في عام 2015، اشترت" .. شركة آثار أميركية
مخطوطة عسكرية من "(سلالة عائلة (هان
تنص على أن الجنود الرومان" ذهبوا إلى الصين منذ ألفين عام
"حيث كان يٌبنى مدينة (ريكيم) وقتها ..
ظن العالم الآثري" .. أنها مخطوطة مزيفة
إلا أن الشركة الأميركية "قررت التوسع في إكتشافها
يقول (جيمس) أنهم سيعرضون أسهماً (في السوق لحظة أن نعثر على (ريكيم
بعدها يمكننا الكشف عن الآثار وقتما نريد
تعرف أن معظم وثائق اليوميات تحكي كيف جمع الجنرال (هوه) كتيبة الحماية
كيف ارتبط بـ(ريكيم)؟ ولماذا أطلقوا الاسم على هذه المدينة القديمة؟
هذا ما سوف نعرفه
كريستيان)، ثمة تقاطع آخر أمامنا) أي طريق علينا أن نسلُكه
لننقسم إلى ثلاث مجوعات ونعلم بعضنا البعض بالمُستجدات
ابحثوا جيداً يا سادة
إنها حقيقية
"(ريكيم)"
!(ريكيم) - أجل -
بدأ المسح الظاهري - حسنٌ -
أكل شيء جاهز؟ - أجل -
لا ننسى الموسيقى
انتظر، انتظر - (أعرف، (تشايكوفسكي -
كلا، هذا التجهيز يحتاج "موسيقى (موزارت)، "أداجيو
موزارت)، جميل) - حسنٌ، غيرت رأي، أوبرا -
أنتِ مترددة جداً
لابد أن هذا هو - لنقُم بالمسح -
|| نصل التنين ||
في عام 48 قبل الميلاد, على طريق" "الحرير بجوار حدود الصين الغربية
ستة وثلاثون أمة متورطة في" "صراع على البقاء للأقوى
انزلوا، انزلوا
من هن الأمم؟ - لا أعرف -
"فرقة حماية طريق الحرير"
أسرع، من هُم؟
أولئك الذين بالزي الأبيض هم الهُنود
(القائد هو (أليسيغانغ - صحيح -
وذوي الزي الأسود هم (قبائل الهُون، القائد (تاشي
الهون عادة ما يعيشون في الجنوب، ما الذي يفعلونه هنا؟
،الجنوب عانى من جفافِ شديد لذا جائوا هُنا لأخذ مزيد من الأراضي
حسنٌ، تعرفون القواعد، اذهبوا
آخر فرصة لك، هل ستُعيد لنا طعامنا أم لا؟
،إذا لم تريدوا أيها الهنود الإستسلام
فسوف نسوي هذا إذاً وفقاً لقوانين طريق الحرير
وندع الرب يقرر من المخطئ ومن المُحق
!أسرعوا
لقد خسرتم بالفعل
(سكرام) - أيتها العاهرة -
!فرقة حماية طريق الحرير
!توقفوا عن القتال يا إخوة
!قاتل
،سنتولى هذا الأمر توقفوا عن القتال
أتوسل لكم جميعاً
إخوتى عشيرة الهون جئت ونوايايّ سليمة
ما دخل فرقة حماية طريق الحرير بهذا؟
شعارنا دائماً هو تحويل الأعداء إلى أصدقاء
وإحلال السلام لكل الأعراق ..
أياً كان ما يحتاجه أصدقائنا في طريق الحرير
مسئوليتنا هي المُساعدة
البقاء للأقوى هو الحقيقة الوحيدة في طريق الحرير
وأنت بفرقتك المثيرة للشفقة تُريد التحكم في السِت وثلاثون أمة
،ورغم أنه خسر فقام بمُناداتي بالعاهرة
النجاح لا يعتمد أبداً على عدد من أمامك
ولكن على عزمك لقيادة الأمور ..
أبعد يديك
يا معشر الهُون
يا آنسة
آسف لم يكن هذا مُتعمداً
اسحب سيفك، سنسير بالقواعد
فرقتنا للحماية تخضع لقوانين بلادنا، لا نتقاتل
ماذا؟ - تعال هنا - كلا، لن آتي -
يا آنسة
لم أقصد إزالة نقابك
لقد أسقطتهِ بنفسك - أعرف -
كان هذا القدر - حقاً؟ -
.. في الوقع، جئت كي - اشرب -
أنا جاهزة
كنت قادم فقط كي أعيد النقاب
لم أرّ شيء ولم يحدث بيننا أي شيء
توقفوا عن الضحك
لم نعد للوطن من زمن، اسرعوا
انظروا من جاء يا فتية
!عمي
هيا، اجلسوا يوجد ما يكفي للجميع
أسعار السلع الأساسية في الحدود إرتفعت
أتمنى أن يُزيد زعيم المقاطعة أجور زملائنا
.. كل شهر، عشرون عملة - أربعون عُملة -
طيلة الأشهر الماضية كنت .أعطي أجري لإخوتي المُتضررين
أعرف، أنت تعتني برجالك جيداً، يُمكننا المعيشة هكذا
أعرف أن الناس يسخرون منكِ لزواجك من رجل هُوني
ها نحن مجدداً
أنا أحبك لأننا متشابهان ونُؤمن بالمساواة لكل الأعراق
أنت تدعو للسلام بين عروق مختلفة في طريق الحرير
وأنا أعلم السلام لفتية من مختلف العروق في المدرسة
وسوف نكتسب نجاحنا
يا قائد - !(يين بو) -
فرقتنا في مُشكلة
عثر جيش الزعيم اليوم على أربعة صناديق من الذهب خارج الحدود
وبداخلها أوراق تخليص جمركي - من وقعها؟ -
فرقة الحماية
يا قائد
أيّها الملازم، ما الجريمة ضدنا؟ ولماذا رجالي محبوسون؟
من أعطاك الحق لتقم بحبس رجالنا
فرقة الحماية تحت إدارة زعيم المقاطعة
!توقفوا
،لا علاقة لهم بهذا سأذهب أنا معك
،هذه أوامر الزعيم هو آن) وفرقته)
رهن الإعتقال لتهريب الذهب ..
وسيتم إرسالهم غداً إلى (وايلد غيز غايت) للعمل في البناء
يا له من وغد يُرسلنا جميعاً إلى الحدود
كي يلقون كل اللوم علينا بسبب الذهب
ألا يجب أن ندافع !أن أنفسنا؟ انظروا
نحن جميعاً محبوسين
إنها (وايلد غيز غيت) حيث يقضي كل المساجين سجناً مدى الحياة
بمجرد أن تذهب هناك لا سبيل للخروج
لقد عملنا بجدّ وهذا ما نحصل عليه؟
،لا تسأل عن الذي نستفاده لكن ابحث عن الذي قد نفعله
ولكن هذا ظُلم - ماذا ستفعل إذاً؟ -
لا أعرف - يا إخوتي -
أعرف أنكم تشعرون بالخيانة
لكني أؤمن بوجود عدالة في هذا العالم
(لقد أنقذنا الجنرال (هوه (وأرسلنا إلى (وايلد غيز غايت
علينا أخذ هذه الفُرصة ونقدم له كل الإحترام
تهريب هذا الذهب أمر مُعقد
بمُجرد أن أحصل على أدلة من (يبن بو)، سأعرف ماذا أفعل
تحرك، التالي
واحد، اثنين
(ضريح الجنرال (هوه كويبينغ" "(من سلالة (هان
!توقفوا
!اقتلوهم - !أخي -
أختاه
يا جنرال - تراجعوا -
كان لديك الشجاعة لتقتلني
ولكن هل لديك الشجاعة لمُساعدة من يُريدون العون؟
واحد، اثنين - اسحبوا -
!اسرعوا! ابعدوا المصابين
يا قائد، هل أنت بخير؟ - بخير -
!ساعدوهم
هذا خطأهم، اضربوهم - !تقفوا -
تعالوا، إنهم يتشاجرون
توقف
ماذا تفعل؟
!توقفوا عن القتال
من أنتم؟ - فرقة حماية طريق الحرير -
احترس
توقفوا عن القتال
!توقف عن القتال
!أنتم، توقفوا
عودوا للعمل - !توقفوا الآن -
لتأتي فرقة الحماية هُنا
أنا لا أطترث بفرقة حمايتك
(هذه (وايلد غيز غايت وأنا القائد هُنا
(الجميع ينادونه بالقائد (غيز - أنت (هو آن)؟ -
أجل
سمعت أنك بارع بالسيف
ولكن أشك أنّك قد تهزمني
هو آن)، أنت تظن نفسك بارعاً) جداً في فنون القتال
ولكن بوسعي هزيمتك بعشر حركات - أظن أن خمسة كافية -
هل تتجرأ على المحاولة؟ هل تتجرأ؟ هيّا
هيّا، حاول
هل فقدت صوابك؟ هل تعرف سبب وجودهم هُنا؟
،إنها أوامر زعيم المقاطعة وعلينا إنهاء بناء المدينة
لذا أسرعوا يا حفنة الفاشلين
تعالوا هُنا، لم أنتهي بعد
أيُها الفيلق
توقفوا
ما رأيك يا جنرال؟
ما وضعنا الحالي؟ - ما يقرب من 800 جندي -
وثلاثمائة ألف قوس ونشاب
الخيول عطشة ومُجهدة تقريباً
لو كان لدينا فرصة، يجب التغلب عليهم بأسرع ما يُمكن
(لوشيوس)
(لوشيوس) - أجل، أنا هُنا -
قال (فالكو) أنك سوف تأخذ المدينة
أجل
ولكن قائدهم يبدو أنه ضعيف وغير بارع
لذا لن يطول الأمر، لنشرب
سأنتظر الأخبار السارة عندما تعود
نحن مقبلين على مدينة جديدة، ومكان لنرتاح
دُخلاء
هو آن)، هل رأيتهم من قبل؟)
لا يُمكنني معرفة إن كانوا اعدائنا، لا تهجم
سنهجم قبل أن يقتربوا أكثر
!يا إخوتي، اطلقوا - كلا -
تراجعوا
حِفنة من الجبناء يا إخوتي، لنقتلهم
لا يُمكنك فعل هذا
هذه خطتهم، إنهم يُريدون فتح البوابة
هل تظن نفسك تعرف أسلوب الحرب أكثر مني
!اهجموا - هجوم -
.اللعنة
!لا تتحركوا
ليس لدينا رجال كافيين
من المسؤول الآن؟
أنا - لا أحد؟ إذن أنا -
انصتوا لي لو أردتم البقاء أحياء
من هُنا
خذوها
!اقرعوا الطبول
توقفوا
!هذا أخافهم! لنهجم
!توقفوا
أنا (لوشيوس)، الجنرال القائد لفيلق النسر الأسود
للإمبراطورية الرومانية ..
هو آن)، يا جنرال) أيوجد هناك طريقة بدون قتال؟
وتُعيد قومي ثم ترحل - كلا، سندخل هناك -
كلا
الجنرال (لوشيوس) يقاتل وكأنه نصف إلها ليوم
لا أظن أن هناك رجل حي بوسعه الوقوف أمام قوته العظيمة
(بوسعك فعلها يا (هو آن
هيّا
!انظروا! عاصفة رملية
!عاصفة رملية
!عاصفة رملية - ماذا سنفعل يا قائد؟ -
ماذا بوسعي أن أفعل؟
عاصفة رملية
يا جنرال
أنت، أنصت لي، توقف - ماذا؟ -
أنصت
عاصفة رملية قادمة، أوقف القتال
ارمي سلاحك، سأدعك تدخل وإلآ سنُدفن هنا جميعاً
وكذلك الفتى
نريد طعام وماء لرجالي
ودواء للطفل
وأريد مكان كي أفكر
(لوشيوس)
(لوشيوس) - هنا، أنا هنا -
هل فزت بالمعركة ضد المُحارب الصيني؟
لقد فاز
أجل، عرفت أنك ستفوز
لأنك قلت أن القائد الصيني فظيع ويبدو غبياً حتى
هو آن) قدمت لك معروف هذه المرة) والآن ترجم هذا لهم، غداً
غداً - سترحلون -
بالأمس
اذهب
يا جنرال
هل تشرب؟ - بالطبع -
هل قابلت جندياً من قبل لا يشرب؟
إنه قوي
أجل، ولذيذ
أين ستذهب غداً؟
هذا هو السؤال الذي كُنت أفكر فيه باستمرار
في (روما)، نتدرب كي نُطيع ونخدم ونحن في سنِ صغيرة
وعندما تجد الفرصة أخيراً كي تختار مسارك الخاص
تدرك عدم وجود مكان لتذهب إليه ..
هل الجنود الصينيين يشعرون بالمثل؟
كلا، نحن مختلفين - لماذا؟ -
أنتم تتدربون على قتل الناس نحن نتدرب كي نُساعدهم
أنا أحل السلام في طريق الحرير - السلام في الحُلم -
نحن نعيش في عالم يعامل الموتى أفضل من الأحياء
أريد إلقاء نظرة عليه فحسب لم أرّ سيفاً صينياً من قبل
إنه ثقيل، ما هي الكلمة المقابلة للإنتقام بالصينية؟
ماذا؟
لو أذاك شخص ما أنت وعائلتك .. تقتلهم، هذا إنتقام، الثآر هو
"الثآر! "باوتشو
"باوتشو" - لماذا تريد الإنتقام؟ -
هذا ليس من شأنك
أي شيء يحدث على طريق الحرير من شأني
الإنتقام يصنع مزيد من الكراهية لقد تقابلنا اليوم، نحن أصدقاء
أريد مُساعدتك
،عندما نرحل في الغد ربما لا أراك مجدداً
،لو وجدت صديقاً اليوم ستخسر آخر في الغد
هل الأمر يستحق؟
هو آن) نحن هالكون)
لقد وصلني للتو أوامر من زعيم المقاطعة
يجب أن نُنهي بناء وايلد غيز غيت) في 15 يوم)
وإلا سيتم إعدامنا جميعاً
حتى لو عمل الجميع بكُل سرعته سنحتاج على الأقل نصف عام لننتهي
ألست مقرباً من الستة وثلاثون أمة؟ ساعدني أرجوك لإستئجار المزيد
هذا الشخص مُنزعج دائماً
يُمكننا بناء المدينة في 15 يوم
يقول أن بوسعهم إنهاء المدينة في 15 يوم
سنحتاج مزيد من الوقت لجمع الصخر وربما أطول لنقله
،ثمة الكثير من الصخور الكبيرة صعبة التحرك، والإنتقال لأعلى
لديكم الكثير من الحصى خارج المدينة
صخور صغيرة، حصي هل تفهمني؟
يقول ثمة الكثير من الصخور الصغيرة خارج المدينة
كيف نبني جدار المدينة بصخور صغيرة؟
،هو آن) أنصت لي) سيكون من الخطأ الإستماع إليهم
إنه يثق بك - شكراً لك -
يجب أن تعِدني بشيء واحد في المُقابل
تجد رجل يقود نُوابي إلى الإمبراطورية اليارثية
حسنٌ، نحن هُنا الآن
والإمبراطورية البارثية هُنا
ماذا تفعلون الآن؟ كلا، برويّة
كونوا لطفاء، ماذا تفعلون؟
خمسة عشر يوماً، أليس مستحيلاً؟
!توقفوا
جيد، هيّا - ادفعوا -
بروية
اذهبوا بعد أن تأخذوا الطعام
كل شيء كما هو مُخطط
ألم تأكل بعد؟ أيها السمين لن تُبارح مكانك
!اسحبوا
أخبرني، أي نوع هذه المدينة
من حيث تقف الآن بوسعك رؤية طريق الحرير المشهور كاملاً
الشريان النابض للتجارة والثقافة
الذي يربط الغرب مع ممالك الشرق العظيمة
عندما تشرق الشمي على طريق الحرير كاملاً
تُصبح جدران المدينة هي الأخرى دافئة جداً
أريد لمس جُدران المدينة
،بوسعي رؤيته بوسعي رؤيتهم كلهم
يُمكنني رؤية بوابة مدينتنا
والمكان الذي علمتني كيف أستخدم فيه السيف
يُمكنني سماع قيثارة أمي أثناء تدريبنا
هل تشتاق إليها؟
هيّا
!لنذهب ونتدرب
ماذا يحدث؟ - سنشاهد فرقة الحماية وهي تتدرب -
لا أحد يُشاهد تدريبي أبداً
المعذرة
لنذهب هُناك
في مواضعكم
أراهن على فوز الرومان - أراهن على فوز فرقة الحماية -
لو فزتم، خذوا كل المشاريب - أراهن على فرقة الحماية - -
هيّا
كن حذراً، لا تتسبب في جرح أي أحد
لقد أحسن
لنحصُل على مشروبنا
هل أنت أعمى؟
هذا الجندي الروماني ليس سيء
!أنت
شُكراً على المباراة
كان ذلك قتالاً عظيماً
حسنٌ، تفقد مجدداً
أنتم، لقد إنهار أحدهم
تعالوا للمساعدة - النجدة -
هل أنت بخير؟ - لا مشكلة، أنا بخير -
أنا الجنرال (هوه) أقسم
بأن أرى كل أعلام الـ36 أمة تُحلق (عالية سوياً على (وايلد غيز غايت
،إخوتي على طريق الحرير دعونا نرسم أعلامنا
ماذا ترسم؟
أحسنت يا مُعلمي
كيف نكتب "مدرسة"؟
علينا تحضير الأعلام للإحتفال
هيّا
أعطي كل المشروبات !إلى إخوتي، اشربوا
هل تحب الموسيقى؟
أريد أغني، أريد أغني
لقد خدمت تحت راية الحاكم (ماركوس يسينيوس كراسوس دايفس)
لقد نقل جيوشه إلى الإمبراطورية البارثية وكون تحالفاً مع الملكة
والتي تُعتبر شقيقة (السيدة (كراسوس
(الابن الأكبر للحاكم (ماركوس (اسمه (تيبيريوس
شخص خبيث وشرير ..
المجلس كان ينوي على تعيين ابنه الأصغر
بوبليوس) ليكون وريثه وخليفته) ووثق في لأبقي الطفل حياً
بدأ اللورد الصغير بمواجهة مشاكل في عيناه
تكرمت وأرسلت الملكة البارثية دواءاً لعلاج نظره
لكن (تيبيريوس) وضع به السُم
وأعمى أخيه للأبد كي لا يصبح الحاكم أبداً ثم قتل والده
لم يكن لدي خيار، سوى أخذ جنودي والطفل وأصبحنا هاربين
(حتى وصلت إلى (وايلد غيز غايت
أصبحت رجلاً بلا وطن محكوم عليه بالموت
النائب الذي أرسلته إلى الإمبراطورية البارثية
يهدف إلى استعادة معاهدة السلام ويُثبت نوايا (تيبيريوس) الخبيثة
أنا يتيم من عرق الهون قُتل والدي من قبل أعدائي
.. أنا وأختي هربنا وبكت
استخدمت يدي لأغطي فمها
لقد ماتت
وأنقذ الجنرال (هوه) حياتي وقال أن الحرب تُدمر عائلات
السلام فقط ما يُمكنه إنقاذ طريق الحرير
نحن مُتشابهان
يا جنرال
(لقد عاد (ديسيمس
أظن (تيبيريوس) عرف بأمرنا
(لوشيوس)
قال أمي، "أياً كان جمال شروق "الشمس، سوف تظلم دائماً
أعرف أن شروقي سينتهي قريباً
،ولكن لا تقلق بشأني لا يُمكنني الرؤية على أي حال
وبالنسبة لأخي، دعني أتولى أمره بنفسي
أنت شجاع للغاية
سوف نواجهه - أجل -
لوشيوس) كلا) - (هو آن) -
لو وقفت معنا، ستُقتل
إن المدينة التي بنيناها كانت حلم، استمر فقط 15 يوماً
لا يمكن أن أكون مديناً لك أكثر من ذلك
إذا كان (تيبيريوس) يسعى خلفك فقط فلماذا يجلب معه مئة ألف جندي؟
بهم يمكنه الاستيلاء على طريق الحرير بأكمله، والصين نفسها
أظن أن (تيبيريوس) يعمل مع الزعيم ومن واجبنا أن نحمي طريق الحرير
يمكنني إستعارة جنود من صديقي (يين بو)
حتى نستطيع أن نوقفهم
قائد (هو)
(فالكو) - سيدي الصغير -
بالنيابة عن الإمبراطورية الرومانية
.أعيينك قائد ثاني للفيلق
هذه شرف لي
(أغريبا)
هل يدور بخلدك شيء؟
ربما قد ابتعدنا بشكل كبير - عن (روما)؟ -
عن كل الأشياء التي حاولت دوماً تعليمها لك
علمتني أن الطريق كي أصبح قائداً عظيماً قدر محتوم
لم أعلمك بأن تقتل أبيك
كان ذلك مقدراً
حلمت به عندما كنت صغيراً
وحكيته لأبي قبل أن أسلبه أنفاسه الأخيرة
يا جنرال
جنرال (لوشيوس) لقد وصلت التعزيزات
جنرال (لوشيوس)
أين (هو آن)؟
(لوشيوس) - جنرال -
اقبضوا عليهم أحياء - (لوشيوس) -
(لوشيوس)
لا تقلق بشأني يا (لوشيوس) ارحل، أرجوك
(لوشيوس)
ارحل، آمرك أن ترحل
ارحل، أرجوك
ما الجريمة التي أرتكبتها؟
إن (هو آن) خائن وسوف يتم إعدام جميع أفراد عائلته
كيف تضرب طفلاً صغيراً؟ - اخرسي -
اتركوني
اذهبي
لا تجبروني على ذلك
خذي الأطفال
اسرعوا يا أطفال - اذهبوا -
أسرع يا (باتو)
اسرعوا
تحركوا
،شكراً لإنقاذك لنا ما اسمك؟
اسمي (مون) أنا زوجة (هو آن)
هذا غير صحيح - انبطحوا -
انبطحوا ولا تتحركوا
أسرعي، خذي الأطفال للطابق العلوي - لا تخافوا، إلى الطابق العلوي -
اسرعوا
أرسلي الأطفال إلى الأسفل
بسرعة، بسرعة
لا تخف - كتابي -
هيّا بسرعة - لنعمل معاً -
هيّا، اسرعوا
هيّا، اذهبوا بسرعة
كلا، من هذا الطريق
أمسكوهم
خلفهم
اسرعوا، اسرعوا
اذهبوا
خذي الأطفال أولاً - حسنٌ -
أنصتوا إلى معلمتكم - حسنٌ -
شكراً لكم يا (صن) - أتيت فقط من أجل أختي -
اسرعوا
هيّا، اسرعوا
كتبي - احترس -
(شاوشنغ)
معلمتي - لا تخف -
معلمتي - اذهب - اذهب -
أرقد في سلام
ليأتي الجميع هٌنا
!(صن)
تحركوا
.. عِدني
أن ترعى أطفالنا ..
وأن تعتني بنفسك
،لم يكن من السهل أن نُصبح معاً ولن يكُن من السهل أن نبتعد
عوداً حميداً
من اللطيف أن أراك مجدداً
كل من بـ(روما) بما فيهم أبي
ظنوا أنك أفضل مُحارب في الإمبراطورية
... كلا
أنا لا أراك أكثر من قطعة شطرنج
فكر في الأمر يا (لوشيوس) لو لم أتركك تهرب عمداً
عمداً
هل كنت تعتقد حقاً أنك و(بوبليوس) تستطيعون قطع كل تلك المسافة؟
من سيلومني على ملاحقتك؟
.. أعني
شكراً لك لإعطائي الحجة المثالية لأجلب قواتي إلى هُنا
فلقد خططت للأمر مسبقاً مع أحد تابعي (هو)، إنه (يين بو)
لقد أعطاني (يين بو) وثيقة التخليص الجمركي وختم القائد
وحالما يستقر جيشي على الحدود
ستصبح منطقة طريق الحرير بأكملها تابعة للإمبراطورية الرومانية
وكل ما عليّ فعله أن أعطيه لقب لا يساوي شيء
زعيم المُقاطعة
تلقي العظمة فتحصل على كلب !يا لها من صفقة رائعة
اعفو عن الصغير
فهو لا يمثل تهديداً لطموحاتك
إرحمه
دعني أخبرك
لم يشعر أحد بالألم أكثر مني عندما اضطررت إلى إعماء عين أخي
أتوسل إليك، اتركه
لم يرتكب أي جريمة - بالطبع ارتكب جريمة -
.. جريمته، جريمته
أنه أخذ المكان الذي كان لي في قلبك
لن أسمح لك بإيذاء سيدي الصغير مرة آخرى
سيعيدك (فالكو) إلى الوطن
لا تخف
لا بأس
بموت أخي، صار الصراع بيننا بلا جدوى
.. سأخبرك سراً، مؤخراً
عندما أنظر إلى نفسي في المرآة
أراك
حسنٌ
يصبح الأمر مملاً
عندما يسهُل توقع كل شيء
.. (هو آن)
لقد وقعنا في فخ (يين بو)
نحن آسفون
أكمل
حدث شيئاً ما هذا الصباح قبل عودتك
قائدنا الجنرال العظيم (تيبيريوس) قام بإعداد خطة لتوحيد طريق الحرير
لقد طلبت منه بالفعل بالرضوخ
ولكنه رفض
لقد أذعنت كل الأمم الـ36 وأنتم آخرهم
نريدك أن تقوم بشيء واحد
ما الذي أرادوه؟
أرادوا أن نُسلم لهم السيد (هو)
ماذا تقول؟
هذا الأمر لم يكن منوطاً بنا كي نتدخل فيه منذ البداية
لماذا نتورط فيه؟ - لسنا أبطال مثلك يا (هو) -
كيف تتوقع منا أن نحمي هذا المكان في حين لا نستطيع أن نحمي أنفسنا؟
الرومان على حق فجميعناً لدينا عائلات
الآن يمكننا أن نأخذ الذهب فحسب ونعود إلى ديارنا
إذا لم تذهب معهم يا (هو آن) فسوف نموت جميعاً بسببك
إننا عبيد طوال حياتنا
حان الوقت كي نتخذ قرارنا بأنفسنا
اذهب معهم
هل يستحق الأمر العناء من أجل هؤلاء يا (هو آن)؟ هيّ|ا لنرحل
إنهم يحتاجونني الآن أكثر من أي وقت مضى
لن أرحل
لن ترحل؟
شكراً لكونك كريمة معي
إذا كنتِ معجبة بي فيجب أن تعرفينني جيداً
عندما كنت صغيراً، كنت أهرب أنا وأختي من الحروب التي كانت بطريق الحرير
أردت أن أنقذها ولكني بدلاً من ذلك تسببت بمقتلها
ظللت أسأل، لمَ هي؟
لمَ أنا؟
قال القائد (هوه) أننا لا نستطيع أن نغير الماضي
ولكن المستقبل ملك أيدينا
قال أن كل إنسان مبتلى ويجب أن نحتوي الألم
ونحوله إلى حافز
إن الذي يرثي الماضي فحسب شخص جبان
أما الذي يستطيع أن يغيّر المستقبل، فهو البطل الحقيقي
قال الأبطال لا يخافون الموت
ومع ذلك، لابد أن أعترف
أن مصير طريق الحرير لا يمكن تغييره بواسطة فرقة الحماية فقط
ومع ذلك، فأنا ممتن لكم
وأشكركم على مساعدتي في إعادة بناء هذه المدينة
معاً إستطعنا إثبات أن الوئام يمكن أن يسود بين الأعراق
خلال ذلك الوقت الرائع شعرت كما لو أن الأمل ولد من جديد
ولكن يبدو أنني لن أحظى بالفرصة كي أراه يكبر
إخوتي سكان طريق الحرير
لقد قلت كل ما عندي
ونادراً ما يقتنع الناس بالحقيقة
وإذا كانت حياتي هي ثمن حريتكم فسأضحي من أجلكم بكل سعادة
ولكن لدي طلب أخير
أن ترفعوا الأعلام التذكارية التي صنعناه سوياً
ارفعوها من أجلي
حتى ألقي نظرة أخيرة على ما إستطعنا تحقيقه
وسوف أكون مديناً لكم للأبد
... وأعدكم
أن أرد لكم المعروف في حياتي القادمة
أنا القائد العظيم وسأكون بطلاً
،ماذا سأفعل بتلك النقود هل سأشتري لي كفناً؟
من يجرؤ على غزو بلادنا، سأقتله
سأقاتله حتى آخر رمق في حياتي
إن (تيبيريوس) وجنوده يُعسكرون في (كروران)
صديقي هو المسئول عن توفير الطعام لهم
ويقول أنهم يملكون سجناً واحداً بحراسة أمنية مشددة
ولا يستطيع أحد أن يقترب منه
(لوشيوس)
!(هو آن) - إنه (هو آن) -
لست متأكداً من السبب، ولكن لطالما أحببت من يكرهونني
لأن كراهيتنا تُخرج أسوأ ما فينا
فالبشر يُصبحون أكثر شراً عندما تقترب نهايتهم
والآن يا (هو آن)، تعهد بالولاء لي
وسأدعك تحيا
كيف لك أن تكون أعمى هكذا وتظن أنك تتحدث بالحق
أنا (هو آن) الذي عمل بجد في طريق الحرير
أنا من يجب أن يكون الزعيم
ماذا تفعل؟ توقف
كيف لك أن تُعطي يين بو) منصب الزعيم؟)
أتظن أنه سيُسلم لك الحدود بهذه السهولة كي يُصبح الزعيم فحسب؟
أنت ترى أن (يين بو) سيُسبب لنا مشكلة؟
جنرال، إن (يين بو) سيصل قريباً
كم عدد الجنود الذين معه؟ - عشرة آلاف جندي على الأقل -
والأسلحة؟ - إنّهم مسلحين تماماً -
يا قائد، ختم القائد
(ما شونغ)
هل هناك خطب ما؟
استعد
أيمكنك أن ترى المفاتيح في جانبه الأيمن؟
أجل، سأذهب لأخذهم الآن
أدخل، سأعلمك عندما نقوم بفتحه
لا تقلق، سأذهب لمساعدتهم
أعطنا الذهب
لمَ خلفت وعدك؟
تحركوا
حصلت على المفاتيح
،لقد قبض عليكم كيف سنساعد الآخرين؟
ماذا نحن فاعلون؟ - أطلق سراحي أولاً -
الجنرال (تيبيريوس)
(يين بو)
لقد أنجزت كل تعليماتك
،وعندما تعطيني ختم الزعيم سأقوم بإعطائك ختم القائد
ماذا تعرف عن (هو آن)؟
هل فهمتم؟ هل فهمتم جميعاً؟
الآن
أنتم، توقفوا
أعطنا المفاتيح يا (هو آن)
ها هي
إنهم قادمون، اسرعوا
خذوا حذركم
والآن، اقتلوا الأوغاد
أطلق
من أطلق السهم؟
استعدوا للقتال
حسنٌ يا جنرال ابدأوا الهجوم
اقتلوهم
ليس لدينا سبب لبدأ هذا القتال
اقتله وسأعطيك منصب الزعيم
(ما شونغ)
رمية جيدة
اقتلوهم
لقد تم اقتحام السجن يا جنرال
(هو آن)
حسنٌ، أرسل المزيد من الجنود إلى هناك
افتحوا البوابة
(هو آن)، هل هذا أنت؟ - أجل -
(هو آن)
!إنه أنت
لا شأن لك بخلافات العائلة الرومانية
هذا ليس من شأنك
إنه واجبي
أنصت لي
.. (هو آن)
أنصت لي، أنصت
إن المدينة التي بنيناها هي مدينة بلا خوف
ولا إرهاب، ولا ذُل
عندما يدمرونها، أعد بنائها
أيا كان من تقاسم معي هذه المدينة فهو صديقي للأبد
.. (هو آن)
(هو آن)
.. أيها الضابط الأول
أؤكل إليك قيادة قواتي
اذهب، وإلا سيموتون هنا معك
اذهب، حالاً
(هو آن)
خذني إلى وطني
سنلتقي مجدداً
إنّهم قادمون - استعدوا -
!أيّها الرماة
ترجعوا، تراجعوا - هيّا، للوراء -
الحجارة، احضروا الحجارة
تقدموا
!هجوم
اذهب
هيّا، ارحل من هنا
لنرحل أيها الجنود - اسرعوا -
إنّهم قادمون تمركزوا
،إلى اليمين حافظوا على خطوطكم
انتظروا أيها الرفاق
جميعناً رومان يا (ستاتيوس) استسلم
الروماني الحقيقي لا يستسلم
هُجوم
شكلوا الصفوف
استخدم الدرع لتحريك الصخرة - حاضر يا سيدي -
حركوا الصخرة - ادفعوا -
اتبعوني، هيّا، هيّا
!خذوا التل - التل -
إنه (هو آن) يا جنرال
!يا إلهي إنهم كالجراد إننا محاصرون
نحن إخوة، سنومت سوياً - !سنموت معاً -
!معاً
!اشتبكوا
اهجموا يا إخوتي
اذهبي لإنقاذ (هو آن) يا (مون)
!افيقوا
هجوم
!اقتلوهم
!استديروا
انزلوا لأسفل - انزلوا -
تحركوا لأسفل
ماذا تفعلين هنا؟ اذهبي
أسرعي
أريد أن أموت معك
!اشتبكوا
يا قائد
!(صن)
!البارثيين
أوقفوا القتال
.. (تيبيريوس)
المجرم الذي قتل (كراسوس) (وأعمى (بوبليوس
يقف هُنا أمامكم
هذه إهانة
.. مؤامرة
لقد قمت أنا و(كراسوس) بتوقيع معاهدة سلام
لكي نضمن سلامة أخيك
لأن أبيك كان يعرف خطتك الشريرة
دعني أسألك بالنيابة عن أبيك وأخيك
ما الذي كان يجول بخاطرك عندما قمت بقتلهم؟
لم يفت الآوان على التراجع
أعطني سيفك
البطل الحقيقي يتحمل المسئولية حتى النهاية
هذا صحيح
لقد فعلتها
دعونا نحل هذا الأمر
لو أنني ارتكبت خطئاً في لعبة الشطرنج هذه
فستكون أنني استهترت بك
.. كلا
لقد استهترت بالبشر
لمَ أنت متلهف على إنهاء حياتك؟ - ليس لي، بل لصديقي -
(لوشيوس)
يا لك من صديق مخلص
ولكن هذه مسألة تخص الرومان
وليس لديك الحق أن تتحداني في مبارزة
(لقد عين السيد (بوبليوس (هو آن) محارباً رومانياً
وجعله القائد (لوشيوس) قائداً لنا
إنه واحد منا الآن
دعنا ننهي الأمر أنت وأنا
حسنٌ
لابد أن ندفنك بصورة لائقة
!(هو آن)
هيّا
إنك ترتدي رابطة رأس رجل ميت
أرى أن هذا نذير شؤم
الرب سيرحمنا جميعاً
(هو آن) - (هو آن) -
لقد انتهى العرض
لا تقلق، ستكون معه قريباً
!(هو آن)
السُلطة غرور يكشف قصورنا
البطل الحقيقي يتحمل المسئولية حتى النهاية
أعلن الإمبراطور (هانيوان)"
،وتقديراً لشجاعة الجنود الرومان
يحق لهم أبناء مدينة لهم على طريق الحرير
ولأن السيد (بوبليوس) كان من (النبلاء، فتم تسميتها (ريكيم
وهي رمزاً للملكية "وباللغة الصينية تسمى "لي جان
حصلت (وايلد غيز غايت)" " على ما رغبت به
وسمح للناجون بالانضمام إلى (هو آن)"
كي يشكلوا قوة جديدة "لحماية المنطقة الغربية
أيها الجنود، حيّوا
(لي جان)
.. أيها الضابط الأول
تكسب صديقاً اليوم تخسر آخر غداً
هل يستحق كل ذلك العناء؟
شكراً لكما
أنا مسرورة لأننا إستطعنا أن نفعل ذلك سوياً
حسناً، على الأقل تعلمنا شيئاً جيداً
(كريستيان) لا يوجد مدينة قديمة هنا
هل عثرتم على أي شيء يا رفاق؟
كلا، لم نعثر على أي شيء أيضاً
أخبرتكم أنه كتاباً مزيف
كلا، إنه حكاية مشوقة
السلام والوئام واحد الطمع والجشع لا شيء
هذه الأرض ستبقى لنا وحدنا
ما قولك؟
نتركه يسطع ألفين عاماً آخرين