1
00:00:00,071 --> 00:00:00,301
تمت

2
00:00:00,302 --> 00:00:00,680
تمت الـ

3
00:00:00,681 --> 00:00:00,950
تمت الـترجــمــة

4
00:00:00,951 --> 00:00:01,269
تمت الـترجــمــة بِواسـطـة

5
00:00:01,270 --> 00:00:01,996
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة

6
00:00:01,997 --> 00:00:02,409
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
|

7
00:00:02,410 --> 00:00:02,705
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| |

8
00:00:02,706 --> 00:00:03,197
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | k

9
00:00:03,198 --> 00:00:03,393
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | ki

10
00:00:03,394 --> 00:00:03,488
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | kil

11
00:00:03,489 --> 00:00:03,603
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | kill

12
00:00:03,604 --> 00:00:03,778
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | kille

13
00:00:03,779 --> 00:00:03,923
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | killer

14
00:00:03,924 --> 00:00:04,140
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | killer_

15
00:00:04,141 --> 00:00:04,254
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | killer_s

16
00:00:04,255 --> 00:00:04,396
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | killer_su

17
00:00:04,397 --> 00:00:04,544
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | killer_sub 

18
00:00:04,545 --> 00:00:04,655
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | killer_sub |

19
00:00:04,656 --> 00:00:07,076
:تمت الـترجــمــة بِواسـطـة
| | killer_sub | |

1
00:00:12,020 --> 00:00:14,120
هل تفضل أن تكون حارساً، أو سجيناً؟

2
00:00:14,780 --> 00:00:17,120
انا لا أضن أنني أمتلك الصفات لأكون حارساً؟

3
00:00:17,120 --> 00:00:17,840
.سجين

4
00:00:18,520 --> 00:00:19,780
...سجين، على ما أضن

5
00:00:19,780 --> 00:00:21,800
.سجين تبدوا مثل أقل بقليل عملاً

6
00:00:22,672 --> 00:00:23,392
.سجين

7
00:00:24,593 --> 00:00:25,393
لماذا أخترته؟

8
00:00:27,160 --> 00:00:28,260
.لا أحد يحب الحراس

9
00:00:31,360 --> 00:00:32,340
.مساء الخير، أيها السادة

10
00:00:33,156 --> 00:00:34,276
هذه التجربة

11
00:00:34,311 --> 00:00:35,671
ستكون امتداداً

12
00:00:35,671 --> 00:00:38,483
لأبحاثي نحو التأثيرات التي يمكن حدوثها

13
00:00:38,483 --> 00:00:39,596
.على السلوك البشري

14
00:00:40,460 --> 00:00:42,460
أنتم سوف تعلمون أنكم جميعاً

15
00:00:42,460 --> 00:00:44,530
.اقد أُخترتم لتكونوا حراس السجن

16
00:00:45,508 --> 00:00:48,148
ولكن تحت أي ظرف من الظروف

17
00:00:48,820 --> 00:00:51,540
أنكم أنتم  للاعتداء جسديا بالأسرى على أي حال

18
00:00:52,600 --> 00:00:53,540
لذا تذكروا

19
00:00:53,900 --> 00:00:55,540
تماما مثلما أنتم تراقبون السجناء

20
00:00:56,640 --> 00:00:58,160
موضفيني و أنا

21
00:00:58,585 --> 00:01:00,025
.سوف نُراقبكم

22
00:01:03,399 --> 00:01:04,839
!حسنا، أيها السادة

23
00:01:04,839 --> 00:01:06,847
!نحن سنحظى بالكثير من المرح

24
00:01:07,438 --> 00:01:08,558
!القاعدة الأولى

25
00:01:08,558 --> 00:01:10,602
!على السجناء أن يبقون صامتين

26
00:01:11,200 --> 00:01:13,895
!هذه فترة تمرين

27
00:01:13,895 --> 00:01:17,954
حسناً، إنه فقط أنا، أو أن هولاء الفتيه
يأخذون الأمر على محمل الجد؟

28
00:01:17,954 --> 00:01:19,556
لما لا تفعل تمرين الضغط لعشرين مرة؟

29
00:01:19,697 --> 00:01:20,977
...أنظر لذلك الشاب

30
00:01:20,977 --> 00:01:22,757
.يظن نفسه (جون واين) أو شيء من هذا القبيل

31
00:01:24,000 --> 00:01:28,480
."أنتم نادوني بي.. السيد "موظف الإصلاحية

32
00:01:30,120 --> 00:01:32,740
.هذا قد يكون مثيراً بعد اسبوعين

33
00:01:33,004 --> 00:01:35,484
لما لاتُرتب سريرك يا 8612؟

34
00:01:35,801 --> 00:01:36,301
.رتبته

35
00:01:36,301 --> 00:01:37,822
."يا سيد "موظف الإصلاحية

36
00:01:37,822 --> 00:01:39,168
.إذا انا لا ما أره هنا

37
00:01:39,168 --> 00:01:41,476
!أنت ما الذي تفعله؟ انا رتبته لتوي

38
00:01:46,733 --> 00:01:47,693
ما كان ذلك؟

39
00:01:47,832 --> 00:01:48,652
!أنت لتوك ضربته

40
00:01:48,660 --> 00:01:49,700
!ما كان من المفترض أن تضربه 

41
00:01:49,700 --> 00:01:50,660
!ضعه في الغرفة 

42
00:01:52,760 --> 00:01:53,660
هل يجب علينا أن نتدخل؟

43
00:01:53,660 --> 00:01:55,304
.لا، دع الحراس يتعاملون مع الامر

44
00:01:55,304 --> 00:01:56,445
.لنرى إلى أين تصل

45
00:01:56,445 --> 00:01:59,504
طاب مساؤكم يا سادة! ماذا عن أن 
جعل هذه الليلة لا تُنسى؟

46
00:01:59,504 --> 00:02:00,578
!هذا كله حقيقي

47
00:02:00,578 --> 00:02:01,882
!إنهم لن يسمحوا لك بالذهاب

48
00:02:01,882 --> 00:02:03,334
!إنهم لن يسمحوا لنا بالفرار

49
00:02:06,100 --> 00:02:08,080
!هولاء ليسُ سُجناء

50
00:02:08,080 --> 00:02:09,668
!ليس تجارب

51
00:02:09,668 --> 00:02:11,783
!إنهم فتيه و أنت تؤذيهم

52
00:02:13,540 --> 00:02:17,240
!أرجوكم دعوني أخرج من هنا

53
00:02:17,240 --> 00:02:18,380
!أريد الخروج

54
00:02:18,632 --> 00:02:19,592
!أريد الخروج الآن

55
00:02:19,592 --> 00:02:22,225
كنت تعتقد انك كنت سوف تحظى ببعض
!المرح في الباحة الخارجية يا فتى؟

56
00:02:22,225 --> 00:02:24,245
هل هذا ما فكرتَ
أن كيف سيكون؟

57
00:02:26,240 --> 00:02:28,460
ليس لدي أي فكرة
...أنها قد تتغير إلى هذه الطريقة