17:29,966
لا تقلقي , سأفعل

237
01:17:30,634 --> 01:17:33,094
بسرعة , اذهب الآن

238
01:17:34,472 --> 01:17:36,766
اذا كنت محظوظًا كما آمل

239
01:17:38,391 --> 01:17:42,187
ستعود بأخبار سعيدة , كما نتوقع

240
01:17:43,898 --> 01:17:45,315
لنذهب

241
01:18:56,431 --> 01:18:59,016
أمي ارسلت إليك هذه الهدية لزواجك

242
01:18:59,266 --> 01:19:02,977
تقول أنها لا تكرهكِ
وتتمنى لكِ كل خير

243
01:19:15,700 --> 01:19:19,204
لا تقبلي هذه الهدية ,
إستمعي إلينا

244
01:19:21,247 --> 01:19:26,920
أشكر أمك وأخبرها أني سعيدة بهديتها

245
01:19:55,907 --> 01:19:57,952
ألبسيني

246
01:25:13,567 --> 01:25:15,486
يا له من فستان زفاف جميل

247
01:25:38,341 --> 01:25:39,802
تعالي معي

248
01:26:18,174 --> 01:26:21,760
لقد كنت أنتظرك
لا ترمقني بهذه النظرة

249
01:26:22,095 --> 01:26:26,390
غضبكِ على زوجك استبد بك ,
عليكِ أن تتركي هذه المدينة

250
01:26:26,975 --> 01:26:29,978
أنتِ وأبناءك الآن

251
01:26:31,187 --> 01:26:34,398
أنا شخصيًا مهتم
بنفيك

252
01:26:35,065 --> 01:26:39,905
وأنا لن أعود الى بيتي حتى تخرجي من مملكتي 

253
01:26:41,030 --> 01:26:43,032
ولماذا تنفي أبنائي ايضًا ؟

254
01:26:43,324 --> 01:26:44,659
لأنكِ أرعبتني

255
01:26:45,619 --> 01:26:49,913
أنا خائف على إبنتي
أقول لك بكل صراحة

256
01:26:52,084 --> 01:26:53,836
كل شخص هنا يعلم 

257
01:26:54,086 --> 01:26:59,842
أنك خبيرة بالسحر
لأنك أتيتِ من بلاد بربرية 

258
01:27:00,175 --> 01:27:03,763
أنتِ مختلفة عنا هنا , لذا نحن لا نريدك بيننا

259
01:27:05,140 --> 01:27:08,726
معرفتي بهذه الأمور ضئيلة جدًا 

260
01:27:09,477 --> 01:27:13,189
ومن ثم , لم علي أن استاء من كلماتك ؟

261
01:27:13,647 --> 01:27:18,068
زوجي فقط هو المسؤول

262
01:27:19,070 --> 01:27:23,074
سلوكك لم يؤذيني 

263
01:27:23,365 --> 01:27:26,076
في الحقيقة 

264
01:27:26,785 --> 01:27:32,251
أنا حتى لم أتأثر بسعادتك 
إذهب الى زواجك

265
01:27:33,460 --> 01:27:38,589
إستمتع , أنا فقط أسألك خدمة وحيدة

266
01:27:39,925 --> 01:27:44,054
لا تبعدني , دعني هنا

267
01:27:44,430 --> 01:27:49,392
- سأحني رأسي
- كلماتك رقيقة 

268
01:27:49,851 --> 01:27:55,608
ولكن لكم هو صعب النظر الى أعماق الروح

269
01:27:56,859 --> 01:27:59,904
إنها حقيقة , هذه الحقيقة

270
01:28:03,030 --> 01:28:08,246
أمهلني يومً على الاقل ,
لأتفكر في منفاي

271
01:28:08,831 --> 01:28:11,874
ولأسأل المساعدة لابنائي

272
01:28:12,124 --> 01:28:15,545
والدهم هجرهم تماما 

273
01:28:16,419 --> 01:28:19,714
للأسف , حكمي ليس قاسيًا كما هو حكم الطغاة 

274
01:28:22,177 --> 01:28:24,636
تراخيّ
سيؤدي الى سقوطي

275
01:28:25,847 --> 01:28:29,767
وأعلم أني أرتكب خطأً جسيما , ولكني سأقبل طلبك 

276
01:28:31,935 --> 01:28:34,272
أريد أن أخبرك الحقيقة

277
01:28:34,564 --> 01:28:39,736
ليس لكراهيتك , ولا حتى لريبة من إختلافك

278
01:28:41,654 --> 01:28:45,367
أنا خائف منك

279
01:28:46,618 --> 01:28:49,745
وإنما خوف مما بإمكانك فعله بإبنتي 

280
01:28:50,038 --> 01:28:52,623
إنها تشعر بالذنب بسببك

281
01:28:52,875 --> 01:28:56,419
ولمعرفتها بمعاناتك
لن تستطيع أن ترتاح

282
01:28:57,920 --> 01:29:03,009
بالنسبة لها , هذا الزواج من "ياسون"
سيسبب لها الأسى كما يسبب لها الفرح

283
01:29:05,554 --> 01:29:09,725
أنتِ لا تلامين , ولذلك
وجودك سيضرها

284
01:29:10,601 --> 01:29:15,398
سأنفيك من مملكتي

285
01:30:01,861 --> 01:30:03,987
مولاتي ! مولاتي !

286
01:30:30,850 --> 01:30:34,520
أيتها المرضعة , اذهبي وأحضري "ياسون"

287
01:31:19,483 --> 01:31:23,487
يمناي , أمسكت كثيرا بيديك

288
01:31:24,321 --> 01:31:28,742
ركبتاي ,
أحتضنت كثيرًا بلا جدوى

289
01:31:29,868 --> 01:31:31,703
هذا الرجال البائس

290
01:31:32,329 --> 01:31:36,501
الذي يدين لي بكل شيء
وبسببه ضاعت كل آمالي 

291
01:31:37,919 --> 01:31:39,544
حان الوقت لتفهمي

292
01:31:39,794 --> 01:31:43,549
أني فعلت كل شيء بجهدي 

293
01:31:44,008 --> 01:31:47,928
أنتِ لن تعترفي بذلك أبدًا
, ولكن ما فعلتي من أجلي

294
01:31:48,346 --> 01:31:50,057
لم يكن سوى حبًا لجسدي 

295
01:31:50,974 --> 01:31:52,350
تقولين أني جاحد 

296
01:31:52,893 --> 01:31:58,313
ولكن أنا , ربما بغير جهد مني أو وعي

297
01:31:58,564 --> 01:32:00,692
وهبتك أكثر بكثير مما أخذت منكِ

298
01:32:01,735 --> 01:32:03,444
لا تتباهى بذلك 

299
01:32:03,861 --> 01:32:09,785
أنتِ أرسلت في طلبي
ها أنا ذا أستمع إليك بطيب خاطر

300
01:32:10,034 --> 01:32:11,869
رغم كرهك لي 

301
01:32:12,160 --> 01:32:13,704
هل هناك ما تودين إخباري به ؟

302
01:32:14,414 --> 01:32:16,582
لا

303
01:32:17,417 --> 01:32:19,836
أريدك فقط أن تعفٌ عني

304
01:32:20,670 --> 01:32:24,006
أعلم أن المنفى الموحش بإنتظاري

305
01:32:24,465 --> 01:32:27,094
وكل ذلك أيضًا بلا جدوى

306
01:32:27,678 --> 01:32:32,307
أعلم أني كنت جائرة , وأنك محق فيما فعلت

307
01:32:32,932 --> 01:32:35,393
أعفو عنكِ , حسنا عفوت عنكِ

308
01:32:37,353 --> 01:32:39,899
هذا كل ما أطلب منك قبل أن أرحل

309
01:32:41,066 --> 01:32:43,110
شكرًا , وداعًا

310
01:32:43,735 --> 01:32:45,070
وداعًا

311
01:32:46,698 --> 01:32:47,781
وداعًا

312
01:34:32,054 --> 01:34:34,390
أيها الأولاد , تعالوا هنا

313
01:35:37,079 --> 01:35:41,752
خذ هذه الملابس , وأعطها لـ"غلاوسي" لزواجها 

314
01:35:42,877 --> 01:35:47,132
أخبرها أني لا أكن لها عداءًا , وأتمنى لها كل خير 

315
01:35:49,050 --> 01:35:53,305
خذ بيد أبيك , سيقودك إليها 

316
01:35:53,723 --> 01:35:58,059
لقد نسيت كل الوجع بيننا

317
01:35:59,019 --> 01:36:00,480
علينا أن نتصالح

318
01:36:01,647 --> 01:36:03,856
هيا , خذ بيده

319
01:36:05,858 --> 01:36:08,195
أنا أشعر بالألم الداخلي القاتم

320
01:36:10,073 --> 01:36:14,033
ستعيشون حياة مديدة

321
01:36:14,576 --> 01:36:18,039
برفقة والدكم

322
01:36:19,790 --> 01:36:23,252
يا لتعاستي أنا لا أكف عن النحيب 

323
01:36:23,669 --> 01:36:27,799
ومقاساة الألم الرهيب

324
01:36:28,341 --> 01:36:32,804
ولكن على أن أنهي كل هذا الخلاف 

325
01:36:34,222 --> 01:36:36,432
ها أنا أبكي

326
01:36:37,016 --> 01:36:38,768
من الطبيعي أن تكوني غاضبة مني

327
01:36:40,018 --> 01:36:45,024
يا أبنائي , أباكم أختار لكم المستقبل المحتوم 

328
01:36:45,276 --> 01:36:49,571
مع أخوتكم ستصبحون أعلى الناس شأنا في هذه المدينة 

329
01:36:53,700 --> 01:36:55,993
لماذا ما زلتي تبكين ؟

330
01:36:56,410 --> 01:37:02,040
لا تهتم , المرأة بطبعها ضعيفة بكّاءة

331
01:37:02,749 --> 01:37:06,964
ولكن عدني أنك ستتوسل للعروس

332
01:37:07,673 --> 01:37:11,593
أن تخبر اباها ألا ينفي أبناءنا 

333
01:37:12,010 --> 01:37:14,347
لا تقلقي , سأفعل 

334
01:37:16,097 --> 01:37:17,974
وداعً.

335
01:37:19,850 --> 01:37:24,440
إذهب , فإن كنت محظوظ كما أرجو

336
01:37:25,065 --> 01:37:26,942
فستعود بأخبار حسنة

337
01:37:27,359 --> 01:37:29,612
كما نتوقعها 

338
01:38:48,775 --> 01:38:51,821
أمي أرسلت إليك هدية 

339
01:38:52,612 --> 01:38:56,534
تقول أنها لا تكرهك , وتتمنى لك حياة طيبة

340
01:38:57,660 --> 01:39:03,541
أشكر أمك , وأخبرها أني سعيدة بهديتها 

341
01:40:10,025 --> 01:40:11,403
Your highness!

342
01:40:17,492 --> 01:40:18,953
Your highness!

343
01:42:10,315 --> 01:42:12,819
هيا , حان وقت النوم

344
01:42:16,655 --> 01:42:20,911
- دعيني قليلًا
- كن مهذبًا , هيا

345
01:43:06,539 --> 01:43:09,458
هيا , كن مهذبًا 

346
01:43:10,627 --> 01:43:11,878
هيا

347
01:43:22,848 --> 01:43:24,559
إنتهينا

348
01:43:27,604 --> 01:43:29,771
يا لك من فتى طيب

349
01:43:30,021 --> 01:43:32,692
الآن لنذهب

350
01:43:51,586 --> 01:43:53,213
لنذهب

351
01:43:55,507 --> 01:43:56,883
Climb into my arms.

352
01:44:44,850 --> 01:44:46,601
هيا لنذهب

353
01:45:14,796 --> 01:45:17,174
انزل

354
01:45:46,119 --> 01:45:47,704
هيا

355
01:45:52,043 --> 01:45:53,169
حبيبي 

356
01:46:07,517 --> 01:46:10,019
نم , يا بني 

357
01:46:16,610 --> 01:46:18,946
نم 

358
01:46:20,029 --> 01:46:21,656
نم

359
01:46:30,457 --> 01:46:31,833
يا حبيبي 

360
01:49:19,004 --> 01:49:21,215
لماذا تحاول المشي على النار ؟

361
01:49:21,465 --> 01:49:24,843
لن تستطيع !
أنت تحاول بلا جدوى

362
01:49:25,594 --> 01:49:29,183
بإمكانك أن تتحدث إلي إن أردت
ولكن لا أريدك أن تقترب مني

363
01:49:29,432 --> 01:49:31,642
ماذا تفعلين ؟

364
01:49:31,977 --> 01:49:37,648
- ألستِ تعانين أكثر الآن ؟
- أنا أريد أن أعاني 

365
01:49:38,190 --> 01:49:40,235
ربك سيدينك !

366
01:49:40,611 --> 01:49:44,906
- ماذا تريد مني ؟
- دعيني أدفن أولادي 

367
01:49:45,948 --> 01:49:50,912
- إذهب وأدفن عروسك 
- سأفعل

368
01:49:51,287 --> 01:49:54,082
ولكن بدون ولديّ

369
01:49:54,333 --> 01:49:59,880
الدموع التي تذرفها الآن لا شيء
ستدرك ذلك عندما تصبح عجوزًا !

370
01:50:00,131 --> 01:50:02,548
أرجوك , أتوسل إليك باسم ربك الذي تعبدين

371
01:50:02,798 --> 01:50:06,595
دعيني أواري هذه الأجساد البريئة !

372
01:50:07,555 --> 01:50:11,183
لا تحاول , هذا بلا جدوى !

373
01:50:11,725 --> 01:50:13,975
ليس هنالك ما هو ممكن بعد الآن !

374
01:50:14,275 --> 01:51:01,000
أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم .. @So_natins