1
00:00:00,071 --> 00:00:00,301
تمت

2
00:00:00,302 --> 00:00:00,680
تمت الـ

3
00:00:00,681 --> 00:00:00,950
تمت الـترجــمــة

4
00:00:00,951 --> 00:00:01,269
تمت الـترجــمــة بِواسـطـة

5
00:00:01,270 --> 00:00:01,996
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة

6
00:00:01,997 --> 00:00:02,409
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
|

7
00:00:02,410 --> 00:00:02,705
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| |

8
00:00:02,706 --> 00:00:03,197
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | k

9
00:00:03,198 --> 00:00:03,393
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | ki

10
00:00:03,394 --> 00:00:03,488
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | kil

11
00:00:03,489 --> 00:00:03,603
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | kill

12
00:00:03,604 --> 00:00:03,778
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | kille

13
00:00:03,779 --> 00:00:03,923
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | killer

14
00:00:03,924 --> 00:00:04,140
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | killer_

15
00:00:04,141 --> 00:00:04,254
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | killer_s

16
00:00:04,255 --> 00:00:04,396
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | killer_su

17
00:00:04,397 --> 00:00:04,544
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | killer_sub 

18
00:00:04,545 --> 00:00:04,655
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | killer_sub |

19
00:00:04,656 --> 00:00:07,076
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | killer_sub | |
	
1
00:00:10,883 --> 00:00:11,843
...هذه اللعبة

2
00:00:13,952 --> 00:00:15,232
..إنها صعبه

3
00:00:17,160 --> 00:00:20,660
بعد فقط أربع تحركات يوجد 
.الأكثير من الخيارات للنظر

4
00:00:24,000 --> 00:00:25,600
.يمكن أن تأخذك إلى الحافة

5
00:00:29,840 --> 00:00:31,140
من علمه أن يتحرك مثل هكذا؟

6
00:00:31,140 --> 00:00:32,376
.إنه علم نفسه

7
00:00:33,460 --> 00:00:35,680
إذا أنا أخت منه القطع
!إنه فقط سيستمر باللعب داخل رأسه

8
00:00:35,680 --> 00:00:36,300
!كل يوم

9
00:00:36,321 --> 00:00:38,801
.استطيع ان اقول لكم انه لديه امكانيات كبيرة

10
00:00:39,400 --> 00:00:41,520
معجزة الشطرنج (بوبي فيشر) الأمريكي

11
00:00:41,530 --> 00:00:44,627
أصبح أصغر مُحترف من أي 
.وقت مضى في تاريخ هذه اللعبة

12
00:00:44,627 --> 00:00:45,559
اين تريد أن تُنافس؟

13
00:00:45,559 --> 00:00:46,899
.أريد أن لعب مع الروس

14
00:00:46,899 --> 00:00:49,348
،لأنهم الأفضل في العالم
.و أنا سوف أتغلب عليهم جميعاً

15
00:00:51,020 --> 00:00:53,620
!هوس فيشر يأخذ البلاد قبل العاصفة

16
00:00:53,620 --> 00:00:55,080
!ضيفي القادم، السيد (بوبي فيشر)

17
00:00:57,434 --> 00:00:58,394
...سيد فيشر

18
00:00:59,557 --> 00:01:00,757
هل أنتَ مُحب لوطنك؟

19
00:01:01,696 --> 00:01:03,776
هناك أشخاص في مناصب عليا

20
00:01:03,776 --> 00:01:06,730
.الذين لهم مصلحة في أي مواجهة مع الروس

21
00:01:06,730 --> 00:01:08,311
.لا يهمني حقا عن السياسة

22
00:01:08,311 --> 00:01:10,959
أنت الرجل الوحيد في هذه
.البلاد الذي يمكن أن ينهي القتال

23
00:01:10,959 --> 00:01:14,260
بوبي فيشر) في "ايسلندا" لمباراته مع بطل العالم)

24
00:01:14,260 --> 00:01:15,380
(بوريس سباسكي)

25
00:01:15,380 --> 00:01:17,980
انها نسخة الشطرنج لجولة لخامسة عشرة

26
00:01:17,980 --> 00:01:19,542
!الوزن الثقيل لجائزة القتال

27
00:01:20,100 --> 00:01:22,240
.أنا لن ألعب حتى يتم إستيفاء جميع شروطي

28
00:01:22,240 --> 00:01:25,068
أريد على الأقل 5 أقدام 
.بيني و بين الجمهور

29
00:01:25,068 --> 00:01:27,305
..انها تقريبا مثل أني أسمع أفكارهم

30
00:01:30,949 --> 00:01:32,469
...بودي لديه مشاكل

31
00:01:32,862 --> 00:01:37,262
.بوبي يُضهر عرض علامات جنون العظمة وهوس الوهمية

32
00:01:40,082 --> 00:01:40,582
!أنت

33
00:01:41,069 --> 00:01:42,349
!أنا قادم لك

34
00:01:43,620 --> 00:01:45,900
!أنا قادم لك

35
00:01:47,620 --> 00:01:48,500
.نحن في حالة حرب

36
00:01:48,995 --> 00:01:50,675
.انها حرب الإدراك

37
00:01:50,675 --> 00:01:51,214
!بوبي! بوبي

38
00:01:51,636 --> 00:01:53,396
"الطفل الفقير من "بروكلين

39
00:01:54,045 --> 00:01:56,285
!ضد الإمبراطورية السوفياتية بأكملها

40
00:01:58,880 --> 00:02:00,520
...أنت لا تبدو جيدا، يا روبرت جيمس

41
00:02:03,040 --> 00:02:05,400
!و إنهم جميعاً في الخارج ليطيحوا بي
!الروسيين واليهود الكلاب

42
00:02:05,559 --> 00:02:06,519
!نحن يهوود

43
00:02:06,519 --> 00:02:07,549
!بوبي يهودي

44
00:02:07,549 --> 00:02:09,950
ماذا سيقول الناس له عندما 
!يعود مع هذا الهراء؟

45
00:02:10,460 --> 00:02:12,840
...الناس يعتقدون انهم كل هذه الخيارات، ولكن

46
00:02:13,240 --> 00:02:14,700
.في النهاية ليس هناك مكان للذهاب

47
00:02:14,700 --> 00:02:15,200
!بوبي

48
00:02:15,443 --> 00:02:16,643
...إنه قد ينهار

49
00:02:16,643 --> 00:02:18,003
.بوبي؟ إنه لن ينهار

50
00:02:20,850 --> 00:02:21,970
.بل سينفجر